Chapter 514falls the city
第514章落城AlthoughTrade Unionalwaysdeclared that is fairandfree, but before has not implemented the LordmakesMorante City, the status of residentsis not equal, for exampleinner city12areaandouter city24areas, as well as the distinction of shantytownandslum area outside city.
虽然商业联盟一向宣称公平和自由,但就算没实行勋爵制前的莫伦特城,居民们的地位也并不是平等的,比如内城12区和外城24区,以及城外的棚户区和贫民区的分别。
The residents in inner city12areasbasicallyare the Trade UnioneachChamber of Commercebackbone forcefamily members, mostat least is also a steward. HowevereachChamber of Commerce the relative of guardarmed forcesis also basic the housing the city, fromgoodplace, thisis the attendance of Chamber of Commercetooneself main armed forcesstrength, from the badperspective, this is also the hostage and ensure theseguardarmed forcesloyaltytoChamber of Commerce, butwill not betrayeasily.
内城12区的居民基本上都是商业联盟各个商会骨干力量的家属,最起码也得是个管事。不过各个商会的武装护卫的亲属也基本居住在内城区,从好的地方来说,这是商会对自身最主要武装力量的照顾,从坏的方面来说,这也是人质,确保这些武装护卫对商会的忠诚,而不会轻易的背叛。
The outer city24areas have qualitydistinction, house that for exampleinstituteInstructor, Boss of convenience store, externalAristocrat(s)purchaseswait / etc., lets the house prices and land prices of outer city24areasis divided intoseverallevels, worstbasicallyistheseis the servantfor the personrunning aboutservant, mediummost partshave a long-termwork to keep a family, goodisthatseveralapproaches the commercial districtoris the community of inner city, is the luxurioushousing is also the orderbesthousecommunity.
外城24区也有好坏分别,比如学院教习,小商店的老板,外来贵族所购买的住宅等等,也让外城24区的房价和地价分为几个层次,最差的基本上是那些替人跑腿帮佣做仆役的,中等的大部有个长期的工作能够养家糊口,好的就是那几个靠近商贸区或者是内城的社区,都是豪华的住房也是秩序最好的住宅社区。Trade Unionsinceimplementing the Lordhas made, wields the Trade Unionhighest authoritysevengiantsevenbigChamber of Commerceto divide the biggestsevencakes, the center that theypay attention tochanged toownChamber of CommerceTerritoryfromMorante City, has taken away the majority oftrusted subordinatetroops from city, making the communitydomain that them the cityholdsreduce very majorpart. More thansevengiants, actuallythesesecond-classChamber of Commerce are also so, at once, in the cityappearssomedepressionsis lonely.商业联盟自实施勋爵制以来,执掌商业联盟最高权力的七巨头七大商会分到了最大的七块蛋糕,他们关注的中心从莫伦特城转到了自己的商会领地,从内城区带走了大部分的亲信人马,使他们在内城区所占据的社区地盘缩减了很大的一部分。不止七巨头,其实那些二流商会也是如此,一时之间,内城区显得有些萧条冷清。Butquickalong withTrade Unionexpansion the expansion of victoryanddomain of step by step, the Morante Cityincityhas spilled intomorepromising youthChamber of Commerceandtheseperforms the meritoriousin the external warAristocrat(s)orhas plundered the nouveau riches of moneywealth, down to the 12communityhouse prices and land prices of inner cityjust like the rocketrises, the Trade Unionsevengiantssaw thathave carried onundersellingthesecommunitydomains that in the handgrasped, made the large amountwealthfromtheserushing to purchase.
但很快的随着商业联盟对外扩张的步步胜利和地盘的扩大,莫伦特城的内城区涌进了更多的后起之秀商会和那些在对外战争中立下功勋的贵族或者掳掠了一大笔钱财的暴发户们,以至内城的12个社区房价和地价犹如火箭般的上升,商业联盟七巨头见状就把手里掌握的那些社区地盘进行了抛售,从这些抢购者中挣得了巨额的财富。
The presentincity is not the Trade UnioninfluencehighesttheseChamber of Commercestations, insteadturned into the Trade UnionAristocrat(s)livingcommunityandeachChamber of Commerceoffice, as well as the site in treasuryarsenaltreasure house, thisis the Morante Cityessenceis also , the guardstrengthis abundant. Afterencountering the attack of rockLegion, the guardstrength of inner cityorganizes, not onlyhas recaptured the north gate, firstsoundedhad the alarm that the enemyattacked.
