In the evening, Sun Wukongsaw offTaibai Jinxing.
傍晚,孙悟空送别了太白金星。„virtuous brother.”
“贤弟。”Great Immortal Zhenyuanwalksto ask: „Why don't youpromisehim?”镇元大仙走过来问道:“你为什么不答应他?”„Howpossiblyto comply?”
“怎么可能答应?”Sun Wukongshakes the head.孙悟空摇头。Taibai JinxingwantsSun WukongHeaven , because realized that the Jade Emperorthoughtscause troublegradually, hopes that Sun Wukongoffers to volunteeron own initiative, shows good willtoJade Emperor.太白金星要孙悟空上天,是因为察觉玉帝心思逐渐生变,希望孙悟空主动自荐,向玉帝示好。Sun Wukongsois not senseless.孙悟空可没有这么无趣。„Butyouhave not rejected.”
“可你也没有拒绝。”Great Immortal Zhenyuansaid.镇元大仙说道。Sun Wukongnods: „IfthatJade Emperoris willingto entrust with heavy responsibilityme, Icomplied.”孙悟空点头:“如果那玉帝愿意重用我,我就答应了。”Hewants the reformation of the world, the Heavenly Palace'sstrengthis essential, after alltheseimmortalsare the toptalented people.
他想要改变世界,天宫的力量必不可少,毕竟那些仙人都是顶尖的人才。Sun Wukong , if notmonster, butis the deity, definitelyanythingcanachieve.孙悟空手下的如果不是妖怪而是神仙,肯定什么都能做到。„So long asthatJade Emperoris willingto entrust with heavy responsibilityme, canlisten tomysuggestion.”
“只要那玉帝愿意重用我,能听我的建议。”Sun Wukongsaid: „MakesmyHeavenbe an official, what alsothere isnot?”孙悟空说道:“就算让我上天当官,又有什么不可以?”ThisstatementmakesGreat Immortal Zhenyuansomewhatchange countenance: „Ialsothink that virtuous brotheryoudo not like the immortal.”
这个表态让镇元大仙有些动容:“我还以为贤弟你不喜欢仙人。”„Howcan.”
“怎么会啊。”Sun Wukongshakes the head, hethought that theseimmortalslacktraining, butalsohasto save the opportunity.孙悟空摇头,他觉得那些仙人缺少调教,但还有挽救一下的机会。„virtuous brother......”
“贤弟……”Great Immortal Zhenyuanthinksthatsaid: „Youmight as wellcomply withTaibai Jinxing, onHeavenly Palaceis the lesser officialfirst, byyourtalent, later can definitely entrust with heavy responsibilitygradually.”镇元大仙想了想,说道:“你不如就答应太白金星,上天宫先当小官,以你的才干,以后肯定可以逐渐得到重用。”„Wherehas the time?”
“哪有时间?”Sun Wukongflashes through the words on heavenly bookat heart: „Imaynot have the timeto win a promotionslowly.”孙悟空心里闪过天书上的话:“我可没时间慢慢升官。”if he doesn't change this world, he will eventually be destroyed by the world.他不改变这天地,终将被天地所灭。
The quickestmethodcanmakeJade Emperora bit fasterentrust with heavy responsibility this not to be but easy.
最快的方法是能让玉帝快点重用他但这也不容易。Sun WukongwantsHeaven, the firstmatter is ifwants the meansto makethatHeavenly Palace'stimewith the groundsame.孙悟空要上天,第一件事便是要想办法让那天宫的时间和地面一样。PerhapsthisisJade Emperorcannotcomply.
这恐怕是玉帝都不能答应的。Sun Wukonghas put aside the thoughts, turned aroundWater Curtain Cave.孙悟空放下了心思,转身回了水帘洞。Then, six years have passed.
就这样,又过了六年。Mountain of Flowers and Fruitis bountifulday by day, the construction of imperial cityhas been completedabouthalf, attracted the Four Great Continentsoutstandingartisans.花果山日益富饶,王城的建造完成了近半,把四大部洲的优秀工匠都吸引了过来。
The manurepellet that the monstersmakewas named as‚white dew’bythem, canwidelyuseinMountain of Flowers and Fruit is not actually welcomebyhuman race.
妖怪们制造的肥料颗粒被他们命名为‘白露’,在花果山得以广泛使用却不怎么受到人类欢迎。Thisinsidefactorhas, whatis main is the white deweffectis not in‚astonishingly’ the degree.
这里面因素有很多,最主要的是白露的效果不到‘惊人’的程度。Moreoverthisworldtransportationis inconvenient, the white dewtransportation costis higher than itsselling price.
