Sun Wukongis a guestinCrystal Palace .孙悟空在水晶宫做客。Great Immortal Zhenyuanlistens toThree Pure Onespreaching the Way, hefinds timeDragon Palaceto visitDragon King, wantsto take the materials of someseamedicineswhile convenient, actuallyaccidental/surprisingcoming up empty-handed.镇元大仙去听三清讲道,他抽空来龙宫拜访龙王,顺便想拿些海洋药物的资料,却意外的扑了个空。„Dragon Kingnotin?”
“龙王不在?”Sun Wukongsurprised: „Where did hego to?”孙悟空一阵惊讶:“他去哪里了?”„Hewent toSouthern Seato be a guest.”
“他去南海做客了。”Severalprincessesare laughing and playing, entangleshim saying: „Exalted Immortal, weaccompanyyouto walk.”
几位公主嬉笑着,缠着他说道:“上仙,我们陪你走走吧。”„Alsogood.”
“也好。”Sun Wukongnods.孙悟空点头。princesseshappybrought the roadinfront.公主们高兴的在前面带起了路。Butthis timeEastern SeaDragon King, appearedinMountain of Flowers and Fruit.
而此时的东海龙王,却出现在了花果山。Knew that Sun Wukongwent toCrystal Palace , Dragon Kinghas smiled: „Soto be how skillful.”
得知孙悟空去了水晶宫,龙王不由的笑了起来:“怎么会这么巧。”„Iwait forhimto come backhere.”
“我在这里等他回来。”Dragon Kingthensaid: „Youleadmeto have a looktoMountain of Flowers and Fruit.”龙王接着说道:“你带我到花果山看看。”Ao Luannods: „Ileadyouto go toSix Fortunes Island.”敖鸾点头:“那我带你去六福岛。”SheandDragon Kingchangemakehuman racetogether, arrived at the Mountain of Flowers and Fruitwesternisland.
她和龙王一起变作人类,来到了花果山西边的小岛。Six Fortunes IslandisMountain of Flowers and Fruitspiritual objectstradesmostislands, in the islandhadseveralavenues, on the streetcrowds the monsterstall keeper, the hawkingsound, the bargainingsoundhas linked up into a single stretch, manyhuman racemerchantscamethisto purchasespiritual objects.六福岛是花果山灵物交易最多的小岛,岛上有好几条大街,街上塞满了妖怪摊贩,叫卖声,讨价还价声连成一片,还有许多人类商人来此购买灵物。Here is also the businessisland that the little monstersstudytransactionandserves, the prosperousdegreedo not misscompared with the Mountain of Flowers and Fruit'sharborsmall town. spiritual objects that otherfourislandsmake, will tryto sellhere.
这里也是小妖们学习交易和服务的商岛,繁荣程度不比花果山的港口小镇要差。其他四座小岛造出的灵物,也都会在这里试卖。„Why is thisislandcalledSix Fortunes Island?”
“这座岛为什么叫做六福岛?”Dragon Kingthoughtoneselflikearriving at the human racerural fair: „Whosename?”龙王觉得自己就像来到了人类的集市:“谁起的名字?”„I.”
“我。”Ao Luanshuntslittle monster, said: „The names of fiveislandsareIdecided that the elder brotherdid not inquire aboutthesematters.”敖鸾躲开一名小妖,说道:“五座小岛的名字是我决定的,兄长并不过问这些事情。”„so that's how it is.”
“原来如此。”Dragon Kingsees the streetto havesomestall keepersto take the iron panstir-fried dish: „Is their this stir-fried dish?”龙王看见街边有一些摊贩正拿着铁锅炒菜:“他们这是炒菜?”„Un.”Ao Luannods: „Is very strange?”
“嗯。”敖鸾点头:“很奇怪吗?”„Here are iron panmany?”
“这里的铁锅很多?”Dragon Kingstrangeasking: „Do youhave the salt?”龙王奇怪的问道:“你们有盐吗?”„Naturallyhad.”