现在的内城区已经不在是商业联盟影响力最高的那些商会的驻地,反而变成了商业联盟贵族的聚居社区和各个商会的办事处,以及金库武库宝库的所在地,这也是莫伦特城的精华所在,护卫力量雄厚。在遭到磐石军团的进攻后,内城的护卫力量组织起来,不但夺回了北城门,也第一个敲响了有敌来袭的警钟。
In Loristis not worried about the city, whatheis worriedisin the city and outer cityareaechoesmutuallyinitiates the riot, the Morante Cityinner city12areaouter city24areas, 36communityeachcommunityabout20,000residents, in addition the Falik Plainsfleeing from calamitypeoplecometo subsidize, ifabout1 millionresidentsraiseriotthatto sufficeNorton Familyto suffer a hardship.洛里斯特不担心内城区,他担心的是内城区和外城区相互呼应引发暴乱,莫伦特城内城12区外城24区,36个社区每个社区近20000居民,再加上法力丘平原的逃难民众前来投亲靠友,近1000000的居民如果掀起暴乱那够诺顿家族吃点苦头的。Besides the resident in inner cityouter city, the shantytown and slum area outside city, thesetwocommunityareasare very big, gatheredabout200,000people, mostlyisextreme poverty, is the Morante Citylifein the most undersocial stratum, byselling the cooliepicks the trashcleaninghealthto make a living. The Trade Unionparliamentoncerepeatedlydiscussed that expansionouter citycommunity, preparesalsoconstructsinto the regularsociety the shantytown and slum area, but the merchantseeks profit, the finalresultbecause ofhaving no benefits to be gainedto makethisbilldie without a sickness.
除了内城外城的居民外,还有城外的棚户区和贫民区,这两个社区占地面积很大,也聚集了近200000人,大多是赤贫者,也是莫伦特城生活在最底下的一个阶层,靠卖苦力捡拾垃圾清扫卫生谋生。商业联盟议会曾经多次商讨扩展外城社区,准备把棚户区和贫民区也建设成为正规的社会,但商人谋利,最终的结果都是因为无利可图而使这个议案无疾而终。Norton Familyseizes the plan of Morante Cityfirststepin advanceto seize the city wall in outer cityandinner city, separatesMorante Citythesethreeparts. Now the outer city wallhad been seized, the ninecity gates of east , south , norththreedirectionshave implemented the martial lawimmediately, the westdoes not have the city wall, only then the wharfarea and fleetarea, fell intoduring a control of guardLegionarmy corpsnow.诺顿家族占领莫伦特城的计划第一步就是先行占领外城和内城的城墙,将莫伦特城这三个部分分隔开。现在外城城墙已经被占领,东南北三个方向的九座城门马上实行了戒严,西面没城墙只有码头区和舰队区,现在也落入了近卫军团一个兵团的掌控之中。AmongHidegold Baygathers the remainingbattleship of invincible Armadafourthpointfleetis being intertwined, escaping is impossible, the estuaryhad been installed the tenlarge-scalearmed forcesbattleships of Bronzeartilleryto blockby the Norton Familyfleet. Butapproach shoresis impossible, the wharfareahad been seized alsobyNorton Familyarmed forces.藏金海湾中间聚集在一起的无敌舰队第四分舰队的残余战舰正在纠结中,外逃是不可能了,出海口已经被诺顿家族舰队安装了青铜火炮的十来艘大型武装战舰所封锁。而靠岸也不可能,码头区也已经被诺顿家族武装所占领。Theirremaining, only thentwochoices, or the surrender, eitherdies a martyr, puts together a deadignitionbattleshipto rush totheseto anchorcomesto perish togetherin the transport ship and battleship of wharf. But the issueisthesetransport ships and battleshipsfrom the styleis the invincible Armada, burntNorton Familynot to love dearlyprobably, the officers of fourthpointfleetalsothink that like some were not worthwhile, intertwinequite a whilefinallyto hang up the white flagto surrendertoNorton Familyarmed forces.
他们剩下的只有两个选择,要么投降,要么杀身成仁,拼着一死点燃战舰冲到那些停泊在码头的运输船和战舰中来个同归于尽。可问题是那些运输船和战舰从样式上来看原本都是无敌舰队的,都烧了诺顿家族好象也不怎么心疼,第四分舰队的官兵们也认为这样有些不合算,纠结了半天最终还是挂上了白旗向诺顿家族武装投降。Although the city wall in inner cityhad not been attacked and occupied, buttworockarmy corpsorsuccesseshas sieged the inner city, separates the inner city and outer city, keeping the person in inner cityfrombreaking through the outer city. Did not haveinner citytheseAristocrat(s) and Chamber of Commercepersoncarries on the instigation and guidance, anothertworockarmy corpsveryrelaxed some smallriots of outer cityarea24communitiessuppressing.
内城的城墙虽然没有被攻占,但两个磐石兵团还是成功的将内城围困了起来,将内城和外城分隔,使内城里的人无法突围到外城。没了内城那些贵族和商会的人进行煽动和引导,另外两个磐石兵团很轻松的就把外城区24个社区的一些小暴乱给镇压了下来。Loristis very careful, this timebringsto the Morante CitytwoLegiontotal military strengthsalsoless than100,000. Ifinitiated the entirecityriotthatto makeNorton Family unable to eatto capturewalking, let aloneseizedMorante City, perhapsfamilyarmed forcesalsowill suffer heavy lossdingysuffering defeat and fleeing. Mustknow that the Moranteresidentis antiforeigntoaccording to and self-respectis famouspowerfully, thisis not the cities under theseKingLord(s)jurisdiction, the residents are stirred upto carry onto revolt against the fight of intrudervery mucheasily.洛里斯特很小心,他这次带到莫伦特城的两个军团总兵力还不足100000。如果引发了全城暴乱那会让诺顿家族吃不了兜着走,别说占领莫伦特城,说不定家族武装还会蒙受重大的损失灰溜溜的败走。要知道莫伦特的居民向以排外和自尊心强盛而著称,这不是那些国王领主管辖下的城市,居民们是很容易被煽动起来进行反抗入侵者的战斗的。ThereforeLoristrefusesfamilyarmed forcesto enter the outer city24communities, buthas closed offeachstreets between thesecommunities, butdoes not forbid the transportationintercourse among eachcommunities. Except forcarriage that under the searchcommunicatedwhetherdeliversbeyond the weaponry, allallowed to passto the normalintercourse of pedestrian, not onlydid not create obstaclesbut alsoverytastefulpoliteness, evenwaspurchased the foodpotable waterand so onaccording to the set pricepays money, neverbargained back and forth, pouredalsodeeplyby the welcome of thesesmall merchants.
所以洛里斯特严禁家族武装进入外城24个社区,只是封锁了这些社区之间的各个街道,但并不禁止各个社区之间的交通往来。除了搜查下来往的马车是否运载武器装备外,对行人的正常往来一律放行,不但不刁难而且还很讲究礼貌,甚至是购买食品饮水之类的也照价付钱,从不讨价还价,倒也深受那些小商贩们的欢迎。Althoughtworockarmy corpstrulyhave achievedstricting enforcement of orders and bans, evenis more civilized than that People's Liberation Army of Loristprevious generation, but the Morante Cityresidenthas mademanytroubles. Somehousewivesstandin the streetshout abusetheseintruder, butsoldier(s)achievedscoldeddoes not talk back, even iftheseauntauntsquicklypokedon the fingertheirfaces, whentheyhave not seennot to hear......
虽然两个磐石兵团真正的做到了令行禁止,甚至比洛里斯特前世的那支人民子弟兵更为文明,但莫伦特城的居民还是闹出了不少的乱子。一些家庭主妇站在街头破口大骂这些入侵者,不过士兵们还是做到了骂不还口,即便那些大妈大婶们把手指头都快戳到了他们的脸上,他们还是当没看见没听见……
The performance of Norton Familyarmed forcessoldier(s)had even been regardedbysomesillygoodseasily bullied, severalMorante CityformerMercenarycalled an important goodspersonto preparetheseintruderto expelMorante Citydrunkenly, vainly hoped forinto the bigliberatorbighero in thiscity. WhathoweverNorton Familyarmed forcesmadethemexperiencequicklyis the thunderthunderclapattack, whentheseheroicresistersswarmedto the street, greetedtheirinstallsBallista the launchsoundonwheelbarrow, several hundredbraveon the corpsein the street, theyhave not choppedquicklyhorizontally a sword, diedrecentalsoleftNorton Familysoldier(s)alsoto haveseveralmetersdistance.诺顿家族武装士兵的表现甚至被一些傻货当成了软弱可欺,几个莫伦特城的前佣兵醉醺醺的召集了一大帮人准备把这些入侵者赶出莫伦特城,梦想成为这个城市的大救星大英雄。然而诺顿家族武装很快让他们见识了什么叫雷霆霹雳般的攻击,当这些英勇的反抗者蜂拥到街头时,迎接他们的是安装在独轮车上的钢弩的发射声,数百个勇敢者很快就尸横在街头,他们连一剑都没砍出,死得最近的也离诺顿家族士兵还有十几米的距离。
The corpses of theseresistersquicklycoollyhangingexposed to the publiconstreetboth sidesstreet light and treebyNorton Familyarmed forcessoldier(s), the outer city24communitiesaltogetherhadfoursimilarevents, the corpses about thousandbravebecamehave been hangingin the pathtwo sidesornaments.
这些反抗者的尸体很快就被诺顿家族武装的士兵们面不改色的给吊在了街道两旁的路灯和树上示众,外城24个社区一共发生了四次类似的事件,近千名勇敢者的尸体成了悬挂在道路两边的装饰品。Has saying that the rebellious spirit of Morante Cityperson is really the peoplecompared withotherplaceis more intense, brightcomesdarkly, will sell the fruit juice the commerceto put the poisonousPotionfruit juiceto sell tothesethirstysoldier(s), threeNorton Familysoldier(s)were poisoned to deathunfortunately, therefore the family of five of thisfruit juicecommercewas hungon the treecompletely. Before another , the sailorstabs somebody in the back, thenhisandneighborfamily of 12 who preventedsoldier(s)to enter the roomraid have becomewith the military forcepropitiouswas hanging......
不得不说莫伦特城人的反抗精神还真是比别的地方的人民更强烈,明得不行就来暗的,一个卖果汁的商贩将放了毒药剂的果汁卖给了那些口渴的士兵,三名诺顿家族士兵不幸中毒身亡,于是这名果汁商贩的一家五口全部被挂在了树上。另一位前水手暗箭伤人,然后他的一家和用武力阻止士兵们进屋搜捕的邻居一家12口人也成了吉祥的悬挂品……Great Sword Master that untilvirtuetallWangzhonghave a comfortable old ageaftersomecommunitybecausesummoned that the residentcarries onto revoltBallistashot the honeycomb, the residents in outer city24areasfinallyunderstoodNorton Familyarmed forcestit for tat is fair play, tit for tat is fair play, the person, ifviolatedme, doubled the repayment the conductprinciplepolicy, the personfeared death, personalsoalong withaudiences. If24communitiessimultaneouslyeruptrevoltthattworockarmy corps24,000people of military strengthalsoreallyverygetting down that is difficultto suppress, perhapsalsowill eatto owegreatly. Butnow the Norton Familyarmed forcesthundermethodhas kept the peacetheseMorante Cityresidents, the outer city24communitiesaretemporarilyare atuneventful.
直到一位德高望众在某个社区安度晚年的大剑师因为号召居民进行反抗被钢弩射成了蜂窝之后,外城24区的居民终于明白了诺顿家族武装人不犯我,我不犯人,人若犯我,加倍偿还的行事原则方针,人都是怕死的,人也是随众的。如果24个社区同时爆发反抗的话那两个磐石兵团24000人的兵力还真的很难镇压的下去,说不定还会吃点大亏。但现在诺顿家族武装的雷霆手段已经镇摄住这些莫伦特城的居民,外城24社区算是暂时处在风平浪静之中。
After outer cityninecity gatesfall intoduring the control of guardfirstarmy corps, ShussGreat Sword Masterassumes personal commandhere, butarmed forcesCaptainElsandvice-armed forcesCaptainOrville Keithleads the guardsecondarmy corpssurprise attackto leave the Morante Cityrecenttwofortcities, the Thomascity and jeepSethcity. Because ofthesetwofortcitypositionsin the rear, has become the Falik Plainsfront40ten thousandTrade Unionarmed forcesrear servicesupreme headquarters, has stockpiled the largearmamentcommodity and grain and fodder, defends the strengthalsoonthousandpeople of teams. Attacksthesetwofortcities, is not a domain that Loristwants, butisthesearmamentcommodities and grain and fodder.
外城九座城门落入近卫第一兵团的掌控之中后,修斯大剑师坐镇在此,而军团长埃尔和副军团长奥维基斯则率领近卫第二兵团突袭离莫伦特城最近的两座要塞城市,托马斯城和吉普塞斯城。因为这两座要塞城市位置在大后方,已经成了法力丘平原前线40多万商业联盟武装的后勤大本营,储备了为数庞大的军备物资和粮草,守备力量也就一个千人队。突袭这两座要塞城市,洛里斯特要的不是地盘而是那些军备物资和粮草。
The military strength on handare too few, Loristnowiscautious, whathemustseizeis a populationreaches as high as1 millionpeople of cities, this is also hegives uptracing the Tempest Sword Saintprimary cause. Fortunatelyalthoughhastwists and turns, butis very smooth, nowhe who plansto carry onmustcopeis the inner city, thisismost important in plan, is the familymustcarry on the belongingsto plunder the plantoMorante City the maincenter.
手上的兵力太少,洛里斯特现在是如履薄冰,他要占领的是一座人口高达1000000人的城市,这也是他放弃追踪暴风剑圣的主要原因。所幸的是虽然有所波折,但计划还是进行的很顺利,现在他要对付的就是内城,这是计划中的重中之重,也是家族要对莫伦特城进行财物搜刮计划的主要中心。Those whosiege the inner cityistworockarmy corps24,000people, naturallynowonlyremaining more than 22,000military strength. Capturescity wallfailurecasualties more than 1000people, was also woundedincludingReidyandarmed forcesCaptainPotterfang. Howevernowtheyhave wrapped upto taketo treatPotionappropriately, is woundedto direct the armyto siegewatertight the inner city.
围困内城的是两个磐石兵团24000人,当然现在只剩下22000多兵力了。夺取城墙失败伤亡1000多人,连雷迪和军团长博得芬格也负了伤。不过现在两人都已包扎妥当服下了治疗药剂,带着伤指挥着部队将内城围困得水泄不通。Loristarrives ininner cityThunderbolt Catapult Battalion of timerockLegionalsohappen to arrive, 500catapultdividefourteamsto set up in an arrayoutsidefourcity gates. The artillerycamp that comesto greetvice-commandedJimunsatisfiedgrumblingto sayvery much: „Your highness, actuallydoes not needto makecatapultcome, my40artilleriescanthisinner cityrumbling the flat land......”洛里斯特抵达内城的时候磐石军团的霹雳投石营也正好到达,500辆投石车分四队在四个城门外一字排开。前来迎接的火炮营副统领吉姆很不满意的发着牢骚说:“殿下,其实没必要让投石车过来的,我这里40门火炮就能把这个内城给轰成平地的……”Loristsmiles the rackethisshoulder saying: „To citythesehicks, coped withthemwith the Bronzeartilleryalsoappearstooluxurious, saidagainIdo not wantto destroy the inner city. Thereforefrightenedthemto be enoughwithcatapult, in additionmythisSword Saint, IbelieveinthatcitypersonquicklyKaesonggatesurrender. The artillerycampisourfamilymost importantmilitary forcesafeguard, was usedto cope with the inner cityappearssomeminutesgreatlydoes.”洛里斯特笑着拍拍他的肩膀说:“对城里面的那些土包子来说,用青铜火炮来对付他们也显得太奢侈了点,再说我也不想把内城毁坏。所以用投石车来吓唬吓唬他们足够了,再加上我这个剑圣,我相信那城里面的人很快就会开城门投降的。火炮营是我们家族最重要的武力保障,用来对付内城就显得有些小体大做了。”
The rockLegionwheelbarrowBallistaarmy corpswere sentto keep the orders of outer city24communitiesbyLorist, sieges the inner city, only thentwoswordshield and lancearmy corps, lack the long-distanceattack weapons. In order topreventtheseChamber of Commerce of inner cityconsecratesGreat Sword Masterto form a teamto break through, LoristdispatchesspeciallyJim, orderinghimto bring40ground warfareBronzeartilleryassistancerockLegionto siege the inner city, guards againsttheseGreat Sword Masterto break through.
磐石军团的独轮车钢弩兵团被洛里斯特派去维持外城24社区的秩序了,围困内城的只有两个剑盾和长矛兵团,缺乏远程攻击武器。为了防止内城的那些商会的供奉大剑师们组队突围,洛里斯特特意将吉姆调遣过来,命令他带40门陆战型青铜火炮协助磐石军团围困内城,防备那些大剑师突围。IfReidyandPotterfangcantake the city wall in inner cityimmediately, thenJimthese40Bronzeartilleryaiminginner city of arrangementincity wall. Whatwhat a pityisfalls short, tworockarmy corpshave not seized the city wall, can only siege the inner city. Jimalsohasto be divided intofourgroups40Bronzeartilleries, guards against the enemyto break throughinfourdirections.
如果雷迪和博得芬格能在第一时间拿下内城的城墙,那么吉姆就会将这40门青铜火炮布置在城墙上瞄准内城。可惜的是功亏一篑,两个磐石兵团没有夺下城墙,只能对内城进行围困。吉姆也只好将40门青铜火炮分成四组,在四个方向防备敌人突围。Although the result of Luo Manninaval battleisNorton Familywins, butthat200ground warfareBronzeartilleriesalsolostnearhalf, the 3000troopsbuckles of artillerycamp one-third. The recruitcaptive who in order tosuperviseandmanagethattenten thousandTrade Unionrecruitscarried onto dispose the practical training of hidden rockarea, LoristsendsImperial GuardtoSchwartz, onlykeptImperial Guardhundredpeople of teams, in addition the surplustroops in marineshock troopsandartillerycamp of North Sea Fleet, madeSchwartzhave more than 6000people of reliablearmed forcesfinallyon hand.
罗曼尼海战的结果虽然是诺顿家族获胜,可那200门陆战型青铜火炮也损失了近一半,火炮营的3000人马折损了1。为了监督和管理那十万商业联盟所征召的新兵俘虏进行填埋暗礁区的劳作,洛里斯特将身边的侍卫们都派给了施华德,只留了一个侍卫百人队,再加上北海舰队的海上冲锋队和火炮营的剩余人马,总算让施华德手头有了一支6000多人的可靠武装。Considered that Trade Unionin the Morante Cityhigh-endstrength, Loristthought it over the artillerycampvice-commandsJimand40ground warfareBronzeartillerieshas moved, mustcopewastheseGreat Sword Master of inner city. IftheseGreat Sword Masterwantto break through, tenBronzeartilleriesinstalled the shrapnel to tidy upseveralGreat Sword Mastersufficiently. Whatwhat a pity after isrecaptures the north gate, these Chamber of Commerceheads in inner cityshut oneself up from outside contact, nobodycomes outto bring death, thismakesJimbe greatly disappointed.
只是考虑到商业联盟在莫伦特城的高端战力,洛里斯特思来想去又把火炮营的副统领吉姆和40门陆战型青铜火炮调了过来,要对付的就是内城的那些大剑师。如果那些大剑师想突围的话,十门青铜火炮装上霰弹应该足以收拾几个大剑师了。可惜的是夺回北城门后,内城的那些商会首脑是闭门自守,没有人出来送死,这让吉姆大失所望。
The person who whyLoristcannot think throughthesepeople in inner citynot to break through, thinks it overonlypossiblywantsto break throughimplicatesby the inner city12arearelatives and family member, perhapstheyalsowantto persevere the inner cityto wait by Falik Plainsfront the rescue of Trade Unionarmed forcesarmy. Was a pityvery muchthattheycould not waitat that time.洛里斯特也想不通内城里的那些人为什么不突围,想来想去唯一的可能就是想突围的人被内城12区里的亲属和家人所拖累,或许他们还想坚守内城等到在法力丘平原前线的商业联盟武装大军的救援。很可惜,他们等不到那个时候了。
„ PenelopeLord Viscount, thenaskedyou, Itook an oathby the Nortonhead of householdandNorthern LandGrand Duke(s)name, so long astheysurrendered, Iguaranteed the safety of themandhisfamily member. Naturallytheycannotstayininner city, mustgo to the base camp , after thiswarended, cangain the freedom, ourfamilywill not request the ransom moneyfromthem, butafter the trucepeace agreementsignsreleasesthemunconditionally.
“佩内洛普子爵大人,接下来就拜托您了,我以诺顿家主和北地大公的名义起誓,只要他们投降,我保证他们和其家人的生命安全。当然他们不能呆在内城了,必须前往战俘营等到这场战争结束后才能获得自由,我们家族不会向他们索取赎金,而是在停战和平协议签定后无条件的释放他们。Meanwhilewefreewill providefood and potable waterin the base camptothem, fell illhad also ensure provided the Potiontreatment, so long astheyare willingto surrender. Em, theycancarry30jin (0.5 kg)belongingsto leave the inner cityalong. OurNorton Familyin the name ofWar God ensure theirprivate propertysacredinviolablerights, will not eliminateandstopthempersonalbetweencarrying on the transaction and operationright of belongings. Guaranteed that theirprivate properties the right that is controlledbythem.
同时我们会在战俘营免费向他们提供食物和饮水,生病了也保证提供药剂治疗,只要他们愿意投降。恩,他们可以随身携带30斤的财物离开内城。我们诺顿家族以战神的名义保证他们的私人财产神圣不可侵犯的权利,不会剥夺和中止他们私人之间进行财物的交易和运营权利。保证他们的私人财产由他们自己支配的权利。Ibelieve that theseguaranteesshouldbe ableto makethemrealizeourNorton Familysincerity. Ifsuchcondition was unable to makethemsurrender, thenIdid not have the means. Penelope did Lord Viscount, seethesecatapult? Ifafterthreehourstheyhave not been willingto surrender, thenIwill orderto throw the hotoil potandfirestone ballsto the inner city. Sometimestoavoidbiggercasualtiesandflowsmoreblood, wemustdefeated/carrying not the smallprice and sacrifice, yousaid that isthistruth? ”
我相信这几个保证应该能让他们认识到我们诺顿家族的诚意了吧。如果这样的条件还不能让他们投降的话,那么我也没办法了。佩内洛普子爵大人,见到那些投石车了吗?如果在三个小时后他们还不愿意投降的话,那么我将下令向内城投掷火油罐和火石球。有时为了避免更大的伤亡和流淌更多的鲜血,我们总得负出不小的代价和牺牲,您说是不是这个道理?”
The Loristsoundis very light, maylistensuch as the thunderthunderclapin the ear of PenelopeViscountto be ordinary.洛里斯特的声音很轻,可听在佩内洛普子爵的耳朵里却如雷霆霹雳一般。„NortonYour HighnessGrand Duke(s), Ibelievesyoursincerity. Pleasebelieveme, Iwill certainly convince the personsurrender of inner city, pleasedo not issue that brutalorder, moreoveryouhave not guaranteedMorante CitycompletereturningtoTrade Union?”PenelopeViscountsoundsomewhatshivers.
“诺顿大公殿下,我相信您的诚意。请相信我,我一定会说服内城的人投降,请不要下达那么残酷的命令,而且你不是保证过将莫伦特城完好的交还给商业联盟的吗?”佩内洛普子爵的声音有些颤抖。„Ido not wantto do, but the situationis somewhat tense, even ifIamSword Saintam also helpless.”Loristsmiled bitterlywas saying: „Outer city24communitiesare similar to the volcanos that will soon erupt, oncewere stirred up the consequenceto be inconceivableby the person with high aspirations. Ibringfamilyarmed forcessoldier(s)wantto stopthiswar, actuallydoes not wantto makethembe buriedinthiscity. If the inner citydoes not surrender, Ido not have the meansto muster the military strengthto keep the order of entirecity. As a last resort, Iwill orderto set on fireinthiscity, thenleavesherechapter of Northern Landto go, whateverTrade Unionandouryour majestycontinuesto fight......”
“我也不想那么做,但形势有些紧张,我即便是剑圣也无能为力。”洛里斯特苦笑着说:“外城24社区如同即将爆发的火山,一旦被有心人煽动后果不堪设想。我把家族武装士兵们带来是想制止这场战争,却不是想让他们葬身在这座城市。如果内城不投降的话,我就没办法抽出兵力维持整座城市的秩序。万不得已,我会下令在这座城市放火,然后离开这里回北地去,任由商业联盟和我们的陛下继续战斗下去……”„No, NortonYour HighnessGrand Duke(s), pleasegivemetime, Ienter the inner cityto convincethem...... PenelopeViscountdeeplyto bowimmediately”, thenhurries awaytoward the inner city.
“不,诺顿大公殿下,请给我一点时间,我马上进内城去说服他们……”佩内洛普子爵深鞠一躬,然后匆匆往内城而去。5 : 00 pm, the inner cityopens the city gatesurrendercompletely, Morante Cityfinallyfalls into the hand of Lorist.
下午五时,内城打开城门投降,莫伦特城终于完整的落入洛里斯特的手中。
......
……
To display comments and comment, click at the button