Sun Wukong was speaking with true essence Great Immortal, suddenly outside some people called him the name. 孙悟空正在和真元大仙说话,忽然外面有人叫他名字。 He walks to look that sees only stone lion to shoot up to the sky, has hit to True Monarch Erlang. 他走出去一看,只见石狮冲天而起,向二郎真君打了过去。 True Monarch Erlang holds up Three-Pointed Double-Edged Spear divine spear edge, wants stone lion all two. 二郎真君举起三尖两刃神锋,就要把石狮一切两段。 „Stop.” “住手。” Sun Wukong puts out a hand to grasp, has grasped stone lion, asked: „What's the matter?” 孙悟空伸手一抓,就把石狮抓了回来,问道:“怎么回事？” „King, this person clamored to teach you.” “大王,这人叫嚣要教训你。” stone lion anger sound reply. 石狮怒声回答。 Sun Wukong looks to True Monarch Erlang, sees on him immortal qi to stir, obviously stone lion was is not speaking the blind speech. 孙悟空看向二郎真君,见他身上仙气鼓荡,显然石狮不是在说瞎说话。 True Monarch Erlang sees Sun Wukong, without delay, lifted divine spear edge to kill. 二郎真君看见孙悟空,二话不说,举着神锋就杀了过来。 This direct way most can solve the problem. 这种直接的方式最能解决问题。 The Sun Wukong diving posture avoids, the ground was ejected large cave. 孙悟空飞身避开,地面被击出大洞。 „Cannot be here noisy.” “不能在这里闹。” Sun Wukong does not understand the reason, but True Monarch Erlang possess great magical power, if fights with him here, must hit Firmament City. 孙悟空不明白缘由,但二郎真君神通广大,如果在这里和他打,非把云霄城打下去不可。 His thought revolution, then turns into the house sparrow, flew away toward the distant place. 他念头一转,然后变成麻雀,往远处飞走了。 „Pretty transformation technique! What a pity I can also.” “好俊的变化之术！可惜我也会。” In the True Monarch Erlang eye divine light dodges, immediately receives divine spear edge, changes, turns into the eagle, shook off the wing to pursue to the house sparrow. 二郎真君眼中神光一闪,随即收起神锋,摇身一变,变成老鹰,抖开翅膀向麻雀追了过去。 Soon overtakes, Sun Wukong whiz turns into cormorant, overran to the sky. 快要追上的时候,孙悟空又嗖的变成一只鹭鹚,向天空冲了过去。 True Monarch Erlang sees, thinks at heart interesting. 二郎真君看见,心里觉得有趣。 He has shaken the feather, changes, turns into a sea crane, drills the clouds rapidly, seeks for the cormorant form. 他抖了抖翎毛,摇身一变,变成一只海鹤,急速钻上云霄,寻找鹭鹚的身影。 „Exactly the same that on the motion and heavenly book of this fellow said.” “这家伙的行动和天书上说的一模一样。” Sun Wukong sees this, got up at heart has played the heart. 孙悟空看到这一幕,心里也起了玩心。 He has not competed with transformation technique with the person, wants to play. 他从来没有跟人比试过变化之术,不由的想多玩一下。 cormorant flies Mountain of Flowers and Fruit, found a mountain stream, turns into a fish, dived in the water. 鹭鹚飞到花果山,找到一条山涧,变成一条鱼,潜进了水里。 True Monarch Erlang circles in Heaven for a long time, cannot see Sun Wukong. 二郎真君在天上盘旋许久,看不见孙悟空。 „That Monkey King definitely hid in water, turned into the fish and shrimp, I cannot see.” “那猴王肯定躲进了水里,变成了鱼虾,我才看不见。” True Monarch Erlang is thinking, turns into the osprey, low-flying seeks following the mountain stream. 二郎真君这么想着,就变成鱼鹰,顺着山涧低飞寻找。 Looked for the moment, while True Monarch Erlang suspected oneself judge makes a mistake, a water snake suddenly from the thick patch of grass of shore throws, opens the poison fang to nip to him. 找了片刻,正当二郎真君怀疑自己判断出错的时候,一条水蛇忽然从岸边的草丛撺出,张开毒牙向他咬来。 True Monarch Erlang flies hurriedly, had cold sweat. 二郎真君急忙飞起,出了一身的冷汗。 The water snake drops in the water, sneaks in thick patch of grass to disappear. 水蛇落进水里,钻进草丛又不见了。 True Monarch Erlang recognizes is Sun Wukong, breathless, turns into a crane, enters the thick patch of grass, is extending a proboscis, must catch this water snake. 