“当然有了。”Ao Luansmiled.敖鸾笑了。Sheunderstands that the Royal Fatheris why surprised, iron pan and saltis not the common people in eachplacecan use, the iron oreoutputis low, mostlyis usedto make the weapon, but the saltis uncommon.
她明白父王为什么惊讶,铁锅和盐都不是每个地方的平民都用得起的,铁矿产量较低,大多用来制造兵器,而盐也不常见。Fourcontinents, manyhuman racecountriesstrictlycontrol the salt and irondifferentthing, butis not here strange.
四大洲,很多人类国家都严格控制盐铁两样东西,但在这里却不稀奇。„Now the salt and irons of fourcontinentsraised the output.”
“现在四大洲的盐铁都提高了产量。”Ao Luansaid with a smile: „OurMountain of Flowers and Fruit'smonster, mastered«Heavenly Crafting Creation»varioustechnologies.”敖鸾笑道:“我们花果山的妖怪,也已经掌握了《天工造物》的各种技术。”Sun Wukongoftenfelt that the learning speed of monstersis too slow, butAo Luanthought that was quick.孙悟空时常感觉妖怪们的学习速度太慢,但敖鸾觉得已经很快了。„Royal Father, quicknoon.”
“父王,快中午了。”Ao Luansaid: „Ileadyouto eat a thingfirst.”敖鸾说道:“我先带你去吃点东西。”„Good.”
“好。”Dragon Kingnodswith a smile.龙王笑着点头。Ao Luanthereforeleadshimto enterrestaurant, looked for a positionby the windowto sit down.敖鸾于是带着他走进酒楼,找了个靠窗的位置坐下。„Icalledthemto takesignature dish.”
“我去叫他们把招牌菜色拿出来。”Ao Luansaid.敖鸾说道。„Goes.”
“去吧。”Dragon Kingbeckoned with the hand, thencurioussizing uprestaurant.龙王摆了摆手,然后好奇的打量酒楼。
The guest in restaurantare many, little monsterscarries the food and winefasthigh and lowshuttle, in the buildingalsooftenis hearing the chattingsound and cupscollisionsound.
酒楼里的客人很多,小妖们端着酒菜飞快地上下穿梭,楼上还不时传来谈笑声、杯盏碰撞声。rabbit monsterwalked.
一名兔妖走了过来。„Venerable, only hastwoguests?”
“老先生,只有两位客人吗?”rabbit monsterraisespotteato ask.兔妖提着一壶茶问道。Dragon Kingnods, rabbit monsterhas therefore steepedtwocups of tea, turned around.龙王点头,兔妖于是沏了两杯茶,转身走了。„Howherewaiterisfemale monster.”
“这里的小二怎么都是女妖。”Dragon Kingis thinking, somewhatis at heart strange.龙王想着,心里有些奇怪。Obviouslyis very uniquescene, butgrowsfemale monster of rabbittailto runeverywhere, actually the accidental/surprisinglettingpersonfeelsappropriately.
明明是很独特的场景,但长着兔尾巴的女妖们到处奔跑,却意外的让人感觉合适。Moreover the monsters in restaurantalsomaintainsimilarchanging appearancestances.
而且酒楼的妖怪们也都保持类似的化形姿态。Theyoccasionallychatted, was the technologyand so on topic, could not understandincludingDragon King.
他们偶尔聊起的,也是技术之类的话题,连龙王也听不懂。Althoughcannot understand, butDragon Kingcanfeelfromtheirwords a aura of being uplifting, as ifeachmonstercrossesis very happy.
虽然听不懂,但龙王可以从他们的话里感觉到一股奋发向上的气息,似乎每个妖怪都过的很开心。„Luan'erhas surpassedme.”
