Spring Festival, Fairy Chang'echangesis the mortal, sitsreadsin the librarydeep place.
春节,嫦娥仙子变作凡人,坐在图书馆深处看书。Shelikesreading, thisis the repercussions that past years and charming foxcompetitionhad.
她喜欢看书,这是当年和媚狐比试留下的后遗症。Whenever an opportunity presents itself, shewill sit the morningin the library.
一旦有机会,她就会在图书馆坐上半天。Libraryheavenly book of Myriad Spiritscityconverges, every day many peoplecome and go, butsamesits the deep placewithher, only has a person.万灵城的图书馆天书云集,每一天都有很多人来来往往,但和她一样坐到深处的,却只有一个人。„Who is he?”
“他到底是什么人?”Fairy Chang'elooksto the human raceman of sidetable.嫦娥仙子看向旁边桌的人类男子。
The maleappearanceis not outstanding, actuallysamelikesreadingwithher, Fairy Chang'e arrived here each time, canseehimhere.
男子貌不出众,却和她一样喜欢看书,每次嫦娥仙子来到这里,都能看到他在这里。
The Myriad Spiritspalacemost advancedtechnologybook that herecollects, the average personcannot understand, the manlooks is actually with great interest.
这里收藏的都万灵殿最先进的技术书,一般人根本读不懂,男子看的却是津津有味。„To chatwithhimreally......”
“真想和他谈谈……”Fairy Chang'eis thinking, butlateralsohas the meeting, Fairy Chang'ehasto makeheavenly bookfly back to the bookshelf, thenleft the library.嫦娥仙子这么想着,不过待会还有聚会,嫦娥仙子只好让天书飞回书架,然后离开了图书馆。A moment later, a person's shadowarrived by the man.
片刻之后,一个人影来到了男子旁边。„Great Saint.”
“大圣。”Mister Gu Zhisalutesto the man: „Patriarchmakesmeinformyou, do not forget the laterbanquet.”孤直先生向男子行礼:“祖师让我通知你,你别忘了待会的宴会。”„Ireadthisbook.”
“等我看完这一本。”MaleSun Wukongchange.
男子正是孙悟空变化。
After improvingsixpalacesystems, Sun Wukonghadmoretimein the two years, usesin the librarymajority.
完善六宫制度后,孙悟空这两年有了更多时间,大部分都用在图书馆。Besides the administrative personnel in library, anybodyhas not knownhisstatus.
除了图书馆的管理人员之外,没有任何人知道他的身份。Whenheread, letsbookflies back to the bookshelf the time, Mister Gu Zhicould not bearask.
等他看完书,放手让书飞回书架的时候,孤直先生忍不住问了起来。„Great Saint, do youstudythesetechnologiesto do?”
“大圣,你学这些技术干嘛?”Hedoes not thinkclearly, Sun Wukongdoes not needto study the technology, studiesto makeanything.
他想不明白,孙悟空不需要研究技术,学来做什么。„Is usefulto the future.”
“对未来有用。”Sun Wukongreplied: „Iexhaustworldmagic technique, learns the worldtechnologyagain, might the foundationin the future.”孙悟空回答:“我穷尽天下法术,再学会天下技术,才有可能开创未来。”Myriad SpiritsImmortal Way that hewantsto open, the knowledgewill createbyallpeople, actuallymustintegratebyhim.
他想开启的万灵仙道,知识会由所有人创造,却必须由他进行整合。Mister Gu ZhideliversSun Wukongto go out of the library, seeshimto looktoward the sound talismanshop.孤直先生送孙悟空走出图书馆,就见他朝音符店望去。Onegroup of merchantsare encirclingin the sound talismanshopentrance.
一群商人正围在音符店门口。„Thatis the merchant in car(riage)latecountry's.”
“那是车迟国的商人。”Mister Gu Zhisaid: „Theyarepurchasesound talisman.”孤直先生说道:“他们是来购买音符的。”
The Myriad Spirits Countrysound talismanmarketwas saturated, sound talisman that nowproducesmostlyis used in the trade, is greatly popularamong the nobilities in car(riage)latecountry's.万灵国的音符市场已经饱和了,现在出产的音符大多用于贸易,在车迟国的王公贵族间大受欢迎。Sun Wukonglooked ata whilethesemerchants, afterwardsees a piece of brightto pass, in the sound talismanshoppresented some mirrors of reflection.孙悟空看了一会儿那些商人,随后又看见一片亮光晃过,音符店里出现了一些反光的镜子。No, thatis not a mirror, butis the head of monkonecrowdwalks.
不,那不是镜子,而是一群走出来的僧人的脑袋。„Mister Gu Zhi!”
“孤直先生!”monkscomes out, quicknotedMister Gu Zhi.僧人们出来,很快就注意到了孤直先生。Elder Guang Huiwalked: „Misteris just rightinthis, canmake the suggestiontous.”广惠长老走了过来:“先生在此正好,可以给我们提提建议。”Mister Gu Zhihas a head wet from the fog: „Whatsuggested?”孤直先生满头雾水:“什么建议?”„Golden Cicada Elderaskedusto study the newsound talismanstyle, neededtenbuttons.”
“金蝉长老叫我们研究新的音符样式,需要十个按钮。”Elder Guang Huisaid.广惠长老说道。„Tenbuttons?”
“十个按钮?”Doubts of Mister Gu Zhiface.孤直先生一脸的疑惑。„Wemustdecoratethesetenbuttonsincircularinstrument, cancontacttenpeople.”
“我们要在圆形的仪器摆设这十个按钮,可以联络十人。”Elder Guang Huisaid: „Makes the handstringor the mirrorand so onthing.”广惠长老说道:“做成手串或者镜子之类的东西。”„12 aren't good?”
“12个不行吗?”Sun Wukongalsoasked.孙悟空又问道。„This...... Also!”
“这……也可以吧!”Elder Guang Huilooked athisoneeyes, althoughdoes not know that whoheis, butnods.广慧长老看了他一眼,虽然不知道他是谁,但还是点头。„Thatthen12twelve Earthly Branches.”
“那便12地支吧。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。
The twelve Earthly Brancheshave12, separatelyis the first four earthly branchesChensixth branchnoonnotShenYouxu the twelfth branch.
地支有12个,分别是子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。„Canmake the dial plate of sundial.”
“可以做成日晷的表盘。”Headds.
他补充道。„Dial plate?”
“表盘?”Elder Guang Huisurprisedis staring atSun Wukong, thisperson of idea is really unique.广惠长老惊讶的盯着孙悟空,这人的想法真是独特。„Do youthinkwhat kind of?”
“你们觉得怎么样?”Hetheninquiredothermonk.
他回头询问其他僧人。Othermonknod, thought that sound talisman and dial platelinks the ideais very good.
其他僧人都点头,觉得把音符和表盘结合在一起的想法很好。Elder Guang HuiapologizedSun Wukong, immediatelybroughtmonksto turn aroundto leave.广慧长老谢过孙悟空,随即带着僧人们转身离开了。Sun Wukongalsosaid goodbye toMister Gu Zhi, returned to the Myriad Spiritscity.孙悟空也告别孤直先生,回到了万灵城。In this year, tenyearsplanned the seventhyear, the population of Myriad Spiritscitybroke through1 million, have finished ahead of schedule the transitiongoal.
这一年,十年规划第七年,万灵城的人口突破了1000000,提前完成了过渡目标。Sun Wukongholds the grandglee feastin the Myriad Spiritspalace.孙悟空在万灵殿召开盛大的庆功宴。At the banquet, numerous immortalsdrinks to one's heart's content, threecrown princesandDragon Kingare actually fighting the liquor.
宴会上,众仙开怀畅饮,三太子与龙王却在斗酒。„Royal Father, pleasedrink.”
“父王,请喝。”„Youinvited!”
“你请!”Theykeepproposes a toastto the opposite party, the middleas if there is electric lighttwinkle.
两人不停的向对方敬酒,中间似乎有电光闪烁。Theyhave drunk20cups, Western SeaDragon Kinghave filled the liquor, does not let offthreecrown princes.
他们已经喝了20杯,西海龙王灌起酒来,丝毫不放过三太子。Threecrown princesare young, appearance that has not actually flinched.
三太子年轻,却也没有退缩的样子。Ao Luancannot help butsaidin the Sun Wukongear: „Theirrelationsare not really good.”敖鸾不由得在孙悟空耳边说道:“他们的关系果然不好。”Sun Wukongnods.孙悟空点头。After all is others'family matters, and has not arrived at as incompatible as fire and water the situation, healsono longerinquired about.
毕竟是别人的家事,而且也没到水火不容的地步,他也就不再过问。At this time, KuiwoodenStellar Monarchledsevenchildrento cometoSun Wukongto propose a toast, includingthreetwins.
这时,奎木星君带着七个孩子过来向孙悟空敬酒,其中有三对双胞胎。„KuiJupiterofficer.”
“奎木星官。”Stellar Monarch of the Virtue of Watercannot bearto praisesigh: „Youalso are really fierce!”水德星君忍不住赞叹道:“你也真是厉害!”„It is not I am fierce.”
“不是我厉害。”KuiJupiterofficershakes the head: „IsSupreme Elderly Monarchimmortal pillis really effective.”
奎木星官摇头:“实在是太上老君的仙丹有效。”„Ihave givenhimseveraltwinpills.”
“我给了他几颗双胞胎丸。”Supreme Elderly Monarchsaid: „Thisundergroundspecialspiritual energy, makingmedevelop the interestingthing.”太上老君说道:“这地下的特殊灵气,让我研制出了很多有趣的东西。”Hehas regarded the white mouseKuiJupiterofficer.
他把奎木星官当成了小白鼠。„Elderly Monarch.”Sun Wukongreminded: „Youalsoleavetoss aboutthem.”
“老君。”孙悟空提醒道:“你也别太折腾他们。”„Theyhave fun.”
“他们可是乐在其中。”Supreme Elderly Monarchsaid with a smile.太上老君笑道。Hetakes out the samethingfrom the bosom, givesSun Wukong: „Great Saint, thisis the fan that youwant.”
紧接着,他从怀里取出一样东西,递给孙悟空:“大圣,这是你要的扇子。”Sun Wukongis looking at the fan on hand, the lookis somewhat pleasantly surprised.孙悟空看着手上的扇子,眼神有些惊喜。„Do yougive upseriously?”
“你当真舍得?”„Ido not lackthis.”
“我也不缺这一个。”Supreme Elderly Monarchnods, said: „KuiJupiterofficer can also helpto light a fire.”太上老君点头,说道:“奎木星官也能帮些烧火。”„Thatmany thanksElderly Monarch!”
“那就多谢老君了!”Sun WukongthankedSupreme Elderly Monarch.孙悟空谢了太上老君。Hebeckonedimmediately, callsRaksasa Lady.
他随即招手,叫来了罗刹女。„Youstudy for manyyearsinmyside, nowholds an important post, actuallyalsofewnicemagical treasureself-defense.”
“你在我身边学习多年,如今更是身居要职,却还少件像样的法宝防身。”Sun Wukonggivesher the fan on hand: „Thisgivesyou!”孙悟空把手上的扇子交给她:“这个给你!”Raksasa Ladypleasantly surprisedis staring at the fan, the whole faceis incredible.罗刹女惊喜的盯着扇子,满脸不可置信。„t-this is......”
“这、这是……”ThisisPalm-leaf Fan, Palm-leaf Fanis divided intotwotypesactually, onetypetocloudy, is responsible forburning out\;Onetypetopositive, is responsible forfanning a fire.
这是一把芭蕉扇,芭蕉扇其实分为两种,一种至阴,负责熄火\;一种至阳,负责扇火。WhatSun WukonggivesRaksasa LadyisSupreme Elderly Monarchis usedto incite the firePalm-leaf Fan.孙悟空交给罗刹女的是太上老君用来煽火的芭蕉扇。„In the pastImustcomePalm-leaf Fanfromyourmasterthere, has a deficitinyou.”
“当年我从你师傅那里得来一把芭蕉扇,却是亏欠于你。”Sun Wukongsaid: „ThisgaveyouPalm-leaf Fan.”孙悟空说道:“这把芭蕉扇就送给你了。”
The surroundingpeoplesee that initiatedcongratulationtoRaksasa Lady.
周围众人见状,都向罗刹女发起了恭喜。Sizing upPalm-leaf Fan of Raksasa Ladytreasure.罗刹女宝贝的打量芭蕉扇。Shefor sometimeveryrepugnantSun Wukonghas robbedherPalm-leaf Fan.
她有一段时间非常讨厌孙悟空抢走了她的芭蕉扇。Buttheseyearslater, Sun Wukonggivesherlife, teachesherknowledge, maybe more precious than Palm-leaf Fan, shealreadyhad also forgottenthismatter.
但这些年下来,孙悟空给她的生活,教她的知识,比芭蕉扇可珍贵多了,她也早就忘了这件事。SeesSun Wukongto rememberthatRaksasa Ladyis quite affected.
见孙悟空一直记得,罗刹女颇为感动。„Thanks the king!”
“谢谢大王!”Raksasa LadyreceivedPalm-leaf Fan.罗刹女把芭蕉扇收了起来。Sun Wukongvisitsher , is quite at heart sigh with emotion.孙悟空看着她,心里也颇为感慨。Hechanged the destinies of manyperson.
他真的改变了很多人的命运。„Youdid not haveyourname.”
“你一直没有自己的名字。”Sun WukongsaidtoRaksasa Lady: „Sincehas resulted invaluablefannewly, was inferior that Ido helpyougive a newname?”孙悟空对罗刹女说道:“既然新得了宝扇,不如我帮你取个新名字?”„Asked the kingto bestow the name.”
“请大王赐名。”Raksasa Ladysalutesrespectfully.罗刹女恭敬施礼。„ThatthencalledPrincess Iron Fan......”
“那便叫铁扇公主吧……”Name of Sun Wukong to heavenly bookhas the impression.孙悟空对天书里的名字有印象。Butsaidthathedoes not thinkwell: „Called the valuablefanprincessto be better?”
但说完,他又觉得不好:“还是叫宝扇公主更好?”„Does not use......”
“不用……”Raksasa Ladyshakes the head: „Many thanks the king, Princess Iron Fan was very good.”罗刹女摇头:“多谢大王了,铁扇公主就很好。”NearbySecond Kinglookhas soon killed people, howshedaresto accept the valuablefanprincesssuchgoodname.
旁边的二大王的眼神快要杀人了,她怎么敢接受宝扇公主这么好的名字。However the kingactuallyknows that shebefore deathis a princess.
不过大王竟然知道她生前是公主。Raksasa Ladysomewhatwas at heart happy.罗刹女心里有些高兴。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #180: Princess Iron Fan ( 2 / 4 ) asked the monthly ticket