Next day, Sun Wukong brings Tranquility and Spirit Calming Departments to arrive to coil peach garden. 第二天,孙悟空带着安静宁神两司来到蟠桃园。 Just entered the garden, the ground emits Earth God. 刚一进园,地面就冒出一个土地神。 „What does Great Saint come to here to make?” “大圣来这里做什么？” The land bows to ask. 土地鞠躬问道。 Before Sun Wukong Heaven, entire Heavenly Palace's land knew him because of some rumor. 孙悟空上天之前,整个天宫的土地就因为某个传言而认识他了。 Tranquility and Spirit Calming Departments said: „Great Saint presents a Jade Emperor difference, governs to coil peach garden, today examines.” 安静宁神两司说道:“大圣奉玉帝点差,掌管蟠桃园,今天来查看一下。” Land one hear, called to coil the peach garden hoe tree person of great strength, to transport the water person of great strength hastily, to cultivate the peach person of great strength, to clean the person of great strength, came to kowtow to Sun Wukong. 土地一听,连忙叫来蟠桃园的锄树力士、运水力士、修桃力士、打扫力士,都来向孙悟空磕头。 „Sun Wukong likes bullying the senior citizen, I cannot neglect.” “孙悟空喜欢欺负老年人,我可不能怠慢。” The land is thinking at heart, after kowtowing, he brought Sun Wukong to enter has coiled peach garden. 土地心里想着,磕完头之后,他就带孙悟空进了蟠桃园。 Entered to coil peach garden, Sun Wukong smells one to have the peach of soil aura to be fragrant. 走进蟠桃园,孙悟空就闻到了一股带有泥土气息的桃香。 His eyes look, coils peach garden to be huge, is big and immortal peach partly visible hanging of circle in the green branches and leaves, fragrant overflows, the mouth-watering desire drops. 他一眼望去,蟠桃园巨大无比,又大又圆的仙桃若隐若现的挂在绿色的枝叶中,芳香四溢,让人垂涎欲滴。 Sun Wukong walks on overspreading the trail of peach flower petal, is breathing the air of delicate fragrance, the beforehand worry as if vanished much. 孙悟空走在铺满桃花瓣的小径上,呼吸着清香的空气,之前的烦恼似乎消失了不少。 The land to Sun Wukong introduced that coils peach garden: „Here has 3600 peach trees. Front 1200, flowered slightly fruit is small, in 3000 one ripe. Middle 1200, in 6000 one ripe, if the person has eaten......” 土地向孙悟空介绍蟠桃园:“这里有3600株桃树。前面1200株,花微果小,3000年一熟。中间1200株,6000年一熟,人若吃了……” Sun Wukong knows fairly well, the nature turns a deaf ear to the land words. 孙悟空心中有数,自然对土地的话充耳不闻。 He looks at whole garden immortal peach, greatly skin Bao, clear clear, although wants to pick several to taste very much, but bore. 他看着满园的仙桃,个大皮薄,晶莹圆润,虽然很想摘几颗下来尝尝,但还是忍住了。 „Jade Emperor said that here has the thing that I like.” “玉帝说这里有我喜欢的东西。” Sun Wukong asked: „You may know that is what?” 孙悟空问道:“你可知道是什么？” „This......” “这……” The land thinks that then said with a smile: „I know probably.” 土地想了想,然后笑道:“我大概知道。” He brings Sun Wukong to arrive to coil the peach garden deep place, here has a young peach tree, immortal peach on tree not long ripe, brings azure skin. 他带孙悟空来到蟠桃园深处,这里有一棵年轻的桃树,树上的仙桃没有长熟,带蒂青皮。 „This peach tree is Jade Emperor orders, Elderly Immortal of the South Pole borrowed the Supreme Elderly Monarch Nine Heavens fine wine, will urge in 3000 long, new variety that will grow into.” “这株桃树是玉帝下令,南极仙翁借了太上老君的九天琼浆,催长3000年,才长成的新品种。” The land said: „immortal peach on this tree also takes 200 years of maturity, the person, if has eaten, can the rosy cloud lift to fly upwards, lives forever.” 土地说道:“这树上的仙桃还要200年成熟,人若吃了,就能霞举飞升,长生不老。” Sun Wukong golden light moving in one's eye, sweeps toward the peach tree, then slightly stares. 孙悟空目运金光,往桃树一扫,而后微微一愣。 This tree has used the Mountain of Flowers and Fruit's technology probably. 这棵树好像用了花果山的技术。 so that's how it is, Jade Emperor makes him see this, indicated oneself have is making the transformation. 原来如此,玉帝让他看到这个,表示自己有在做变革。 „This is makes me feel relieved.” “这是让我放心。” Sun Wukong thinks that Jade Emperor makes him look at this, wants to make him feel relieved. 孙悟空想到,玉帝让他看这个,就是想让他放心。 He has also truly felt relieved much. 他也确实放心了不少。 Sun Wukong strokes the peach tree, somewhat is at heart kind. 孙悟空抚摸桃树,心里有些亲切。 Perhaps Jade Emperor said right, he intends to reform, Sun Wukong should to him the time, the immortals have the long time, waits for a one year or so to be what kind of? 也许玉帝说得对,他有意改革,孙悟空就应该给他时间,仙人们有漫长的时间,等个一年半载又能怎么样？ Even if past one year, mortal world were also only more than 300 years. 就算过去一年,凡间也只是过了300多年。 Sun Wukong was affected by heavenly book, always thought that 300 years can do many matters, a dynasty arrives at the deterioration from establishment to emerging again, even from first time to the fourth Industrial Revolution, is more than 300 years. 孙悟空受天书影响,总觉得300年可以做很多事,一个王朝从建立到兴起再到衰败,甚至是从第一次到第四次工业革命,也不过是300多年的时间。 But that was the time view of mortal, Jade Emperor says right, on the body of immortal, 300 years was not long. 但那是凡人的时间观,玉帝说得没错,在仙人的身上,300年并不漫长。 If Sun Wukong does not pay attention, mortal world 300 years later, transforms several dynasty, at the appointed time he promotes the transformation again, does not have anything not to be good. 如果孙悟空不去理会,凡间300年后,也不过是变换几个朝代,到时他再推行变革,也没什么不好。 In more than 300 years, human race as before ignorant poor, the monster continues to eat the person to plunder the goods. 在这300多年里,人类依旧蒙昧贫穷,妖怪继续吃人掠货。 But aren't they continuously this? 可他们不是一直都这样吗？ Oneself live forever, why cares about this time? 自己长生不老,又何必在意这点时间？ Sun Wukong is thinking. 孙悟空这么想着。 „Great Saint.” “大圣。” The land asked: „Do you also want to take a look at other peach trees?” 土地问道:“你还要看看其他桃树吗？” The Sun Wukong body shakes, was awakened by his words, shakes the head again and again. 孙悟空身体一震,被他的话惊醒,连连摇头。 „Does not use.” “不用。” He had, how oneself, almost same had pondered a moment ago with other immortals. 他出了一身冷汗,自己刚才怎么了,差点就和其他仙人一样思考了。 If continues to ponder that one year or so, let alone reforms, he was perhaps thorough and immortal assimilates. 如果继续思考下去,过个一年半载,别说改革,说不定他就彻底和仙人同化了。 „Originally they are so the idea......” “原来他们是这般想法……” But with it simultaneously, Sun Wukong also realized that the sloppiness of immortal, has come from their arrogances actually. 但与之同时,孙悟空也察觉到了仙人的散漫,其实来自他们的傲慢。 But their arrogances, are closely linked with the long life. 而他们的傲慢,与漫长的寿命息息相关。 Jade Emperor said perhaps right, matter cannot be too anxious, but Sun Wukong cannot same relax with other immortals absolutely. 玉帝说的或许没错,事情不能太急,但孙悟空也绝对不能跟其他仙人一样放松。 „I must look for a compromise method.” “我得找一个折中的方法。” Sun Wukong remembers, today is the day that Supreme Elderly Monarch goes out. 孙悟空想起,今天是太上老君出关的日子。 Since the transformation of Ten Continents and Three Islands is not good, he might as well be suitable for the Jade Emperor intent, first to Supreme Elderly Monarch taking advantage of some fine wines, is coiling peach garden to look after this peach tree. 既然十洲三岛的变革不行,那他不如就顺了玉帝的意,先向太上老君借些琼浆,在蟠桃园把这棵桃树照顾好。 When immortal peach on peach tree is long, he can seize the chance to propagandize the Mountain of Flowers and Fruit's technology, then promotes gradually. 等到桃树上的仙桃长熟,他就能趁机宣传花果山的技术,然后逐步推广开来。 From the fruit tree, expands to the reforms of other domains again. 从果树开始,再扩展到其他领域的改革。 Although the speed is not fast, but there is a breach, is the good deed. 速度虽然不快,但有了突破口,就是好事。 Sun Wukong thinks of here, flies to Tushita Palace. 孙悟空想到这里,就向兜率宫飞去。 Tushita Palace Supreme Elderly Monarch just went out. 兜率宫的太上老君刚刚出关。 „Elderly Monarch.” “老君。” The young lads run to report: „Great Saint came.” 童子跑来报告:“大圣来了。” „This Monkey King likes me, I went out he to come.” “这猴王果真喜欢我,我一出关他就来了。” Elderly Monarch is thinking, cheerful walked. 老君这么想着,乐呵呵的走了出去。 