“鸾儿已经超过我了。”Dragon Kingis thinkingat heart.龙王心里想着。Heknows that the Mountain of Flowers and Fruit'smonstersaredaughterare managing, heremonsterqualityletsDragon Palaceto be far inferior.
他知道花果山的妖怪都是女儿在管理,这里的妖怪素质让龙宫望尘莫及。Far more thanisDragon Palace, perhapsall over the world, nobodywas good atmanagingcompared withAo Luan.
何止是龙宫,恐怕普天之下,也没有人比敖鸾更擅长管理了。In recent years, shehas learnedmanythingsfromVirtuous Monkeythere.
这些年来,她从贤猴那里学到了多少东西。Does not know when candrink the celebration drink.
只是不知道什么时候才能喝上喜酒。Dragon Kinggently strokes his beard, anticipatedat heartsecretly.龙王抚摸长须,心里暗自期待。Soon, Ao Luancame back.
不久,敖鸾回来了。„Royal Father, Iorderedgooddish, do youwantto go to the private room?”
“父王,我点好菜了,你要去雅座吗?”„Does not use.”
“不用了。”Dragon Kingbeckons with the hand: „Hereis a little hot, the private roomcannot bear.”龙王摆手:“这里有点热,雅座更受不了。”„Heat?”
“热?”Ao Luanlooks under eaveshas been hangingrow of rune, said with a smile: „Originallywaswind talismangoes bad.”敖鸾看了一眼屋檐下挂着的一排符文,笑道:“原来是风符坏了。”wind talisman was just bornsoonspiritual objects, nowis unstable, the person more than one, as ifaffectedon the display.风符是刚诞生不久的灵物,现在还不稳定,人一多,似乎就发挥不了作用了。„Royal Father, youwait/etc., Ibuys a coolfoodforyou.”
“父王,你等等,我给你买个凉食。”Ao Luanseesoutside the restaurantto have a peddler, saidtoDragon King, goes out of the wineshop, tradeswith the peddler.敖鸾看见酒楼外面有个小贩,对龙王说了一声,就走出酒家,跟小贩交易起来。
The monstersopen the wooden crate under body, put outseveraliceshapegoodsto giveAo Luanfrominside.
妖怪打开身下的木箱,从里面拿出几根冰状物品给了敖鸾。Ao Luanbroughticeshapeto walk.敖鸾带着冰状物走了回来。„Thiscalledice wood.”
“这叫木冰。”Ao LuangivesDragon Kingice wood: „Elder brother is very as if pleasingthis, oftensecretlywill have boughteating.”敖鸾把木冰递给龙王:“兄长似乎很中意这个,经常会偷偷买了吃。”„Right?”
“是吗?”Dragon Kingreceived, is studying the Ao Luanmovement, admits the mouthice wood, moderatelybites.龙王接过,学着敖鸾的动作,把木冰放进嘴里,不轻不重的一咬。„This...”
“这个…”„What kind of? Aboutyourtaste?”
“怎么样?合您的口味吗?”Ao Luansaid with a smile.敖鸾笑道。Dragon Kingis chewingice wood, satisfactorynod.龙王嚼着木冰,满意的点头。dragon racehasnaturallikingto the coolfood, butthistype of thingcannot seeinDragon Palace.龙族对凉食有天然的喜欢,但这种东西在龙宫也见不到。Dragon Kinghas eatenseveralice woodcontinually, the feelingwhole bodyis cool.龙王一连吃了几块木冰,感觉浑身清凉。Hesomewhathas not given full expression: „How does thisthingdo?”
他有些意犹未尽:“这东西是怎么做出来的?”„Weusedruneto createfreezing box.”
“我们用符文创造了冷冻的箱子。”Ao Luansaid: „Placesinside the syrup and fruit juicewith the grinding tool, canice up-elder brothersaid that thiscalledpopsicle.”敖鸾说道:“用磨具把糖水和果汁放在里面,就能结冰——兄长说这叫冰棒。”However the monsterscustomcalleditforice wood.
