TMBD :: Volume #4

#306: Ksitigarbha Bodhisattva


LNMTL needs user funding to survive Read More

The balls of illumination fluttered from the Myriad Spirits tree. 一个个发光的球从万灵树上飘了下来。 Raksasa Lady with monsters 11 inspections. 罗刹女带着妖怪们一一检查。 What thing is that?” “那是什么东西?” The small phoenix asked. 小凤凰问道。 magic technique.” 法术。” Sun Wukong replied: Later I must suppose to limit to Spirit Network, to disseminate the creation magic technique, must pass through here to inspect.” 孙悟空回答:“以后我要给灵网设下限制,如果想传播创造的法术,就必须经过这里检查。” Naturally, this is only regarding magic technique that these hopes disseminate. 当然,这只是对于那些希望传播的法术 Sun Wukong does not want to limit too in a big way, individual creation does not manage. 孙悟空不希望限制太大,个人的造物就不管了。 That light ball after inspection, Raksasa Lady they placed on the light ball the tree, turned into tree leave piece by piece. 那一个个光球经过检查之后,罗刹女他们把光球放在了树上,变成了一片片的树叶 How did they turn into tree leave?” “它们怎么变成树叶了?” Small phoenix surprised asking. 小凤凰吃惊的问道。 tree leave is another shape, can store up them.” 树叶是另一种形态,可以把它们储存起来。” Sun Wukong replied. 孙悟空回答。 This is three thousand Immortal Way gives him the biggest pleasant surprise. 这是三千仙道给他最大的惊喜。 Stores up?” “储存起来?” Small phoenix winking eyes: What saves to make?” 小凤凰眨者眼睛:“存起来做什么?” Convenience duplication.” “方便复制。” Sun Wukong said. 孙悟空说道。 Can store up after the way technique constitution of inspection on the Myriad Spirits tree, so long as some people of needs, can these way technique duplications in the past. 经过检查的道术构成会储存在万灵树上,只要有人需要,就能把这些道术复制过去。 This is some of he very long time ago clouds concepts. 这是他很早就有的云端概念。 But realizes truly, penetrated the strength of immortal. 但真正实现,还是透过了仙人的力量。 The small phoenix a little does not understand what is heard: How can duplicate?” 小凤凰有点听不明白:“要怎么复制?” Spent to be OK.” “花钱就可以了。” Sun Wukong said. 孙悟空说道。 The duplication is not difficult, so long as constituting the way technique immortal article transmits on the line. 复制本身不难,只要把构成道术的仙文传送出去就行。 But he must control this process, only passes to immortal writing Guan the immortal article. 但他要控制这个过程,只把仙文传给仙文馆。 As the matter stands, can turn into cargo way technique general transaction, is not only manageable, but can also further stimulate the creativity. 这样一来,就可以把道术变成‘货物’一般交易,不仅便于管理,还能进一步的激发创造力。 Naturally, this is very complex work.” “当然,这是很复杂的工作。” Sun Wukong said: Commercialization can provide the benefit, will bring the fault, behind also needs a series of transformations to coordinate.” 孙悟空说道:“商品化会带来好处,也会带来坏处,后面还需要一系列的变革来配合。” He thought that Ao Luan should be able to deal with this issue. 他觉得敖鸾应该可以处理好这个问题。 Small phoenix dull looks at Sun Wukong: King you may be really fierce.” 小凤凰呆呆的看着孙悟空:“大王你可真厉害。” Right?” “是吗?” Sun Wukong shakes the head: I look a lot.” 孙悟空摇头:“我只是看得多罢了。” I look a lot do not have the king you to be fierce.” “我看得多也没有大王你厉害。” The small phoenix said. 小凤凰说道。 That is because you are young.” “那是因为你小。” Sun Wukong touches her head: You grow up are perhaps fiercer than me.” 孙悟空摸了摸她的脑袋:“你长大说不定比我更厉害。” I was big.” “我不小了。” The small phoenix feels the head, whispered in a soft voice: Growing up does not have you to be fierce.” 小凤凰摸着脑袋,轻声嘀咕:“长大也没你厉害。” Sun Wukong smiles, will say anything, suddenly Taibai Jinxing walked. 孙悟空笑了笑,正要说什么,忽然太白金星走了进来。 Taibai Jinxing?” 