Attractiveness that however the Sun Wukongwords said that howunifiesway techniqueandcrafting skill, hehas not actually stated in detail.
然而孙悟空话说的漂亮,如何把道术与工艺结合,他却没有详说。
The Mountain of Flowers and Fruit'smonsterscannot feel the brainscompletely.花果山的妖怪们完全摸不着头脑。In the evening, Ao LuanfoundSun Wukongin a summit.
晚上,敖鸾在一处山巅找到孙悟空。„Elder brother.”
“兄长。”Ao Luansaid: „Howtheydo not knowdo, makingmelook for the answertoyou.”敖鸾说道:“他们不知道怎么做,让我向你寻找答案。”Sun Wukongis givingsomemedicinal herbswatering: „Eachlinedifferent, askingthemto use the imagination, triedto know.”孙悟空正在给一些药草浇水:“每行都不同,叫他们发挥想象力,多试试就知道了。”Ao Luanthinks: „Ionceheard that but the female of Godcanweavecloud brocade heavenly clothes, the mortalputs onitalso to flyHeaven, the elder brotherthistechnology that wants the monstersto do?”敖鸾想了想:“我曾听说天帝之女可以织出云锦天衣,凡人穿上它也能飞上天,兄长要妖怪们做的可是这种技术?”„That is also onetype.”
“那也是一种。”Sun Wukongnods.孙悟空点头。Ao Luanis smiling bitterlyshaking the head: „Elder brother, youpressedus, the immortal's magical powers are vastly profound, cancreateimmortal item, howwepossiblyachieved.”敖鸾苦笑着摇头:“兄长,你太难为我们了,仙人法力通玄,可以创造仙器,我们怎么可能做到。”„Deitybyimmortal techniquecreation, does not havewhatprofoundcrafting skill.”
“神仙以仙术造物,却没有什么高深工艺。”Sun Wukongstops the watering, said: „Ido not needyouto makecloud brocade heavenly clothes, whatMountain of Flowers and Fruitmustdoissomepopularization, spiritual objects that the mortal can also use.”孙悟空停下浇水,说道:“我不需要你们做出云锦天衣,花果山要做的是一些可普及性的,凡人也可以使用的灵物。”Ao Luanfrowned: „Sinceusesto the mortal, ifwhyspiritual objects?”敖鸾皱起眉头:“既然是给凡人用的,又何必要是灵物?”
It is not spiritual objects, howreformation of the world.
不是灵物,又怎么改变世界。Sun Wukongflashes throughthisthoughtat heart.孙悟空心里闪过这个念头。Heexplained: „Weandhuman racetrade, only thencreates the thing that theycannot create, canmake money.”
他解释道:“我们与人类的贸易,只有创造出他们创造不出的东西,才能赚钱。”Thisisanotherreason, Ao Luancanunderstandimmediately.
这是另一个理由,敖鸾马上就能理解。Theseyearstradesmadeherknow the fearfulness of human race, theirinbornare good at creating thingsandstrove for perfectiontocrafting skill, after the popularization of «Heavenly Crafting Creation», the thing that madedoes not misscompared with the monsters.
这些年的贸易让她知道了人类的可怕,他们天生善于造物、对工艺精益求精,在《天工造物》的普及之后,造出的东西一点也不比妖怪们差。„Iunderstandelder brother'sidea.”
“我明白兄长的想法。”Ao Luansaid: „But the definition of spiritual objectsis extremely widespread, whetherto ask the elder brotherto make a designated object?”敖鸾说道:“但灵物的定义太过广泛,可否请兄长做个标志物?”Even ifunderstands the Sun Wukong'sidea, but how unifiesway techniqueandcrafting skill, Ao Luandoes not have the clue.
即便明白孙悟空的想法,但如何把道术与工艺结合,敖鸾还是没有头绪。Also, can theycreatespiritual objects that the mortalusesreally?
再说,他们真的能创造出凡人用的灵物吗?Ao Luanalsohas the suspicionat heart.傲鸾心里还有怀疑。„Youtake totheseto study the cultivationthesemedicinal herbslittle monster.”
“你把这些药草带给那些学栽培的小妖。”
The Sun Wukongeven/includingNidaiearthdraws outseveralmedicinal herbs, givesAo Luan: „Theynaturallyknow how mustcultivate, butotherpeopleseeit, thinks that alsowill obtaininspires.”孙悟空连泥带土拔出几棵药草,递给敖鸾:“他们自然知道要怎么栽培,而其他人看到它,想必也会得到一些启发了。”Receivingmedicinal herbs of Ao Luandoubts: „What is this?”敖鸾疑惑的接过药草:“这是什么?”Sun Wukongholds a squirrelfromnearbytree, laceratesitsskin, thentakes offmedicinal herbs, smudgesin the wound of squirrel.孙悟空从附近的树上抓住一只松鼠,把它的皮割破,而后摘下一棵药草,在松鼠的伤口上涂抹。Under the Ao Luanvision, the wound of squirrelimmediatelyrestored, the scarcannot see.
在敖鸾的目光下,松鼠的伤口马上就恢复了,就连疤痕都看不见。„Iam calledBlood Stopping Grassit.”
“我把它叫做止血草。”Sun Wukongloosens the squirrel, makingitruntoward the treeon: „Iscreento have the blood stoppingeffectplant, is primarily the Heavenly Crafting Creationlaw of cultivation, performs the immortal techniquecultivation, lasts for tenyears, createdit.”孙悟空松开松鼠,让它往树上奔跑:“我筛选出有止血效果的植物,以天工造物里的栽培之法为主,加以仙法培育,历时十年,把它创造出来了。”Ao Luanthinks otherwise: „Suchblood stoppingherbal medicineI can also do.”敖鸾不以为然:“这样止血的草药我也能做。”Sheisachieve the Waydragon woman, spits the salivatoward the groundflowers and plants, theywill becomeout of the ordinary.
她是得道的龙女,往地上的花草吐口水,它们都会变得与众不同。Sun Wukongshakes the headwith a smile: „The medicine that thismedicinal herbsandyoumakeis different, ittakes shapeindependently, absorbsessence of the heaven and earthto give birth to the grassto plant, does not needimmortal techniqueto look.”孙悟空笑着摇头:“这棵药草和你做的药物不同,它独立成型,吸收天地精华产下草种,不用仙法照料。”Thisishehas completed the cultivationvariety.
这已经是他完成了培育的品种。
The Ao Luansurprisedopeningeye, looksagainto the medicinal herbs: „Can itlarge-scaleplanting?”敖鸾吃惊的睁大眼睛,再一次看向药草:“它可以大规模的栽种?”„Ok.”
“可以。”Sun Wukongnods, even if very barrenplace, thismedicinal herbs can also absorbessence of the sun and the moon, becomesintwoyears of head.孙悟空点头,就算是非常贫瘠的地方,这种药草也能吸收日精月华,在两年里长成。„Elder brother is really a rare talent!”
“兄长真乃奇才也!”Ao Luanboth eyesbrave the light, as ifsaw the continuouswealthin the back of herbal medicine.敖鸾双眼冒光,仿佛在草药的背后看到了源源不断的金银财宝。Herjoyfulsaying: „Imake the personcultivateimmediately.”
她欣喜的说道:“我马上就让人栽培。”Then, Ao LuanfliestowardWater Curtain Cave.
说完,敖鸾就往水帘洞飞去。Flewhalf, Ao Luanhas rememberedalso the mattersuddenly, turned aroundto flyonce more.
飞了一半,敖鸾突然想起还有一件事,再次转身飞了回来。„Brother......”
“兄……”
The Ao Luansoundstoppedinhalf.敖鸾的声音在一半停了下来。Under the curtain of night, Sun Wukongstandsinsummit, looks up tothatstarspointsky.
夜幕下,孙悟空站在山巅,仰望那繁星点点的天空。Ao Luanfloatsin the midair, does not dareto disturbhim.傲鸾浮在半空,不敢打扰他。
Under the moonlightshines, the Sun Wukong'shairis sparkling, the eyeis producing an inverted image the profoundness of sky, is similar to the limpidmirror.
月光照耀下,孙悟空的毛发闪闪发光,眼睛倒映着天空的深邃,如同一面清澈的镜子。„What is elder brotherthinking?”
“兄长在想什么呢?”Ao Luancannot bearsuchthinks, every so often, shecannot feelhimto thinkanything.敖鸾忍不住这么想到,很多时候,她都摸不着他在想什么。Ao Luanlooked atfor a long time, anythinghad not finally saidthatturned aroundto leave.敖鸾看了许久,最后还是什么都没说,转身离开了。Sun Wukonglooks up to the groupstar.孙悟空仰望群星。Onthesestarslives ininnumerableimmortals and buddhas, theyhave the unequalledstrength, cancreate the innumerablepossibility, is always uselesstheyto transform the world.
那些星星上住着数不清的仙佛,他们拥有无与伦比的力量,可以创造数不清的可能性,却从来没用它们去改造世界。So-called shouldn't delivering all living things from suffering, leadall people happy?
所谓普度众生,不是应该带领所有人幸福吗?„Thatpersonshouldbe ableto understand.”
“那个人应该可以理解吧。”Sun Wukongtakes back the line of sight, counts on the fingersto calculatethatknowsshouldvisitthatimmortal.孙悟空收回视线,屈指一算,知道该去拜访那位仙人了。Mountain of Flowers and Fruitis a pilot area, Sun Wukonghad not anticipated that the monstersdotoowell, so long ashad a good startis qualified.花果山是一个试验区,孙悟空没有期待妖怪们做得太好,只要开个好头就合格了。Buteven if the pilot area, ifthere areto make the bigopportunity, Sun Wukongwill also seize the opportunity.
但即便是试验区,如果有做大的机会,孙悟空也会抓住机会。HisSomersault Cloud, changed togolden lightto leaveMountain of Flowers and Fruit.
他一个筋斗云,化作金光离开了花果山。Dawn, hefellbeforemonastery.
天亮时分,他在一座道观前落了下来。„Sun Wukongseeks an interviewGreat Immortal Zhenyuan.”
“孙悟空求见镇元大仙。”Sun Wukongsaidloudly.孙悟空大声说道。„Yourthismacaque, howcame!”
“你这猢狲,怎么又来了!”Twoimmortal childgo out ofmonastery, obloquies saying: „Patriarchis not willingto seeyou, howyouentanglecrazilydo not put!”
两个仙童走出道观,大骂道:“祖师不肯见你,你怎么痴缠不放!”Theydo not likeSun Wukongvery much, thismonkeyconsecutively forseveralyears, after a few monthscomesonetime, cameabouthundredtimes, catches upcannot expel.
他们很不喜欢孙悟空,这猴子连续十几年,每隔几个月就来一次,已经来了近百次了,赶都赶不走。Twoimmortal childbothareachieve the Wayloose immortal, theytryto leavewithvariousmagic techniqueaction of driving awaymonkeys, has not actually thought that thismonkeyis immeasurably deep, hestandsthere, howwhateverimmortal childdrives away, actuallythroughoutimmovability, movesalsomovesmotionless.
两个仙童都是得道的散仙,他们试过用各种法术驱赶猴子离开,却没想这猴子深不可测,他站在那里,任凭仙童如何驱赶,却始终不动如山,移也移不动。Gradually, the immortal childpresentalsogave up the action of driving away, Sun Wukongstands for dayon own initiativeto leavein any case.
久而久之,仙童们现在也放弃了驱赶,反正孙悟空站一天就会主动离开。
The naturalinsultis essential.
当然辱骂是必不可少的。WhateverSun Wukongtheyinsulted, honor or disgrace not startled, heeagerly sought people of talent, exerted its utmosttoGreat Immortal Zhenyuan.孙悟空任凭他们辱骂,荣辱不惊,他心里求贤若渴,对镇元大仙势在必得。Inthisworld, the helper who hemostwantsonly hastwooneisPatriarch Subhuti, anotherisGreat Immortal Zhenyuan.
在这个世界,他最想要的帮手只有两个一个是菩提祖师,另一个则是镇元大仙。Sun Wukonghas stood for dayin the Five Manors Monasteryentrance, insideGreat Immortal Zhenyuanhas not come out.孙悟空在五庄道观门口站了一天,里面的镇元大仙也没有出来。
After the weatheris dim, Sun Wukongknows that thistimeflies back without any results.
等到天色昏暗之后,孙悟空知道这次又是无功而返。„After March/three months, Iwill comeagain.”
“三月之后,我会再来。”Sun Wukong said that salutestowardmonasteryslightly, the diving postureleft.孙悟空说了一声,向着道观微微行礼,飞身离开了。Afterheleaves, in the Five Manors Monasterymain hallspreads a sigh.
在他离开后,五庄观的正殿里才传出一声叹息。„Really is a crazymonkey.”
“真是一只痴猴。”All that outsidehas, Great Immortal Zhenyuannaturallylooksclearly.
外面发生的一切,镇元大仙自然看得清楚。IfSun Wukongis notlike thatmysterious, depends onhissincerity, Great Immortal Zhenyuanis willingto become a good friendwithhimvery much.
如果孙悟空不是那般神秘,就凭他的诚意,镇元大仙很愿意与他结为好友。Buthecalculates that the airtightthatmonkey, can only analyze, Sun Wukong'severy action and every movementimplied the profound meaning.
但他算不透那猴子,只能分析出,孙悟空的一举一动都暗含深意。
Becoming friends with him, perhapsin the futuremustinvolveto a bigchange in situation.
和他结交,恐怕未来得牵扯到一场大变局之中。Such being the case, might as welldoes not see.
既然如此,还不如不见。„Was a pityandwas a pity”
“可惜、可惜”Great Immortal Zhenyuanshakes the head, looks to altaris hanging„world”twolarge characters.镇元大仙摇头,又看向供桌上挂着的“天地”两个大字。Hisaltardoes not supply the immortal, not to worship Buddha, onlyservesburning incensefor the worldtwocharacters.
他的供桌不供仙、也不供佛,只为天地二字侍奉香火。Thatmonkeyactions, actually must make the worldlikecompared withthatwhole heaven's immortals and buddhas.
那猴子所作所为,却比那漫天仙佛还要让天地欢喜。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: World two characters
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur