Sun Wukong returns to Mountain of Flowers and Fruit, immediately is discovered. 孙悟空回到花果山,立刻就被发现了。 First the person who runs to greet is Ao Luan. 第一个跑来迎接的人是敖鸾。 „Elder brother, your did Heaven one year, how come back?” “兄长,你上天才一年,怎么就回来了？” Asking of Ao Luan whole face happy expression. 敖鸾满脸喜气的问道。 „This one year?” “这就一年了？” Sun Wukong early knows like this, but one hear, feels at heart inconceivable. 孙悟空早知道会这样,但一听,心里还是感到不可思议。 He receives the thoughts, said: „I come back to bring some special product Heaven, you let the monsters give me the best good wine and cakes and pastries.” 他收起心思,说道:“我回来带些特产上天,你让妖怪们把最好的美酒和糕点交给我。” „Good.” “好。” Ao Luan told immediately. 敖鸾马上吩咐了下去。 This matter is not specially anxious, Sun Wukong stayed in Mountain of Flowers and Fruit for one week, the foundation that because formerly built, the Mountain of Flowers and Fruit's technology methodically is still promoting, this satisfies him. 这件事不是特别急,孙悟空就在花果山呆了一个星期,由于先前打下的基础,花果山的技术还在有条不紊地提升,这让他很满意。 After the best good wine cakes and pastries prepared, Sun Wukong said goodbye to Ao Luan. 等到最好的美酒糕点都准备好了之后,孙悟空告别敖鸾。 „My later every year will come back one time.” “我以后每年会回来一次。” Sun Wukong said: „You many prepare some good food to me.” 孙悟空说道:“你们多给我准备一些美食。” Ao Luan naturally immediately complied. 敖鸾自然立刻答应了下来。 Sun Wukong is bringing big pile of special products, a somersault returned to Southern Gate of Heaven. 孙悟空带着一大堆特产,一个筋斗回到了南天门。 „Great Saint.” “大圣。” That Pang, Liu, Gou, Bi and the other celestial generals opens the front door immediately, Sun Wukong is just about, near the ear heard the slight nose snoring sound suddenly. 那庞、刘、苟、毕等天将立刻打开大门,孙悟空正要走进去,耳边忽然听到了细微的鼻鼾声。 „Who is sleeping?” “谁在睡觉？” Sun Wukong turns the head to look that has swept celestial troops and generals, then looks to Virudhaka. 孙悟空转头看去,扫过天兵天将,然后看向增长天王。 Virudhaka stands near Southern Gate of Heaven straightly, face dignified bird's eye view mortal world. 增长天王笔直地站在南天门边,一脸威严的俯瞰凡间。 In the surface is this, but Sun Wukong carefully looked that actually discovered Virudhaka opens the eye to have the snoring. 表面上是这样,但孙悟空仔细一看,却发现增长天王睁着眼睛打呼噜。 He fell asleep! 他睡着了！ „No wonder has not notified me.” “难怪没跟我打招呼。” Sun Wukong is thinking at heart. 孙悟空心里想着。 He visits 28 Constellations time passed by Northern Gate of Heaven, wants to visit to protect country Heavenly King, he is also dozing off. 他拜访二十八宿的时候路过北天门,本想拜访护国天王,他也在打瞌睡。 These do Heavenly King all day long sleep? 这些天王怎么成天睡觉？ Sun Wukong decides to ask. 孙悟空决定问问。 He walks toward Virudhaka, just approached, the Virudhaka's body light obviously has not swayed. 他向增长天王走去,刚一走近,增长天王的身子就轻不可见地摇晃了一下。 „Great Saint.” “大圣。” Virudhaka looks to come into sight to come the person, hurries to greet, at the same time, a small insect departs from his ear, he hid it quickly. 增长天王看到眼前来人,赶紧打了个招呼,与此同时,一只小虫子从他耳中飞出,他以迅雷不及掩耳之势把它藏了起来。 „sleepy insect?” “瞌睡虫？” Sun Wukong sees clearly. 孙悟空看得清清楚楚。 He has smiled: „Virudhaka, you sleep with sleepy insect in Southern Gate of Heaven, did not fear that was laughed.” 他笑了起来:“增长天王,你在南天门用瞌睡虫睡觉,也不怕被人笑话。” „Great Saint do not publicize!” “大圣千万别宣扬出去！” Virudhaka expression one nervous, said hastily: „Great Saint you do not know that here and Heavenly Palace's time is different, the work is really arid.” 增长天王表情一慌,连忙说道:“大圣你不知道,我们这儿和天宫的时间不同,工作实在枯燥。” He told Sun Wukong, oneself guarded Southern Gate of Heaven for a long time, was staring at mortal world each time, stared is several years. 他告诉孙悟空,自己长期看守南天门,每次盯着凡间,一盯就是好几年。 This work both bored and long, is not only he, Heavenly King of other gates have raised some sleepy insect, can often use. 这份工作既无聊又漫长,不仅是他,其它各门的天王都养了些瞌睡虫,可以时常使用。 „We are inferior to clairvoyant and clairaudient after all.” “我们毕竟不如千里眼和顺风耳。” Virudhaka looked at clouds clairvoyant clairaudient, did not have to monitor the Sun Wukong's duty, they were the day and night are staring at Mountain of Flowers and Fruit. 增长天王看了一眼云端的千里眼顺风耳,没有了监控孙悟空的任务,他们还是日夜盯着花果山。 „Their matter to the mortal world looks carefully, hears also to understand that has the pleasure compared with us.” “他们对凡间的事情看得细致,听得也明白,比我们有乐趣。” In the Virudhaka's sound is bringing envying. 增长天王的声音里带着羡慕。 Sun Wukong understood. 孙悟空明白了。 „Relax, I will not accuse you.” “放心,我不会告发你。” He said. 他说道。 Virudhaka thought immediately this Great Saint is somewhat intimate. 增长天王顿时觉得这位大圣有些亲近。 While this opportunity, Sun Wukong and Southern Gate of Heaven celestial troops and generals mixed familiar, then returns to Virtuous Palace. 趁着这个机会,孙悟空和南天门的天兵天将们混了个熟悉,然后才回到贤德宫。 He stayed for one week in Mountain of Flowers and Fruit, how long the Virtuous Palace time did not have. 他在花果山呆了一个星期,贤德宫的时间却没有过多久。 After returning to the palace, Sun Wukong makes the rest slightly, when dawn, he leaves the palace to go, visits fellow immortals. 回宫之后,孙悟空稍作休息,等到天亮,他就出宫而去,拜访各位仙人。 At noon he must hold banquet in Virtuous Palace, invited numerous immortals to participate personally. 中午他要在贤德宫举办酒宴,亲自邀请众仙参加。 Sun Wukong bustles about one in the morning, Heavenly King celestial general, the major constellations together attend the banquet. 孙悟空东奔西走一上午,天王天将,各大星宿都一起来参加酒宴。 Virtuous Palace little immortal are busy at being thrown into confusion, secretly is actually startled in the heart. 贤德宫的小仙们忙得手慌脚乱,却又在心底暗自吃惊。 Their this Great Saint are really the very strong skill, Heaven is about two days of time, then called these many immortal officials. 他们这位大圣真是好强的本事,上天不过两天时间,便叫来了这么多的仙官。 Various nice wines that various cakes and pastries that a banquet, Mountain of Flowers and Fruit fine makes exquisitely, the essence makes, making the immortals be full of praise. 一番酒宴,花果山精工巧作的各类糕点,精酿的各种好酒,让仙人们赞不绝口。 Formerly mentioned Mountain of Flowers and Fruit's spiritual objects, numerous immortals quite somewhat did not spare a glance, but sees with one's own eyes at present these novel delicious cakes and pastries today, had the different views in abundance. 先前说起花果山的灵物,众仙颇有些不屑一顾,但今天亲眼看到眼前这些新奇好吃的糕点,却纷纷有了不同的看法。 They arrive in high spirits, enjoy oneself to the full to turn over , is also quite satisfied to Sun Wukong. 他们乘兴而来,尽兴而归,对孙悟空也颇为满意。 Arrived the evening, Taibai Jinxing called Sun Wukong to accompany Jade Emperor to play chess. 到了傍晚,太白金星来叫孙悟空去陪玉帝下棋。 Sun Wukong does not dare to neglect, immediately took some cakes and pastries, arrived at Hall of Universal Brightness. 孙悟空不敢怠慢,立刻拿了些糕点,来到了通明殿。 „Is this Mountain of Flowers and Fruit brings?” “这是花果山带上来的？” In Jade Emperor takes up together millefeuille, the fineness of contour, making him unable to bear is acclaiming at heart. 玉帝手里拿起一块千层酥,外形之精致,让他忍不住在心里赞叹。 Jade Emperor admits the mouth millefeuille. 玉帝把千层酥放进嘴里。 This millefeuille use forms dough into a piecrust-like layer crafting skill to be quite numerous and diverse, among the crisp skins the band is rich, even if the food needed materials are well below Heavenly Palace's any cakes and pastries, but the taste and flavor/smell actually do not lose. 这块千层酥使用的起酥工艺极为繁杂,酥皮之间夹层丰富,就算食材用料远远不及天宫的任何糕点,但是口感和味道却是一点也不输。 Jade Emperor has eaten several continually. 玉帝一连吃了好几个。 His anything delicacies of every kind have eaten, but Mountain of Flowers and Fruit's food is truly novel. 他什么山珍海味都吃过,不过花果山的食物确实很新奇。 „Good, no wonder today these many people go to your there to ask for the food.” “不错,难怪今天这么多人去你那里讨食。” Jade Emperor said with a smile that he as Great Heavenly Lord, Sun Wukong conducts the matter nature of banquet to be clear. 玉帝笑着说道,他作为大天尊,孙悟空举办酒宴的事情自然一清二楚。 „Wukong, you come up for day, thought that Heavenly Palace is what kind of?” “悟空,你上来一天,觉得天宫怎么样？” Jade Emperor has eaten a shortbread. 玉帝又吃了一块酥饼。 „Here anything is good, was the immortal is too sloppy.” “这里什么都好,就是仙人太散漫了。” In Sun Wukong is taking two Peach of Immortality, eats while replied: „Moreover the time flies too, if can the time and mortal world unification, that is better.” 孙悟空手里拿着两颗蟠桃,一边吃一边回答:“而且时间太快,如果能把时间和凡间统一,那就更好了。” „That is not good.” “那不行。” Jade Emperor shakes the head: „Time is the same with mortal world, here was not Heavenly Palace.” 玉帝摇头:“时间和凡间一样,这里就不是天宫了。” „Same isn't good with mortal world?” “和凡间一样不好吗？” Sun Wukong asked. 孙悟空问道。 „Naturally is not good.” “当然不好。” Jade Emperor knits the brows slightly, said: „The Heavenly Palace's rule is the symbol of heavenly way, moves to involve Three Worlds, how could to change easily.” 玉帝微微皱眉,说道:“天宫的规则就是天道的象征,一动就牵扯到三界,岂能轻易更改。” „But I do not like here time.” “可我不喜欢这里的时间。” Sun Wukong has nipped Peach of Immortality maliciously. 孙悟空狠狠咬了一口蟠桃。 „You are treating here, slowly was used.” “你在这里待着,慢慢就习惯了。” Jade Emperor looks at Sun Wukong, is moderate. 玉帝看着孙悟空,语气温和。 Sun Wukong just entered Heavenly Palace, just started some rebels, this is very normal. 孙悟空刚入天宫,刚开始的时候有些叛逆,这很正常。 When he on the Heavenly Palace dull several months, knew Heavenly Palace's advantage, adapted to the Virtuous Great Sage status, will not be thinking mortal world. 等他在天宫呆上个几个月,知道了天宫的好处,适应了贤德大圣的身份,就不会想着凡间了。 Does the life of mortal world possibly compare favorably with Heavenly Palace? 凡间的生活怎么可能比得上天宫？ By that time, Sun Wukong was a genuine immortal. 到那时候,孙悟空就是一个真正的仙人了。 „Come, we play chess.” “来,我们下棋。” Jade Emperor invited Sun Wukong to play chess. 玉帝邀请孙悟空下棋。 Outside Hall of Universal Brightness, weather already completely dark. 通明殿外,天色已经完全暗了下来。 In Hall of Universal Brightness, bright candlelight by translucent screen, such as stars twinkle. 通明殿里,明亮的烛光透过半透明的屏风,如星辰般闪烁。 Jade Emperor and Sun Wukong hold the chess playing chess, is happy and contented. 玉帝和孙悟空执棋对弈,怡然而自得。 No matter the next several times, Sun Wukong one time did not win. 不管下几次,孙悟空一次也赢不了。 Jade Emperor decided immediately that later he looks for Sun Wukong to play chess every day. 玉帝当即决定,以后他每天都找孙悟空下棋。