The similarnight, Great Immortal Zhenyuanis inmain hallcultivation.
同样一个深夜,镇元大仙正在大殿修炼。
The Five Manors Monasteryfront door‚squeak’opens, the discipleswalksoftly, mustwalktoward the dwelling.五庄观的大门‘吱呀’一声打开,弟子们轻手轻脚的走进来,就要往住处走去。„Halts.”Great Immortal Zhenyuanopens eyes, said: „Youset out early and return lateevery day, wasdoes?”
“站住。”镇元大仙睁开眼,说道:“你们每天早出晚归,是干什么去了?”
The discipleshad a scare.
弟子们吓了一跳。„Masterforgives.”
“师父恕罪。”Theykneelin front ofGreat Immortal Zhenyuanhastily, said: „Wewent toMountain of Flowers and Fruitto play.”
他们连忙跪在镇元大仙面前,说道:“我们去花果山玩去了。”
It is not theylikesplaying, wasMountain of Flowers and Fruit is too lively.
真的不是他们爱玩,实在是花果山太热闹了。Great Immortal Zhenyuancoldsnort/hum: „Ialreadyguessed correctly.”镇元大仙冷哼一声:“我早就猜到了。”Healreadydiscovered that thesediscipleshad been charmed the eyebyMountain of Flowers and Fruit.
他早就发现这些弟子被花果山迷住了眼睛。Theyarelittle immortal that cultivatesclear, has livedinFive Manors Monasteryaccompanieshim, wherehas seen the Mountain of Flowers and Fruitsuchprosperousplace, confused the eye was also normal.
他们都是清修的小仙,一直住在五庄观陪伴他,哪里见过花果山这么繁荣的地方,被迷了眼睛也是正常。Mountain of Flowers and Fruithasdelicious, amusing, attractive, onecanallhangs the appetites and eyes of thesedisciples.花果山有好吃的、好玩的、好看的,一下就能把这些弟子的胃口和眼睛全都吊起来。„Playsto turn over to play, do not neglectcultivation.”
“玩归玩,千万别怠慢了修行。”Great Immortal Zhenyuansaid.镇元大仙说道。
The disciplesseehimnot to be angry, immediatelyrelaxed.
弟子们看见他没有生气,顿时松了口气。„Master, no wonder before you, is not willingto leaveMountain of Flowers and Fruit, here was too amusing.”
“师父,难怪你以前不愿意离开花果山,这里实在太好玩了。”
A bravechild Daoist novicecannot bearcomplaint: „Whyyoudo not leadusto comeearlier.”
一名胆大的道童忍不住抱怨:“你为什么不早点带我们过来。”Theyregretted that has not comeMountain of Flowers and Fruitearlier.
他们后悔没有早点来花果山。Great Immortal Zhenyuanis angry: „Yourthesedisciples, go outto playevery day, does not know that bringssomecoming back of eatingto giveme, hasanyqualificationscomplaint.”镇元大仙大怒:“你们这些弟子,每天出去玩,也不知道带些吃的回来给我,有什么资格抱怨。”
The disciplesshrankheadimmediately.
弟子们顿时缩起了脑袋。„Sincewantsto eat the thing, Master, youcanexitto eat.”
“既然想吃东西,师父,你可以出去吃啊。”„Exits? Wantsmebythatmonkeyjoke?”
“出去?要我被那猴子笑话吗?”
The Great Immortal Zhenyuanpent-up angerhas not disappeared: „Isaidclosing up, thatmustclose up for severalyearsto sayagain.”镇元大仙余怒未消:“我说了闭关,那就得闭关几年再说。”
The disciplesreceive the words, does not dareto make noiseto contradict.
弟子们收住话语,不敢出声顶撞了。Theirlittle darlingsbuysto eatforGreat Immortal Zhenyuan, thisin two days, a disciplewill also mention a matter.
他们乖乖的给镇元大仙买吃的,这样又过了两天,一名弟子无意间说起一件事。„Master, Golden Cicada Elder in templewent out.”
“师父,寺庙里的金蝉长老出关了。”„Anything!”
“什么!”
The Great Immortal Zhenyuancomplexionchanges, took upto whiskimmediately, went out ofmonastery.镇元大仙脸色微变,立马拿起拂尘,走出了道观。Hissomedayshave not paid attention toMountain of Flowers and Fruit, thatGolden Cicadacame outunexpectedly.
他有些日子没有注意花果山,那金蝉子竟然出来了。„Golden Cicada Eldernowwhere?”
“金蝉长老现在在哪里?”Great Immortal Zhenyuanspoke thoughtlesslyto ask.镇元大仙随口问道。
The disciplesrepliedhastily: „Probablylistened toMonkey Kingpreaching the Way.”
弟子们连忙回答:“好像去听猴王讲道了。”Great Immortal Zhenyuannodded, leaps the cloud.镇元大仙点头,腾云而去了。„Masterwent out.”
