NightpassingHeavenly River, a merchantis raising the lampwicktoMyriad Spirits Country.
夜晚的通天河,一艘商船正挑灯去往万灵国。
The female in cabinis reading, onegroup of shadowsflysuddenly.
船舱内的女子正在看书,忽有一团黑影飞进来。„Coined moneytechnology?”
“铸币技术?”
The femalesput down the books, an eyeis passing the none remaining: „Castingwhatcoin?”
女子放下书本,一双眼睛透着精光:“铸造什么币?”„Copper cash.”
“铜币。”
The old man who justcame backstoodinone side, respectfulreply.
刚刚回来的老者站在一旁,恭敬回答。„Youcatch upto look formehurriedly, buttosaythis?”
“你匆忙赶来找我,只是为了说这个?”
The femalessaid with a smile: „Does trivialcopper coin, whathaveat the worst?”
女子笑道:“区区铜币,有什么大不了的?”Seeshernot to attach great importance, old manfrowning of: „Madameis sure notto despise the copper coin, althoughthiscopper coinvalueis low, is actually the principal currency in worldcirculation, variouscontinentcommon peopleusuallyuse the copper coin.”
见她并不重视,老者不由的皱起眉头:“夫人切勿小看铜币,这铜币价值虽低,却是世间流通的主要货币,各洲百姓平日都用铜币。”
The femalesare intelligent, buttrulydid not knowaboutcurrency.
女子聪慧绝伦,但对货币确实不怎么了解。Herasking: „Iheard that the currencytakesSouthern Jambu Continentas the standard, actuallyto havewhatmystery?”
她不由的问道:“我听说货币都以南赡部洲为准,究竟有何玄妙?”„Replymadame......”
“回禀夫人……”
The old menrepliedearnestly: „Southern Jambu Continentis the human racegreat nation, Four Great Continentsallregards asitin the Heavenly Dynasty the country.”
老者认真回答:“南赡部洲是人类大国,四大部洲皆把其视为天朝上国。”AfterQinto extinguishsixcountries, Southern Jambu ContinenttookQinBiweias the nationalcurrency, the copper coinwas calledwith the gold currencygoldsymmetricalbelowcoin, cast the goodnation.
自秦灭六国后,南赡部洲以秦币为全国货币,铜币被称为与上币黄金对称的下币,铸行全国。„Itusesdaily, is more important than gold.”
“它日常使用,比黄金更为重要。”
The old mentold the history of currencyto the female.
老者向女子讲述货币的历史。
After the man (Han)dynastyestablishes, monetary tangle, Gaozuonceallowed the folkto coin money, finallymorecastsis smaller, like the Siberian elmpod, is known as„podmoney”. Afterwardforbadeto cast secretly, when to the Empress Ludirector, esteemed«Heavenly Crafting Creation», cast the new-stylecopper coin, thistechnologywas very advanced, the copper coinstyle of manufacturewas fine, GuoGongzheng, the weightwas accurate, in the modelformoney, afterdozensyears, thenhas only spread overFour Great Continents.
汉王朝建立之后,货币混乱,高祖曾允许民间铸钱,结果越铸越小,有如榆树荚,号称“荚钱”。后来禁止私铸,到吕后主政时,推崇《天工造物》,铸新式铜币,此技术十分先进,制作的铜币样式精美,边郭工整,重量准确,为钱中楷模,只经数十年,便传遍了四大部洲。
„ Nowvarious countriesstudySouthern Jambu Continent, takes backGuanying the mintage, makescopper coin, fouris matchedto castby the coppersixleadroughly. „
“当今各国学习南赡部洲,都把铸币权收归官营,所造铜币,大体由铜六铅四配铸。“
The old men said that „coined moneytechnology that Grandmastercreates, is more advanced.”
老者说道,“那位大师所创的铸币技术,则更为先进。”„?”
“哦?”Femalea littleinterest: „Whatadvancedplacehas?”
女子有点兴趣了:“有什么先进之处?”„Hearsayheimproved the flow, reduced the copperquantity.”
“传闻他改善了流程,也降低了铜量。”Old manreply: „In the guaranteecopper coinstyleinvariablesituation, the new technologycanachieve the copperfiveleadfiveto matchto cast.”
老者回答:“在保证铜币样式不变的情况下,新技术能做到铜五铅五配铸。”
The complexion of femaleimmediatelychanges: „Do thiswordstake seriously?”
女子的脸色顿时一变:“此话当真?”„Takes seriously.”
“当真。”Old mannod.
老者点头。
The femaleshave stoodimmediately, hearshere, shesmelled the smell of benefitimmediately.
女子随即站了起来,听到这里,她立即就闻到了利益的气味。„Who is thatGrandmaster?”
