Heavenly Palace like spring all year round, but Moon Palace is actually poor. 天宫四季如春,而广寒宫却是一片清寒。 Sun Wukong falls on this place, cannot bear dark to praise several Voice. 孙悟空落在此地,忍不住暗赞几声。 Moon Palace bejeweled jade palace, all were covered by the white fog, faintly recognizable, appears lofty and chilly. 广寒宫琼楼玉宇,一切都被白色的云雾笼罩,飘飘渺渺,显得高雅又清冷。 „Eh?” “咦？” A fairy maiden discovers Sun Wukong, flew on own initiative. 一名仙子发现孙悟空,主动飞了过来。 „Are you that Virtuous Great Sage?” “你就是那个贤德大圣？” The fairy maiden asked. 仙子问道。 Sun Wukong nods: „Do you know me?” 孙悟空点头:“你认识我？” The fairy maiden had not replied, but turned around to call. 仙子没有回答,而是转身叫了起来。 „Sisters, Sun Wukong came, is about to take a look.” “姐妹们,孙悟空来了,快过来瞧瞧。” She called shortly, in Moon Palace fluttered many female celestial, gathered round Sun Wukong to size up carefully, covers mouth to be laughing and playing. 她叫完没多久,广寒宫里就飘出很多仙女,围着孙悟空仔细打量,捂着嘴嬉笑起来。 Sun Wukong is somewhat stunned: „Does fairy maiden know me?” 孙悟空有些愕然:“各位仙子认识我吗？” „We listen to Fairy Chang'e to mention you.” “我们听嫦娥仙子提起过你。” The fairy maidens replied. 仙子们回答。 Sun Wukong understood: „How may I ask fairy maiden to call?” 孙悟空明白了:“敢问各位仙子怎么称呼？” „We are Chang'e.” “我们是嫦娥。” The fairy maidens said. 仙子们说道。 Sun Wukong has gawked: „Fairy Chang'e not in Mountain of Flowers and Fruit?” 孙悟空楞了一下:“嫦娥仙子不是在花果山吗？” „That is Fairy Chang'e, we are Chang'e.” “那是嫦娥仙子,我们是嫦娥。” The female celestial replied: „Chang'e takes care the Stellar Monarch of the Moon female celestial, we are Chang'e.” 仙女们回答:“嫦娥是服侍太阴星君的仙女,我们都是嫦娥。” Sun Wukong knits the brows slightly. 孙悟空微微皱眉。 mortal world has had the Chang'e legend, has not actually thought that will have these many Chang'e. 凡间一直有嫦娥的传说,却没想到会有这么多嫦娥。 „Mortal is familiar with describe the Moon Palace fairy maiden by Chang'e.” “凡人习惯以嫦娥形容月宫的仙子。” The fairy maidens see the Sun Wukong's doubts, said: „We descend to earth , will always be considered as the same person.” 仙子们看出孙悟空的疑惑,说道:“我们下凡,也总是会被认为是同一个人。” Sun Wukong cleared off gradually. 孙悟空逐渐理清了。 „Is Chang'e that then, the common people said actually the different fairy maidens?” “这么说来,世人说的嫦娥其实是不同的仙子？” „Right.” “没错。” The fairy maidens go out of one, said: „I am the Chang E fairy maiden, mortal world legend many that Chang'e.” 仙子们走出一位,说道:“我是姮娥仙子,凡间传说最多的那一位嫦娥。” „I am Fairy Su'e.” “我是素娥仙子。” „I am Fairy Rainbow.” “我是霓虹仙子。” Other fairy maidens sent out the given name. 其他仙子纷纷报出名号。 Sun Wukong 11 greeted: „You really have the given name, how that Mountain of Flowers and Fruit's should Fairy Chang'e call?” 孙悟空11打招呼:“你们竟然都有名号,那花果山的嫦娥仙子该如何称呼？” „She is our younger sisters, called Fairy Chang'e.” “她是我们的妹妹,就叫嫦娥仙子。” The fairy maidens replied: „Her beautiful appearance unparalleled, pure noble, being able to become was the symbol of Chang'e, Stellar Monarch of the Moon has bestowed her Chang'e given name especially.” 仙子们回答:“她美貌无双,清净高贵,当得上是嫦娥的象征,太阴星君特赐了她嫦娥名号。” Sun Wukong is suddenly enlighted. 孙悟空恍然大悟。 He and fairy maidens chatted moment, suddenly the distant place transmits the call, Sun Wukong then says goodbye to fairy maiden, arrives at side an old woman. 他和仙子们聊了片刻,忽然远方传来呼叫,孙悟空便告别各位仙子,来到一位老妇人身边。 „Stellar Monarch of the Moon.” “太阴星君。” Sun Wukong saluted to Stellar Monarch of the Moon. 孙悟空向太阴星君施了一礼。 Stellar Monarch of the Moon also called Moon God, Moonlight Empress, Stellar Lord of the Moon, Moon Aunt and Moonlight Bodhisattva she is the Moon Palace master. 太阴星君又叫月神、月光娘娘、太阴星主、月姑、月光菩萨她才是广寒宫的主人。 „Great Saint, the old body invited you to come, how did you and fairy maidens gang up?” “大圣,老身邀你过来,你怎么和仙子们勾搭上了？” Stellar Monarch of the Moon asked: „You may know that sexually harasses the fairy maiden in Heavenly Palace, is the grave offense.” 太阴星君问道:“你可知道,在天宫调戏仙子,可是重罪。” „Chatted several.” “只是聊上几句。” Sun Wukong replied: „Not can be regarded grave offense.” 孙悟空回答:“算不得重罪。” Stellar Monarch of the Moon cannot help smiling, she cracks certainly a joke. 太阴星君忍俊不禁,她当然只是开个玩笑。 Sun Wukong is block immortal stone, how to sexually harass the fairy maiden the thoughts. 孙悟空是块仙石,怎么会有调戏仙子的心思。 If he has this thoughts, Stellar Monarch of the Moon will not invite him to come. 如果他有这种心思,太阴星君也不会邀请他过来。 Stellar Monarch takes into Moon Palace Sun Wukong, making Chang'e carry the cakes and pastries. 星君把孙悟空带进广寒宫,让嫦娥们端来糕点。 „My cakes and pastries cannot enter the eye of Great Saint, how asked you to look at some dances?” “我这里的糕点进不了大圣的眼睛,就请你看些歌舞如何？” Stellar Monarch of the Moon asked. 太阴星君问道。 „Is honored utmost.” “荣幸之至。” Sun Wukong nodded. 孙悟空点了点头。 Stellar Monarch of the Moon makes the person display the musical instrument immediately, plays a stringed musical instrument to play music, just like sounds of nature immortal sound. 太阴星君随即让人摆上乐器,弹琴奏乐,宛如天籁仙音。 The Moon Palace fairy maidens move to lotus steps lightly, the long sleeve inundate the dance, waves the graceful physique along with the immortal sound. 月宫的仙子们轻移莲步,长袖漫舞,随着仙音舞动曼妙身姿。 Their clothes is definitely floating, the black hair like black ink, moves fast praising to the heavens that if the god, the Sun Wukong bad dance, actually also looks. 她们衣决飘飘,青丝如墨,飘忽若神,孙悟空不善歌舞,却也看的叹为观止。 After appreciating the dance, Sun Wukong said goodbye to leave. 欣赏歌舞之后,孙悟空告辞离开了。 He just went out of Moon Palace. 他刚走出广寒宫。 „Great Saint waits a bit!” “大圣稍等！” The sound resounds. 有一个声音响起。 Sun Wukong has turned head. 孙悟空回过头。 „Matchmaker.” “月老。” The matchmaker that he to flying cups one hand in the other across the chest. 他向飞来的月老拱手。 „Did Great Saint enter Moon Palace a moment ago?” “大圣刚才进了广寒宫？” The matchmaker asked. 月老问道。 Sun Wukong nods: „Listened to some songs, looked at some dances.” 孙悟空点头:“听了些歌,看了些舞。” The mouth of matchmaker opens has Peach of Immortality to be big, has gotten very much for a long time back one's composure, has swallowed two saliva: „You may be really extraordinary!” 月老的嘴张得有蟠桃那么大,很久才回过神,咽了两口唾沫:“你可真了不得！” He never listens to the Moon Palace fairy maiden to be a person will dance, even if Jade Emperor, that the summon was also good in the past. 他从未听过月宫的仙子会为一个人跳舞,即便是玉帝,那也得召唤过去才行。 „also fine, Great Saint, since came, does not go to the old daoist home to sit is not good.” “也罢,大圣既然来了,不去老道家里坐坐可不行。” The matchmaker said with a smile: „Do not the bias, not probably eccentric!” 月老笑着说道:“你不得偏心、不得偏心！” Sun Wukong does not have chooses, can only arrive under a great tree of blocking the sky with the matchmaker. 孙悟空没得选择,只能跟着月老来到了一棵遮天蔽日的巨树下面。 „This Taiwan acacia is really big.” “这棵相思树还真大。” Sun Wukong raised the head, cannot look at the crown unexpectedly. 孙悟空抬起头,竟然望不到树冠。 The crown was covered by the fog. 树冠都被云雾遮挡住了。 The matchmaker invited Sun Wukong to enter Tree Cave. 月老邀请孙悟空走进了树洞。 This Taiwan acacia is his family/home, in Tree Cave is hanging red thread everywhere. 这棵相思树就是他的家,树洞里面到处挂着红线。 „Do not bump these red thread.” The matchmaker reminded: „Messes with the marriage affinity carefully.” “别碰那些红线。”月老提醒道:“小心沾惹上姻缘。” Sun Wukong has heard the red thread legend. 孙悟空听过红线的传说。 „Matchmaker, the marriage affinity in world is you pulls?” “月老,世间的姻缘都是你牵的吗？” He asked. 他问道。 „My where has this magical power?” “我哪有这种法力？” The matchmaker shook the head: „Marriage affinity incident, wonderful. The male and female meet and acquaintance, red thread will then twine to refer, when to the fate completely, will then have been cut off.” 月老摇了摇头:“姻缘一事,妙不可言。男女相遇、相识,红线便会缠绕指间,待到缘分尽了,便又会断掉。” He rummages through chests and cupboards in Tree Cave, then said: „The matter that I handle, makes the common people grasp the marriage affinity, making the feeling emotion person finally become the family member.” 他在树洞翻箱倒柜,接着说道:“我做的事情,就是多让世人把握姻缘,使有情人终成眷属。” Sun Wukong nods. 孙悟空点头。 „Great Saint, I in your there delicious tasty several days, strange embarrassed.” “大圣,我在你那里好吃好喝数天,也怪不好意思。” The matchmaker discovers the collection for a long time osmanthus-scented wine and immortal cup from the family/home, said: „Walks, we drink to outside.” 月老从家里找出珍藏已久的桂花酒和仙杯,说道:“走,我们到外面喝酒。” „Greatly friendly.” “大善。” Sun Wukong goes out of Tree Cave with him. 孙悟空又跟着他走出树洞。 They sit in the lawn. 两人在草地席地而坐。 The matchmaker fills to the brim one glass of osmanthus-scented wines to Sun Wukong, said: „I remember suddenly, compared with human race, Mountain of Flowers and Fruit's red thread is actually more chaotic.” 月老给孙悟空倒满一杯桂花酒,说道:“我忽然想起,与人类相比,花果山的红线倒是纷乱许多。” „Mountain of Flowers and Fruit is not fastidious about the word of matchmaker......” “花果山不讲究媒妁之言……” Sun Wukong replied. 孙悟空回答。 He knows the word of human race world also very tasteful matchmaker. 他知道人类世界还非常讲究媒妁之言。 The Mountain of Flowers and Fruit economy is prosperous, the thought is open, has almost not managed to love, in addition the monsters natural disposition is free, was in love wants free many compared with human race. 花果山经济繁荣,思想开放,对恋爱方面几乎没怎么管,再加上妖怪们生性自由,谈起恋爱比人类要自由的多。 „Chaotic isn't good?” “纷乱不好吗？” Sun Wukong asked. 孙悟空问道。 „That not actually.” “那倒不是。” The matchmaker shakes the head, says with a smile: „Is only quite fresh.” 月老摇头,笑道:“只是颇为新鲜。” He noted the Sun Wukong's finger. 他注意到了孙悟空的手指。 Only the matchmaker can see, several red thread partly visible floating side Sun Wukong, actually cannot stain him. 只有月老可以看见,有几根红线若隐若现的漂在孙悟空身边,却是沾不上他。 One, as if leaves slightly near. 只有一根,似乎离的稍微近了点。 But must wait for it to take shape, 180 years cannot achieve. 但要等它成型,也不是180年能够做到的。 „Does not know that which unreasoning passion fairy maiden will like this stone.” “也不知道哪家的痴情仙子会喜欢这块石头。” The matchmaker cannot bear think. 月老忍不住想到。 It is not the fairy maiden, does not have that long life to wait till the stone to straighten out. 不是仙子,就没有那么长的寿命可以等到石头开窍。