„Did yourcharacterwipe off?”
“你的字都擦掉了?”
The cometlooks that the bright and cleanwallasked.
扫把星看着光洁的墙壁问道。„Wiped off.”
“擦掉了。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。
The cometputs out a handto trace the wall, afteranydifference, slight bow.
扫把星伸手摸了摸墙壁,没有任何异样后,才微微点头。„Laterdo not writeon the wall.”
“以后不要在墙上写字了。”„Good.”
“好。”Sun Wukonggazes afterherto leave.孙悟空目送她离开。
After the cometleaves, hehas turned around, on the wallappears a butterflymark, thenturned into the halo.
扫把星离开之后,他转过身,墙上浮现一个蝴蝶印记,而后又变成了光环。„Really isfearfulmagic technique.”
“真是个可怕的法术。”Sun Wukongis thinking, whilefromhalowithpublishing books.孙悟空一边想着,一边从光环里拿出书。Hecontinuedto look.
他继续看了起来。Scriptures Pavilionbookvastlikestars, comprehensive, evenalso many great misfortunebeforehandknowledgerecords.藏经阁的书浩瀚如繁星,包罗万象,甚至还有很多大劫之前的知识记载。Althoughis inferior for 59,000yearslatersomelibraries, frequently7,000,000-8,000,000volume of book collectionthat many, butalsohasthree100.000book.
虽然不如59000年后一些图书馆,动辄七八百万册的藏书那么多,但也有三十万册。Except thattheseSun Wukongknowthatordoes not needto look, hisalso40,000-50,000volumemustlookprobably.
除去那些孙悟空已经知道,或者没有必要去看的,他大概还有四五万册得看。Tothree100.000book, 40,000-50,000volume of quantitiesare really few.
相对于三十万册,四五万册的数量实在很少。However the bookis not a simpleclassifier, even if 10,000volume, every dayread a book, 27yearscanread off. 40,000-50,000volume, thatmustover100years.
然而书不是一个简单的量词,就算是10000册,每天读一本,也得27年才能读完。四五万册,那就得超过100年了。Sun Wukongis impossibleto treathere for 100years, every daymustreadmore thanonebook.孙悟空不可能在这里待100年,每天都要看不止一本书。He can only make the best use of the time, firstchooses the thing that oneselfwantto knowto look.
他只能抓紧时间,优先选择自己想知道的东西去看。Withitsimultaneously, the note that Sun Wukongsoldbefore thishas caused very bigreaction.
与之同时,孙悟空此前售出的笔记引起了很大的反响。Severalimmortalshad foundhim.
几个仙人找到了他。„Do youalsowantto write down?”
“你们也要笔记?”Sun Wukongis very surprised.孙悟空很惊讶。„Right.”
“没错。”
The immortalsnod, theyhope that Sun Wukongcompilesmorenotes.
仙人们点头,他们希望孙悟空编写更多的笔记。AlthoughthreethousandImmortal Wayenter the gatedisciplespassed the smelting trial of tall ladder, but the perceptionhas very bigdisparity,
虽然三千仙道的入门弟子都通过了天梯的试炼,但悟性却有很大的差距,Manyimmortalshad not taught that the experience of disciple, Sun Wukong'swrites downhappen tocanmake up forthesedisparities.
很多仙人都没有教导弟子的经验,孙悟空的笔记正好可以弥补这些差距。„ButIdo not understandyourImmortal Way.”
“可我不懂你们的仙道。”Sun Wukongwantsto reject.孙悟空想要拒绝。But an immortalspointdoes not care: „Wesaidtoyou.”
但仙人们一点也不在意:“我们讲给你。”Theyproposed the respectiveImmortal Waylectureon own initiativeto the Sun Wukonghear.
他们主动提议把各自的仙道讲给孙悟空听。Sun Wukongcould not reject, can only comply.孙悟空拒绝不了,只能答应下来。Inafterwardtwoyears, Sun Wukongexcept forreading, but must write the notefor the immortals.
随后的两年里,孙悟空除了看书,还要为仙人们写笔记。Saidis the note, isteaching materialis rather more appropriate.
说是笔记,不如说是教材更为合适。Withintwoyears, hethenreorganizesoneselfsensibility, has compileddozensteaching materials.
两年间,他便把自己的感悟整理出来,编写了几十本教材。„Thisfellow is really a talent!”
“这家伙真是个天才!”
The immortalsread the note, expressed admiration.
仙人们看了笔记,都啧啧称奇。Somepeopleinhisspeed, gave back tohimto have the nicknamesigh with emotion, calledquickone.
