SomeChapter 494matterseventuallyended
第494章有些事终于结束了ChrisBaroncomestoLoristsubmitsto form the planreportaboutMinistry of Interior. Loristthinks that ChrisBaronwill make a fresh start, the asking for moneyimportant personforms a brand-newdepartment. Buthas not thought that ChrisBaronhas givenhim a verybigpleasant surprise.克里斯顿男爵是来向洛里斯特递交关于内务部的组建方案报告的。洛里斯特以为克里斯顿男爵会另起炉灶,要钱要人组建一个全新的部门。但没想到克里斯顿男爵给了他一个很大的惊喜。„ChrisBaron, howyouthink that weaves a monitoringfamilyTerritorynetworkusing the policemanteam?”Asking that Loristappreciatesvery much.
“克里斯顿男爵,你是怎么想到利用巡警队来编织一个监控家族领地的网络?”洛里斯特很赞赏的问道。ChrisBaronrespectfulreply: „ Your highness, becausefirstEmpiretimeKrissenthirdshuts out the harebrainednessandincompetent of city garrison, formedoneto be used for the patrolcityto maintain the Aristocrat(s)residential districtpeacefulalert forcespecially, thiswas the reason of policemanteam. ToKrissenfourthtime, the policemanteamentrusted with the investigationcriminal case, the function that the attackcitycrime and undergroundblackmass organizationorganize.克里斯顿男爵恭恭敬敬的回答:“殿下,前帝国时代克里森三世因为嫌弃城防部队的冒失和无能,特意组建了一只用来巡逻城市维护贵族住宅区安宁的警戒部队,这是巡警队的来由。到了克里森四世的时候,巡警队更是被赋予侦破刑事案件,打击城市犯罪和地下黑社团组织的职能。
After Krissensixthascends the throne, the policemanteamincreased the municipal managementagainandassiststo collect taxes, maintains the responsibility of market transactionorder, received a secret mission, ismonitorsanyopposes the organization of KrissenImperial Familyandindividual. In some sense, Ministry of Interior that the policemanteamandyour highness of Krissen Empiretimeprepareto formdoes not havewhatbigdifferenceinfunction, thereforeBeiZhibianthinks that has improved the policemanteam that begins to take shapeto formMinistry of InteriorusingfamilyTerritory. ThisisquickestformationonecoversentirefamilyTerritory the onlyway of monitoringnet. ”克里森六世登基后,巡警队再次增加了城市管理和协助收税,维护市场交易秩序的责任,同时也收到了一个秘密使命,就是监视任何反对克里森皇室的组织和个人。从某种意义上来说,克里森帝国时期的巡警队和殿下准备组建的内务部在职能方面并没有什么大的差别,所以卑职便想到利用家族领地已完善初具规模的巡警队来组建内务部。这是最快的形成一张覆盖整个家族领地的监控网的唯一途径。”Loristshook the headwith a smile: „ ChrisBaron, is it possible that did youforgetKrissensixthto occurat the Imperial Capitalpolicemanteamprisoner's cageeventlast years? The responsibility that because the Imperial Capitalpolicemanteamcarriesare too many and authorityis too big, down towas losing the effectivesupervisionlatergrowthis a greedygiant beast. At that timeImperial Capitalresidenteverybodyheard the name of policemanteam, but the discoloration, for fear thatby the policemanteamwalked, down towas with one's family broken up and decimated.洛里斯特笑着摇了摇头:“克里斯顿男爵,你莫非忘了克里森六世末年发生在帝都的巡警队囚笼事件?正是因为帝都的巡警队身负的职责太多和权力太大,以至在失去了有效的监管之后成长为一头贪婪的巨兽。那时帝都的居民人人闻巡警队之名而色变,生怕被巡警队找上门来以至家破人亡。After the policemanteamprisoner's cageeventexposes, the entireImperial Capitalresidentsteps onto the street protest, joins upto submit a written statementto requesttoKrissensixthinImperial CapitalAristocrat(s)to banpolicemanteamofficialorganization. Was hoodwinkedindrumKrissensixth the atrocity that afterknowing the policemanteammakes the thunderis angry, issues an imperial decreeYanChayanto examine, finally the policemanteamwas banned, more than 3000people of involvementwere beheadedto expose to the publiccompletely. UntiltenyearslaterKrissenseventhascends the throne, because ofmunicipal managementinconvenientreset the policemanteam.
