„Matchmaker, welcome.”
“月老,欢迎。”Sun Wukonggreets the matchmakerin the Myriad Spiritspalace.孙悟空在万灵殿迎接月老。
The matchmakerhas bowed a ritualwith a laugh: „Iam notgo toGreat Saint, like this do youalsowelcome?”
月老笑呵呵的鞠了一礼:“我可不是来投奔大圣的,这样你也欢迎吗?”„Naturally.”
“当然。”Sun Wukongnods, hisveryclearmatchmakerwill not put downotherthree continents.孙悟空点头,他很清楚月老不会放下其他三洲。
The matchmaker arrived here, butforhas been combed the permission of Western Continent of Cattle−giftmarriage affinityline.
月老来到这里,只是为了得到梳理西牛贺洲姻缘线的许可。„The Great Saintheartis really broad.”
“大圣果然心胸宽广。”
The matchmakerhas done obeisance.
月老又拜了一下。Heformerlywent toNorthern Continent of Unpleasant Sound, Buddhaas ifhadhimto thinkto the marriage affinity, althoughcomplied, was actually inferior that Sun Wukongis so refreshed.
他先前去了北俱芦洲,佛祖对姻缘似乎另有他想,虽然答应了,却远不如孙悟空这般爽快。Sun Wukongreceives the immortal who eacharrived at the Myriad Spiritspalacepersonally, obviouslyattaching great importance totalented person.孙悟空亲自接待了每一位来到万灵殿的仙人,可见对人才的重视。
The matchmakerandhechattedone, thensets outto say goodbye.
月老和他聊了一阵,然后起身告辞。Heleaves the Myriad Spiritspalace, waited forinAo Luanat the same timeblocks.
他一离开万灵殿,就被守候在一边的敖鸾拦住了。„Matchmaker.”
“月老。”Ao Luantohimgood a ritual: „Ihave the matterto askyou.”敖鸾向他行了一礼:“我有事问您。”
The matchmakerlooked atheroneeyes, corners of the mouthbelt the smiling face: „Mystrengthdoes not have the effecttoGreat Saint.”
月老看了她一眼,嘴角不由的带起笑容:“我的力量对大圣没有效果。”Heunderstood at a glance that Ao Luanwantsto askanything.
他一看就知道敖鸾想问什么。Ao Luanearlyknowslike this, does not haveto care.敖鸾早知道会这样,也没有太在意。„Iheard that the matchmakercanseewindinginpersonred thread.”
“我听说月老可以看到缠绕在一个人身上的红线。”Ao Luanasked: „Butwhose is red threadentangling the elder brother?”敖鸾问道:“可有谁的红线缠着兄长?”
The matchmakershook the head.
月老摇了摇头。„Really?”
“真的?”Ao Luansomewhatsuspected: „Hasoneto callDaji?”敖鸾有些怀疑:“有没有一个叫妲己的?”
The matchmakershakes the head: „Has not seen.”
月老摇头:“没见过。”„Right?”
“是吗?”Ao Luancheers up: „ThatFairy Water-moon?”敖鸾高兴起来:“那个水月仙子呢?”„Fairy Water-moon?”
“水月仙子?”
The matchmakerfrowned: „Thishas not seen.”
月老皱起眉头:“这个真没见过。”Ao Luanthought where has probably not to be right.敖鸾觉得好像有哪里不对。Butsheisveryhappy, said is also, thatbigstomachking, the elder brotherdefinitelydoes not like.
但她还是很高兴,说的也是,那种大胃王,兄长肯定不喜欢。
„ ThatcalledRaksasa? „
“那个叫罗刹的呢?“Ao Luanalsoasked.敖鸾又问道。„Fairy maiden......”
“仙子……”
The matchmakerdoes not know whether to laugh or cry: „Do youwantto ascertain?”
月老哭笑不得:“你这是要一个一个问清楚吗?”Ao Luanapologizedhastily.敖鸾连忙道歉。„Relax.”
“放心吧。”
The matchmakersighed, said: „Great Saintwillnotinthis.”
月老叹息一声,说道:“大圣志不在此。”HeobservedSun Wukonga moment ago, Sun WukongachievementHeavenly Lord, compared withbefore, the willwas even more firm, feared that has the bigpursue that otherpeopleare unable to understand.
他刚才观察孙悟空,孙悟空已经成就天尊,比起之前,心志越发坚定,怕是有其他人无法理解的大追求。Ifno matter who, wantsto touchhim, feared that is nothundredyears of matter.
不管是谁,要想打动他,怕已经不是百年的事情了。„Fairy maiden.”
“仙子。”
The matchmakerhas bowed a ritualtoAo Luan: „I have the important matter, in advanceasked to be excused.”
月老向敖鸾鞠了一礼:“我还有要事,就先行告退了。”„Goes.”
