Great Emperor of Purple Subtletygave upimmediatelyto the idea that Sun Wukongbegins.紫薇大帝随即放弃了向孙悟空动手的想法。Theyhave to affectdivine ability of realdragon, oncehits, will have the far-reaching significanceto the Southern Jambu Continentfuturesurely.
两人都有可以影响真龙的神通,一旦打起来,必定会对南赡部洲的未来产生深远影响。MoreoverGreat Emperor of Purple Subtletycould not have wonSun Wukong.
而且紫薇大帝还打不赢孙悟空。„Great Saint.”
“大圣。”Great Emperor of Purple Subtletycomplexionslightlyslow, said: „How can yoube willingto drop?”紫薇大帝脸色稍缓,说道:“你要怎么才肯放手?”Sun Wukongput forwardtwoconditionstohim.孙悟空向他提出了两个条件。Great Emperor of Purple Subtletyknits the browsslightly, startsto bargain back and forthwithhim.紫薇大帝微微皱眉,开始和他讨价还价。Theyspoke, the dragonair/Qieven morecongealingreality between fog, faintlysomedragonrecitedtransmit, alpha of ursa minorrays of lightwas greatly bright.
两人说话间,云雾间的龙气却越发凝实,隐隐有龙吟传来,帝星光芒大亮。Great Emperor of Purple Subtletyfeelsthatdragonair/Qi, looks atSun Wukong that is calm and composed even in press of work.紫薇大帝感受到那股龙气,又看着好整以暇的孙悟空。Latecauses trouble, heacceptedthattwoconditions.
迟则生变,他答应了那两个条件。Theirstate of mindexsomatize, inconfrontation of airborneat daggers drawn, actuallyalmostnobodydiscovered.
两人神魂离体,在空中一番剑拔弩张的对峙,却几乎没有人发现。
The conditioncame to an arrangement, theythenreturned to the bedroompalacequickly.
条件谈妥,他们很快便回到了寝殿。Timealsojust nowpastseveralminutes.
时间也才刚过去几分钟。„Great Emperor.”
“大帝。”Taibai Jinxinggoes forwardhurriedly, will inquire that hadanything.太白金星急忙上前,正要询问发生了什么。„Walks.”
“走。”Great Emperor of Purple Subtletyshakes the head, the sinkingsoundsaid: „Heregivesthem.”紫薇大帝摇摇头,沉声说道:“这里交给他们。”„ButthisHuman King......”
“但这人王……”Taibai Jinxingis startled.太白金星一惊。„Might as well, theywill not changeanything.”
“无妨,他们不会改变什么。”Great Emperor of Purple Subtlety said that thendrewTaibai Jinxingto leave.紫薇大帝说了一声,便拉着太白金星离开了。„Wukong.”
“悟空。”Patriarch Subhutilookssosimple, asking of doubtstheywalk: „What did youandGreat Emperor of Purple Subtletysay?”菩提祖师看他们走的如此干脆,疑惑的问道:“你和紫薇大帝说了什么?”Sun Wukonghad not replied, because a personwoke up.孙悟空没有回答,因为一个人醒来了。„Monkey King...... Isyou......”
“猴王……是你么……”
The Liu Hengsoundis hoarseandweak.刘恒的声音沙哑又虚弱。Imperial Monarch Dong Huaanchorageallpeople in bedroompalace, butconsidered that the Human Kingcondition, does not have the anchoragehe.东华帝君定住了寝殿里的所有人,但考虑到人王的病情,却没有定住他。
Before Sun Wukongarrives at the bed.孙悟空走到床榻前。Oncarving flowercomplicatedbed, is spreading the finesoftbrocadebedding.
雕花繁复的床榻上,铺着精美柔软的锦缎被褥。Life that buttheseare unable to detain a king.
但这些都无法挽留一个君王的生命。Sun Wukonglooks atLiu Heng, hearrivedat point of death, as ifcould not see clearly the thing.孙悟空看着刘恒,他已到弥留之际,似乎已经看不清东西了。„Howyouknow that isI?”
“你怎么知道是我?”Sun Wukongasked.孙悟空问道。„Perhapsreturns to consciousness just before dying, the hearthas a feeling......”
“或许是回光返照,心有所感……”
The Liu Hengspeechis very slow, pants for breathtwo, said: „MydreamtoMountain of Flowers and Fruit, the dreamtodiscussedreallyhappythat nightwithyou.”刘恒说话十分缓慢,喘息两声,又说道:“我梦到了花果山,梦到了与你相谈甚欢的那一夜。”Sun Wukongis low-spirited.孙悟空黯然。„Was a pity that Iwas dying.”
“可惜我快死了。”Liu Hengsighed: „Mountain of Flowers and Fruitsuch as the paradiseis happy, Iactuallywentinadequately.”刘恒叹息:“花果山如世外桃源般美好,我却去不成了。”Liu Henghas rememberedanythingsuddenly, smiledin a soft voice: „When Monkey King, youcomecanseemyChang'an? LikeMountain of Flowers and Fruit?”刘恒忽然想起了什么,轻声笑了:“猴王,你来时可看到了我的长安?像不像花果山?”„Like.”
“像。”Sun Wukongnods, thensaid: „Youwantto go toMountain of Flowers and Fruit, Icanleadyouto go.”孙悟空点头,而后说道:“你想去花果山,我可以带你去。”
The Liu Hengsoundbecomessomewhatbitter and astringent: „Youdo not needto comfortme, Iknowthatthisis the fate.”刘恒的声音变得有些苦涩:“你不用安慰我,我知道,这是定数。”„Fate can also change.”
“定数也能改。”
The Sun Wukonglookis gentle: „Ioncehad saidyourcommon affairsis encumbered, is extremely difficultto withdraw, at this timehad the opportunity.”孙悟空眼神柔和:“我曾说过你俗事缠身,极难脱身,此时却有了机会。”Hewithdraws, pulls out a jadebottlefrom the body.
他抽回手,从身上掏出一个玉瓶。„”
“啪”Imperial Monarch Dong HuagrabsSun Wukong's, Sun Wukongturns headto lookthatsees onlyImperial Monarchto be cold the faceto shake the head.东华帝君一把抓住孙悟空的手,孙悟空回头看去,只见帝君冷着脸摇了摇头。Heknows that Sun Wukongplansto rescueLiu Heng, butthisviolatesheaven's rules.
他知道孙悟空打算救刘恒,但这是违反天条的。„Wukong, youcannotsuchdo.”
“悟空,你不能这么做。”Patriarch Subhutialsofrowned the persuasion.菩提祖师也皱起眉头劝说。Sun Wukongshakes the head, stops doingpoursgrain of immortal pillfromjadebottle, givesLiu Heng: „Has eatenit.”孙悟空摇头,抽手从玉瓶里倒出一粒仙丹,递给刘恒:“吃了它。”Liu Hengtremblingextends one's hand.刘恒颤颤巍巍的伸出手。Sun Wukongplacesinimmortal pillhishand, movedhismouth.孙悟空把仙丹放在他手上,挪到了他嘴边。Liu Hengsmelledexotic fragrance of immortal pillsending out.刘恒闻到了仙丹散发的异香。„Why?”
“为何?”Hehas not eaten, butopens the mouthto ask: „Theseimmortalscome to seeme, said that did not have the medicine to govern.”
他没有吃下去,而是开口问道:“那些仙人来看我,都说已经无药可治。”Liu Hengis not stupid, the immortalsmustsavehimto be very simple, buttheydo not wantto change the human worldfate.刘恒并不笨,仙人们要救他很简单,但他们不想改变人间的命数。Why can Sun Wukonggo against heaven's will the line?孙悟空为什么要逆天而行?„ItradedyourfreedomtoHeavenly Palace.”
“我向天宫换得了你的自由。”Sun Wukongsaidwith a smile: „Youhave eatenthisimmortal pill, thenleaveswithme, cannotmanage the matter of human world.”孙悟空笑着说道:“你吃了这仙丹,便和我一起离开,再也不能管人间之事。”Thisisone of conditionsheandGreat Emperor of Purple Subtlety discussed that gavehim the Liu Henglife and death.
这就是他和紫薇大帝谈的条件之一,把刘恒的生死交给他。Fordoes not affect the Southern Jambu Continentroyal government, Liu Hengnevermaystep intofrom now onhereonestep, cannotagainto the Southern Jambu Continentbusinessopens the mouth.
为了不影响南赡部洲的朝政,刘恒今后永远不可踏入这里一步,也不能再对南赡部洲的事务开口。Tohereperson, emperorLiu Hengdied.
对这里的人来说,皇帝刘恒已经死了。Sun Wukongcarries off, buthas no right the mortal of non-potential.孙悟空所带走的,只是一个无权无势的凡人。„Youmustput downall, cango toMountain of Flowers and Fruitseek for the Way.”
“你得放下一切,才能去花果山求道。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。Liu Henghesitantis not long, thenhas admitted the mouthimmortal pill.刘恒没有犹豫太久,便把仙丹放进了嘴里。next moment, inbedroompalacefullroomsmells as sweet.下一刻,寝殿中满室飘香。Piece of magic cloudcoversfrom the nighttime sky, the hundred flowers outside bedroompalacebloom together, since all aroundblows the windbecomesis also as warm as in spring.
一片祥云从夜空笼罩下来,寝殿外的百花齐齐绽放,四周刮起的风也变得温暖如春。
The guards outside palaceseethisgrade of out of phase, worships on bended knees.
殿外的守卫们看到这等异相,纷纷跪拜下来。
The Liu Qistrideenters the bedroompalace, out of phaseactuallyvanished.刘启大步走进寝殿,异相却已经消失。
The guard in palacewas relievedwith the doctordecided the body, on the dragonbedactuallyagaincannot see a person's shadow.
殿内的守卫和大夫被解除了定身,龙床上却再也看不到一个人影。„Myworldgaveyou.”
“朕的天下交给你了。”Abovehas only left a letter.
上面只留下了一封信。Liu Qitakes upthisletter, as ifunderstoodanything.刘启拿起这封信,似乎明白了什么。„Royal Fatherhas extricatedfinally......”
“父王终于解脱了……”Liu Qidid obeisancetwoto do obeisancetoward the West, left the bedroompalace.刘启向着西方拜了两拜,离开了寝殿。Next day, Chang'an Citycoversinonepiecesadlymiddle.
第二天,长安城笼罩在一片悲伤当中。
The newkingascends the throne, the whole body of ministersasked for instructionsLiu Qi, wasonLiu Heng the templenumberisTaizong, posthumous nameEmperorXiaowen.
新王登基,群臣请示刘启,为刘恒上庙号为太宗,谥号孝文皇帝。
In June of the same year7 th, buriedintyranttomb.
同年六月初七,葬于霸陵。NobodyknowsthatdaoistlivedinMountain of Flowers and Fruit.
没有人知道,一个道士在花果山住了下来。
After Sun Wukongreturns to the Myriad Spiritscity, Ao Luanisfirstcomes outto greet.孙悟空回到万灵城后,敖鸾又是第一个出来迎接。Inhisheartonewarm, thentoldAo Luan the matter that thislinehad.
他心中一暖,便把此行发生的事告诉了敖鸾。„Like thissettleshimto be good?”
“这样安顿他好吗?”
The Ao Luanhearthas the anxiety.敖鸾心有疑虑。„Might as well, hetiredhalf a lifetime, letshim there with concentrationcultivation.”
“无妨,他累了半生,就让他在那里潜心修行。”Sun Wukongsaid: „Ifwhichdatehethoughtbored, can definitely lookour.”孙悟空说道:“如果哪日他觉得无聊了,肯定会来找我们的。”Does not needto questionthatLiu Hengis a talented person.
无需质疑,刘恒是一个人才。Ao Luannods, sighs with emotion: „Has not thought that Heavenly Palacewill giveyouhim.”敖鸾点头,感慨道:“没想到天宫会把他交给你。”„Theydo not prefer.”
“他们可不情愿。”Sun Wukongreplied: „ButIgivethem the position of emperormaster, howtheywill care aboutthisminor matter.”孙悟空回答:“但我把帝师之位让给他们,他们怎么会在意这点小事。”Ao Luanwas startled.敖鸾吃了一惊。„Elder brother, youare wise, howto be muddledinthis mattersuspect?”
“兄长,你聪明一世,怎么却在此事犯糊涂了?”Sheworries.
她着急起来。„Non-ismuddled, but they aren't capabledoes not give.”
“非是糊涂,而是不能不给。”Sun Wukongis smiling bitterlyshaking the head.孙悟空苦笑着摇头。Hehad a mindto wantjustbirthtrue dragon son of Heavento receiveunderenter the gate, butJade Emperorwill not makehimgo well.
他有心想要把刚出生的真龙天子收入门下,但玉帝不会让他得手。„Why is this?”
“这是为何?”Ao Luanis very puzzled.敖鸾十分不解。„Southern Jambu Continent.”
“南赡部洲。”Sun Wukongrepliedfourcharacters.孙悟空回答了四个字。Ao Luanimmediatelysuddenly.敖鸾顿时恍然。Southern Jambu Continentturns over toHeavenly Palaceto control, Jade Emperorthencanlower the disasterconveniently, letslifeapplycarbon.南赡部洲归天宫掌控,玉帝随手便能降下天灾,让生灵涂炭。Sun Wukongwins the realdragon, Jade Emperoralsosomeare the meansrecaptures the initiative.孙悟空就算夺走真龙,玉帝也有的是办法夺回主动权。„Elder brotherheartis friendly.”
“兄长心善。”Ao Luansighed: „Is onlyerroropportunity, hundredyearslater, Southern Jambu Continentmustbe controlledbyHeavenly Palacethoroughly.”敖鸾叹息:“只是错失这次机会,百年之后,南赡部洲就要彻底被天宫掌控了。”„Human Kingis not goodto plan.”
“人王没那么好算计。”Sun Wukongshakes the head, said: „Ihave left behind a wisp of chance, latercouldusefully.”孙悟空摇头,说道:“我留下了一缕机缘,以后或许能用得上。”ThatDaoguang who hewields, will then be the futurehope.
他挥出的那道光,便是未来的希望。„Moreoverin addition, IalsochangedtwoimmortalsfromHeavenly Palace......”
“而且除此之外,我还从天宫换来了两位仙人……”Sun Wukongsaid with a smile: „Theyalreadywanted, Jade Emperorwas worried that theirabilitieswere usedbyme, has been stopping.”孙悟空笑道:“他们早就想要过来,玉帝担心他们的能力被我所用,一直阻拦着。”Ao Luanis curious: „Whichtwoimmortalsis?”敖鸾好奇起来:“是哪两位仙人?”„clairvoyantandclairaudient.”
“千里眼、顺风耳。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。
If notJade Emperorstops, thattwofellowearlytenyearscame.
如果不是玉帝阻拦,那两个家伙早十年就过来了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #182: We hope that ( 4 / 4 ) asked the monthly ticket