二郎真君认出是孙悟空,气急败坏,又变成一只灰鹤,走进草丛,伸着一个长嘴,要去抓这只水蛇。 They like this pursue. 两人就这样追逐起来。 Southern Gate of Heaven, The Great Jade Emperor and Guanyin brought numerous immortals to come here, watched the fight of ground. 南天门,玉皇大帝和观音菩萨带着众仙都到了这里,观看地面的战斗。 Saw that True Monarch Erlang and Sun Wukong change back, immortals in an uproar. 见到二郎真君和孙悟空变来变去,仙人们一片哗然。 „True Monarch Erlang lives up to reputation, his changeable, nobody can compare.” “二郎真君果真是名不虚传,他的变化多端,无人能比。” „Was a pity that Sun Wukong does not lose to True Monarch Erlang!” “可惜,那孙悟空也不输给二郎真君！” „Talked nonsense, was True Monarch Erlang is fierce!” “瞎说,还是二郎真君厉害！” Pagoda Bearing Heavenly King illuminates the ground with monster revealing mirror, said: „You looked carefully, that Sun Wukong was being pursued hitting by True Monarch obviously.” 托塔李天王用照妖镜照着地面,说道:“你们看仔细了,那孙悟空明明就被真君追着打。” Jade Emperor nods, was secretly happy. 玉帝点头,暗自高兴。 Sun Wukong really has the skill, but he at-large, True Monarch Erlang is pursuing, who wins who to lose, can look to understand. 孙悟空确实有本事,但他在逃,二郎真君在追,孰胜孰负,一眼就可以看明白了。 Jade Emperor looked at a while again, thought that does not suit. 玉帝再看了一会儿,却觉得不对劲。 „Bodhisattva, how I thought that they as if are kidding around?” “菩萨,我怎么觉得他们似乎在嬉闹？” He opens the mouth to ask. 他开口问道。 „I also thought so.” “我也这么觉得。” The Bodhisattvas are thinking, has not actually said that but read buddhist scripture, said: „When I urge True Monarch Erlang.” 菩萨心里想着,却没有说出口,而是念了声佛经,说道:“待我催催二郎真君。” She grasps the willow branch, downward gently wields, immediately had light breeze to get down. 她手持杨柳枝,往下轻轻一挥,顿时有一阵轻风下去了。 The light breeze falls Mountain of Flowers and Fruit, touched Spirit Network, turns into the squirrel to hide in the Sun Wukong heart on tree moves, looks up, is at heart bright. 轻风落到花果山,触动了灵网,变成松鼠躲在树上的孙悟空心中一动,抬头看去,心里敞亮起来。 „Originally is such a matter.” “原来是这么回事。” But the owl that True Monarch Erlang turns into is seeking for Sun Wukong in jungle, the light breeze has blown the treetop, he knows that Heavenly Palace is impatient. 而二郎真君变成的猫头鹰正在密林寻找孙悟空,轻风吹过树梢,他知道天宫不耐烦了。 „I play my, what matters closes your!?” “我玩我的,关你们什么事！？” True Monarch Erlang dark anger. 二郎真君暗怒。 Fought he to hit many, has never had such interesting fight. 打架他打得太多了,还从来没有过这么有趣的战斗。 That Sun Wukong countless changes, is on a par with him, two people play happily, some people feel disappointed. 那孙悟空千变万化,和他不相伯仲,两人玩得高兴,偏偏有人扫兴。 True Monarch Erlang treats as has not heard the urging , to continue to seek for Sun Wukong. 二郎真君当作没听到催促,继续寻找孙悟空。 He has not paid attention for a while, has awakened by noise the female owl that is sleeping in Tree Cave. 他一时没注意,吵醒了正在树洞睡觉的母猫头鹰。 Female owl annoying opening eyes, sees True Monarch Erlang, the eye was straight. 母猫头鹰懊恼的睁开眼,一看见二郎真君,眼睛都直了。 „Hey, do you have the spouse?” “喂,你有配偶吗？” The female owl opens the mouth to ask, originally is little monster. 母猫头鹰开口问道,原来是一只小妖精。 True Monarch Erlang had not answered that hears the laughter on hearing nearby tree on. 二郎真君还没回话,就听见旁边的树上传来笑声。 „In there!” “在那里！” True Monarch Erlang flew. 二郎真君飞了过去。 Sun Wukong jumps out several trees, changes to the cheetah to dash about wildly in the forest. 孙悟空跳出几棵树,化作猎豹在森林里狂奔起来。 True Monarch Erlang flew, speed could not follow, changed to the tiger, roared to pursue to the cheetah. 