“那位大师是何人?”Shethenasked.
她接着问道。„Islacking the strength to truss up a chickenhuman race.”
“不过是个手无缚鸡之力的人类。”Old manreply: „Thisperson of theseyearshave glanced overheavenly bookin the library in Myriad Spiritscity, learned and accomplished, have the prestigevery much.”
老者回答:“此人这些年一直在万灵城的图书馆浏览天书,博学多才,很有声望。”„Not is only so, thispersonis not truly simple.”
“既是如此,此人确实不简单。”Femaleswere manysomeinterests: „Heis so outstanding, why before me, neverheard?”
女子多了些兴趣:“他如此出众,为何我之前从未听说?”„Hismannerlow key.”
“他为人低调。”
The old mensmile bitterly, shakes the head: „MountainHaichengoncerepeatedlyinvitedhimto teach, has been rejectedbyhim.”
老者苦笑,摇摇头:“山海城曾多次邀请他去教书,也被他一直拒绝。”„Why is this?”
“这又是为何?”
The femaleshave shown the expression of accident/surprise.
女子露出了意外的表情。„It is said that he intends to the official career.”
“据说他意在仕途。”
The old menreplied: „Few days ago, Jade Faced Foxinvitedhimto negotiatewithvarious countries, hecompliedat the scene. Howeverfinallynegotiated the failure, hehas not entrusted with heavy responsibility, returned to the library.”
老者回答道:“前些日子,玉面狐狸邀他与各国谈判,他当场就答应了。然而最终谈判失败,他未曾得到重用,又回了图书馆。”„Thisdoes not blamehim, even ifGreat Saintkisses/close, is impossibleto discuss.”
“这不怪他,就算大圣亲去,也不可能谈成。”
The femalesshake the head, sheknowsbehindvarious countries, a secretperson.
女子摇头,她知道各国背后,还有一位幕后之人。Thatpersonhas a mindto operatevarious countriessecretly, let alone a mortal, Great Saintpassespersonallyalsonot necessarilyoccupies the small advantage.
那幕后之人有心操纵各国,别说一个凡人,大圣亲自过去也未必占的了便宜。„Suchtalented person, does not usewas really a pity.”
“此等人才,不利用实在可惜。”
The thought in femalebraintransferred.
女子脑中的念头转了起来。ShebyBuddhagracious giftfragrant flowerstreasurecandle, was set afterward free a captured animalto leave, although the Buddhahas not opened the mouth, butafter thatsheeverywherecanencounter the good deedinWestern Continent of Cattle−gift, thenalsounderstood the thoughts of Buddha.
她被佛祖恩赐香花宝烛,随后又放生离开,佛祖虽没开口,但其后她在西牛贺洲处处都能遭遇好事,便也明白了佛祖的心思。Shewants the exchange of gifts between friends, strivesfor the Buddha, will be goodto winin the future the bright future, actuallyoftenbyHeavenly Palace'sbelieversfirstonestep.
她欲投桃报李,为佛祖出一份力,也好博得将来锦绣前程,却每每都被天宫的信众抢先一步。
Under has no alternative, shehererunningcaravan.
无可奈何之下,她才在这里跑商队。Mustwantto snatchactivelyfromHeavenly Palace, musthave the talented personto helpto be possible.
要想从天宫手里抢回主动,就非得有人才帮忙才可。„Imustseeone sidehim.”
“我要去见他一面。”
The femalesmake the decisionquickly: „YouProtectorforme.”
女子很快做出决定:“你为我护法。”„Venerable the command.”
“尊令。”Old mannod.
老者点头。Next day, Sun Wukongreadsin the libraryas usual, fragrantwindappearssidehim.
第二天,孙悟空照常在图书馆看书,一阵香风出现在他身边。„Hears the misterto have the great ability, concubinehas a question, does not know whether the mistercan explainforme.”
“听闻先生有大才,妾身有一疑问,不知先生能否替我解答。”
The fragrantwindstopssidehim, is a beautiful facemoon/monthappearancehuman racefemale.
香风停在他身边,是一位花容月貌的人类女子。Sun Wukonglooked atheroneeyes, in the eyeflashes throughnotrealizedgolden light.孙悟空看了她一眼,眼中闪过一道不被察觉的金光。
The gold/metalnosemildewmouseessence, other namewells up the madame, isone of objectshemustinspect.
金鼻白毛老鼠精,又名地涌夫人,是他要考察的对象之一。„What does madamewantto ask?”
“夫人要问什么?”Sun Wukongaskingcalmly.孙悟空若无其事的问道。Wells up the madameto show a faint smile: „Iheard that the misterhas promoted the coined moneytechnology, does not know that is really false?”
