Gakuentoshi, monstersbustlingdoingconstructions.
学园都市,妖怪们正在热火朝天的搞建设。
The outline of citywas clear, a flickeringschoolis rising straight from the ground.
城市的轮廓已经非常清楚,一幢幢学堂正在拔地而起。Becauseis short-handed, the Myriad Spiritscityhasmanyyoungstudents, was lookedto comeherehelp/gangto start.
因为人手不足,万灵城有不少年轻的学生们,也都被找来这里帮些下手。„Patriarchsaid that makesthesestudentsconstruct the citypersonally, canstrengthentheirsenses of belonging.”
“祖师说让这些学生亲手建造城市,可以加强他们的归属感。”Great Immortal ZhenyuansaidtoSun Wukong.镇元大仙向孙悟空说道。Sun Wukongnods, immediatelyasked: „WhycancallmountainHaicheng?”孙悟空点头,随即问道:“为什么要叫山海城?”
The name of Gakuentoshiwas revisedbyGreat Immortal ZhenyuanformountainHaicheng, makingSun Wukongsomewhatstrange.
学园都市的名字被镇元大仙修改为了山海城,让孙悟空有些奇怪。„Mountainandseaon the ground, itactuallyflyinHeaven, doesn't thinkveryinteresting?”
“山和海都在地上,它却飞在天上,不觉得很有趣吗?”Great Immortal Zhenyuansaid.镇元大仙说道。Sun Wukongearnestthinking, has no wayto understand where hereinterestis.孙悟空认真的想了想,没法理解这里的趣味在哪。Howeverhe is not always nitpickingto the name, Great Immortal Zhenyuan explained that hehas not doneto inquire about.
不过他对名字向来也不怎么挑剔,镇元大仙解释一番,他也就没有多做过问了。„virtuous brother.”
“贤弟。”Great Immortal Zhenyuanasked: „Heard that youdid take the maitreya buddharacebag? Has refined?”镇元大仙问道:“听说你拿了弥勒佛的人种袋?炼制了没有?”„No.”
“没有。”Sun Wukongshakes the head.孙悟空摇头。Great Immortal Zhenyuannodsimmediately: „Wiseaction.”镇元大仙随即点头:“明智之举。”
The racebagandgeneralmagical treasureare different, originallyis only the commoncloth sack.
人种袋与一般法宝不同,原来只是寻常布袋。Thiscloth sackhangson the maitreya buddha, year and year out, becameday after tomorrowmagical treasure, almostcan be said asmaitreya buddhadivine ability, other peopledo not have the meansto win.
这布袋挂在弥勒佛身上,经年累月,变为了后天法宝,几乎可以说是弥勒佛的神通所化,他人没办法夺走。Thento the gold/metallarge cymbal is also the same leveltruth, other people can only use, only then the maitreya buddhaisitsmaster, even ifbrokenis the ashes, the maitreya buddhablowsconveniently, canbecomeperfect.
那对金铙也是同等道理,他人只能使用,只有弥勒佛才是它的主人,就算碎为灰烬,弥勒佛随手一吹,也能变得完好无损。„You, ifrefinesforcefully, not onlycannotsucceed, will offendthatto smile the monkon the contrary.”
“你若强行炼制,非但不能成功,反倒会得罪那笑和尚。”Great Immortal Zhenyuansaid: „Heiseastcomes the Buddha, the Buddha of future, emptywill waitdiscretely.”镇元大仙说道:“他是东来佛祖,未来之佛,虚得谨慎以待。”„Great Immortalfelt relieved.”
“大仙放心。”Sun Wukongsmiled: „Ihave the consideration.”孙悟空笑了笑:“我自有考虑。”
The effectandUniverse in the Sleeve of racebagare similar, hegraspedthistype of attractingdivine ability, has not wantedto winit.
人种袋的效果和袖里乾坤相似,他已经掌握了这种吸物的神通,也没想要夺走它。gold/metalNao the valueis not high, a Gold-Banded Cudgelstickcandestroyit.
金铙的价值也不高,金箍棒一棒就能把它打碎。Compared withthisdifferentmagical treasure, Sun Wukonghas the thing that wants.
比起这两样法宝,孙悟空有更想要的东西。Hewaited for severaldays, maitreya buddhato come.
他等了几天,弥勒佛果真过来了。On this daySun Wukongdiscussed official businessin the Myriad SpiritspalaceandAo Luan, before the palace, suddenlypink cloudsfell down, somepeoplesaid with a smile: „Great Saint, receives a guest!”
这天孙悟空在万灵殿和敖鸾议事,殿前忽然有一朵彩云坠地,有人笑道:“大圣,来接客了!”Sun Wukonghears the sound, immediatelybringsAo Luanto welcome.孙悟空听到声音,立刻就带着敖鸾迎了出去。„Eastcomes the Buddha, for a long timehas not seen.”
“东来佛祖,许久未见。”Hecups one hand in the other across the chestto send regards.
他拱手问候。Ao Luanthensalutes, somewhatcurious before staring at the palace , the monk of whole bodyplump.敖鸾接着施礼,有些好奇的盯着殿前浑身圆滚滚的和尚。„Is this Buddha of future?”
“这就是未来之佛?”SomeAo Luanfavorable impressions.敖鸾有些好感。
The maitreya buddhabigearwideabdomen, whole faceis smiling, allpeoplesaw that hewill be affectedbythatsmiling face, tohisheartfreshfavorable impression.
弥勒佛大耳宽腹,满脸笑盈盈,所有人见到他都会被那份笑容影响,对他心生好感。
The Buddha who Sun Wukongknowsare not many, the maitreya buddhais one of the a small number ofacquaintances.孙悟空认识的佛祖不多,弥勒佛是少数相识之一。In the pastheinvitedto inundate the heavenly immortalgodinHeavenly Palace, liked the livelymaitreya buddhacomingseveraltimes, two peoplethereforeknew.
当年他在天宫宴请漫天仙神,爱热闹的弥勒佛来过几次,两人因此而结识。Sun Wukonggreets the maitreya buddhato enter the palace, makingoneto carry the tea.孙悟空迎接弥勒佛进殿,叫人端上茶水。„Does Buddhacomefor the racebag?”
“佛祖是为了人种袋而来?”Hespoke franklyasks.
他直言问道。
The maitreya buddhanodswith a smile, Sun Wukongcomestoward, saves the time that hehas opened the mouthactually.
弥勒佛笑着点头,孙悟空直来直往,倒是省了他开口的功夫。„What does Great Saintwantto askmeto useto receive in exchange forthem?”
“大圣想叫我用何物换取它们?”
The maitreya buddha is also very direct.
弥勒佛也很直接。Heknows that the yelloweyebrowyoung ladmade the wrong thingwith the racebag, Sun Wukongwill not have given back tohim the treasureeasily.
他知道黄眉童子用人种袋做了错事,孙悟空不会轻易把宝贝还给他。„Iwantto studysomeBuddhismmagic technique.”
“我想学些佛门法术。”Sun Wukonghas put forward the condition.孙悟空把条件提了出来。
The goodtreasure, was inferior that ownstrengthis important.
再好的宝贝,都不如自身的实力重要。
The maitreya buddhais quite curious: „Great Saintpossess great magical power, whatmagic techniquebut alsowantsto study?”
弥勒佛颇为好奇:“大圣神通广大,还想学些什么法术?”„Ionceheardthat the Buddhismhasdivine ability, canturn the characterinto the true words.”
“我曾听说,佛门有一神通,能化字为真言。”Sun Wukongsaid: „Does eastcome the Buddhaalsoto be ableinevitably?”孙悟空说道:“东来佛祖必然也会吧?”Heis interestedinBuddhismmagic technique of heavenly bookrecordvery much, particularlyGuanyinwhensubduesredchild, in a fancharacter that hispalmwrites, as well as the maitreya buddhasubdues the banningcharacter that the yelloweyebrowyoung ladwrites.
他对天书记载的佛门法术很感兴趣,尤其是观音菩萨在收服红孩儿的时候,在他手心写的一个迷字,以及弥勒佛收服黄眉童子写的禁字。Character that theywrite, as ifonwhether there isdivine ability.
他们写出的字,似乎都有无上神通。Sun Wukongalsomeetsseveralmoves, butis onlycommonway technique, compared with the Buddhism, is actually greatlydifferent.孙悟空也会几招,但只是寻常道术,比起佛门,却是大大不同。„Turns the characterinto the true words?”
“化字为真言?”
The maitreya buddhathinksthatthentakes up the teacup on table.
弥勒佛想了想,便拿起桌上的茶杯。Hegot wetin the cupbodyhas written a character, coveredwith the right hand.
他沾水在杯身写了个字,用右手捂住。„You, andcomes.”
“你且过来。”
The maitreya buddhabeckonstoTranquillity Department.
弥勒佛向安静司招手。Tranquillity Departmentwalks, the maitreya buddhathenloosens the right hand, letinhim the charactertechnique, immediatelythrew the teacupoutward.安静司走过去,弥勒佛便松开右手,让他中了字术,随即把茶杯往外一抛。Tranquillity Departmentlikebeing bewitched, pursues the teacupto runimmediatelyoutward.安静司就像着魔似的,立刻追着茶杯往外跑了过去。Soon, Tranquillity Departmentwhole facedoubtscarried the teacupto walk.
不久之后,安静司满脸疑惑的端着茶杯走了进来。„Great Saintmuststudy.”
“大圣所要学的。”
The maitreya buddhalookstoSun Wukong: „Butthisgrade of magic technique?”
弥勒佛看向孙悟空:“可是这等法术?”
The Sun Wukongnodshouldbe.孙悟空点头应是。
The maitreya buddhaknits the brows, thisindeedisdivine ability of Buddhism.
弥勒佛不由皱眉,这的确是佛门的神通。„Thisisgrand way, was different from person to person, is hardto sueclear(ly).”
“这是大道,因人而异,难以诉明。”
The maitreya buddhathinkingmoment, said: „Imaytellsomewaysforyou, as forcancomprehend, thatmustlook atGreat Saint.”
弥勒佛思索片刻,说道:“我可为你讲诉一些门道,至于能不能领悟,那就得看大圣自己了。”Sun Wukongcomplies.孙悟空自是答应。
The maitreya buddhapassed onsomewaystohimimmediately, spoketwodouble-hour, thenstopped.
弥勒佛随即向他传了一些门道,讲了两个时辰,便停了下来。„Thesewordsstop, are many, thencommitted a footfault.”
“这些话到此为止,再多,便是过线了。”
The maitreya buddhasaid: „Great Saint, whetherto give back tomethesemagical treasure?”
弥勒佛说道:“大圣,可否把那些法宝还给我?”„Naturally.”
“当然。”Sun Wukongnods, immediatelymakesSpirit Calming Departmentput out the racebagandgold/metalNao, has handed overon the Maitreya religionfinger citron.孙悟空点头,随即让宁神司拿出人种袋和金铙,交到了弥勒佛手上。
The maitreya buddhaexpressed gratitude, then the whole facewith a laughwalked.
弥勒佛道了谢,便满脸笑呵呵的走了。„Elder brother.”
“兄长。”
After the maitreya buddhawalks, Ao Luancannot bearask: „Like thisalsogoes backmagical treasure, was too whether cheaphe?”
弥勒佛走后,敖鸾忍不住问道:“就这样把法宝还回去,是否太便宜他了?”Sun Wukonglooked atheroneeyes: „Haven't youlistened tohima moment agopreaching the Way?”孙悟空看了她一眼:“你没听他刚才讲道吗?”
The words that the maitreya buddhataughta moment ago, have not concealedspecially, Ao Luanandall aroundimmortal officialfemale celestialcanhear.
弥勒佛刚才传授的话语,并未特意隐瞒,敖鸾和四周的仙吏仙女都能听见。Ao Luanknits the browsslightly, seems somewhat puzzled.敖鸾微微皱眉,似乎有些困惑。Spirit Calming Departmentsaid: „Great Saint, thatissomeshallowways, is not worthexchangingmagical treasure.”宁神司却说道:“大圣,那不过是些粗浅的门道,可不值得交换法宝。”
The surroundingimmortal officialfemale celestialnodsin abundance.
周围仙吏仙女纷纷点头。„Shallow?”
“粗浅?”Sun Wukongstares, thensighed: „so that's how it is.”孙悟空一愣,然后叹息一声:“原来如此。”Heunderstands that suddenlyin the pastPatriarchsaiddid not meetto the personpasses on the grand waytruth.
他忽然明白当年祖师说的那句不遇至人传大道的道理了。Although the maitreya buddhawordsare shallow, butlistenscarefully, insidewayis numerous, is unable completelyto understandincludinghimfor a whilethatSpirit Calming Departmentactuallysaidisshallow.
弥勒佛的话虽然粗浅,但仔细听来,里面门道众多,连他也一时无法完全理解,宁神司竟然说是粗浅。Sun Wukongcannot bearshake the head.孙悟空忍不住摇头。„Elder brother.”
“兄长。”Ao Luanasked: „What have youunderstood?”敖鸾问道:“你可是悟出了什么?”Shehearda moment agosimply, does not feelsimply, whereactuallycannot think throughnot to be simple.
她刚才听得简单,也感觉不简单,却是想不通哪里不简单。Sun Wukongnods: „Only thenslightlybecomes aware.”孙悟空点头:“只有小悟。”Hisextends one's hand, inairbornehas slidslowly, thenhas the golden lighttwinkle, became„receiving”character.
他伸出手,在空中缓缓滑过,便有金光闪烁,变为了一个“收”字。
After typefaceformation, in the Myriad Spiritspalacethenblewstrong winds, the Ao Luancomplexionchanged, felt that had the hugesuctionto transmitfrom the typeface.
字体成型之后,万灵殿内便刮起了一阵狂风,敖鸾脸色一变,感觉有巨大的吸力从字体传来。Howeveris only the flash, ‚receiving’characterthensuddenlychanges to the golden lightsmashing, the suctionalsoalong withitdisappearance.
然而只是一瞬间,‘收’字便忽然化作金光粉碎,吸力也随之消失。„Oh......”
“唉……”Sun Wukongsighed: „Reallyisgrand way, may notbecomeanxiously, Imustclose up for severaldays.”孙悟空叹息一声:“果真是大道,急不可成,我得闭关几天。”Ao Luancannot bearwear a look of amazement.敖鸾忍不住面带骇然。Listened tosomeways, Sun Wukongthen to write a true wordscharacter.
只是听些门道,孙悟空便能写出一个真言字了。Hisperceptionsuchhigh?
他的悟性如此之高?Whyotheraspectsonthatwood/blockhead
为啥其他方面就那么木头
To display comments and comment, click at the button