二郎真君飞了一阵,速度跟不上,又化作老虎,咆哮着向猎豹追赶过去。 „Do not want to overtake me.” “别想追上我。” Sun Wukong picks up the speed, runs from the forest, charges into the lakeside. 孙悟空加快速度,从森林跑出,冲向湖边。 „Where you do not go, are bent on having to leave the forest!” “什么地方你不去,偏要离开森林！” True Monarch Erlang eye one bright, runs to the lakeside. 二郎真君眼睛一亮,跟着向湖边跑去。 Must run the forest time, the light wall suddenly appears together, True Monarch Erlang avoids, hits on the wall, was hit to fly upside down, including has upturned several tumbles in the place. 就要跑出森林的时候,一道光墙突然出现,二郎真君躲避不及,撞在墙上,被撞得倒飞出去,连在地上翻了几个跟斗。 The Southern Gate of Heaven immortals had a scare. 南天门的仙人们吓了一跳。 „What's the matter?” Jade Emperor asked: „What thing is that wall?” “怎么回事？”玉帝问道:“那个墙是什么东西？” „Reply your majesty, that is rune barrier.” “回禀陛下,那是符文结界。” clairvoyant replied hastily: „That lake is the place that Mountain of Flowers and Fruit fox monster takes a bath, for against peeps, the monsters have set up rune barrier for her.” 千里眼连忙回答:“那湖是花果山一只狐妖洗澡的地方,为防偷看,妖怪们为她设立了符文结界。” That possibly is Mountain of Flowers and Fruit best barrier, clairvoyant cannot see inside picture. 那可能是花果山最好的结界,就连千里眼都看不到里面的景象。 Jade Emperor is angry: „How will True Monarch Erlang be blocked by barrier of trivial monster?” 玉帝大怒:“二郎真君怎么会被区区妖怪的结界拦住？” „This......” “这……” How clairvoyant does not know replied that he has not thought barrier is so strong. 千里眼不知道怎么回答,他也没想到结界这么强。 „Your majesty, True Monarch Erlang carelessly, he can break barrier for a while immediately.” “陛下,二郎真君一时不慎,他马上就能打破结界。” Guanyin said to Jade Emperor. 观音菩萨对玉帝说道。 Jade Emperor anger vanishes gradually, he also knows certainly that True Monarch Erlang is for a while carelessly. 玉帝怒气渐消,他当然也知道二郎真君是一时不慎。 However True Monarch Erlang again carelessly, he after all is the achieve the Way immortal's body, is blocked by barrier that the monsters establish, is really frightening. 然而二郎真君再不慎,他毕竟是得道的仙人之体,被妖怪们建立的一个结界拦住,也实在让人心惊。 The root of Jade Emperor ignition, is creates that barrier to the monsters actually cannot believe. 玉帝发火的根源,其实是对妖怪们创造那种结界的不敢相信。 „This Mountain of Flowers and Fruit, really cannot make it continue to develop.” “这花果山,果然不能让它继续发展下去。” Jade Emperor is thinking. 玉帝这么想着。 But in the ground, was hit True Monarch Erlang that flies to stand by a wall, the air/Qi is the whole face blanch. 而在地面,被一堵墙撞飞的二郎真君站了起来,气得是满脸发白。 The trivial wall has blocked him unexpectedly, this must be smiled to refuse stubbornly by other immortals to be possible. 区区一堵墙竟然把他拦住了,这非得被其它仙人笑死不可。 True Monarch Erlang changes back to original form, takes up Three-Pointed Double-Edged Spear divine spear edge, he makes an effort to divide, destroyed rune barrier. 二郎真君变回原形,拿起三尖两刃神锋,他用力一劈,就把符文结界打碎了。 He looks toward the lakeside that cheetah smiles there sways back and forth. 他往湖边看去,猎豹在那里笑得直打滚。 „Hateful!!” “可恶！！” On True Monarch Erlang face one red, he cannot the humiliation, pull out the immortal item crossbow from the body, one entrains fully, has shot to Sun Wukong. 二郎真君脸上一红,他受不得屈辱,从身上掏出仙器弹弓,一下拽满,向孙悟空射了过去。 Sun Wukong had projected on lake by a crossbow. 孙悟空被一弹弓打到了湖里。 Southern Gate of Heaven cheers. 南天门一阵欢呼。 „True Monarch Erlang crossbow no small matter.” “二郎真君的弹弓非同小可。” Pagoda Bearing Heavenly King happy saying: „Then, the monster monkey did not die also the severe wound!” 托塔李天王高兴的说道:“这下,妖猴不死也得重伤了！”