在巡警队囚笼事件暴光之后,整个帝都的居民走上街头抗议,在帝都的贵族联合起来向克里森六世上书要求取缔巡警队这个官方组织。被蒙蔽在鼓里的克里森六世在得知巡警队所做的暴行后雷霆大怒,降旨严察严审,最终巡警队被取缔,涉案的3000多人全部被斩首示众。直到十年后克里森七世登基,因城市管理的不便才重新设置了巡警队。Yourideais very good, butIcannotagree that integratesunder the policemanteam the jurisdiction of Ministry of Interior. ChrisBaron, forms the main purpose of Ministry of Interiorto havethree\;first, to guard againstexteriorsecret agent'sspying ontofamilyTerritory\;second, to guard againstrebelin view of the familyTerritoryplot\;third, to the familyinternal managementERP implementationmonitoring, toembezzlingpunisheswith the official of dereliction.
你的想法很好,但我不能同意将巡警队纳入内务部的管辖之下。克里斯顿男爵,组建内务部的主要目的有三个,一是防范外部密探对家族领地的窥探,二是防范反叛分子针对家族领地的阴谋,三是对家族内部管理系统实施监控,对贪污和渎职的官员进行惩治。Saidsimply, ifourNorton Familyis a toweringbig tree, Ihope that Ministry of Interiorwill becomeregarding the woodpecker of thisbig treesoaring, itwill catchvariousharmful insects that in the big treebodywill grow and ensure the health of big treewill grow. Inmytentative plan, Ministry of Interioris an eye that the familycarefully examinesinternally, itonlyinvestigatesandsolves, as forneedsto implement the plan of motionto hand overby the Imperial Guardcampis responsible. ”
简单的说,如果我们诺顿家族是一棵参天的大树,那我希望内务部会成为围绕着这棵大树飞翔的啄木鸟,它会捕捉大树身躯上生长的各种害虫,保证大树的健康生长。在我的设想中,内务部是家族对内自我审视的一双眼睛,它只调查和侦破,至于需要实施行动的计划则交由侍卫营去负责。”Policemanteamprisoner's cageevent, isveryfamouspeopleprotests the eventin the Krissen's Empirehistory. The causeis the Imperial Capitalpolicemanteam the authority that becausehastoohas becomebeing worthy of the reputation the king of Imperial Capital. The secret service that inLoristprevious generationthesehistory booksrecordsis similar torampantlyis insufferably arrogant is the same, the power and influenceis dreadful, the peoplewill haveslightlyrudelyby the birthplacein the charge of Empirerebel, will be with one's family broken up and decimateddid not say, but also was often beaten mercilesslyto extort evidence, will frame the chargeto implicate the relative.
巡警队囚笼事件,在克里森帝国的历史上也是很有名的一次民众抗议事件。起因是帝都的巡警队因为掌握的权力太多成了名副其实的帝都之王。就如同洛里斯特前世那些史书上记载的嚣张不可一世的特务组织一样,权势滔天,民众稍有不逊就会被贯上帝国叛逆的罪名,家破人亡不说,还往往被毒打逼供,罗织罪名连累亲属。When a suchgiant beast when toextort the wealth the greedyvisionwill change the innocentpeopleit can be imaginedwill cause the howcruelconsequence, the Imperial Capitalinnumerablewealthyresidents and merchantsis often missingin a nightfamily, the family propertywas sealed up, notice of streetpresents the policemanteamto uncoveranythingto rebel againstEmpire the goodnews of plotorganizationonce for a while, large quantities ofso-calledcriminalswere hungon the topping cheat. The Imperial Capitalresidentis in a precarious state, meetson the roadgreetingdoes not dareto hit, entireImperial Capitalcoversinsanguinary rules.
当这样的一头巨兽为了勒索钱财将贪婪的目光转向无辜的民众时可想而知会带来多么残忍的后果,帝都无数富裕的居民和商人往往在一个夜晚全家失踪,家产被查封,街头的通告时不时的出现巡警队破获什么反叛帝国的阴谋组织的好消息,大批所谓的罪犯被挂在了绞刑架上。帝都居民朝不保夕,在路上碰见连招呼都不敢打,整个帝都都笼罩在一片腥风血雨之中。Severallistens to the servant saying that in the Aristocrat(s)juniors who Imperial Capitalwent to school the sewerwill broadcast the sound that the ghostcriedwhenmidnight, thenhad the curiosity, organizing the riskteamto catch the ghostto the sewer. Finallyfollowingthatsad and shrillsorrowfulweeping soundto a verybigunderground space, thisunderground spaceis the prisoner's cage that the ironmakes, in the prisoner's cageis imprisoning the people of innumerablesuffocationeverywhere. Originallythesepeoplearetheseso-calledare flednon-trace the family member and family member of rebel the policemanteamissues a warrant for arrest......
几个在帝都上学的贵族子弟听仆役说下水道每到半夜时分会传来鬼哭的声音,便起了好奇心,组织了冒险队到下水道去抓鬼。结果顺着那凄厉的哀哭声到了一个很大的地下空间,这个地下空间到处都是铁做的囚笼,囚笼里囚禁着无数奄奄一息的人们。原来这些人都是那些被巡警队通缉的所谓潜逃无踪的叛逆的家属和亲人……
The truthexposesin the front of Imperial Capitalresidentquickly, the Imperial Capitalpolicemanteamcanmake an arrest the interrogation, buttheyhave not imprisoned the authority of criminal, therefore after the criminalwas interrogated, musttransmitto the prisondepartment. The policemanteamhas caughtthat manycommon peopleandmerchantsextorts the wealth, theycannotgive the prisondepartment these treated unjustlyinnocent person, butpasses through to flee the missingchargeto achieveto invadetheseinnocent personfamily property the goal.
真相很快就暴露在帝都居民的面前,帝都的巡警队可以抓人审讯,但他们没有监禁犯人的权力,所以罪犯被审讯之后必须转交给监狱部门。巡警队抓了那么多的平民和商人勒索钱财,他们可不能把这些被冤枉的无辜者交给监狱部门,而是贯以潜逃失踪的罪名来达到侵占这些无辜者家产的目的。Therefore the policemanteamsecretlydug an underground spaceto takeownprisonin the underground of station, had custom-made the prisoner's cageto imprison the criminal, use valuecanlive on dishonorablysome time, did not havedirectlivingstarving to death of use value. Alllooks at the people of thatundergroundprisoner's cagespaceto have been angryImperial Capitalundergroundactuallyhassuch a living hell, after the eventexposure , the end of policemanteamto come, the entireImperial Capital100,000residentstake to the streetsto protestthat the citydefense forcetook over control of the defense of Imperial Capital, Aristocrat(s)has jointly submitted a written statementto requestto punish the policemanteam.