太白金星?” Sun Wukong looked at the past strangely, did he come? 孙悟空奇怪看过去,他怎么来了? Taibai Jinxing to Sun Wukong good a ritual: Great Saint, your majesty hopes that you go to Hell time.” 太白金星孙悟空行了一礼:“大圣,陛下希望你去一次地府。” Hell?” 地府?” Sun Wukong knits the brows slightly, with no reason at all, how Jade Emperor makes him go to Hell. 孙悟空微微皱眉,无缘无故,玉帝怎么让他去地府 „Related with Northern Continent of Unpleasant Sound.” “和北俱芦洲有关。” His thought revolution, had guessed correctly the symptom. 他念头一转,就已经猜出了苗头。 We went out to say.” “我们出去说。” Sun Wukong leaves Virtuous Palace with Taibai Jinxing, asked: What had?” 孙悟空太白金星离开贤德宫,问道:“发生什么了?” Great Saint, what can you know the extremely happy pure land are?” 大圣,你可知极乐净土是何物?” Taibai Jinxing asked. 太白金星问道。 Sun Wukong nods, this thing does not need Taibai Jinxing to explain. 孙悟空点头,这东西已经不用太白金星解释了。 Buddha construction extremely happy pure land, making Northern Continent of Unpleasant Sound Book of Life and Death vanish.” “佛祖建造极乐净土,让北俱芦洲生死簿消失了。” Taibai Jinxing said. 太白金星说道。 What?” “什么?” Sun Wukong is somewhat surprised. 孙悟空有些吃惊。 But after being startled, this is not not hard to understand. 但在吃惊过后,这也不是不难理解。 Northern Continent of Unpleasant Sound turns into the extremely happy pure land, has the seven treasures pond of reincarnation, how also to need Book of Life and Death? 北俱芦洲变成极乐净土,有转生的七宝池,怎么还需要生死簿呢? Jade Emperor hopes that what I do make?” 玉帝希望我做什么?” Sun Wukong asked. 孙悟空问道。 Brings back Hell.” “拿回地府。” Taibai Jinxing said: Your majesty hopes that you pay a visit the Ksitigarbha Bodhisattva 太白金星说道:“陛下希望你去拜见地藏王菩萨” He told Sun Wukong the suggestion of Jade Emperor. 他把玉帝的建议告诉了孙悟空 Sun Wukong cannot bear sigh: How doesn't he go?” 孙悟空忍不住叹气:“他怎么不去?” Your majesty is holding the chess skill competition, cannot leave.” “陛下正在举办棋艺比试,抽不开身。” Taibai Jinxing replied. 太白金星回答。 Sun Wukong had nothing to say in reply. 孙悟空无言以对。 He returns to Virtuous Palace, looked at the Myriad Spirits tree should no issue, wore a small tail, left Heavenly Palace. 他回到贤德宫,看万灵树应该没什么问题了,就带着一个小尾巴,离开了天宫 Enters to the nether world, Sun Wukong plays the heart to get up, is restraining divine light intentionally. 进到幽冥之界,孙悟空玩心起来,故意收敛着神光 The place of gloomy and cold air nether world surrounded the small phoenix immediately, life of cutting off limb remnant leg sees them, immediately to/clashes. 幽冥之地阴森、寒冷的空气顿时把小凤凰包围了,一些断肢残腿的孤魂野鬼看见他们,立刻冲了过来。 Sun Wukong looks to the small phoenix, actually discovered that she hit to shake, on the face did not have a fear expression, curious looks life that these approached fast. 孙悟空看向小凤凰,却发现她打了个抖,脸上却没有一丝害怕的表情,好奇的看着那些飞快靠近的孤魂野鬼。 „ Aren't you afraid? „ “你不害怕吗?“ He cannot bear ask. 他忍不住问道。 The small phoenix looks up him: Has the king, why is afraid?” 小凤凰抬头看着他:“有大王在,为什么害怕?” Sun Wukong smiled, he likes the brave small girl. 孙悟空笑了起来,他喜欢胆大的小丫头。 But he launched body protecting divine light, in a twinkling, the dark world shone, these life bump into rays of light, immediately the wail is running away toward the distant place. 但他还是展开了护体神光,霎时间,幽暗的世界亮了起来,那些孤魂野鬼碰到光芒,立刻哭嚎着往远处逃走了。 Boundless magic cloud covered the sky, sprinkles a bright ecliptic in the ground, all clears off coldly. 无边的祥云笼罩了天空,在地面洒出一道灿烂的光道,把所有的寒冷一扫而光。 Walks.” “走吧。” Sun Wukong called the small phoenix to go forward. 孙悟空叫着小凤凰前进。 The small phoenix follows behind him, curious is sizing up rays of light of Heaven and ground. 