一些人感慨于他的速度,还给他起了绰号,叫快的一笔。Sun Wukong is in itself extraordinaryon the perception, even ifwithoneselfknowledgeoriginally, oftencannotextrapolate, the note that writesis concise.孙悟空本身就悟性超绝,就算不用自己原本的知识,往往也能举一反三,写出的笔记简明易懂。Severalimmortalsgot upreceivedhimfor the idea of disciple.
好几个仙人都起了收他为徒的想法。Naturally, Sun Wukongrejected.
当然,孙悟空都拒绝了。„Ido not acknowledge as teacher.”
“我不拜师。”Sometimes, the cometlooked that hewas entangledbytheseimmortalsis impatient, cancome.
有时候,扫把星看他被这些仙人缠的不耐烦,也会过来走走。Shewants a appearance, the immortals are the whole bodyquickly grasp the meaning of something, immediatelywalked.
她只要一出现,仙人们便是浑身一个激灵,马上走了。Thislets the origin of Sun Wukongtocometiscurious.
这让孙悟空对扫把星的来历更是好奇。Are not manyabout the cometfolklore, Sun Wukonghas heard all kinds oflegendsfromotherdisciplethere.
关于扫把星的民间传说不多,孙悟空从其他弟子那里听说过各种各样的传说。Butheasked the immortal, theyactuallysmiled.
但他一问仙人,他们却都笑了。„Somewherethat manyviews.”
“哪有那么多说法。”
The immortalssaid: „Cometis inborn.”
仙人们说道:“扫把星是天生的。”„Inborn?”
“天生?”„Shewas bornis the comet.”
“她出生就是扫把星。”
The immortalsreplied: „Jade Emperorlook atherunfortunately, callsThree Pure Onesto change magically, makinghercultivationbecome an immortal.”
仙人们回答:“玉帝看她不幸,就叫三清点化,让她修炼成仙了。”„Isthis?”
“是这样吗?”Sun Wukongis strangeer.孙悟空更加奇怪。Onthiscometdefinitelyhassecret.
这位扫把星身上肯定有秘密。
The daypasses byday-by-day, Sun Wukongsteals the bookto lookevery daythatwallowsis individually uncorrectable.
日子一天天过去,孙悟空每天偷书看,沉迷其中不可自拔。Butheasks the person of immortalafter all, the lightdoes not readcultivation, is easyto cause the Heavenly Palace'ssuspicion.
但他毕竟是求仙之人,光看书不修行,容易引起天宫的怀疑。
The immortalsalsotaughtto the magic arts of hissomefoundations, Sun Wukonghave also extractedcertaintimecultivation.
仙人们也传授给了他一些基础的道法,孙悟空也抽出了一定的时间修行。Thisto the most obviouschange that hebrings about, is the youtheach timecomesto look forhistime, seesishisblack and blueappearance.
这给他带来的最明显变化,就是青年每次过来找他的时候,见到的都是他鼻青脸肿的样子。„How did youalwaysdothisrecently?”
“你最近怎么老是搞成这样?”
The youthcannot bear the happy expression.
青年忍不住笑意。„Comet.”
“扫把星。”Sun Wukongrepliedthreecharacters.孙悟空回答了三个字。Oncethere ismagical power, the cometturned into the nightmare.
一旦有了法力,扫把星就变成了噩梦。Hermisfortune, like the virus, will proliferateto the surroundingperson.
她身上的厄运,就像病毒一样,会扩散到周围的人身上。Withincrease of magical power, the misfortune that Sun Wukongcomes acrossis also bigger.
伴随着法力的增加,孙悟空遇到的厄运也更大。Butthishas not madeSun Wukongkeep at a respectful distance, insteadmakeshimtothisstrangeabilitycurious, startsto study the comet the misfortunerule.
但这没有让孙悟空敬而远之,反而让他对这种奇异的能力好奇起来,开始研究扫把星的厄运规律。Hehad an importantdiscoveryquickly.
他很快有了一个重要的发现。
The misfortune of cometiscausesbymagical power, shereceivesvariousdangerousintimatecontactsevery day , because hermagical poweris proliferatingimperceptiblyperiphery, has made the phenomenon of misfortune.
扫把星的厄运是由法力引起的,她每天受到各种危险的亲密接触,是因为她的法力在无形中扩散到周围,制造了厄运的现象。„Thisis but actually interesting.”
“这倒有趣。”
The Sun Wukongbigfeelingis interesting, startsto studymagic technique of reducedcometmisfortune.孙悟空大感有趣,开始研究减少扫把星厄运的法术。After the to learngreat misfortunewriting, hiscreationto the newmagic techniquebecamemore convenient.
在学会大劫文字之后,他对新法术的创造变得更方便了。Whenhemustsucceed, the youthhad foundhim.
就在他要成功的时候,青年又找到了他。„Imustclose up for severalyears.”
