At the beginning of the year, fourmonster worldGreat Saintthenleft the Myriad Spiritscity.
新年伊始,四位妖界大圣便离开了万灵城。A few days later, Imperial Monarch Dong Huacalled the Myriad SpiritspalaceWestern Continent of Cattle−giftalllocal god and mountain spirit.
几天后,东华帝君把西牛贺洲所有的土地和山神都叫到了万灵殿。„SeeGreat Saint!”
“参见大圣!”Several thousandold menkneel a piecein front ofSun Wukong.
数千名老头在孙悟空面前跪成一片。Thisuniquescene, makingSun Wukongsome little timerespond.
这种独特的场面,让孙悟空好一会儿才反应过来。„Gets up.”
“起来吧。”Hesaid: „Laterusedcuping one hand in the other across the chestritual here on the line.”
他说道:“以后在我这里用拱手礼就行了。”local god and mountain spiritstands up, respectfulvisitshim.土地和山神站起身,毕恭毕敬的看着他。
The Sun Wukong'svisionhas swept the crowd, seesfollowingto haveonebatchnot to haveassignmentlocal god and mountain spirit.孙悟空的目光扫过人群,看见后面有一批没有任职的土地和山神。Thesepeoplecanthrough the test of Imperial Monarch Dong Hua, Sun Wukongnot needto suspect.
这些人可以通过东华帝君的考验,孙悟空也不需要怀疑。Hesummons the imperial jade seal, immediatelysomeinnumerablerays of lightdepartfrom the imperial jade seal, fallsontheseold men.
他召出玉玺,立刻有无数光芒从玉玺中飞出,落到了那些老头身上。Sun Wukonghas issuedthem the immortalduty.孙悟空把仙职发给了他们。„Laterwelldoes the labor of duty.”
“以后好好做本职工作。”Hesaid.
他说道。„ThanksGreat Saint!”
“谢谢大圣!”Landmountain spiritcups one hand in the other across the chestto express gratitude.
土地山神拱手道谢。„As foryou......”
“至于你们……”Sun Wukongtakes a fast look aroundotherpeople, said with a smile: „Latermakes persistent efforts, thesepassed by the person who youhave jurisdiction over the place, pleasemanylook.”孙悟空扫视其他人,笑道:“以后再接再厉,那些路过你们管辖地的人,请多加关照一下。”„Venerable the command!”
“尊令!”Mr.entire hallreplied.满殿老头回答。„Great Saint.”
“大圣。”
The old mencome to a Myriad Spiritscityrarely, bends the waistto inviteseek for the Way: „Can westay the momenthere?”
老头们难得来一次万灵城,弯腰请求道:“我们可不可以在这里停留片刻?”Theydo not have the meansto leaveoneselfmanor, only thenSun Wukongpermits, cancontinueto stop overhere.
他们没办法离开自己的封地,只有孙悟空允许,才能继续逗留在这里。„Ok.”
“可以。”Sun Wukongknowstheirthoughts, nods assent.孙悟空知道他们心思,点头应允。
The old men the great happiness, after asking to be excusedimmediately, allranto send greetings the palace.
老头们顿时大喜,告退之后,全都跑去了传音殿。Midday, Raksasa Ladyleads the taoist nun who is wearingfiveto spendacceptJinmaoto arrive at the Myriad Spiritscity.
午间,罗刹女带着一位头戴五花纳锦帽的道姑来到万灵城。„Elder Sister, Ifirsttimemeetwithmysameperson.”
“姐姐,我还是第一次遇到和我相同的人。”Raksasa Ladytotaoist nunkindsaying.罗刹女对道姑亲切的说道。„Raksasawas rarely seen.”
“罗刹本就不多见。”Taoist nunresponse.
道姑回应。Raksasa LadydebuggedSpirit NetworkinXiliangWomen's Country, meetsthistaoist nunaccidentally, discovered that sheunexpectedly is also the Raksasasuccessfully cultivatedperson.罗刹女本来在西梁女国调试灵网,无意中遇见这名道姑,发现她居然也是罗刹修成人身。Meetsrarelysimilar, Raksasa Ladytheninvited the taoist nunto come to the Myriad Spiritscity.
难得遇到同类,罗刹女便邀请道姑来了万灵城。„Where is there?”
“那里是什么地方?”
The taoist nunspoint at a beautifulpalaceto asksuddenly.
道姑忽然指着一处漂亮的宫殿问道。„Passes message the palace.”
“传音殿。”Raksasa Ladyreplied.罗刹女回答。„How are many peoplelining up?”
“怎么有许多人在排队?”
The taoist nunssawto send greetingsoutside the palaceto crowd the old man of short person.
道姑看见传音殿外面塞满了矮个的老头。„Can Ipassto have a look?”
“我可以过去看看吗?”Sheasked.
她问道。„Naturally.”
“当然可以。”Raksasa Ladynodded, leading the taoist nunto walk.罗刹女点头,带着道姑走了过去。Theyapproachto askthatdiscoveredtheseold menare not the landaremountain spirit, visitsto send greetings the palacespecially.
两人走近一问,才发现那些老头不是土地就是山神,特意来拜访传音殿。female monster of heredifferentraceshave broughtburning incenseforthem, the delightfulsoundalsolooked like the spring breezeto blowhas curedtheiraridlifegenerally.
这里各种不同种族的女妖为他们带来了香火,甜美的声音还像春风拂面一般治愈了他们枯燥的生活。Manylandmountain spirithadsomespecial productexpressions of gratitude.
不少土地山神都带了一些特产道谢。female monstergreetedthemhappily.女妖们高兴的迎接了他们。Sideeachfemale monsterhas encircledsomelocal god and mountain spirit, aroundFairy Water-moonare most.
每个女妖身边都围了些土地和山神,其中水月仙子周围最多。ButDajicrowdadds more than otherFairy Water-moonandfemale monster.
但妲己身边的人群比水月仙子和其他女妖加起来还要多。Whois most popular, looked that canunderstand.
谁最受欢迎,一看就能明白。„Does MissDajihaveworryingmatter?”
“妲己小姐可是有烦心事?”OtherDajiandfemale monsterare different, onfacedoes not havemanysmiling faces, local god and mountain spiritvery muchcares abouther: „Whether to speak the concerntouslistens, weare willingto share sorrowforyou.”妲己和其他女妖不同,脸上没多少笑容,土地和山神都很关心她:“能否把心事讲给我们听听,我们愿意为你分忧。”„It is not the worryingmatter.”
“也不算烦心事。”Dajisaid: „A moment agotook a bath, suddenlyhas rememberedMountain of Flowers and Fruit.”妲己说道:“就是刚才洗澡,忽然想起了花果山。”„Ihave a taking a bathlakeinMountain of Flowers and Fruit, hereonly has the bathhouse.”
“我在花果山有一个洗澡的湖,这边却只有澡堂。”Dajidoes not likepasses message the bathhouse in palace.妲己不喜欢传音殿的澡堂。„Thishaswhatdifficulty!”
“这有何难!”Earth Godsaid with a smile: „ Mythathas a Zhuogouquan, is the inbornhot water, issevenfemale immortalsbathing pools, nowWestern Continent of Cattle−giftturned over toGreat Saint, the female immortalsno longerto come, MissDajimaytake awayto use. „
一个土地神笑道:“我那有一座濯垢泉,乃天生的热水,原是七仙姑的浴池,现在西牛贺洲归了大圣,仙姑们就不再来了,妲己小姐可拿去用。“Dajiis overjoyed.妲己大喜过望。Encirclesis also doing everything to pleaseinFairy Water-moonlands.
围在水月仙子身边的土地们也在大献殷勤。Theyinquiredfondness of fairy maiden.