小凤凰跟在他后面,好奇的打量着天上和地面的光芒 She smelled the nose: King, in your light has the fragrance.” 她嗅了嗅鼻子:“大王,你的光里有香味。” Right?” “是吗?” Sun Wukong smiles, has not been serious. 孙悟空笑了笑,没有当回事。 They arrived at Yama's Palace, Yamas of the Ten Halls have waited in the entrance. 两人一路来到森罗殿,十殿阎王早就等候在了门口。 Sun Wukong just walked, they then go forward to greet immediately, inviting him to enter palace one. 孙悟空刚走过去,他们便立刻上前迎接,邀请他进殿一座。 Does not use.” “不用了。” Sun Wukong rejection: My time are not much, you lead me to go to the insight Tibetan King Bodhisattva.” 孙悟空拒绝了:“我时间不多,你们带我去见地藏王菩萨。” Great Saint please here walk.” 大圣请这边走。” Yama know his purpose in coming, being too busy brought the road in front. 阎王们知道他的来意,忙不迭的在前面带起了路。 The Ksitigarbha Bodhisattva is sitting in meditation in the palace, felt divine light that gradually approached. 地藏王菩萨正在宫殿打坐,感觉到了逐渐靠近的神光 Listened attentively to that Great Saint came.” “谛听,大圣来了。” Ksitigarbha inquired listened attentively to: What does he want to make?” 地藏王询问谛听:“他想做什么?” Listened attentively to that lay listened to a while on the ground, raised the head saying: Said on such as the Buddha that he must revoke the Hell right.” 谛听趴在地上听了一会儿,抬头说道:“就如佛祖所说,他要收回地府的权利。” If so “果真如此” Ksitigarbha read buddhist scripture. 地藏王念了一声佛经 Sun Wukong saw this Ksitigarbha Bodhisattva quickly. 孙悟空很快就见到了这位地藏王菩萨。 I know your purpose in coming, Great Saint.” “我知你来意,大圣。” Ksitigarbha said: After that I no longer inquired about the matter of Hell, but asked Great Saint to forgive, making me continue in being driven to death after suffering an injustice city ghost.” 地藏王说道:“此后,我不再过问地府之事,只是请大圣体谅,让我继续在枉死城度化亡魂。” His words make Sun Wukong be surprised. 他的话让孙悟空感到意外。 In the words of Taibai Jinxing transmission, Jade Emperor also mentioned being driven to death after suffering an injustice city, Sun Wukong agreed. 太白金星传递的话里,玉帝也说起了枉死城,孙悟空还是同意了。 The Ksitigarbha unexpected good speech, Sun Wukong only to drink one cup of tea his here, said goodbye to leave. 地藏王出人意料的好说话,孙悟空在他这里只喝了一杯茶,就告辞离开了。 King, why does not drive out him!” “大王,为什么不把他赶出去!” On left road, the small phoenix asked in the back. 离开的路上,小凤凰在背后问道。 She is very intelligent, knows that the Sun Wukong goal is built on stilts the Ksitigarbha Bodhisattva. 她很聪明,知道孙悟空此行的目的就是架空地藏王菩萨。 He must spend the ghost, I cannot prevent.” “他要度化亡魂,我不能阻止。” Sun Wukong replied. 孙悟空回答。 The ghost in that being driven to death after suffering an injustice city was extremely hard to process, Jade Emperor does not know how to treat. 那枉死城中的鬼魂极难处理,玉帝也不知道怎么对待。 Even in heavenly book, Sun Wukong remembers reason that Tang Seng learns from experienced people for the ghost of being driven to death after suffering an injustice city. 甚至在天书里,孙悟空记得唐僧取经的原因就是为了度化枉死城的亡魂。 The Confucian classics of Buddhism can spend these ghosts, such being the case, he does not need to prevent. 佛门的经书可以度化那些亡魂,既然如此,他也没必要阻止。 Sun Wukong saw Yamas of the Ten Halls again. 孙悟空再次见到了十殿阎王 Later your Ksitigarbha Bodhisattva has jurisdiction.” “以后你们不由地藏王菩萨管辖。” Sun Wukong said: Having the matter may report Heavenly Palace directly.” 孙悟空说道:“有事可直接上报天宫。” He does not use in Hell now specially formed any manpower, the Heavenly Palace's information will also pass to his hand. 他现在已经不用在地府特意的组建什么人手了,天宫的情报也会传到他手上。
To display comments and comment, click at the button