“我要闭关几年。”Hesuchsaid.
他这么说道。Sun Wukongsomewhatfelt strange: „Whycanclose upsuddenly?”孙悟空有些奇怪:“为什么突然要闭关?”„I could become an immortal.”
“我可能要成仙了。”
The youthshrug: „Has not thought that becomes an immortalis so easy.”
青年耸了耸肩:“没想到成仙这么容易。”Comesalso the disciple of bookto hear, cannot beartoward the look that hethrowsto envy.
一名前来还书的弟子听到,忍不住朝他投来嫉妒的眼神。„Youraptitudewas good.”
“你资质太好了。”Sun Wukongpraiseyouth, buthebecomes an immortalhas not spent the toomuchtime.孙悟空夸赞青年,但他成仙也没花太多的时间。„Iwalkedfirst, whenIgo outlook foryouagain.”
“那我先走了,等我出关再找你。”
The youthwaveto say.
青年挥手说道。Sun Wukongwitnesseshimto leave.孙悟空目睹他离开。
After the youthleave, hepondersslightly.
青年离开之后,他微微沉思起来。„Is heJade Emperor?”
“他到底是不是玉帝?”Sun Wukonghad suspected the youthisJade Emperor, Jade Emperoris surnamed Zhang, thisfellowis also surnamed Zhang, name‚jade’character.孙悟空一直怀疑青年就是玉帝,玉帝姓张,这家伙也姓张,名字还是‘玉’字。open/stretchYu, thissimplylooks likeupright and franktoldothershimisJade Emperor is the same.
张玉,这简直就像是正大光明的告诉别人他是玉帝一样。Butisthis, Sun Wukonginsteadmoreis unable to determine.
但越是这样,孙悟空反而越无法确定。Ondisposition, althoughthesetwopeoplelike the Chinese chess, has very bigdifference.
性格上面,虽然这两个人都喜欢围棋,却也有很大差异。
The Jade Emperorplansare deep, the caution and care, thisyouth is actually careless, mannerfree and easynature.玉帝心机深沉,谨慎小心,这个青年却是大大咧咧,为人洒脱自然。HowSun Wukongsawthatopen/stretchYuare notthatJade Emperor that heknows.孙悟空怎么看,张玉都不是他认识的那个玉帝。„Forget about it......”
“算了……”Sun Wukongdecidesto handle the cometfirst.孙悟空决定先搞定扫把星。Hehas an intuition, the strength of cometwill have the vitalfunctionin the future, shouldthink the meansto win overher.
他有一种直觉,扫把星的力量在未来会有重要的作用,应该想办法把她拉拢过来。Imperial Monarch Dong Huacontinueswith the cometcontact, cometnot to comply, has not accusedthismatter.东华帝君持续和扫把星接触,扫把星没有答应,却也没有告发这件事。Alsoobserved the period of time, the Sun Wukongjudgmentis hopeful.
又观察了一阵子,孙悟空判断还有希望。
The cometis interestedinMyriad Spirits Countryobviously, condition that butImperial Monarch Dong Huapledges, but alsobeing insufficientletsherheart movement.
扫把星明显对万灵国感兴趣,只是东华帝君开出的条件,还不足以让她心动。„Sincethis......”
“既然这样……”Sun Wukongreturns to the Myriad Spiritspalace, the magic techniquequarter of creatingonrune, has givenImperial Monarch Dong Hua.孙悟空回到万灵殿,把创造出来的法术刻在符文上,交给了东华帝君。
The cometmostcaresis the misfortune that can hardly be removed, Sun Wukongjudgesthisis a breakthrough point.
扫把星最在意的就是那挥之不去的厄运,孙悟空判断这是一个突破点。rune can only the issue of shorttimesolutioncomet, make the cometknowMyriad Spirits Countrysufficientlytoherattaching great importance.符文只能短时间解决扫把星的问题,却足以让扫把星知道万灵国对她的重视。Soon, Sun Wukongthenseesone day, cometmiraclehas not receivedanyinjury.
不久之后,孙悟空便看到有一天,扫把星奇迹的没有受到任何伤害。On that day, cometespeciallyhappy.
那一天,扫把星格外的高兴。Againin a while, Imperial Monarch Dong Huareported‚success’toSun Wukong.
再过了一阵子,东华帝君向孙悟空报告了‘成功’。
The cometcomplies withMyriad Spirits Country.
扫把星答应去万灵国。Sheconsiders the Heavenly Palace'sattendance, notanyimmortalbookbeltin the past.
只是,她考虑到天宫的照顾,不会把任何仙书带过去。Is goodbecause, Sun Wukongdoes not needtheseimmortalbooks.
好在,孙悟空也不需要那些仙书。
To display comments and comment, click at the button