“师父出关了。”
The discipleslooksurprisedly, masterdid not say that closes up? Saidclosesgoes out?
弟子们面露惊讶,师父不是说闭关吗?怎么说出关就出关?Does not manage.
不管了。„Mastergoes out, whetherwecould continueto playinMountain of Flowers and Fruit?”
“师父出关,我们是不是可以继续在花果山玩了?”„Right.”
“没错。”„Walkswalks!”
“走吧走吧!”TheyhappilyranSix Fortunes Island.
他们又高高兴兴的跑去六福岛了。Great Immortal Zhenyuanmounts the clouds and rides the mist, less than two minutes, sawfamiliartempleto be surroundedbywhite dragon.镇元大仙腾云驾雾,没过两分钟,就看见熟悉的道场被一条白龙环绕了起来。Aroundwhite dragonflutteredcompletely the air/Qi of auspicious omen, bodyinfogpartly visible, as ifmomentarilywanted the emergenceto fly upwards.白龙周围飘满了祥瑞之气,身躯在云雾中若隐若现,仿佛随时就要羽化飞升。„originally she is listening to the Way.”
“原来是她在听道。”Great Immortal Zhenyuannodssecretly.镇元大仙暗自点头。Sun WukonggivesAo Luanpreaching the Way, thisissooner or latermatter.孙悟空给敖鸾讲道,这是迟早的事。Great Immortal Zhenyuanfallsfrom the clouds, seesGolden Cicadato sitsideSun Wukong, seems also listening respectfully topreaching the Way.镇元大仙从云端落下,看到金蝉子坐在孙悟空身边,似乎也在聆听讲道。HoweverSun Wukonglecture of wholly-absorbed, as ifhas not respondedGolden Cicada.
不过孙悟空讲的专心,似乎没有搭理金蝉子。Great Immortal Zhenyuanwalks, opens the mouthto ask: „How did eldergo out?”镇元大仙走过去,开口问道:“长老怎么出关了?”„Amitabha.”
“阿弥陀佛。”Golden Cicadaholds their palms together, said: „This poor monkis sitting in meditation the ponder, suddenly a leafflies the eyelid, this poor monkthendiscoveredthatoneselfgets sucked into the wrong path.”金蝉子双手合十,说道:“贫僧正在打坐沉思,忽然一片叶子飞到眼皮,贫僧这才发现,自己深陷迷途。”Great Immortal Zhenyuansmiledimmediately: „Thatleaf, butvirtuous brotherbehavior?”镇元大仙顿时笑了:“那片叶子可是贤弟所为?”„Naturallyso.”
“自然如此。”Golden Cicadanods, originallySun WukongwhendirectsAo Luan, has directed while convenient alsohim.金蝉子点头,原来孙悟空在指点敖鸾的时候,顺便也指点了他。„Youclose upthese manyyears.”
“那你闭关这么多年。”Great Immortal Zhenyuanthenasked: „To have achieved nothing?”镇元大仙接着问道:“岂不是一无所获?”„Thatbut is actually not.”
“那倒也不是。”Golden Cicadashakes the head, hecomprehendedsometruth, butthinksis too deep, finallyimmersesininsideis unable to withdraw, was remindedbySun Wukongfortunately.金蝉子摇头,他已经领悟了一些道理,只是想的太深,最后沉浸在里面无法脱身,幸而被孙悟空点醒。„Ihadsomecomprehensions, butwantsachievementgrand way, observessomedate and timeinMountain of Flowers and Fruit.”
“我有了一些领悟,但要成就大道,还是得在花果山观察一些时日。”Golden Cicadasaid.金蝉子说道。Great Immortal Zhenyuanis at heart disgruntled, has not saidanythingagain, butsat, auditsSun Wukongpreaching the WaywithGolden Cicada.镇元大仙心里不悦,却没有再说什么,而是坐了下来,和金蝉子一起旁听孙悟空讲道。AlthoughSun Wukongtoldgrand waytoAo Luan, but they were also enlighteningtoGreat Immortal Zhenyuan, two peopleaudited, whilesecretlycultivation, unknowinglyafter several days.孙悟空虽然是给敖鸾讲诉大道,但对镇元大仙两人也有启发,两人一边旁听,一边暗自修行,不知不觉又过了几天。In that morning, Sun Wukongstoppedpreaching the Waysuddenly.
这天早上,孙悟空突然停下讲道。„Great Immortalandelder, the Mountain of Flowers and Fruitbusinessis numerous, Ihave togo backto process.”
“大仙、长老,花果山事务众多,我不得不回去处理。”Hesuchsaid: „The Ao Luannatural talentis intelligent, the remainingtruth, saidbyyoutoher.”
他这么说道:“敖鸾天资聪慧,剩下的道理,就由你们讲给她吧。”Great Immortal ZhenyuanandGolden Cicadanodone after another: „Yougo.”镇元大仙和金蝉子相继点头:“你去吧。”Sun Wukongthereforesets outto fly, Great Immortal Zhenyuanreceiveshisclass, continuedto give the Ao Luanlecturegrand way.孙悟空于是起身飞去,镇元大仙接下他的班,继续给敖鸾讲起了大道。AlthoughAo Luanhasdiscontented, butalsocalmed the mindto listen.敖鸾虽有不满,但也静心听了起来。Sun Wukongreturns toWater Curtain Cave, saw the whole faceanxiousfouroldmonkeys.孙悟空则是回到水帘洞,见到了满脸焦虑的四位老猴。„Is unimportant, makingmeprocess.”
“不要紧,让我来处理吧。”Does not wait for the oldmonkeysto open the mouth, Sun Wukonghas taken over the long timejob.
不等老猴们开口,孙悟空就把多日的工作接了下来。
The conclusionworkisin the evening, Sun Wukonglookedto the summit, abovehappen towas one's turnGolden Cicadapreaching the Way.
结束工作已经是傍晚,孙悟空看向山巅,上面正好轮到金蝉子讲道。Sun Wukongthinksthathas causedground shrinking technique, appearsinSix Fortunes Island, had foundJade Faced Fox.孙悟空想了想,使了个缩地之法,出现在六福岛,找到了玉面狐狸。Jade Faced FoxjustandRaksasa Ladychatted, sawhimto come, two peoplehurriedto salute.玉面狐狸正和罗刹女聊天,见到他过来,两人慌忙行礼。Sun Wukonglifts the handto stopthem, askedtoJade Faced Fox: „Great Immortalthesediscipleshow?”孙悟空抬手制止她们,向玉面狐狸问道:“大仙的那些弟子怎么样了?”„Like the kingsaid.”
“就像大王说的一样。”Jade Faced Foxreplied.玉面狐狸回答。Sun Wukongmadehercallthesedisciples.孙悟空让她把那些弟子叫了过来。
The disciplescome, toSun Wukongas beforeis the appearance of looking cold and indifferent.
弟子们过来,对孙悟空依旧是爱理不理的样子。„Ihave a library, justestablished, hopes that youcanhelpto work.”
“我有一座图书馆,刚刚建立,希望你们能去帮忙工作。”Sun Wukongsaidtothem.孙悟空对他们说道。
The disciplesdo not certainly want: „Why do wewantto listenyour?”
弟子们当然不愿意:“我们为什么要听你的?”„YouplayinMountain of Flowers and Fruit, but12moneyhave not given.”
“你们在花果山游玩,可是12钱也没给。”Sun WukonghintsJade Faced Fox, Jade Faced Foxis in front ofhisimmediately, startedto calculatedisciplesthese daysexpenses.孙悟空示意玉面狐狸,玉面狐狸随即当着他的面,开始计算起了弟子们这些日子的花销。Shecounted an astonishingdigit.
她统计出了一个惊人的数字。
The disciplesare somewhat afraid.
弟子们有些心虚。„Ientertainyou, perhapsmayyousuchwaste.”
“我招待你们,可没准你们这么浪费。”Sun Wukongthensaid: „Should Idemandthissum of moneytoGreat Immortal?”孙悟空接着说道:“我是不是应该向大仙索要这笔钱?”
The discipleshave flusteredimmediately, looks deathly pale.
弟子们顿时慌了,脸色惨白起来。IfbyGreat Immortal Zhenyuanis knowntheyowethese much money, certainlymusthitthemcannot stand.
要是被镇元大仙知道他们欠下这么多钱,肯定要把他们打的站不起来。„Are youwillingto go to the library work?”
“你们愿意去图书馆工作了?”Sun Wukongaskedagain.孙悟空再一次问道。Although the disciplesare unwilling, butnoddedto comply: „Wewant.”
弟子们虽然不甘,但还是点头答应了:“我们愿意。”Sun Wukongat heartwas readingone.孙悟空不由在心里念了一声。Money is really fearful.
金钱真是可怕。HethensaidtoJade Faced Fox: „Wrote offtheirpastexpenses.”
他接着对玉面狐狸说道:“把他们过去的花销一笔勾销。”
The discipleswere shocked, theyhave not thought that Sun Wukongwill exempttheseexpenses.
弟子们愣住了,他们可没想到孙悟空会免了那些花销。
The big stickadds the carrot, the disciplesdoes not havetwoheartsagain, decided that workedrelieved.
大棒加胡萝卜,弟子们再无二心,决定安心的工作了。Actuallytheyknowvery muchlong time ago, if not look for a workinMountain of Flowers and Fruit, herepriceis so high, cannot play.
其实他们很早就已经知道,如果不在花果山找件工作,这里物价这么高,也根本玩不下去。Sun Wukong'spersuaded, was actually just right fortheirthoughts.孙悟空的劝说,其实正合他们的心思。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #57: Is just right for the thoughts