他们都打听到了仙子的喜好。Thistimecomes, eachlandbroughtmanygood foodspecial products.
此次前来,每个土地都带了许多美食特产。Fairy Water-moonhas a look at the pileto become the special product of hill, has a lookto look atherpeopleattentively, the corners of the mouthhave pulled out, actuallyborehas hit the impulsion of person.水月仙子看看堆成小山的特产,又看看殷勤望着她的人们,嘴角抽了一下,却还是忍住了打人的冲动。
The taoist nunslook atthis, could not bearwas meditatingBuddhaat heart.
道姑看着这一幕,忍不住在心里默念了一声佛号。„Why bother is this?”
“这又是何苦呢?”„Wolf!”
“狼呀!”Suddenly, in the crowdhearsoneto call out in alarm.
忽然,人群中传来一声惊叫。Severaldodging of female monsterbeautiful facechanging colors: „Hastwo!”
几个女妖花容失色的闪避:“有两只!”„Anything!”
“什么!”Otherpeoplehave not respondedthatactuallysawFairy Water-moonto run, the quick of eye and handsearchinghandgrasped, the surroundingshave resounded the screams.
其他人还没反应过来,却见水月仙子已经跑了过去,眼疾手快的探手一抓,周围响起了惊呼声。Manyfemale monsterhold breathcold air.
许多女妖倒吸一口凉气。„Immortalandfairy maiden......”
“仙、仙子……”Someperson of fearful and apprehensivesaying: „Do not come!”
有人胆颤心惊的说道:“你可别过来!”„What's the matter?”
“怎么回事?”Raksasa Ladylooking aroundis puzzled: „ Thiswherehas the wolf?罗刹女东张西望一脸疑惑:“这哪有狼?„Whattheysaidis the cockroach.”
“她们说的是蟑螂。”
The taoist nunssaw the twocockroach in Fairy Water-moon.
道姑看见了水月仙子手里的两只蟑螂。„Goes, do not appearagainhere.”
“去吧,别再出现在这里。”
The cockroach in Fairy Water-moonmatchsaid.水月仙子对手中的蟑螂说道。Sheputs the ground the hand.
她把手放到地面。Sees onlytwocockroachsecureto await calmlyinherpalm, has understoodherwordslikely, selected the whiskerfastto crawlto send greetings the palace, vanisheddoes not see.
只见两只蟑螂安静待在她手心,像是听懂了她的话,点了点触须就飞快爬出传音殿,消失不见。„Elder Sister is really the fiercegentleman!”
“姐姐真是猛士呀!”female monsterworshiphas encircled: „Daresto catch the cockroachbare handedly!”女妖们崇拜的围了过去:“竟敢赤手抓蟑螂!”„Iseea lot, do not fear.”
“我见得多,就不怕了。”
The Fairy Water-moonfacial coloris somewhat complex.水月仙子面色有些复杂。Food that every dayhaspiling in heapsappearsinherroom, she was very already ripeto the cockroach.
每天都有成堆的食物出现在她房间,她早就对蟑螂很熟了。„Fairy maiden was really good.”
“仙子真是太善良了。”
The landssaid: „Pities the loving careincluding the life of cockroach.”
土地们称赞道:“连蟑螂的性命都怜悯爱护。”female monsternodin abundance, many that Fairy Water-moonate, theydo not likebeing intimate with her.女妖们纷纷点头,原本水月仙子吃的多,她们都不太喜欢与她亲近。
This action of having no interest, madethemhave the favorable impressiontoFairy Water-moon.
这一次无心之举,却让她们对水月仙子有了好感。Seesthis, the taoist nunat heartwas also callingAmitabha.
看到这一幕,道姑也在心里叫了一声阿弥陀佛。Twoyearsdo not see, Fairy Water-moonas ifsomewhatchanged.
两年不见,水月仙子似乎有些变了。Howeverevidentlyhereshecrossesalsogood, shouldnot needto be worried.
不过看样子她在这里过的还不错,应该不用担心了。„Wewalk!”
“我们走吧!”
The taoist nunsdrewRaksasa Ladyto leave.
道姑拉着罗刹女离开了。Theyarrive at the Myriad Spiritspalace.
两人来到万灵殿。„King, thisis......”
“大王,这位是……”Raksasa Ladyis just aboutto introduce the taoist nuntoSun Wukong.罗刹女正要向孙悟空介绍道姑。„Thisis a Bodhisattva.”
“这是菩萨。”Sun Wukongsaweverywherebuddhist aura: „May I ask the Bodhisattvahonorific titles?”孙悟空看到了漫天的佛光:“敢问菩萨尊号?”„IadjoinbluewomanBodhisattva.”
“我是毗蓝婆菩萨。”
The taoist nunssaid.
道姑说道。Raksasa Ladyis startled.罗刹女一惊。„IamRaksasa.”
“我原来是罗刹。”
The BodhisattvasexplainedtoRaksasa Ladywith a smile.
菩萨笑着对罗刹女解释。
Does Raksasasend the god, Raksasa can also achieve Buddhahood?罗刹愣愣发神,罗刹也能成佛?„What does Bodhisattvacomethisto make?”
“菩萨来此做什么?”Sun Wukongalsoasked.孙悟空又问道。„My sonPleiadesdatestars, can Great Saintonceknow?”
“我儿昴日星官,大圣可曾认识?”Adjoins the bluewomanBodhisattvato ask.
毗蓝婆菩萨问道。Sun Wukongnods: „Natureunderstanding.”孙悟空点头:“自然认识。”
The Pleiadesdatestarswere one of the 28constellations, was called the Engischicken, initiallyhad attendedhisbanquetinHeavenly Palace, afterwardmonkey wreaks havoc in Heavenalsooncehad a fight.
昴日星官是28星宿之一,也被称为昂日鸡,当初在天宫参加过他的宴会,后来大闹天宫也曾有过一次战斗。At that time28constellationslaunched the celestial chart, beat with a club under bySun Wukong, hereafterdid not have the relation.
当时28星宿展开星图,被孙悟空一棒打下,此后就没了联系。„My sonwantsto joinGreat Saint, Iwork as a persuasive speaker.”
“我儿欲加入大圣旗下,我来当个说客。”Adjoins the bluewomanBodhisattvato say.
毗蓝婆菩萨说道。„Thishaswhatdifficulty.”
“这有何难。”Sun Wukongsmiled: „Youmakehimcome are.”孙悟空笑了:“你让他过来便是。”No matter before , is the enemyis the friend, so long asis willingto comesincerely, hewelcome.
不管以前是敌是友,只要诚心愿意来,他都欢迎。Adjoins the bluewomanBodhisattvato nodwith a smile, has not stopped, saidseveralthenleft.
毗蓝婆菩萨笑着点头,也没有多做停留,说了几句便离开了。Raksasasends off the Bodhisattva, cannot bearstrangely, the Bodhisattvais the person of Buddhism, whywill have the son?罗刹送走菩萨,忍不住奇怪,菩萨是佛门之人,为什么会有儿子?Shelooks at a Sun Wukongfaceexpressionlooking pensive.
她看孙悟空一脸若有所思的表情。
The kingsthinkwithme is the same?
大王难道与我想的一样?Raksasa Ladyasked: „What is kingthinking?”罗刹女问道:“大王在想什么?”„The Engisstarsare the cockerels.”
“昂日星官乃是公鸡。”
The reply of Sun Wukongunconsciousness: „Ialsothink that the Bodhisattvais......”孙悟空无意识的回答:“我还以为菩萨是……”Hiswordshave anchored, thissayingis not good, cannotsay.
他的话停住了,这话不好,不能说。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #165: This saying is not good