不过妖怪们更习惯叫它为木冰。Dragon Kingsighs with emotion: „Mountain of Flowers and Fruit'scrafting skillhas surmountedhuman race.”龙王感慨道:“花果山的工艺已经超越人类了。”EveninChang'an City, thisice woodwill not appearin the market.
甚至在长安城,这种木冰也不会出现在市场上。„Thesethingswerefor these yearsappeared.”
“这些东西都是这几年才出现的。”Ao Luansaid.敖鸾说道。Dragon Kinghad the interestimmediately: „Toldme.”龙王顿时有了兴趣:“跟我说说。”„Becausewewere rich.”
“因为我们有钱了。”Ao Luansaid: „wealth can buy many things.”敖鸾说道:“有钱就可以买很多东西。”A few years ago, the Six Fortunes Islandrural fair was the same withhuman race.
几年前,六福岛的集市还和人类一样。Afterspiritual objectsmade money, the idea of monstershad the radicalchange.
通过灵物赚了钱之后,妖怪们的想法才有了根本的改变。Theytook seriously the creation of spiritual objects.
他们重视起了灵物的创造。Sun WukongmadeAo Luanbuyfromhuman racevarious countries the massivecargos, popularizedinMountain of Flowers and Fruit, included the salt.孙悟空让敖鸾花钱从人类各国购买了大量货物,在花果山进行普及,其中就包括盐。
Before the salt, did not attach great importance toby the monsters, but after having eatensome timesalt, the monsterscannotlackit.
盐以前并不受妖怪们重视,但吃了一段时间盐后,妖怪们就再也不能缺少它了。Whenhuman racegreatlyenhances the saltprice, Mountain of Flowers and Fruitreducedpurchasing volume-monstershave tomake salt.
等到人类大幅度提高盐的价格,花果山就降低了购买量——妖怪们不得不去制盐。Improvesafterseveralyears of crafting skill, now the Mountain of Flowers and Fruit'ssalt the supply in excess of demand, insteadhas dumpedtohuman race.
经过几年工艺改良,现在花果山的盐已经供大于求,反而向人类倾销了。Thisis the most typicalexample.
这是其中最典型的一个例子。„Tradewill make the monsterscreatespiritual objectson own initiative.”
“贸易会让妖怪们主动创造灵物。”Ao Luanadmiringsaying: „Elder brotheralreadycalculated.”敖鸾钦佩的说道:“兄长早就算到了。”Whynow the monstersunderstandSun Wukong to with the human racetrade.
现在妖怪们都明白孙悟空为什么要和人类贸易了。
The trademakescrafting skillbe ableto promote, life that the before promotion of crafting skilllets the monsterscrossed, not to know-nobodyis willingto return.
贸易让工艺得以提升,工艺的提升则让妖怪们过上了以前不知道的生活——没人愿意回到过去了。Mountain of Flowers and Fruitthese yearschangeenteredspeedway, tolettingAo Luandoes not dareto imagine for 100yearslatercanbeanyappearancequickly.花果山这几年的变化进入了快车道,快到让敖鸾不敢想象100年之后会是什么样子。Theywalkonroad that in a entire worlddoes not know.
他们走在一条全世界都不知道的路上。„The eye of Virtuous Monkeyreallylooksmaybe far.”
“贤猴的眼睛看得可真远。”Dragon Kingis filled with emotion, Sun Wukongunifies the Mountain of Flowers and Fruit'stime, whocanthink that the monsterswill be enlightened the presentappearancebyhim?龙王感慨万千,孙悟空统一花果山的时候,谁能想到妖怪们会被他教化成现在的模样?„Thistimeseeshim, Imustquiteconsulttohim.”
“这次见到他,我一定要向他好生请教。”Dragon Kingcannot bearwantto say.龙王忍不住想道。Butat this time, inEastern SeaDragon Palace, Sun Wukongstandsunder a jet blackiron rod.