Out arrives, Sun Wukong saluted to him: „Elderly Monarch has been well since last meeting.” 走到门外,孙悟空向他施了一礼:“老君别来无恙。” „My good.” “我好的很。” Elderly Monarch said: „Heard that you have known many immortals in Heavenly Palace?” 老君说道:“听说你在天宫结识了不少仙人？” Sun Wukong shakes the head: „Also on half about.” 孙悟空摇头:“也就一半左右。” „Half may be serious.” “一半可不得了。” Supreme Elderly Monarch sighed that not to mention Sun Wukong does have modesty, but his refiner time little has not listened to the hearsay of this fellow. 太上老君感叹,暂且不说孙悟空有没有谦虚,但他炼器的时候可没少听这家伙的传闻。 Sun Wukong is becoming friends with the friend every day, Virtuous Palace lively serious. 孙悟空每天都在结交朋友,贤德宫热闹的不得了。 He the Heaven several days, had the alias human relations word of Heavenly Palace human relations monkey from the Mountain of Flowers and Fruit study. 他才上天十几天,就有了天宫交际猴的别名交际这个词还是从花果山学来的。 If not Supreme Elderly Monarch has the work in the body, he already ran Virtuous Palace to join in the fun. 如果不是太上老君有工作在身,他早就跑去贤德宫凑热闹了。 „Your this time comes Tushita Palace, to invite me feasts?” “你这次来兜率宫,是不是为了请我赴宴？” Supreme Elderly Monarch asked. 太上老君问道。 Sun Wukong then shakes the head: „I come to ask several bottles of Nine Heavens fine wines to Elderly Monarch.” 孙悟空接着摇头:“我来向老君求几瓶九天琼浆的。” „Nine Heavens fine wine?” “九天琼浆？” Supreme Elderly Monarch stares, then understood: „For that Peach of Immortality?” 太上老君一愣,然后明白了:“是为了那株蟠桃？” „Yes.” “是。” Sun Wukong nods. 孙悟空点头。 „also fine, I give you one bottle.” “也罢,我给你一瓶。” Supreme Elderly Monarch said: „I close up the refiner several days, does not know that Mountain of Flowers and Fruit developed any degree, the several days later list added my one.” 太上老君说道:“我闭关炼器十几天,也不知道花果山发展到了什么程度,几天后的名单加我一个。” „Does not have the issue.” “没问题。” Sun Wukong nods. 孙悟空点头。 Supreme Elderly Monarch called the young lad, has given Sun Wukong one bottle of Nine Heavens fine wines, and confessed that he cannot one time all scatter. 太上老君叫来童子,给了孙悟空一瓶九天琼浆,并交代他不能一次全撒了。 „That Peach of Immortality can only withstand ten drops of fine wines every day.” “那株蟠桃每天只能承受十滴琼浆。” He reminded. 他提醒道。 „I will be careful.” “我会小心。” Sun Wukong nods, then brings fine wine to return to coil peach garden. 孙悟空点头,然后带着琼浆回到蟠桃园。 Over the next few days, he reduced making friends, gives that Peach of Immortality to water specially, hopes that immortal peach is mature earlier. 接下来的几天,他减少了交友,专门给那株蟠桃浇水,希望仙桃早点成熟。 Four days later, attractive ruddy immortal peach have hung all over the Peach of Immortality branch head. 四天之后,一个个光鲜红润的仙桃就挂满了蟠桃树枝头。 Sun Wukong was at heart happy. 孙悟空心里高兴。 Next day, he carries the bamboo basket to arrive to coil peach garden, prepares to pick several immortal peach to taste to Three Pure Ones Four Emperors. 第二天,他拎着竹篮来到蟠桃园,准备摘几个仙桃给三清四帝品尝。 But to the peach garden deep place, that peach tree had actually cut off, immortal peach falls place. 但到了桃园深处,那株桃树却被砍断,仙桃掉落一地。 „This is who does!” “这是谁做的！” A Sun Wukong foot pedalled the land. 孙悟空一脚就把土地蹬了出来。 „Great Saint.” “大圣。” The land kneels on the ground, the whole body trembles: „Queen Mother must cut off it, little immortal does not dare to stop.” 土地跪在地上,浑身发抖:“王母要把它砍断,小仙不敢阻拦。” „What is she qualified for such?” “她有什么资格这么做？” The Sun Wukong's sound is having the anger. 孙悟空的声音带着怒火。 „This coils the peach garden peach tree is Queen Mother personally cultivates.” “这个蟠桃园的桃树都是王母亲手栽培。” Land reply: „She coils the peach garden master, has the right to process all peach trees.” 土地回答:“她是蟠桃园的主人,有权处理所有桃树。” Sun Wukong then discovered that originally he coils a peach garden steward. 孙悟空这才发现,原来他只是蟠桃园的一个管家。 He used the mortal world four years to raise a tree, so easily was destroyed by the immortal unexpectedly. 他用了凡间的四年时间养一棵树,竟然如此轻易就被仙人破坏了。