地涌夫人微微一笑:“我听说先生提升了铸币技术,不知是真是假?”Sun Wukongnods: „Separatessomedays, Ithengivevariouscountriesthistechnology , to promote.”孙悟空点头:“隔些日子,我便把这技术交给诸国,推广出去。”„Misterwordis bad.”
“先生此言差矣。”Wells up the madameto say with a smile: „ Ifspreads to a country the technology, thiscountrycastingSingapore dollar, with the other country1 : 1 exchange, doesn't profit? „
地涌夫人笑道:“若把技术传入一国,这国铸造新币,与他国一比一兑换,不是更占便宜?“Sun Wukongshows the repugnantexpressionimmediately, sets out to leave.孙悟空随即露出反感的表情,起身就要离开。„Thisfellowcan it be thatbookworm.”
“这家伙莫不是个书呆子。”Wells up the madameto think, thensaid with a smile: „Mister is not angry, Icrack a joke, the copperquantityis different, other countrywheresostupid?”
地涌夫人心里想着,然后笑道:“先生莫生气,我只是开个玩笑,铜量不同,他国哪有这般愚蠢?”Sun Wukongnodded, sat.孙悟空又点头,坐了下来。Wells up the madamethento say with a smile: „How will misterthink of the promotioncoined moneytechnology?”
地涌夫人接着笑道:“先生怎么会想到提升铸币技术?”„Various countriesallscarceworryfor the copper mine, but the degreevaries.”
“各国皆为铜矿稀缺而烦恼,只是程度不一。”Sun Wukongsaid: „Ifuses the new technology, thencanmake the copper coin, strengthens the circulation of money, the benefittingcommon people.”孙悟空说道:“如若采用新技术,便能多造铜币,加强货币流通,造福万民。”Hecreatesthisnew technology, trulycanhelpmanycountriessolvemoneyHuang the problem.
他创造这个新技术,确实可以帮助很多国家解决钱荒的问题。Wells up the madameactuallyvery muchto disdain, thought that thisfellow is really a simpleton.
地涌夫人心里却很不屑,觉得这家伙果然是个呆子。Howeverthisperson of experience, althoughpersonstayed, was actually the talented person.
不过此人见多识广,虽然人呆了点,却是人才。„Mistergreat ability.”
“先生大才。”Wells up the madameto commendagain and againthatshifting to a new subject, said: „Iheard that the misterintendsfromShi, thisMyriad Spirits Countrycannot have a liking foryou, why not does the misterseekother countryin addition?”
地涌夫人连连称赞,话锋一转,说道:“我听说先生有意从仕,这万灵国看不上你,先生何不另寻他国?”„Elsewhere by the misterability, mustgoto be a prime minister, that is also easy.”
“以先生才能,要去别处当个宰相,那也是轻而易举。”Wells up the madameto say with a smilelightly: „I can also help the mister.”
地涌夫人轻笑道:“我也能帮帮先生。”Sun Wukongstared atherto lookfor a long time, asked: „Do youhavewhatgoal?”孙悟空盯着她看了许久,问道:“你有何目的?”„Pities the talent.”
“只是惜才罢了。”Wells up the madameto reply: „If the mistergivesme the technology, Ithenhelp the misterrealize the dream, don'tsaid the prime minister, even ifCountry Kingis not......”
地涌夫人回答:“如若先生把技术交给我,我便帮先生实现梦想,莫说宰相,就算国王也不是不……”Did not wait forher saying that Sun Wukongstood upsuddenly, wavesto walk.
不等她说完,孙悟空忽然站起,挥手就走。„Sir.”
“先生。”Wells up the madameto criticize a deadsimpleton, pursued.
地涌夫人暗骂一声死呆子,追了上去。„Mister should not be busyrejecting.”
“先生别忙着拒绝。”Sheblocksin front ofSun Wukong, unfolds the faceto smiletohim: „Iam firmly harmless.”
她拦在孙悟空面前,对他展颜一笑:“我确无恶意。”Sun Wukonghas gawkedstaring.孙悟空愣了愣。Thisattracts the technique is very strong, was sufficienttohuman race.
这魅惑术还挺强的,对人类是够用了。Some little time, heresponded: „Do thiswordstake seriously?”
好一会儿,他才反应过来:“此话当真?”„Naturallytakes seriously.”
“当然当真。”Wells up the madameto visithimto be in a daze, secretly rejoicesat heart, the mortalis a mortal, oneonherattracting.
地涌夫人看他发呆,心里暗喜,凡人就是凡人,一下就中了她的魅惑。Sun Wukongthinkscarefullythatthismouseessenceissomewhatsmallastute.孙悟空仔细想了想,这老鼠精还是有些小精明的。Thatelectedher.
那就选她了。
To display comments and comment, click at the button