而且这个世界交通不便,白露的运输成本比它本身售价还要高。
The factorshave caused the inevitablefailure of white dewtrade, thishas also given the monstersattack.
多种因素导致了白露贸易的必然失败,这也给了妖怪们一些打击。ButtoSun Wukong, thiswas enoughat least the research of white dewstillto continue.
但对孙悟空来说,这样就足够了至少白露的研究还在继续。On this day, the Sun Wukongsensationto the familiaraura, from sitting in meditationopens eyes.
这天,孙悟空感知到熟悉的气息,从打坐中睁开眼。„Eldercame back.”
“长老回来了。”Hesets outto say.
他起身说道。Satalsostoppedsitting in meditationinhisGreat Immortal Zhenyuan.
坐在他身边的镇元大仙也停止了打坐。„Is heso quick?”
“他这么快回来?”Theyarrive at the temple, if reallysawonecrowd of monkhappyserves mealto serve foodtoGolden Cicada.
两人来到寺庙,果真看到一群僧人高兴的给金蝉子端饭上菜。„Elder.”
“长老。”Sun Wukonggoes forward, said: „Welcometo come back.”孙悟空上前,说道:“欢迎回来。”Golden Cicadaputs downin the hand the chopsticks, holds their palms together saying: „Amitabha, this poor monkrides the bamboo raftto wanderinSouthern Jambu Continent, suddenlyhad the strangewind, blewMountain of Flowers and Fruitme.”金蝉子放下手中筷子,双手合十说道:“阿弥陀佛,贫僧在南赡部洲乘坐竹筏漂流,忽然起了怪风,把我吹回了花果山。”Sun WukongandGreat Immortal Zhenyuanlook at each otherone, originallythisfellowis the get lostconfuses.孙悟空和镇元大仙对视一眼,原来这家伙是迷路迷回来的。Returns toMountain of Flowers and Fruit, Golden Cicadawas happy.
回到花果山,金蝉子非常高兴。Hehas hadseveralbowls of riceone after another, cannot filluntil the bellyagain, said: „This poor monktrip, looked athuman worldhundredcondition, understandsWukongyousaidright.”
他接连吃了好几碗米饭,直到肚子再也塞不下,才说道:“贫僧此行,看遍了人间百态,才明白悟空你说的没错。”Sun Wukongasked: „Whatright?”孙悟空问道:“什么没错?”„Technologyis very important.”
“技术很重要。”Golden Cicadasighed.金蝉子叹息一声。Aftercontrasting the human raceworldandMountain of Flowers and Fruit, hereallyunderstood the significance of technicalpromotion.
在对比了人类世界和花果山之后,他才真正的明白了技术提升的意义。„Thathuman worldfood, is really not delicious.”
“那人间的食物,实在是不好吃。”Golden Cicadasaid: „Theyare not manyiron pan!”金蝉子说道:“他们连铁锅都不多!”Sun Wukongjustwantsto smile.孙悟空正想笑出来。„King.”cedar tree monsterenters the temple, saidtoSun Wukong: „Wediscussedseveraldays, reallycannot obtain the result.”
“大王。”柏树妖走进寺庙,对孙悟空说道:“我们已经讨论了几天,实在是得不出结果。”Sun Wukongturns headto visithim: „Discussedagain for severaldays.”孙悟空回头看着他:“再讨论几天。”„Wehitquickly!”cedar tree monstersaid: „King, yougiveus the answer!”
“我们都快打起来了!”柏树妖说道:“大王,还是你给我们答案吧!”„What were theysaying?”
“他们在说什么?”Golden CicadainquiredGreat Immortal Zhenyuan.金蝉子询问镇元大仙。Great Immortal Zhenyuanknits the browsslightly: „Struggle of way technique and technology.”镇元大仙微微皱眉:“道术和技术之争。”Mountain of Flowers and Fruithas absorbed the human racetechnologycompletely, the idea of monstersare also getting more and more.花果山已经完全吸收了人类的技术,妖怪们的想法也越来越多。In recent years, way techniqueandtechnicalwhichis a Lord, whichisauxiliary, Mountain of Flowers and Fruit'sdisputefierce of.
最近几年,道术和技术到底哪个为主,哪个为辅,花果山的争执的很厉害。Theyhave been divided intotwoschools.
他们分成了两派。Onetypeis the way techniquefaction, onetypeis the technicalfaction.