所以巡警队就暗地里在驻地的地下挖了一个地下空间做为自己的监狱,定制了囚笼来囚禁犯人,还有利用价值的可以苟活一段时间,没利用价值的直接活生生的饿死。所有去看过那个地下囚笼空间的人都愤怒帝都的地下竟然存在着这么一个人间地狱,事件暴光后巡警队的末日就来了,整个帝都100000居民上街抗议,城防军接管了帝都的防御,贵族们联合上书要求惩治巡警队。Krissensixthis angry, hehas trustedto have the policemanteam of in additionto hoodwinkhim, thereforeorderedto ban the policemanteam, more than 3000involvedpolicemenwere beheadedto expose to the public. Thisis the Krissen Empirepolicemanteamprisoner's cageevent. Butwhatis most laughable, after having banned the policemanteam, Imperial Capitalhas not becomein the followingtenyearssafer, insteadhas become the most chaotictenyears, the reactionary gangruns amuck, the criminal casefrequently occurred, the streetinternecine strifeeventis unceasing. On the roadmeets the corpseis very commonmatter, the Imperial Capitalresidentbuys a bread to carry the weaponto ask a companion to ensure the security.克里森六世非常愤怒,他一直信任有加的巡警队原来一直在蒙蔽他,于是下令取缔了巡警队,3000多名涉案巡警被斩首示众。这就是克里森帝国巡警队囚笼事件。但最可笑的是,取缔了巡警队之后,帝都在接下来的十余年内并没有变得更安全,反而成了最混乱的十余年,黑帮横行,罪案频频发生,街头火拼事件不断。路上碰见死尸是很常见的事,帝都居民去买个面包都要携带武器找个同伴才能确保安全。UntiltenyearslaterKrissenseventhascends the throne, torenovate the Imperial Capitalserioussecurity situationissuehas formed the policemanteam, but the majority ofresponsibility of policemanteamwere reduced, keeps the urbanorderbesides the patrol, was responsible for the investigation of criminal caseandinterrogates. Alsobecause the policemanteamdid not have the monitoringto rebel againstEmpire the authority of conspirator, thereforeKrissenseventhdiederuptedthreeWangZhengweiEmpirecivil war.
直到十年后克里森七世登基,为了整治帝都严重的治安环境问题才重新组建了巡警队,不过巡警队的大部分职责都被削减,除了巡逻维持城市秩序外,就是负责刑事案件的侦破和审讯了。也正是因为巡警队没了监控反叛帝国的阴谋分子的权力,所以克里森七世一死就爆发了三王争位的帝国内战。BecauseChrisBaronformed the plan of Ministry of Interiorto encounter the rejection of Lorist, butwas somewhat disheartened, buthewantsto convinceLorist: „Your highness, yousaidis very right, the firstEmpiretime'spolicemanteamprisoner's cageeventindeedis worth being vigilant, so long aswestrengthen the supervision to avoid the sameunfortunate incidentoccurringagain. In factifintegrates the jurisdiction of Ministry of Interior the policemanteam, thatMinistry of Interior'ssupervisorynetworkto the familyTerritorycanlaunchin the shortest time......”克里斯顿男爵因为自己组建内务部的方案遭到了洛里斯特的拒绝而有些灰心丧气,但他还是想说服洛里斯特:“殿下,您说的很对,前帝国时代的巡警队囚笼事件的确值得我们警惕,但只要我们加强监管就能避免同样的不幸事件再次发生。事实上如果将巡警队纳入内务部的管辖,那内务部对家族领地的监察网络才能在最短的时间内展开……”Loristhas stood, arrived at the ChrisBaronsideto pathisshoulder: „ ChrisBaron, Ihave not thought that youform the mentality of Ministry of Interiorto be wrong, butyoumisunderstand the meaning that Isaid. AlthoughIopposed that integrates the jurisdiction of Ministry of Interior the policemanteam, butyou can definitely choose the manpowerin the policemanteam, oris the means of concurrent jobweavesthissupervisoryfamilyTerritorynetworkwith the cooperation.洛里斯特站了起来,走到了克里斯顿男爵的身边拍了拍他的肩膀:“克里斯顿男爵,我并没有认为你组建内务部的思路是错的,只是你误会了我所说的意思。我虽然反对将巡警队纳入内务部的管辖,但你完全可以在巡警队里挑选人手,采用合作或者是兼职的办法将这张监察家族领地的网络编织起来。
The matter of policemanteamIhave other arrangements, the entirenorthernermouthhave achieved3.2 millionat present, the security situationwill be the key point of familynextimprovement. The policemanteamwill be also independentto formanothergarrisonsysteminfamilymanagement. Youcanconceive, the policemanteamin the future is also a network, butitputsoutwardly. ButMinistry of Interiorisanotherstanding net, ithidesin the hidden place. Allinnetoversightpast the criminalsbypolicemanteamZhang Mingmiancannot be escapedseizing of Ministry of Interiorthisstanding net, did youunderstandmymeaning? ”
巡警队的事我另有安排,目前整个北地人口已经达到3200000,治安环境将是家族下一个整治的重点。巡警队也将在家族管理中独立出来形成另外一个警备系统。你可以设想一下,巡警队将来也是一个网络,不过它摆在明面。而内务部则是另一张网,它藏在暗处。所有被巡警队这张明面上的网疏漏过去的罪犯都逃脱不了内务部这张网的抓捕,你明白我的意思了吗?”ChrisBaronis suddenly enlighted: „Your highness, Iunderstood. Yourmeaningisfuturepolicemanteamisoutwardlyonshield, butourMinistry of Interiorisswordsecretly, wecanwithpolicemanteamcooperationmonitoringentirefamilyTerritory, buttheselet the policemanteamin the suspicionobject who onhas no alternativeoutwardlyareourMinistry of Interiortruemonitoringgoal...... Igo backto formulateto form the newplan of Ministry of Interiorimmediately......”克里斯顿男爵恍然大悟:“殿下,我明白了。你的意思是将来巡警队是明面上的盾,而我们内务部则是暗地里的剑,我们可以和巡警队合作监控整个家族领地,只是那些让巡警队在明面上无可奈何的怀疑对象才是我们内务部真正的监控目标……我马上回去重新制定组建内务部的新方案……”„Under, ChrisBaron, herealsohas a duty to giveyou.”Loristhas hesitateda while, before returning todesk, turned on the drawerto take out a blackfolder.
“等下,克里斯顿男爵,我这里还有个任务要交给你。”洛里斯特迟疑了一会儿,回到书桌前,打开抽屉取出了一个黑色的文件夹。„Thismattermademeworryvery much, butIdo not know how shouldsolve, youtook awayto have a look, can not revealtoother peopleknows. Ifyouhave any goodsolution, canlook forReidy of Imperial Guardteamto assistyou, if no goodmethodthatto give back tomethisfolder......”
“这件事令我很烦恼,但我不知道该如何去解决,你拿去看看,不得泄露给他人知道。如果你有什么好的解决方法的话,可以去找侍卫队的雷迪协助你,如果没好的方法的话那就把这个文件夹还给我……”ChrisBaronreceivedblackfolderto openlookedthatwhole persontrembles. Buthereceives the folder, thenbowsto salutetowardhisLoristto the back: „Your highness, Igo backto try to findsolution.”克里斯顿男爵接过黑色的文件夹打开一看,不由的整个人一哆嗦。但他还是把文件夹收好,然后冲着背朝着他的洛里斯特鞠躬行礼:“殿下,我回去想想办法。”Loristhas not made noise, wavedto hintChrisBaronvoluntarilyto draw back. In study roomonlyremaining, Loristspookydeep sighair/Qi, sitson the chair the complexionfluctuateserratically.洛里斯特没出声,挥了挥手示意克里斯顿男爵自行退下。直到书房里只剩下自己一个人时,洛里斯特才幽幽的长叹一气,坐在椅子上脸色变幻不定。Threedayslater, Maple Wood Villatransmitshawkto subpoena, byhouse arrest there the acute diseasediedaccording toMadameLena......
三天后,枫林山庄传来飞鹰传讯,被幽禁在那里的依琳娜夫人急病身亡……BecauseLoristmusthost the military systemreformconference of family unable to withdraw, unavoidablilyhehasto askhisolder female cousinGrisiato go toMaple Wood Villa, is responsible foraccording toMadameLenathings to do after death, andbrings back toAngry Bear Cityhimandaccording to the LenaMadamefreshsecondsonVyellWarder.
由于洛里斯特要主持召开家族的军制改革会议无法脱身,不得已他只好拜托自己的堂姐克里丝雅前往枫林山庄,负责依琳娜夫人的后事,并将他和依琳娜夫人生的第二个儿子维尔沃德带回怒熊城。
The military systemreformconference of familyaltogetheropened for fivedays, the name of newdepartmenthas also decided that called the armed forcesdepartment, thiswas a veryearthname, butstarting fromthis day, anybodyhas coveredgreat sealtransfer orderwithout the order and armed forces of departmentLorist, transfersaboveNorton Familytensoldier(s) to be treated as the action of rebelling. Even iffamilyhighestseveralchief executivesheaded byCharade, mustbe ableto transfer the familyarmed forcesmilitary strengththrough the permission of armed forcesdepartment.
家族的军制改革会议一共开了五天,新的部门的名称也定了下来,就叫武装部,这是一个很土的名字,但从这一天开始,任何人在没有洛里斯特的命令和武装部盖了大印的调令情况下,调动诺顿家族十名士兵以上一律将被当做反叛之举。就算以史胖子为首的家族最高的几名行政长官,也必须通过武装部的许可才能调动家族武装兵力。BesidesLoristdefinite220,000familyarmed forcesmain forceLegion are also maintaining the excellenttreatment, the surplusarmiesreduced staff the treatmentto cut in halfcompletely, the place that 24,000peopleestablishdefendsLegion, Northern LandtwodefendsLegion, Windbury Province, Delamock Province, Muyeyuan Province a respectivelyplacedefendsLegion, Silowas Islandsdefends the army corps, Hanayabarta archipelagodefends the army corps. Whatwas different from the past, thisallcitiesvillagegarrisonsintegrated the placeto defendduring the establishment of Legion, lightthis point, almostreduced50%familyarmed forcestotal number of people.
除了洛里斯特确定的220000家族武装主力军团还保持着优厚的待遇外,剩余的部队全部被缩编成待遇减半,24000人编制的地方守备军团,北地两个守备军团,温斯顿省,德莱姆克省,牧野原省各一个地方守备军团,希洛瓦斯岛一个守备兵团,哈内亚巴达群岛一个守备兵团。和以往不同的是,这次所有的城镇村庄守备队都纳入了地方守备军团的编制之中,光这一点,就差不多削减了一半的家族武装总人数。
The order of Loristbigdisarmamentmakes the Speermanagerecstatic, as the matter standsfrom now on the expenditure of familyfinanceonarmamentwill also be less than one-third. ButimmediatelyCharade, CamoraBaronand the others the protestsalsomade the Speermanagersober, hejoinedsimilarlyhad opposedranks that thisdisarmamentordered.洛里斯特大裁军的命令让斯佩尔主管心花怒放,这样一来今后家族财政在军备上的开支还不到1。但随即史胖子,卡莫拉男爵等人的抗议也让斯佩尔主管清醒了过来,他同样加入了反对这一裁军命令的行列。
The administrative chain of commandcivil official'sprotest is mainly opposesto reduce the establishment of garrisoncamp, although the garrisoncampis involved in the familycivil strife that thisHanks managerstarted, butdiscussedin good conscience, only then five garrisoncamps of campestablishmentsbelong to an essentialarmed forcesstrengthin the family. Whatbecauseitis responsibleisfamilystorehouseheavy, security the security of industry and miningfieldwork place, the guarding of prisonandcaptiveservice, as well asescortsrear servicemilitary baggagesupplies the transportationand otherbusiness.
行政系统文官的抗议主要是反对裁减警备营的编制,虽然警备营卷入了这次汉斯克总管发动的家族内乱,但凭心而论,只有五个营编制的警备营在家族中却是属于一支不可缺少的武装力量。因为它负责的是家族库房重地,保密的工矿场坊的警戒,还有监狱和俘虏劳役的看守,以及护送后勤辎重补给的输运等事务。Saidstrictlythat the garrisoncamponlybelongs to the jurisdiction of familycivil officialadministrative chain of command, does not belong to the military power that infamilyarmed forcesmaydispatch. Before Lorist , when mobilizes soldiersqianlittlewill think in familyarmed forcesalsofivegarrisoncamps, mostisrecruitsseveralCitiesGarrisoncompositiontemporarygarrisoncampsto be responsible for the transportation of logistics supply, immediatelydismissesafter the war. If not forthisHanks manageruses the retiredveterans in fivegarrisoncampsto start the familycivil strife, Loristalreadythesefivegarrisoncampsforgettingcleanly.
严格的说,警备营只属于家族文官行政系统的管辖,并不属于家族武装中可调遣的军事力量。洛里斯特以前调兵谴将时很少会想到家族武装中还有五个警备营,最多就是征召几个城镇守备队组成临时警备营负责后勤补给的运输,战后就立即解散。若不是这次汉斯克主管利用五个警备营的退役老兵发动家族内乱,洛里斯特早就把这五个警备营给忘得干干净净。„The reduction of garrisoncampfromfamilyarmed forcesmust, Inot give up eating for fear of choking.”Loristhas pounded on the table, has stoppedcivilian officials'quarrel: „ Military administrationseparation, ifgarrisonscampnot to reduce, thatmustaccept the direction of armed forcesdepartment, like thiswhen the commoditysupplies and storehousegoes into storage the administrative chain of command must obtain the permissionfrom the armed forcesdepartment, thiswill only increase the innumerabletroublesandcontradictorytous, evenalsobecausewill be far awayto increasebiggeradministrative cost and expenses.
“警备营从家族武装中的裁减是必须的,我不是因噎废食。”洛里斯特拍了桌子,止住了文职官员们的争吵:“军政分离,如果警备营不裁减,那必须接受武装部的指挥,这样在物资补给和出库入库的时候行政系统还要从武装部取得许可,这只会给我们增添无数的麻烦和矛盾,甚至还会因为路途遥远增加更大的行政成本和开销。Reduced the garrisoncamp, after that the responsibility that theytook onwill give the armed forcespolicemanto be responsible . After military administrationseparation, the garrison of eachcitiesvillagewill accept no longerdispatching of administrative chain of commandcivilian official, theyare only responsible forsafeguarding the security of citiesvillage, only ifsuppresses the riot, latertheseCitiesGarrisonsno longerwill be responsible for the public securityactivity on place, only ifthere is an order of armed forcesdepartment.
裁减了警备营,那以后它们原本承担的职责将交给武装巡警负责。军政分离后,各个城镇村庄的守备队将不再接受行政系统文职官员的调遣,他们只负责维护城镇村庄的安全,除非是镇压暴乱,以后这些城镇守备队都将不再负责地方上的治安活动,除非有武装部的命令。In the public security and ordermaintenanceas forplace, latergive the policemanto be responsible. Iprepareto form the garrisonhallin the family, forms the garrisonbureauin the city, forms the garrisoninstitutein the cities, forms the garrisonstationin the village, is responsible for the policemanlevel of entirefamilyTerritory. Thisisin the familyadministrative chain of command an onlyarmed forcesunit, as for the armed forcespoliceman, theirresponsibleworkis similar toreducedthatfivegarrisoncamps is the same. ”
至于地方上的治安和秩序维护,以后都交给巡警负责。我准备在家族中组建警备厅,在城市里组建警备局,在城镇里组建警备所,在村庄里组建警备站,负责整个家族领地的巡警治安工作。这是家族行政系统里唯一的一个武装单位,至于武装巡警,他们负责的工作就如同被裁减的那五个警备营一样。”
The civilian officials who a Loristsuchsayingfinallylet the administrative chain of commandstopped the quarrel. HoweverLorist stressed that the after expenditure of thisgarrisonhall, will integratein the administrativeexpenses of familyto calculatealone, butno longeris the military spending. Therefore, needsto formlarge-scalegarrisonsystem and armed forcespoliceman, but alsoneedsto undergo the detailedcalculation. At present the officer in charge in thisgarrisonhallbyLoristordered by the emperor personallyis the Kedanmanager.洛里斯特这么一说总算让行政系统的文职官员们停止了争吵。不过洛里斯特强调,这个警备厅的开支以后将纳入家族的行政开销中单独计算,而不再属于军费支出。所以,需要组建多大规模的警备系统和武装巡警,还需要经过详细的核算。目前这个警备厅的负责长官被洛里斯特钦定为科丹主管。
After fivedays of military systemreformconferencesended, Norton Familyarmed forceshas launched the reorganization and reductionimmediately, hopes that before the new yeararrivescancomplete the majority ofwork. Loristis busypitch-dark, tohad a free time in mid November.
五天的军制改革会议结束后诺顿家族武装马上展开了整顿和裁减,希望在新年到来前能完成大部分的工作。洛里斯特忙得昏天黑地,一直到了十一月中旬才算有了点空闲。Returned toAngry Bear CitytimeGrisiato come backfromMaple Wood Villa, shereportedto saytoLoristthatshouldbe the heart diseasesends quicklyaccording toMadameLenapassed away. Becausestimulation of submitting to punishment of Lescotttodepending onMadameLenais very big, shemade a tearful scenein the Maple Wood Villabuildingby the house arrestday and nightcontinuous, rips the wail of cracklungto curseLoristfrequently, was crying out in grief the Lescottname, guardedherImperial Guardpersonnelto thinkwas enchantedin privateaccording toMadameLena.
回到怒熊城的时候克里丝雅已经从枫林山庄回来了,她向洛里斯特汇报说,依琳娜夫人应该是心脏病急发才逝世的。因为莱斯克特的伏法对依琳娜夫人的刺激很大,她被幽禁在枫林山庄的楼房里日夜哭闹不休,常常撕声裂肺的哭嚎着诅咒洛里斯特,哀叫着莱斯克特的名字,看守她的侍卫人员私下都认为依琳娜夫人已经疯魔了。According tothat day that MadameLenadiedis about 8 : 00 pm, shestartedas usualtocursing of Lorist, is shouting also the LescottYoung Lordname. After wailapproximatelya halfhour, stopped shortaccording toMadameLenavoice. Custodial staff not bigcustom, the feelingsoearly the idle timesomewhatis at that time strangetonight. Butusuallysometimesbecause ofexhaustedlyandrestsdirectlyaccording toMadameLena, thereforeeverybodyalsothinks little.
依琳娜夫人死亡的那天是晚上八点左右,她照常开始了对洛里斯特的咒骂,同时也呼喊着莱斯克特少爷的名字。哭嚎了约半小时后,依琳娜夫人的声音突然中止了。当时看守人员还不大习惯,感觉今天晚上这么早停歇有些奇怪。但平常依琳娜夫人有时因为疲惫而直接睡过去,所以大家也不以为意。
When teno'clockaboutnurseImperial Guardgoes on patroltoout of the doorin accordance with the practicediscovered that have not heardaccording toMadameLenabreathing, go inhastilylookedthatdiscoveredherfacial colorblue and purple, alreadydied dead. After the Potion Masterinspectionconcluded that was the moodis extremely excitedto cause the heartcritically illoutbreakdeath. Grisiagoesalsospeciallyhas inspected , the remainspreservationis good, the whole bodydoes not have the scaraccording toMadameLena, determined that diesof the heart attack......
十点钟左右看护侍卫依例巡逻至门外时发现没有听到依琳娜夫人的呼吸声,连忙进去一看,才发现她面色青紫,早已断气死去。经药剂师检查断定是情绪太过激动而导致心脏病急性发作死亡。克里丝雅前去的时候还特意检查了下,遗体保存良好,依琳娜夫人全身没有伤痕,确定死于心脏病发作……HoweverGrisiaproposedtoLorist a request, shewantsto adoptLoristandaccording to the LenasecondsonVyellWarder. Because ofthese daysaccident, VyellWarderwas scared, heis only an under 13-year-oldchild, Grisiawantsto bringthispitifulchildin the side. The Loristponderover and over, complied with the Chriselegantrequestfinally.
不过克里丝雅向洛里斯特提出了一个请求,她想收养洛里斯特和依琳娜的第二个儿子维尔沃德。因为这段时间的变故,维尔沃德被吓坏了,他只是一个不满13岁的孩子,克里丝雅想把这个可怜的孩子带在身边。洛里斯特沉思再三,终于答应了克里斯雅的请求。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #498: Some matters eventually ended