“去吧。”Ao Luanhas not prevented.敖鸾没有阻止。Althoughshehas not harvested, butat leastknows, nowshedoes not have the love rival.
她虽然没有收获,但至少知道一点,现在她没有情敌。Thisletsherhappymany.
这让她的心情愉快许多。
The matchmakerflies from the Myriad Spiritspalace, flewnot to be far, turned headto look atAo Luan, could not bearshake the head.
月老飞离万灵殿,飞了不远,又回头看了一眼敖鸾,忍不住摇头。Originallythisisthatlikes the stone the fairy maiden.
原来这就是那个喜欢石头的仙子。Tenfingersentanglered threadto reach the unreasoning passion of samepersonto plant, poursisin worldis also rare.
十个手指都缠着红线伸向同一个人的痴情种,倒也是世间少见。
If there is fairy maiden to moveSun Wukong, perhapsalsoonly thenshe.
如果真有仙子能打动孙悟空,说不定也就只有她了。„Really isbeset by disasters......”
“真是多灾多难……”
The matchmakeris thinkingat heart, graduallyflewfar.
月老心里这么想着,逐渐飞远了。ButAo Luancomes to a Myriad Spiritspalace, naturallyalsopays a visitSun Wukong.
而敖鸾来一次万灵殿,自然也得去拜见孙悟空。Sun Wukongis somewhat surprisedtoherarrival, thenshows the smiling face.孙悟空对她的到来有些惊讶,接着又露出笑容。„Just right that youcome, followsme.”
“你来的正好,跟我走一趟。”Sun Wukongleadsherto leave the Myriad Spiritspalace, fliesto the east side.孙悟空带着她离开万灵殿,向东边飞去。Theyhave flown the mountainplain, passed over gently and swiftlyWomen's Country, arrivedpassedHeavenly River.
他们一路飞过高山平原,掠过女儿国,来到了通天河。„Thisis the boundary that Idelimit.”
“这是我划出的边界。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。Ao Luanfloatsin the midairbird's eye viewpassesHeavenly River, thisriverlittlesaid that alsoseveral hundredmilesextend, cannot see the opposite shore, no othertwosendswith the sea.敖鸾浮在半空俯瞰通天河,这条河少说也有几百里宽,看不到对岸,跟大海别无二致。„Big.”
“好大。”Ao Luanis very surprised a riverto be ableunexpectedly as bigasthisdegree.敖鸾很惊讶一条河竟然能大到这种程度。No wonderWomen's Countrycanwith the worldindependentthese manyyears, lightbethisriver, was cut off the mortal of outsideoutside.
难怪女儿国能与世独立这么多年,光是这条河,就把外界的凡人阻隔在外了。„PassesHeavenly Riverto have800milesto extend.”
“通天河有800里宽。”Sun Wukongsaid: „ Constructs a bridge above, did yousayare feasible? „孙悟空说道:“在上面建一座桥,你说可不可行?“„Feasibleisfeasible.”
“可行是可行。”Ao Luanfrowned: „But the difficultyis too high, Ithought that does not need.”敖鸾皱起眉头:“但难度太高,我觉得没必要。”„Yousaidright.”
“你说的没错。”Sun Wukongsaid with a smile: „ThereforeIwantto place a Shui Residencehere, makes a connection with the canal, youlook forsomemanpowerto comeforme.”孙悟空笑道:“所以我想在这里安置一个水府,打通水道,你替我找些人手过来。”Ao Luanunderstoodimmediately.敖鸾顿时明白了。„Ireturn to the Mountain of Flowers and Fruitchoicemanpowerimmediately.”
“我立刻就回花果山挑选人手。”ShetoSun Wukonggood a ritual, flewtowardMountain of Flowers and Fruit.
她对孙悟空行了一礼,就朝花果山飞了过去。„Madeherprobablynot good again......”
“再让她一个人好像不太好了……”Sun Wukonglooks that the Ao Luanbackwantsto say.孙悟空看着敖鸾的背影想道。Ao Luanhandlesall thingsforhim, althoughis the immortal, but the strengthwas weak.敖鸾替他打理诸事,虽然已经是仙人,但实力还是弱了点。„IshouldcallElderly Monarchto helpto refineseveralimmortal item......”
“我应该叫老君帮忙炼几把仙器……”Sun Wukongdodged the thoughtat heart, bodyis actually arrivingpassedHeavenly Riveranotherend.孙悟空心里闪着念头,身子却来到了通天河的另一端。Thisendbelongs toinChe the latecountry, naturally, Sun Wukongis notvisits.
这一端归属于车迟国,当然,孙悟空不是来参观的。Hefound the stelefirst, ontablethasthreeseal scriptlarge characters„to passHeavenly River”at the same time, the belowalsotensmall characters, write„diameterover800miles, ancientfewpersonline”.
他先找到一面石碑,碑上有三个篆文大字“通天河”,下面还有十个小字,写着“径过800里,亘古少人行”。„Ishereright......”
“是这里没错……”Sun Wukongupwardsoughtagain, foundseveralmilesroad, has not actually seeninspirationalDawangmiao.孙悟空再往上寻找,找了几里路,却没有看到灵感大王庙。
The inspirationalkingis a goldfish that Guanyinraises, occupiesHeavenly Riverto pretend the Spiritual God, every yearwantsnearbyhuman raceto offer the boys and girlsto enjoy.
灵感大王是观音菩萨养的一条金鱼,占据通天河假冒神灵,每年都要附近的人类献上童男童女享用。Sun Wukongwantsto solvethistroubleon the way, the inspirationalkinghad not actually come.孙悟空本想顺路解决了这个麻烦,灵感大王却还没过来。Thiswas also good, has saved a matter.
这样也好,省了一件事。Sun Wukongis just aboutto leave, suddenlypassed the Heavenly Riverriver waterto separate, swarmsto go out ofmanyShuimonsters.孙悟空正要离开,忽然通天河河水分开,蜂拥走出了许多水族妖怪。Hestops the footsteps, turns aroundto look.
他停下脚步,转身看去。
A soft-shelled turtlehas bravedin the river.
一只老鼋在河里冒了出来。„Does not knowGreat Saintto arrive, hasto losewelcomes.”
“不知大圣降临,有失远迎。”
The soft-shelled turtlesstarttalking.
老鼋开口说话。„Iknowyou.”Sun Wukongremembersthissoft-shelled turtle: „Can yoube willingto submitinme?”
“我知道你。”孙悟空想起这只老鼋:“你可愿意归附于我?”„Naturallywants.”
“自然愿意。”
The soft-shelled turtlesbringto pass the Heavenly RiverShuito salutetoSun Wukong.
老鼋带着通天河的水族们向孙悟空行礼。„Several days later, somepeoplewill come tohereto placeShui Residence, youmaylisten totheirinstruction.”
“过几天,会有人来这里安置水府,你可听他们的吩咐。”Sun Wukongsaid: „After thisHeavenly River, is the Myriad Spiritsborder, will havemanymortalsto fordfromhere, so long asyoucoordinatediligently, Ithenteachyouto take offthisshell, an individualbody.”孙悟空说道:“这通天河以后是万灵边境,会有诸多凡人从这里渡河而过,只要你勤恳配合,我便教你脱去本壳,得一个人身。”
The soft-shelled turtleshear the wordgreat happiness.
老鼋闻言大喜。Itwas passingHeavenly Rivercultivationseveral hundredyears, although the long lifebodywas light, will speak the language, cannot escapethisshell.
它在通天河修行了数百年,虽然延寿身轻,会说人语,却怎么也脱不了本壳。Great Saintreallypossess great magical power, is onlyone, thenknows that itwants an individualbody.大圣果然神通广大,只是一眼,便知道它想要一个人身。„Respectfully follows the Saintcommand.”
“谨遵圣令。”
The soft-shelled turtleslowered the headtoSun Wukong.
老鼋向孙悟空低下了头。Sun Wukongsmiled, turns the headandlooksto some villages of distant place.孙悟空笑了笑,转头又看向远方的一些村庄。Heremembers that onheavenly bookrecordshereto callChenjiazhuang, the populationare not many, butquick.
他记得天书上记载这里叫陈家庄,人口不多,但很快就会多起来了。„Are youherewhatstatus?”
“你在这里是何身份?”Sun Wukonginquired the soft-shelled turtle.孙悟空询问老鼋。„Feudal officialdoes not haveimmortal book.”
“臣无仙籍。”Soft-shelled turtlereply: „Is onlythesehuman race, me, when the river Godworships.”
老鼋回答:“只是那些人类,把我当河神祭拜。”Sun Wukongnods.孙悟空点头。„Such being the case, youmaytellthesehuman race.”Sun Wukongsaid: „After and otherShui Residenceestablished, theymaypenetrate the waterwayto go toMyriad Spirits.”
“既然如此,你可告诉那些人类。”孙悟空说道:“等水府建立之后,他们可透过水路前往万灵。”Not onlythistonearbyhuman racesaid that wassaystoWestern Continent of Cattle−giftallmortals.
这不只是对附近的人类说的,更是对西牛贺洲所有凡人说的。PassesHeavenly Riverbecomesthesemortalswill go to the Myriad Spiritsimportant channel.
通天河将成为这些凡人前往万灵的重要通道。Had confessed after theseitems, Sun Wukongflies upwards, changed togolden lightto leave.
交代了这些事项之后,孙悟空才飞升而起,化作金光离开了。Chenjiazhuanghasmanypeopleto seethis, kneelson the ground, has done obeisance.
陈家庄有不少人看到这一幕,纷纷跪在地上,拜了起来。„Deity that Grandfather, canfly!”
“爷爷呀,是会飞的神仙!”
To display comments and comment, click at the button