一种是道术派,一种是技术派。
The so-calledway techniquefaction, is primarilyway technique, andimprovesway techniquewithvarioustechnical assistances, becomesway techniquesimpler, even the mortal can also use, but is still way techniqueisheavy.
所谓道术派,就是以道术为主,用各种技术辅助和改良道术,把道术变得更简单,甚至凡人也能使用,但依然为道术为重。Buttechnicalfaction, is just opposite.
而技术派,则刚好相反。„Fiercemonstersare the way techniquefaction.”Great Immortal Zhenyuansaid: „little monstersas ifcomparesto favor the technicalfaction.”
“厉害的妖怪都是道术派。”镇元大仙说道:“小妖们似乎比较倾向于技术派。”Hehas then made upone: „Ithought that has not distinguished.”
他接着又补了一句:“我觉得没有区别。”Golden Cicadadulllooks atthis, how manyyearsheleaves, howto have such bigchange?金蝉子呆呆的看着这一幕,他才离开几年,怎么就发生了这么大的变化?„King.”
“大王。”cedar tree monsterrequested the Sun Wukongreply.柏树妖请求孙悟空回答。InthisMountain of Flowers and Fruit, only thenhisreply, canmake the quarrelvanish.
在这花果山,只有他的回答,才能让争吵消失。Sun Wukongknits the browsslightly, heandGreat Immortal Zhenyuanview is similar, said that the meaning of techniquedisputeis similar.孙悟空微微皱眉,他和镇元大仙看法相似,道技纷争的意思都差不多。„Thenonway techniqueforLord!”
“那就道术为主吧!”
The technology development of thesemonstershave developedrealm, startedto ponder oversomedetails.
这些妖怪们的技术发展已经发展出了境界,开始琢磨一些细节问题了。However the presentway techniquematuritygoes far beyond the technology, Sun Wukonghopes that walked the watch the quickpathonlyto be ablewith the technologyto promoteway technique.
然而现在的道术的成熟度远远超过技术,孙悟空希望走更快的道路只能用技术提升道术了。These two'sdifferenceis notverybig, does not needto stop the quarrel, whoeveris lightwhoto be heavy, one side will not fall finally, the finalresultalsoonly hasone.
这两者的差别不是很大,没必要停下来争吵,无论谁轻谁重,最终都不会落下一边,最后的结果也只有一个。„Youmusttakeuniversalway techniqueas the mainresearch direction.”
“你们要以普世性的道术为主要的研究方向。”Sun Wukongwavingmadecedar tree monsterdraw back.孙悟空挥手让柏树妖退下了。Golden Cicadahearshere, the eyegroundas ifhasbuddhist aurato flash through, as ifcomprehendedanything, as if no.金蝉子听到这里,眼底仿佛有佛光闪过,似乎领悟了什么,又似乎没有。Hethoughtmore and more, the lots that oneselfsee, with the difference that the Buddhasaid.
他越来越觉得,自己看到的很多东西,都与佛祖说的不同。„Wukong, Imustclose up.”
“悟空,我要闭关。”Golden Cicada said that thenenters the temple, a goalkeeperpass/testclosed up.金蝉子说了一声,然后走进寺庙,把门一关闭关了。„Fellowhow?”
“那家伙怎么了?”Great Immortal Zhenyuanis at heart strange.镇元大仙心里奇怪。„Does not know.”Sun Wukongreplied.
“不知道。”孙悟空回答。Great Immortal Zhenyuanhas smiled: „Do not be different from Elder Guang Hui.”镇元大仙笑了起来:“可别跟广慧长老一样。”
The Sun Wukongglancetemple, reallydisappearsElder Guang Hui.孙悟空扫视寺庙,果然不见了广慧长老。Elder Guang Huiin the imperial citywork site, inhandis takingtogetherway talisman, is directing the fortificationloudly.广惠长老正在王城的工地,手里拿着一块道符,大声指挥着工事。„Moves bricksandmoves bricksquickly!”
“快搬砖、搬砖!”Onecrowd of monk that hetomoved bricksshout: „After today'sprogressdrags, musta bit faster!”
他对正在搬砖的一群僧人喊道:“今天的进度拖后了,必须快点!”„Elder.”monkswants to cry but have no tears: „Why do wewantto maketheseto livepainstakingly?”
“长老。”僧人们欲哭无泪:“为什么我们要做这些苦活?”„We must beMountain of Flowers and Fruitmake the contribution.”
“我们也要为花果山做贡献。”Elder Guang Huione's blood bubbles up to the brim: „Cannotlose to the monsters!”广慧长老热血沸腾:“不能输给妖怪们!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #52: Cannot lose
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur