Under at dusk, Sun Wukongwalkson the mountain road of mud.
薄暮下,孙悟空走在泥泞的山道上。
His footsteps on, fullJiaoare the putty, has a newfeeling.
他一脚踩过去,满脚都是泥,有种新鲜的感觉。AboutSun Wukonglooked, thenplays the heartto be big, was ordinarylikepastseek for the Way, jumpedon the mountain road.孙悟空左右看了看,然后玩心大起,就像当年求道一般,在山道上跳跃起来。„That is human racehow same as only the monkey?”
“那个人类怎么跟只猴子一样?”
A spotted pantherobservesSun Wukongin the junglein secret.
一只花豹在密林里暗中观察孙悟空。Althoughfelt strange, butwas only an average person, withoutanythreat.
虽然奇怪了点,但只是个普通人,没有任何威胁。
The spotted pantherfound the opportunity, overranfiercely.
花豹找到机会,猛地冲了过去。
The happiness of Sun Wukongplayed, the yellowshadefledlike the springfrom the backsuddenlytogether.孙悟空正玩的高兴,忽然一道黄影从背后像弹簧一样窜了过来。
The front shunt of hisintuition, yellowshadehits the incisivestone, a stoneloud sound, makingit unable to bear the wailget up.
他直觉的闪开,黄影撞到前面尖锐的石头,石头一阵巨响,让它忍不住哀鸣起来。
After spotted pantherwail, immediatelybends/bow the body, opens the large-mouthed vesselbigmouth: „human race, whyyoushunt!”
花豹哀鸣之后,立刻弓起身体,张开血盆大嘴:“人类,你干嘛躲开!”„Youmustkillme, Inaturallymustshunt.”
“你要杀我,我当然要躲开了。”Sun Wukonglooks at the spotted panther, itcanspeak the logical expression, obviouslybecame a ghost.孙悟空看着花豹,它能说人话,显然已经成精了。Butbecomes a ghost, is onlylittle monster.
但就算成精,也只是一只小妖。Sun Wukongwalks, gaveitto inspect the wound.孙悟空走过去,给它检查了伤口。
The spotted pantherbitesseveraltimesnot to nipcontinually, somewhatinconceivablevisitshim.
花豹连咬几次没有咬到,有些不可思议的看着他。„Don't youfearme?”
“你不怕我?”„MonsterIsaw, hadanythingto be goodto fear.”
“妖怪我见多了,有什么好怕的。”Sun Wukongleft handreappearingwhite light, has cured the spotted panther.孙悟空左手浮现白光,治好了花豹。Heset outafterward, looks upsky.
他随后起身,抬头看了一眼天空。
The skydark cloudis billowing, as ifmustrain.
天空乌云滚滚,似乎要下雨了。„Was good, Imustfind a placeto pass the night.”
“好了,我得找个地方过夜了。”Hetouches the head of spotted panther, continuedto go forwardfollowing the mountain road, arrives atoneto call the oxmonastery of view.
他摸了摸花豹的脑袋,顺着山道继续前进,来到了一间叫黄牛观的道观。Sun Wukonghas knocked the front door.孙悟空敲了敲大门。
The front dooropens, insidechild Daoist novicewalksto look, immediatelywhole facepanic-strickenclosing.
大门打开,里面的道童走出来一看,立刻满脸惊恐的关了门。„Young lad, goes viathisplace below.”
“童子,在下路经此地。”Sun Wukongsaid: „Whetherto stay for temporary lodging an evening.”孙悟空说道:“可否借住一晚。”„Youandyourbehindhas a leopard.”
“你、你后面有只豹子。”Sound that in the gatetransmits the child Daoist novice.
门里传来道童的声音。Sun Wukongturns the headto lookthatoriginallywasthatspotted pantherfollowed.孙悟空转头一看,原来是那只花豹跟了过来。Hesaid with a smileimmediately: „Thisleopardalsowantsto take shelter from the rain, youmakeitlive in an evening, there iswhatdifficulty?”
他随即笑道:“这豹子也想躲雨,你让它住一晚,又有何难?”„Cannot do withoutbeing possible!”
“不可不可!”
The child Daoist novice in gaterejectsrepeatedly.
门里的道童连声拒绝。Sun Wukongis helpless, will leave, the monasterydeep placespreads the sound: „Makesthemcome in!”孙悟空无奈,正要离开,道观深处又传出声音:“让他们进来吧!”Afterward, the fearful and apprehensivechild Daoist noviceopened the front door.
随后,胆颤心惊的道童打开了大门。Buthesees the spotted panther, speedilyran inmonastery.
但他一见到花豹,就一溜烟的跑进了道观。Sun Wukongbrings the spotted pantherto walk, immediatelysaw a cranesendsold daoist of young faceto welcome.孙悟空带着花豹走进去,随即就看到一位鹤发童颜的老道迎来上来。„This poor DaoistisoxviewviewLord.”
“贫道是黄牛观观主。”old daoistcups one hand in the other across the chesttoSun Wukong, looks athisspotted panther, thenknowshisby no meanscommongeneration.老道向孙悟空拱手,一看他身边的花豹,便知道他并非寻常之辈。„Does mistercomefromMyriad Spirits Country?”
“先生可是从万灵国而来?”old daoistasked.老道问道。„Howobservesmainto know?”
“观主怎么知道?”Sun Wukongis a little strange.孙悟空有点奇怪。„Looks at the clothesapparent.”
“看衣服便知。”old daoistreplied.老道回答。
The Myriad Spirits Countryclothingis extremely beautiful, hehas seen the Myriad Spiritsmerchant of manywearsimilarclothesinChang'an.万灵国服饰极美,他在长安见过不少穿着类似衣服的万灵商人。old daoistinvitedSun Wukongto enter the view, told that daoistspouredon the hot teaforhim.老道邀请孙悟空进观,吩咐道士们为他倒上热茶。Theychattedseveral, old daoisthave made the personcarry the rice.
两人聊了几句,老道又让人端来了米饭。„Issomeplain food, but alsoasked the misterto make to put up withsuddenly.”
“都是些粗茶淡饭,还请先生将就一下。”old daoistsaidtoSun Wukong.老道对孙悟空说道。„Might as well.”
“无妨。”Sun Wukongthought that thisviewmainis warm.孙悟空觉得这个观主非常热情。„Mythisrice, the rice seedisMountain of Flowers and Fruitcomes.”
“我这米饭,稻种是花果山而来。”old daoistsaid: „50years ago, surroundingsmanyvillagescome tohereto seek the rice seed, at the present is actually abegging.”老道说道:“50年前,周围不少村庄都来这里寻求稻种,而今却是无人问津。”Mentionedthis, Sun Wukong was a little strange: „Ipass throughseveralvillages, whycan't see the person?”
说起这个,孙悟空就有点奇怪了:“我一路经过几个村子,为何见不到人?”„Misterdoes not know.”
“先生不知。”old daoistshakes the head, said: „Was drafted.”老道摇头,说道:“都被征走了。”HetoldSun Wukong, now at the beginning of Human Kingtakes a seat, then the issueclearmonstercommand, requisition the adult maleto enlistfromeach region, has launched the enormous and powerfulclearmonsterwarinSouthern Jambu Continent.
他告诉孙悟空,当今人王即位之初,便发布清妖令,从各地征调男丁入伍,在南赡部洲展开了浩浩荡荡的清妖战争。
The Southern Jambu Continentmonsterwanders about destitutein all directions, ran awaymajority ofWestern Continent of Cattle−giftas well asEastern Continent of Superior Deity.南赡部洲的妖怪四处流落,大部分都逃去了西牛贺洲以及东胜神洲。This is also the Myriad Spirits Countrypopulationexceedsreasons one of the surely.
这也是万灵国人口超过千万的原因之一。However the warcontinued for dozensyears, human racehas also paid the seriousprice.
然而战争持续几十年,人类也付出了惨重的代价。
The oxviewsurroundingseveralvillages, did not have the personto livenow.
黄牛观周围好几个村庄,现在已经没有人居住了。
” Thisclearmonstercommandsaidsimply, how can also the trueclearmonster. ”
”这清妖令说得简单,又如何能真正清妖。”
The Sun Wukonghear, cannot bearsay.孙悟空听完,忍不住说道。„Mistersaid is extremely.”
“先生所言极是。”old daoistsighed: „Was a pity that this poor Daoisthad not understoodin the past.”老道叹息起来:“可惜贫道当年未曾了解。”Healsoparticipated inthiswar, crossed for dozensyears, discovered that is making the uselessmerit.
他也参与了这场战争,过了几十年,才发现在做无用之功。Only ifhuman racecuts offalllives, otherwiseinthisworld, possiblyabsolutelydoesn't have the monster?人类除非斩断所有的生灵,否则在这个世界上,又怎么可能完全没有妖怪呢?
The Human Kingaction, has instead enraged the monster, makingSouthern Jambu Continentis more astatic.人王的举动,反而激怒了妖怪,让南赡部洲变得更不安定起来。„Ionceheardthatnowvariousalchemistsandkind of demongatheratnational capitalChang'an, confuses the peopleby the singularly variedcult tactic of heretical sect, stops at nothing.”
“我曾听说,如今方士和各类妖魔多聚集在京师长安,以左道旁门的奇幻邪术迷惑众人,无所不为。”old daoistsaid: „Your majestyoutstanding ability and grand vision, whydo not know, actuallyturn a blind eye.”老道说道:“陛下雄才大略,不知为何,却视若无睹。”Sun Wukongshowsexpressionlooking pensive.孙悟空露出若有所思的表情。„Ok, the idle talkdoes not raise.”
“算了,闲话不提。”old daoistthenasked: „Why does mistercomethis?”老道接着问道:“先生为何来此?”„Plants trees.”
“种树。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。„Plants trees?”
“种树?”old daoistrevealsdoubts of face.老道露出一脸的疑惑。
A night of safe.
一夜无事。Next day, old daoistandseveralapprenticeslook that Sun Wukongtakes a walkin the courtyard.
第二天,老道和几个徒弟看着孙悟空在院子里走动。„Misterdetermined that ishere?”
“先生确定是这里?”old daoistasked: „Heredoes not have the least bitthing, howpossibletypeto set up.”老道问道:“这里没有半点东西,怎么可能种出树来。”Sun Wukonghad not answeredthatinhishandis draggingrays of light, declineslowlyground.孙悟空没有回话,他手上拖着光芒,慢慢的没落到了地上。
The time of burning a joss stick, the Myriad Spiritstreerosefrom the ground.
一炷香的时间,万灵树就从地面升了上来。daoistsis surprised.道士们大吃一惊。„Whatmagic technique is this?”
“这是什么法术?”old daoistaskedhastily.老道连忙问道。„Myriad Spiritsimmortal technique.”
“万灵仙术。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。old daoistshakesat heart: „Is thisimmortal technique that mortal can also use?”老道心里一震:“这就是那凡人也能使用的仙术?”Sun Wukongturns the headto look: „Have youlistened?”孙悟空转头看去:“你听过?”„Naturallyhas listened.”
“自然听过。”old daoistnods: „Ionceheard that Great SaintcreatesMyriad SpiritsImmortal Way, actuallydoes not know that whatthatis.”老道点头:“我曾听说大圣创万灵仙道,却不知道那是何物。”Todaysees, if reallymysteriousincomparable.
今日一见,果真神奇无比。„Mister can't magical power, whycreate a treeslightlybaseless?”
“先生没有丝毫法力,为何能凭空创造一棵树?”old daoistclosely examines.老道追问起来。Sun Wukongdoes not conceal, toldwithhim.孙悟空也不隐瞒,就跟他讲诉了一遍。old daoisthas not understood, actually the heartlives the respect: „Misterwhether to teachmethisMyriad SpiritsImmortal Way?”老道没有听懂,却心生敬慕:“先生能否把这万灵仙道教我?”„Teachesyou?”
“教你?”Sun Wukongknits the browsslightly, hehas not received the plan of disciple, does not have the timeto stay here.孙悟空微微皱眉,他可没有收徒的计划,也没有时间留在这里。„This poor Daoistseek for the Way, actuallylimitsbecause ofaptitudewholeheartedly, until nownotgreatachievement.”
“贫道一心求道,却因资质所限,迄今无大成就。”old daoistcups one hand in the other across the chesttoSun Wukong, said: „Onlyneeds a pointto be good, the mistermay the Immortal WayinstructionandI.”老道对孙悟空拱手,说道:“只需一点就好,先生可把仙道传授与我。”Sun Wukongthinks, looked at the old daoistearnestlook, makes the decisionat heart.孙悟空想了想,又看了眼老道热切的眼神,心里做出决定。„Iam not suitablestayam too long.”
“我不宜停留太久。”Sun Wukongsaid: „Ifyouwantto study, mustfollowsideme.”孙悟空说道:“如果你想学,就得跟在我身边。”„Thishaswhatdifficulty.”
“这有何难。”old daoistspiritshakes, immediatelytold the disciplestidied upsaluting.老道精神一震,马上吩咐弟子们收拾起了行礼。„The incident, Imustremind.”
“还有一事,我得提醒。”Sun Wukongsaid: „Followssideme, inevitablecrisis on top of crisis.”孙悟空说道:“跟在我身边,必然危机重重。”„Misterfelt relieved.”
“先生放心。”old daoistsmiled: „Iand other people of seek for the Way, dieto be possibletowardhearssay/way, evening.”老道笑了:“我等求道之人,朝闻道、夕死可矣。”Sun Wukongstares, has not thoughtactuallyhewill saythiswords.孙悟空一愣,倒是没想到他会说出这种话。Then, onecrowd of daoistdisseminatedMyriad SpiritsImmortal WaywithSun Wukong, but alsoadded on a spotted panther.
就这样,一群道士跟着孙悟空传播起了万灵仙道,还加上一只花豹。All the way, Sun Wukong not parsimoniousshare knowledge, unknowingly, crowdactuallymoregathers.
一路上,孙悟空不吝啬分享知识,不知不觉,身边的人群却越聚越多。Thatjust likein secrethas not handled affairs, butswaggering.
那俨然已经不是暗中行事,而是大摇大摆了。
To display comments and comment, click at the button