而此时,在东海龙宫,孙悟空站在一根漆黑的铁棒下面。„this piece of miraculous iron is one of the nails that Yu the Great used to fix the depths of rivers and seas when he brought the waters under control...”
“这是大禹治水之时定江海浅深的一个定子它是一块神铁…”princesses seems struggling for favor, givesSun Wukongto make the introduction.公主们似乎在争宠,争相给孙悟空做介绍。Sun Wukonghas not thoughtthattheseprincesseswill bring themselvesto seestabilizing force / Sea Calming Divine Needle.孙悟空怎么也没想到,这些公主会带自己来见定海神针。ThisGold-Banded Cudgelis near at hand, Sun Wukongcannot bearextends one's hand, cleans the aboveseaweed.
这根金箍棒近在咫尺,孙悟空忍不住伸出手,擦拭上面的海藻。stabilizing force / Sea Calming Divine Needlenotanyresponse, butas ifhas a moodto transmit.定海神针没有任何反应,但似乎有种情绪传来。Sun Wukongtremblesat heart, as ifunderstoodanything.孙悟空心里一颤,似乎明白了什么。Hehas given a hand signalsecretly.
他暗自做了个手势。„body locking technique.”
“定身术。”
An incantationgets down, theseprincesses'movements and thoughtsstagnated.
一个咒语下来,那些公主的动作和思维都停滞了。Sun WukongtransportsAppearancelessdivine artdarkly, has awakened the wild nature from the bottom of his heart.孙悟空暗运无相神功,唤醒了心底的野性。Hisauragraduallybecomesincisive, withimitateda moment ago, iftwo people, the bodywere coveredbylightred light.
他的气息逐渐变得尖锐,跟刚才仿若两人,身体被一层淡淡的红光笼罩。
A seabedturtlerestedwell, suddenly the bodytrembles, likelyrunning away of rabbitfar.
海底一只乌龟原本睡得好好的,忽然身体一颤,像个兔子似的逃远了。Sun Wukongraised the head.孙悟空抬起头。Thatquietdozensyears of wild natureoneexposes, lets the stabilizing force / Sea Calming Divine Needlefaintvibration.
那沉寂数十年的野性一下暴露出来,就让定海神针隐隐震动。stabilizing force / Sea Calming Divine Needlestartsto send outrays of light.定海神针开始发出光芒。After the initialflashis astonished, Sun Wukongreceivedwild nature.
在最初的一瞬间惊愕过后,孙悟空收起了野性。Immediately, stabilizing force / Sea Calming Divine Needleis once more gloomy.
顿时,定海神针再次暗淡下去。„... Originallyisthis.”
“…原来是这样。”Sun Wukongunderstoodat heart.孙悟空心里明白了。stabilizing force / Sea Calming Divine Needlein and otherpersonis notpresenthe, butisthatfreeGreat Sage Equal of Heaven.定海神针在等的人不是现在的他,而是那个自由自在的齐天大圣。Nowhas not takenitstime.
现在还不是取它的时候。„Solution!”
“解!”Sun Wukonghas relievedprincessesbody locking technique.孙悟空解除了公主们的定身术。princessesdoes not knowcompletelyhadanything, continuedintroducesstabilizing force / Sea Calming Divine NeedletoSun Wukong.公主们完全不知道发生了什么,继续向孙悟空介绍起了定海神针。Sun Wukonglistened tothemto saycalmlythatthenleftwiththemtogether.孙悟空不动声色的听她们说完,然后与她们一起离开了。stabilizing force / Sea Calming Divine Needlealsoinhe, althoughnowis not the time, buthewill happen one daycantakeit.定海神针还在等他,虽然现在不是时候,但他终有一天会来拿它的。Sun Wukonghassuchpremonition.孙悟空有这样的预感。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: stabilizing force / Sea Calming Divine Needle
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur