Inforest, a ring-likeblisterencirclementopen area.
森林里,一圈环形水泡环绕空地。Sun Wukongputs out a handto paton the blister, splashes the drizzlespray.孙悟空伸手拍在水泡上,溅起细雨般的浪花。Hesilentfor a long time: „Wehave done for day, torescheduleoutward appearance?”
他沉默许久:“我们搞了一天,就为了改点外观?”„Outward appearanceis very important.”
“外观很重要。”Great Immortal Zhenyuansaid: „Howotherwiseto make the mortalknowgreat of Spirit Network?”镇元大仙说道:“不然怎么让凡人知道灵网的伟大?”Sun Wukonghad nothing to say in reply.孙悟空无言以对。Great Immortal Zhenyuansatisfiedlooks at the blister: „Beautifulandstable, moreoverwantsenoughsecurity, ifourtwowantto completeSpirit Network, fewyear of timesareimpossible.”镇元大仙满意的看着水泡:“美丽、稳定、而且要足够安全,我们两个要想完成灵网,没有几年功夫是不可能的。”Sun Wukongnods: „Tenyearscanbe completed, are the great good fortune.”孙悟空点头:“十年可以完成,已经是大幸。”„Ao Luan.”
“敖鸾。”Sun Wukongturns aroundto tellAo Luan: „Gives a banquetinWater Curtain Cave, Imustreceive cordiallyGreat Immortal.”孙悟空转身吩咐敖鸾:“在水帘洞设宴,我要款待大仙。”„Yes.”
“是。”Ao Luangets downimmediately.敖鸾立刻下去了。„virtuous brother!”
“贤弟啊!”Great Immortal ZhenyuanandSun Wukonginspect the blister, thenwalkstowardWater Curtain Cave: „Italkedtoyoutwodays, discovered that yourideais original, the issues in mysomemagic arts, do not know whether to askyouto give a suggestion.”镇元大仙和孙悟空检查完水泡,然后向水帘洞走去:“我跟你谈了两天,发现你想法独到,我有些道法上的问题,不知能否请你给点建议。”„Naturally.”
“当然。”Sun Wukongnods.孙悟空点头。Heis gladwith the Great Immortal Zhenyuanexchangevery much, has the exchangeto haveprogressive.
他很乐意和镇元大仙交流,有交流才有进步。Returns tounderWater Curtain Cave, Sun Wukongdirects the position of cave entrancetoGreat Immortal Zhenyuan.
回到水帘洞下,孙悟空向镇元大仙指引洞口的位置。Great Immortal Zhenyuanlooks up, actuallyseesthatflyingclass, butabovebelowwaterfall, the kiteflew.镇元大仙抬头看去,却看见那飞流而下的瀑布上方,有一只风筝飞了过来。„virtuous brother.”
“贤弟啊。”
The Great Immortal Zhenyuanwhole faceis surprised: „YourthisMountain of Flowers and Fruit'smonsteris really different from the outside, woosto write the love poem, but alsodeliverswith the kite!”镇元大仙满脸惊讶:“你这花果山的妖怪果真和外界不一样,求爱写情诗,还用风筝来送!”Sun Wukonglookedtoward the kiteonthatabovehas written a at sixes and sevenslove poem.孙悟空往风筝上一看,上面果真写了一首乱七八糟的情诗。Hisbrowwrinkles, the object of love poemisthatonlycharming fox, does not know that whichmonster kingsuchhas the creativity, comes the confessionwith the kiteunexpectedly.
他眉头皱起,情诗的对象是那只媚狐,不知道哪个妖王这么有创意,竟然用风筝来告白。What a pitykiteflyingwrongplace.
可惜风筝飞错地方了。„Goes.”
“去。”Sun Wukongputs out a handto wield, the Heaven'skitewas swept acrossby the strong windsimmediatelyis flyingto the sea.孙悟空伸手一挥,天上的风筝顿时被狂风席卷着飞向大海了。Sun Wukonghas not responded the idiot who under the kitewas hungis whirling awaytogether, invitingGreat Immortal Zhenyuanto enterWater Curtain Cave.孙悟空没有搭理风筝下面被吊着一起卷走的蠢货,邀请镇元大仙进了水帘洞。Ao Luanhas prepared the banquetinWater Curtain Cave.敖鸾已经在水帘洞准备好了宴席。
After two peopleseat of honor, monster kingscomesto propose a toast.
两人上座后,妖王们纷纷前来敬酒。Theyhad learnedfromAo Luanthere the Great Immortal Zhenyuanstatus, naturallydoes not dareto haveneglectsslightly.
他们从敖鸾那里得知了镇元大仙的身份,自然不敢有丝毫怠慢。
After the liquoroverthreepatrol, Great Immortal Zhenyuanstartsto consult the magic artstoSun Wukong.
酒过三巡之后,镇元大仙开始向孙悟空请教道法。„so that's how it is, thismethod......”
“原来如此,还有这种方法……”Under the gaze of monster kings, the nod that Great Immortal Zhenyuankeeps, displays the appearance that sought for advicesincerelyin front ofSun Wukong.
在妖王们的注视下,镇元大仙不停的点头,在孙悟空面前表现出一副诚心求教的样子。Thismakesmonster kingsbe startled.
这又让妖王们吃了一惊。
The Great Immortal Zhenyuanmagic artsattainmentswill certainly not lose toSun Wukong.镇元大仙的道法造诣当然不会输给孙悟空。However the magic artsare deep, cannot compare the Sun Wukong'sdropto be many, Sun Wukongspoke thoughtlessly a saying, that was inspiredfromheavenly book, oftencanmakeGreat Immortal Zhenyuanat presentonebright.
然而道法再深,也比不上孙悟空的点子多,孙悟空随口一说,就是从天书里得到的启发,往往能让镇元大仙眼前一亮。Great Immortal Zhenyuaninspiration is bursting, he regrets that he didn't become friends with Sun Wukong sooner.镇元大仙灵思泉涌,后悔没有早点和孙悟空结交。
The thinking pattern of thismonkeyis discrete, basic and average manis different!
这猴子的思考方式谨慎严密,根本与常人不同!„The virtuous brotherwords, compare favorably withIhundredyears of understanding.”
“贤弟一席话,比得上我百年的参透。”Great Immortal Zhenyuancannot bear the sigh, hesets outto drawSun Wukong: „Walks, virtuous brothergoes backwithmetonight, ourby bright candlelightdiscussed.”镇元大仙忍不住感叹,他起身拉着孙悟空:“走,贤弟今晚跟我回去,我们秉烛而谈。”Sun Wukonghas gawkedstaring: „Youcanlive inoneinWater Curtain Cave.”孙悟空愣了愣:“你可以在水帘洞住一宿。”„YourthisWater Curtain Caveanythingis good, is actually stone tables and beds, cannot comparemyFive Manors Monastery!”
“你这水帘洞什么都好,却是石桌石床,比不上我五庄观!”Great Immortal Zhenyuanrashly, bringingSun Wukongto walk.镇元大仙不由分说,带着孙悟空就走了。Ao Luanlooks attheirbacks, has blown up the mouthpanting in indignation.敖鸾看着他们的背影,气呼呼的鼓起了嘴巴。„ThatGreat Immortalsois how excessive!”
“那大仙怎么如此过分!”monster kingsknows that herthoughts, do not dare the many words.妖王们都知道她的心思,不敢多话。ButGreat Immortal ZhenyuandrawsSun Wukongto return toFive Manors Monastery, immediatelymakesimmortal childserve tea.
而镇元大仙拉着孙悟空回到五庄观,立刻就让仙童们上了茶。„Exalted Immortal, pleasehave tea.”
“上仙,请用茶。”
The immortal childheartunwillingsentimentdoes not hopegivesSun Wukong the tea.仙童们心不甘情不愿的把茶递给孙悟空。Five Manors Monasteryminimumimmortal childalsoseveral hundred years old, Sun Wukongyoungwith are treated equally withGreat Immortal Zhenyuan, theseimmortal childrefuse certainly to accept.五庄观最小的仙童也有几百岁,孙悟空年纪轻轻就跟跟镇元大仙平起平坐,那些仙童当然不服。Sun Wukongknows that theirthoughts, have not actually cared.孙悟空知道他们的心思,却也没放在心上。
The magic artsalwaysdo not take the ageasVenerable.
道法向来不以年纪为尊。Sun WukongandGreat Immortal Zhenyuandiscussed that saidafter the theory, the mutualdirection, two peopleareGreat Immortal, finallyisonelatehas not slept.孙悟空和镇元大仙谈经论道,相互指点,两人都是大仙,结果又是一晚都没睡觉。Theychattedhappily, unknowingly, in the candlelight of outsideskylightcoveredroom.
两人聊得高兴,不知不觉,外面的天光把屋里的烛光盖住了。„Dawn.”
“天亮了。”Great Immortal Zhenyuanhas gotten back one's composure, the hearthas endless emotion.镇元大仙回过神,心底感慨不已。So long as the lifecanhave a friendto satisfy, sinceprimordial chaossplitting heaven and earth apart, heneverhas also seen the brothers who has been so intelligentandhad a common goal.
人生只要能够有一个知己就满足了,自鸿蒙开天辟地以来,他还从未见过如此聪慧、志同道合的兄弟。Great Immortal Zhenyuancalledimmortal child, tellingone, immortal childto exitto enteragain, has tradedonenew teatoSun Wukong.镇元大仙叫来仙童,吩咐一声,仙童出去再进,给孙悟空换了一杯新茶。„virtuous brother, drinks upthistea, wego toMountain of Flowers and Fruitagain.”
“贤弟,喝完这茶,我们再去花果山。”Great Immortal Zhenyuansaid.镇元大仙说道。Sun Wukongnods, carries the teacupto drink, is actually lookssurprisedly.孙悟空点头,端起茶杯一喝,却是面露惊讶。„Thisis......”
“这是……”Helooks downtoward the teacup, inthatremaininghalfcup of tea, seems dodgingspirit light.
他低头往茶杯看去,那剩下的半杯茶水里,似乎闪着灵光。„Whatinsidesoaksisginseng fruit.”
“里面泡的是人参果。”Great Immortal Zhenyuansaid: „Yourwordshave very biginspirationtome, Imadeoneto pickginseng fruit, was usedto entertainyou.”镇元大仙说道:“你的话对我有很大的启发,我叫人摘了一颗人参果,用来招待你。”Sun Wukongshakesat heart, ginseng fruitGreat Immortal Zhenyuansoaks in waterginseng fruitunexpectedlytohimdrinks!孙悟空心里一震,人参果镇元大仙竟然把人参果泡水给他喝!Mentioned is also, ginseng fruitfellwithgold/metal, withwoodenanddry, with the water, withwas hotandburnt, enteredwith the earth. According to the record of «Journey to the West», the clear watermeltsisginseng fruiteats the lawcorrectly.
说来也是,人参果遇金而落,遇木而枯,遇水而化,遇火而焦,遇土而入。按照《西游记》的记载,清水化开是人参果的正确吃法。„virtuous brother, is gawkingdoing, is aboutto have drunkit.”
“贤弟,愣着干嘛,快喝了它。”Great Immortal Zhenyuangently strokes his beard, said with a smile: „ginseng fruitcannotfor a long timeput, before dawnhas drunkwell.”镇元大仙抚摸长须,笑道:“人参果不能久放,天亮前喝了最好。”Sun Wukongknits the browsslightly, ginseng fruit in 3000will blossom, in 3000 a result, the millenniumswill be over and over mature, it is said that will eatone to live for 47,000years.孙悟空微微皱眉,人参果3000年一开花,3000年一结果,再三千年才会成熟,据说吃一个就能活47000年。Hehad the technique of immortal, 40,000yearstohimare not the issues.
他原来就有长生之术,40000年对他不是问题。Helldoes not know that hehas the technique of immortal, in the futurewill sendBlack and White Impermanenceto grasp this ginseng fruitto eat, actuallydoes not know that Helldoes know.
只是,地府不知道他有长生之术,将来会派黑白无常来抓他这一颗人参果吃下去,却不知道地府知不知道。IfHellknowsthatBlack and White Impermanencedoes not dareto come, laterto have the opportunityto cancelBook of Life and Death?
万一地府知道,黑白无常不敢来,以后岂不是没机会勾了生死簿?
The Sun Wukongthoughtsracing, quickcarries the teacup, has rinsed the mouth.孙悟空心思急转,很快就把茶杯端起,一口灌进了嘴里。
After latermatter, makesplanto have the goodthingto placeagaindoes not eatat present, heis not a fool!
以后的事情以后再做打算有好东西放在眼前不吃,他又不是傻瓜!Finished eatingginseng fruit, Sun Wukongspirit light flickers in one's eyes, the feelingwithin the bodyrootwas even more stable.
吃完人参果,孙悟空眼中神光闪烁,感觉体内根源愈发稳固。„Greatlyfriendly.”
“大善。”Great Immortal Zhenyuanishappy.镇元大仙感到高兴。Treating with good mannersis the way things should be, asraisingselectsownrepayment, Great Immortal ZhenyuangivesSun Wukongginseng fruit, did not fear that was held the braidbyothers.
以礼相待是人之常情,作为提点自己的报答,镇元大仙给予孙悟空一颗人参果,并不怕被别人抓住辫子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24: ginseng fruit
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur