Chapter 46Knight(s)andgift
第46章骑士和礼物SincePotterfangwill callone„Lord(s)” after next morningin the presence of everyone, Loristdiscovered that the matterstartsbecomesstrange. Does not know that isKellyshows offto spreadanything, the before servantcommissionemployee in instituteGoldInstructorresidential district, sawoneselfverywarmgreeting: „Instructor Locke, good morning”anything, now after seeingoneselfdinner, takes a walkin the lakeside, then the respectfulbodyfar awayletsin the roadside, after walk, deeplybows: „Lord(s)is good”, thismakesLoristnot be familiar withvery much.
自从第二天早上博得芬格当众叫了一声“大人”后,洛里斯特就发现事情开始变得诡异起来。不知道是不是可莉显摆传扬出去什么的,学院黄金教习住宅区的仆佣雇工以前见了自己会很热情的打声招呼:“洛克教习,早上好”什么的,现在看见自己晚饭后在湖畔散步,则老远的恭身让在路旁,等自己走过去后深深鞠躬:“大人好”,这让洛里斯特很不习惯。Thenis the arrival of Terman, that nightwas very late, Shadekampfcame upReportedto say the Termanvisit, a person.
然后就是特尔曼的到来,那天晚上已很迟了,瑟得坎普上来禀报说特尔曼来访,一个人。Loristis very strange, Termanlittlemeets a persontoownfamily, particularlywas so late, does not know where had problems, or the matter of Sword Artsociety? But does the institutehave a vacation the Sword Artsocietynot to havewhatactivitythese days?洛里斯特很奇怪,特尔曼很少会一个人到自己的家来,尤其是这么晚了,不知道是不是哪里出了问题,或是剑术社的事?可是学院放假这段时间剑术社也没有什么活动啊?Loristgoes downstairs, goes to the living room, Termanstands upto greetfrom the sofa.洛里斯特下楼,来到客厅,特尔曼从沙发上站起迎接。LoristaskedTermanto sit down, butTermandid not pay attention, insteada littlerespectful and prudentstandingin the Loristfront, younger brothera few words that butsaidfrightenedLoristonein a big wayto jump: „Iresigned.”洛里斯特请特尔曼坐下,可特尔曼不理会,反而有点恭谨的站在洛里斯特的面前,只是说出的弟一句话就吓了洛里斯特一大跳:“我辞职了。”„What?” The Loristwhole personstiffened......
“啥?”洛里斯特整个人都僵住了……
It is not cracks a joke, Termanyouare the Dawn AcademyLaw Enforcement Departmentlaw enforcementteamdeputy team chief, but also and Sword Artsocietyis administrating the officiate of vice-president, yousaid that the resignationresigns, am I the Sword ArtsocietydirectorsIdo not know? Whoauthorizes?
不是开玩笑吧,特尔曼你身为晨曦学院执法部的执法队副队长,还兼着剑术社执行副社长的职务,你说辞职就辞职,我身为剑术社社长我怎么不知道?谁批准的?„Ihave thoughtseveraldays, had set firm resolvein the afternoonfinally, do not knowCharade. Ilooked forDean Levinsdirectly, submitted the resignation, Deanagreed.”Termanwas low and deep the soundto continue.
“我想了好几天了,下午终于下定了决心,连史胖子都不知道。我直接找了莱文斯院长,提出了辞职,院长同意了。”特尔曼低沉着声音继续说。„Whatexactlyhadto makeyousuchdo?”Loristfelt that startedto rise, Termanconcurredtwodutyonemonth of wageto add the welfareto havein the instituteeighttoninegold fordes, how manypeopleenvied unable to envy, whywill choose the resignationsuddenly?
“到底发生了什么让你这么做?”洛里斯特感觉头又开始涨了,特尔曼在学院身兼两职一个月薪水加福利怎么也有个八到九枚金福德,多少人羡慕都羡慕不来,为什么会突然选择辞职?Termanlowered the head saying: „Ithought the dayininstituteto be too lightwas too bored, Ilong fortake riskingto long for the war. IamKnight(s), before my fatherat the point of death, saidtome, this whole lifemostregretshas not diedin the battlefield, butwas suffered dead by the painon the bed. Ido not wantto takemy father'sold route, Knight(s), shouldgo on an expedition the four directions.”特尔曼低着头说:“我觉得在学院里的日子太平淡太无聊了,我渴望冒险渴望战争。我是个骑士,我父亲临死前对我说,他这辈子最后悔的就是没死在战场上,而是被病痛折磨死在床上。我不想走我父亲的老路,骑士,就应该征战四方。”This, whatnonsensereason is this? Youarethatmanner that Iknoware steady, handle matterscool-headedlyclear, makespeoplethinkhonestreliableTermanuncommunicative? Whichwarhawkyoubypassing through, as the Termangood friend, Loristthoughtonehave the responsibilityto letbe clear-headed, has the leeway of recallingto makeTermantake back the decision of resignationwhile the matter that Termanfeels dizzy.
这,这是什么狗屁理由?你还是我认识的那个为人稳重,处事头脑冷静清晰,沉默寡言让人觉得老实可靠的特尔曼吗?你不会是被哪个战争狂人给穿越了吧,做为特尔曼的好友,洛里斯特觉得自己有责任让特尔曼发昏的头脑清醒过来,趁着事情还有挽回的余地让特尔曼收回辞职的决定。Has not thought how is goodto persuadeTerman, LoristsawsingleXigui of Termanbeforehim: „Locke, thiswasIlasttimesuchcallsyou. Youare willingto give shelter tooneto have no place to go the friend, goes toNorthern Landwithyoutogether?”
还没想好怎么劝说特尔曼,洛里斯特就看见特尔曼在他面前单膝跪了下来:“洛克,这是我最后一次这么叫你了。您愿意收留一个无处可去的朋友,和你一同前往北地吗?”„I, Powley. Termanis willingto becomeNorton FamilyKnight(s), gives loyalty toNorton LoristLord(s)Lord(s), followshisfootsteps, goes on an expedition the four directionsforhim.”
“我,维波利.特尔曼愿意成为诺顿家族的骑士,效忠诺顿.洛里斯特领主大人,追随他的脚步,为他征战四方。”InLoristshock......洛里斯特震惊中……Whendoes not know, Potterfangappearsin the Loristside, has handed over the Loristsaber.
不知什么时候,博得芬格出现在洛里斯特的身边,把洛里斯特的佩剑递了过来。
The Loristwoodenreceivinglong sword, pulled out the swordto come out of the sheath, thenused the respectiveracket of sword bladeontwoshoulders of Termantwo, saidwooden: „Gets up, myKnight(s).”洛里斯特木然的接过长剑,抽剑出鞘,然后用剑身在特尔曼的两个肩膀上各自拍了两下,木然的说:“起来吧,我的骑士。”ThistemporarysimplefamilyKnight(s)allianceritualsuchhas been completed, PotterfangandTermansupportwarmly: „Welcomeyourjoining, my brother.”
这个临时简易的家族骑士入盟礼就这么完成了,博得芬格和特尔曼热情相拥:“欢迎你的加入,我的兄弟。”Em, these words have not changed, thisworldis normal...... Loristthought.
恩,这句话还没变,这世界还算正常……洛里斯特心想。Shadekampfveryhappybowsto salute upon meetingtoTerman, is very at heart happy. Young LordworthilyisYoung Lord, another3 Star SilverSwordsmanjoins the familyvoluntarily, this is almost cannot imagineinNorthern Land, Norton Familywill definitely have a magnificentfutureunder the direction of Young Lord.瑟得坎普很高兴的给特尔曼鞠躬见礼,心里十分开心。少爷不愧是少爷,又一个白银三星的剑士自愿加入家族,这在北地几乎是不可想象的,诺顿家族在少爷的指引下肯定会有一个辉煌的未来。Shadekampfhas remembered a veryimportantmatter, remindedownYoung Lordhurriedly: „Familybadge that Young Lord, youralsoperhapswealthy familyclanKnight(s)wears, Ihad the pattern......”瑟得坎普想起了一件很重要的事,急忙提醒自己的少爷:“少爷,你还没准备家族骑士佩带的家族徽章,我带了图样……”„Youwill makeReidydriveto sendyoutomorrowto the coat of armsshopto have custom-made, was right, Goldalsopreparesone, Borgeris aboutto promote.”Loristcaressed the foreheadto say.
“你明天让雷迪驾车送你去纹章店定制吧,对了,黄金的也准备一个,博格快晋升了。”洛里斯特抚着额头说。Thinksreallydoes not understandwhyTermanwill makesuchdecision, perhapsthisistwoworlddifferentplaces. The previous generationthatiseverybodymakesfoxnutis not the oxtail, butGrindia is actually everybodywantsto look for the family of giving loyalty toforoneself, thisisbetween the two civilizations the biggestdifference.
真的想不明白特尔曼为什么会做出这样的决定,或许这就是两个世界不同的地方。前世那是人人甘做鸡头不为牛尾,而盖林特亚却是人人想为自己找个效忠的家族,这就是两个文明之间最大的差异吧。Loristmorewantsmoreto have a headache, did not considerthis: „Was right, Terman, Iremember that youdid haveoneselfhanded down in the familyHigh RankBattle Qi?”洛里斯特越想越头疼,还是不考虑这个了:“对了,特尔曼,我记得你有自己家传的高阶斗气了吧?”„Yes, Lord(s).”Termanreplied.
“是的,大人。”特尔曼回答。„Good, Idid not giveyouto prepareBattle QiSecret Book. Shadekampf, goes tomystudy roomto take that Michelfinesteelto lockarmorto bring, becomes the familyKnight(s)congratulatory giftasTerman.”Loristsaid.
“那好吧,我就不给你准备斗气秘籍了。瑟得坎普,去我书房把那件米歇克精钢锁甲拿来,作为特尔曼成为家族骑士的贺礼。”洛里斯特说。
The Michelfinesteellocksarmor, is fromTurmanempireMichelarea, the element the defensive poweris famous, is especially splendidto the punctureclassinjurydefense, every year the outputare extremely few, falls short of demand. BecauseLoristmustreturn toNorthern Land, toprevent the stab in the backclassarrow, spentthreehundredgold coin(s)to askPresidentPetersonmakingonespecially. Thensucceeds in obtainingis less than threedays, hands over, when the giftdelivered.
米歇克精钢锁甲,产自特曼达王国米歇克地区,素以防御力强著称,对穿刺类伤害防御尤为出色,每年产量极少,供不应求。洛里斯特因为要回北地,为防止暗箭流矢,特意花了三百金币拜托彼得森会长给弄了一件。这才到手不到三天,就转手当礼物送出去了。„ThanksLord(s).”Termanis impolite.
“谢谢大人。”特尔曼也不客气。Loristwalkstoward the building, has not paid attention toPotterfangandTerman of decapcelebration: „Ihave rested, is a little sore. Terman. In the buildingalsohas a guest roomto empty, youcanmove.”洛里斯特往楼上走,没理会正在开瓶庆祝的博得芬格和特尔曼:“我上去休息了,头有点疼。特尔曼。楼上还有间客房空着,你可以搬过来。”Termanresigns the dormitory that helives innow to returnfrom the instituteto the institute, goodLoristherealsohas a spatialguest room.特尔曼从学院辞职他现在住的宿舍要交还给学院,还好洛里斯特这里还有间空客房。„Good, Lord(s).”Termansaid.
“好的,大人。”特尔曼说。------------------Cut-off rule-------------------
------------------分割线-------------------As ifovernight, livedinDawn AcademyallpeopleknewLoristwill soon head forNorthern Landto inheritTerritorybecomes a Lord(s)news. WhenLoristwent outwent homein the residential districtentrancesaw the Scarletmanager of administrative office, Loristgot outto give regardshastily. ScarletmanagerverywarmandLoristdrewhas met the daily family activity, thensaid the Northern Landbitter cold, musttake care, caught coldcarefully. Thenputs out the woolen sweater that sheweavespersonallyto giveLorist, andwisheshimto becomeoutstandingLord(s).
仿佛一夜之间,住在晨曦学院的所有人都知道了洛里斯特即将启程前往北地继承领地成为一名领主的消息。当洛里斯特出外回家的时候在住宅区大门口见到了管理处的斯嘉莉主管,洛里斯特连忙下车问好。斯嘉莉主管很热情的和洛里斯特拉了会家常,然后说北地苦寒,要注意身体,小心着凉。接着又拿出一件她亲手编织的毛衣送给洛里斯特,并预祝他成为一名优秀的领主。Loristtakes the woolen sweaterto be bewildered, butoneselfanythinghave not said......洛里斯特拿着毛衣莫名其妙,自己可是什么都没说啊……Has had the dinner, the Instructor Marinvisit, hebrought a bigboxto come, said that washis wife'spersonal effects, gaveLoristto make the giving a farewell dinner partygift, believes that Loristthiswent toNorthern Land to useon.
吃过晚饭,马林教习来访,他带了一个大箱子过来,说是他老婆的随身物品,就送给洛里斯特做饯别礼物了,相信洛里斯特此去北地一定会用的上的。Loristhearsto feel dizzy, declineshastily. What do onewantMadameMa Lin'spersonal effectsto make? On the roadcanuse? Is all rightis strikingto the thing? UntilInstructor MarinopensboxLoristto knowonehave misunderstood, thismadameis notothermadame, thiswifeisInstructor Marinhas declaredownsecondwife'sthatmareJenny, in the boxisoneset of horseKai and saddle, a pair of stirrup.洛里斯特听得直发昏,连忙推辞。自己要马林夫人的随身物品做什么?路上会用的着?没事对着东西自擂吗?直到马林教习打开箱子洛里斯特才知道自己误会了,此夫人不是彼夫人,这个老婆是马林教习一直宣称自己第二个老婆的那匹母马珍妮,箱子里是一套马铠和马鞍,还有一双马镫。Instructor Marincaressfeelsthesethingsto tellLorist, theseareJenny, nowshewas old, was too tired to move any further, thereforethesethingsexcept forremainingto makecommemoratingnot to haveotheruse. Loristmustgo toNorthern Landto ride a horseunavoidably, perhaps must slaughter, thereforehetakesthesethingsto giveLoristas the gift, is goodto add the point defensestrength.马林教习爱抚的摸着这些东西告诉洛里斯特,这些都是珍妮的,现在她老了,跑不动了,所以这些东西除了留做纪念就没别的用途。洛里斯特要去北地免不了骑马,说不定还要厮杀,所以他就把这些东西做为礼物送给洛里斯特,也好加点防御力。LoristapologizedMaringBig Brother, openedseveralbottles of storehouseliquorto askInstructor Marinto taste.洛里斯特谢过马林大哥,开了几瓶藏酒请马林教习品尝。
The Instructor Marinmoodsendsgreatly, drinkswhileboastedonein the pastincitydefense forcehowheroic deeds, finallywasbeing dead drunk of drinkingis sent back.马林教习谈兴大发,边喝边吹嘘自己当年在城防军如何如何的英勇事迹,最后又是喝的酩酊大醉被送了回去。AnfyaInstructorisnext afternooncomesto pay a visit, shebrought a longboxto come. Firstshetold a Loristgoodnews, her husband, the Dawn AcademyClaude GoldInstructorprocessisa halfyear of closing up of trains hardandcomprehends, finallybroke throughGolden Rank, becameGreat Sword Master. Thiswill changeDawn Academynot to have the aspect that Great Sword Masterassumes, believes after the newspasses on, the Dawn Academyfamealsoto bring it up a level.安菲雅教习是第二天下午前来登门拜访,她带了一口长箱子过来。首先她告诉洛里斯特一个好消息,她的丈夫,晨曦学院的克鲁德黄金教习经过长达半年的闭关苦练和领悟,终于突破黄金阶,成为大剑师了。这将改变晨曦学院没有大剑师坐镇的局面,相信消息传出去后,晨曦学院的名气还会更上一层楼。Loristcongratulateshastily, AnfyaInstructorsaidthatin the longboxissevengoodswords, is the Instructor Claudecollections. HearingLoristmustreturn toNorthern Landto take overLord(s), Instructor Claudetold that shedeliveredtheseseventreasured swordsto come, andsaid that thiswent toNorthern Land, from afar, went on an expedition, unavoidablyinhandtreasured swordbuckle. HisSword ArttoLoristis very confident, butis worried about the long sword in Loristhand unable to withstandlong-termmurdering, thereforethendeliveredtheseseventreasured swordsto giveLorist, bystrongtraveling schedule.洛里斯特连忙恭喜,安菲雅教习说,长箱子里是七把好剑,都是克鲁德教习的收藏品。听说洛里斯特要回北地接任领主,克鲁德教习就吩咐她送了这七把宝剑过来,并说此去北地,千里迢迢,一路征战,难免手中宝剑折损。他对洛里斯特的剑术很有信心,只是担心洛里斯特手中的长剑不堪长时间的杀伐,所以便送了这七把宝剑给洛里斯特,以壮行程。Loristexpressedgratitudeover and over, anddeliberately considered that the returnanythinggiftbecame the Great Sword Mastercongratulatory giftasInstructor Claude. AnfyaInstructorsaw the Loristthoughts, said that does not use. ThisInstructor ClaudecanbecomeGreat Sword Master, last yearand a Instructor Lockeshowdownmadehimsensemany, broke through the help of Golden Rankto be very bigtohim, as forher, has learnedfromLoristhas taken the pulsethisknowledge, thankwithout enough time, matter that thereforeLoristdoes not needto take the troubleto considerto return a courtesy.洛里斯特再三表示感谢,并寻思回送个什么礼物做为克鲁德教习成为大剑师的贺礼。安菲雅教习看出了洛里斯特的心思,笑着说不用了。这次克鲁德教习能成为大剑师,去年和洛克教习一场对决使他感悟很多,对他突破黄金阶的帮助很大,至于她自己,已经从洛里斯特手里学到了把脉这门学问,感谢都来不及,所以洛里斯特就不必费神考虑回礼的事了。Listened to a AnfyaInstructorsuchsaying, Loristto smile, gave the Instructor Claudegiftnot to have, maydeliverAnfyaInstructorto have an appropriategiftbut actually, in any case their husband and wifebody. HeletsAnfyaInstructorand other, thenwent upstairswithfinewooden box, went downstairsto giveAnfyaInstructor.
听安菲雅教习这么一说,洛里斯特笑了,送克鲁德教习的礼物没有,可送安菲雅教习倒真有一件合适的礼物,反正他们夫妻一体。他让安菲雅教习等一下,然后上楼拿了个精致的木盒子,下楼送给安菲雅教习。AnfyaInstructoropens the boxto look, pleasantly surprisedextremely. Will put out the giftto examine carefully, Loristsaid that lookedagainslowly, toothersdo not sayishereobtains, Iwill feartroublesome.安菲雅教习打开盒子一看,惊喜万分。正要拿出礼物细看,洛里斯特说回去再慢慢看,还有不要对别人说是我这里得到的,我怕麻烦。AnfyaInstructornods, cautiouslyheldwooden boxto go backjubilantly.安菲雅教习点点头,小心翼翼的捧着木盒子喜气洋洋的回去了。Over the next few days, the gift that Loristreceivesalmostpiled up withhisstudy room, the Instructoreverybody of Dawn Academyacquaintancehas givenLoristto send the giving a farewell dinner partygift, was not the weaponryis the cold-resistantclothing, the glove, the boots, cloakanything. Deliveredgoodleather armorlikeHughesInstructor, Knight(s)specializedWeldonInstructorhas delivered his pair of golden horsethorn, horse-ridingspecializedWinsonInstructordeliveredIllinoisHouseto giveLorist, thiswasmount that heavyarmorKnight(s)mostliked, the heightlegwas long, the strengthcancarry a heavy loadgreatly, passed the human natureintelligently, the sprintspeedwas extremely fast, was only the long-distanceenduranceis unsatisfactory, comparedto select food.
接下来的几天,洛里斯特收到的礼物几乎堆满了他的书房,晨曦学院相识的教习们人人都给洛里斯特送来了饯别礼物,不是武器装备就是防寒衣物,手套,靴子,披风什么的。象休斯教习就送了一件上好的皮甲,骑士专业的维勒多教习把他的一对金马刺送了过来,马术专业的万森教习送了一匹伊利诺豪斯马给洛里斯特,这是一种重甲骑士最喜欢的坐骑,身高腿长,力大能负重,聪明通人性,冲刺速度极快,只是长途耐力不佳,还有比较挑食。LoboffInstructor of Potionstudyhas moved in a bigboxtoLoristdirectly, insideisabouthundredthinks ofvariousPotiontest tubes, evenalsowrapped securelyto fix, quakeproofagainstknockedagainstshatter. Loristmadenot knowing whether to laugh or cry, Ido not go back, whentreatsPotion Master, whatbringingboxPotionto go backis?药剂学的罗波夫教习直接给洛里斯特搬来了一个大箱子,里面是近百个装着各种药剂的试管,甚至还包好固定好了,防震防磕防破碎。洛里斯特被弄的哭笑不得,我又不是回去当治疗药剂师,带一箱子药剂回去算什么?------------------Cut-off rule-------------------
------------------分割线-------------------CharadeandYuricome visitinghand in hand, Loristseesthemspatially, looks right and leftis notgives a presentlikely, relaxed, welcomed the living roomthem, justsat downLoristby the words that Yurispokestartledjumped.史胖子和尤里连袂来访,洛里斯特见他们空着手,左看右看不象是送礼来的,松了口气,将他们迎到客厅,刚坐下洛里斯特就被尤里说的话给惊的跳了起来。BecauseYurisaid: „Locke, IandhistoryBig Brothercomestodayisgoes for shelteryour, ourtwobothresigned, preparesto makeKnight(s) of yourfamily.”
因为尤里说:“洛克,今天我和史大哥来就是投奔你的,我们两个都辞职了,准备做你们家族的骑士。”Charadesitsinone sideangrilydid not speak......史胖子坐在一旁气鼓鼓的不说话……Yurilooks atLoristto run into the washroom, tookone, whenmirrorwith the silverboardhas illuminatedfor quite a while, thenexported the longair/Qito come out.尤里看着洛里斯特冲进盥洗室,拿了一块当镜子同的银板照了半天,然后出了口长气才出来。„Locke, youwhy?”Yurithought that the Loristaction was very bewildered.
“洛克,你干吗呢?”尤里觉得洛里斯特刚才的举动很是莫名其妙。Loristsaid: „Ihad a look on oneselffaceto growanythingsuddenly, down tothere is the air/Qi of Wangba, thereforeyouwent tome. Nowhas felt relieved, Ihave not grown any unnecessarything, does not have the air/Qi of anyWangba, originallyyouareteasemeto play.”洛里斯特说:“我看看自己脸上是不是突然长出了什么,以至有了王霸之气,所以你们才来投奔我。现在放心了,我没长出什么多余的东西,也没什么王霸之气,原来你们是过来逗我玩的。”Yuridoes not know whether to laugh or cry: „Locke, whatIsaidisreal.”尤里啼笑皆非:“洛克,我说的是真的。”Loristdoes not believe: „Do not crack a joke, the brotherin the brainmust the matter that is busy atbeing probableto recordbe manynow, quicklywas exhausted, youalsocameto playme, tooinsufficientfriend.”洛里斯特根本不信:“别开玩笑了,哥现在脑子里要忙要记的事情很多,都快累趴下了,你们还过来耍我,太不够朋友了吧。”Yuristernsaid: „Locke, Iresigned. Youknow that Iam the Khawistan Khanateperson, fromprairie. If not formy parentsabandoned the lifeto rescueCount, Iwill not be delivered toMorante Cityto studybythatCount. PreviousthatCountletterasked that Iam willingto go backto makehisfamilyKnight(s), Ihave rejected, after allmy parentsdieforhim. InDawn Academy, althoughIamhorse-ridingInstructor, butthesestudents, becauseIcome from the prairienot to respectme, but also the backcalledmebarbarianInstructor. Theseyoualsoknow, if not forthere are your friends, Ialreadywantto leave. Now the Termanchoicefollowsyou, Ithink it over, thought that hischoiceis very wise, becomesyourfamilyKnight(s), we can also in the same place, thereforeIcame.”尤里正色说:“洛克,我真的已经辞职了。你知道我是哈维斯坦可汗国的人,来自草原。若不是我父母舍命救了一位伯爵,我也不会被那伯爵送到莫伦特城求学。上次那伯爵来信问我愿不愿意回去做他的家族骑士,我拒绝了,毕竟我父母是为他而死的。在晨曦学院,虽然我是马术教习,可那些学员因为我来自草原并不怎么尊敬我,还背后称我为蛮子教习。这些你也知道,若不是有你们这些朋友在,我早就想离开了。现在特尔曼选择追随你,我想来想去,还是觉得他的选择很明智,成为你的家族骑士,我们还可以在一起,所以我就来了。”„Good, yourreasonconvincedme, Iwelcomeyourjoining, Yuri. ThatFattywhat's the matter? Isn't hewillingto beothersfamilyKnight(s)person?”LoristtowardFattyhonkmouth.
“好吧,你的理由说服我了,我欢迎你的加入,尤里。那胖子是怎么回事?他可不是愿意做别人家族骑士的人啊?”洛里斯特朝着胖子嘟了嘟嘴。Yurismiles: „Isthis, historyBig Brotherhewas stimulatedin the afternoon.”尤里笑:“是这样的,史大哥他下午受刺激了。”„Was stimulated? Who, has such bigskill, Imuststudystudy.”Loristis very curious.
“受刺激?谁啊,有这么大的本事,我得学学。”洛里斯特很好奇。„IsTerman.”Yurisaid.
“是特尔曼。”尤里说。„Is impossible, how did Termanstimulatehim?”Loristwas strangeer, Termanis an honest and good-natured person, alwaysonly thenCharadebullieshisshare.
“不可能,特尔曼怎么刺激他了?”洛里斯特更奇怪了,特尔曼可是个老实人,一向只有史胖子欺负他的份。„Didn't historyBig Brotherfathercomefor these days?”
“史大哥的父亲这几天不是来了吗?”„Em, thismatterIknowthatthe day before yesterdayIhad also visited.”Loristnods.
“恩,这事我知道,前天我还去拜访过。”洛里斯特点头。Charadeis not the Morante Citynative, hisnative placebyproducinggreenBolivianandoilglassfamousTringempire. The Charadefatheris a merchant, the national capitalandMorante CityinTringempirehas the real estate and shop front. In addition, his fatherorDean Levinscousins, is one of the Dawn Academylong-termpatronnes. This is also Charademixes the like a fish in waterreasonin the institute, occasionallyisanymatteralsonobodyout of the ordinaryto investigate.史胖子也不是莫伦特城的本地人,他的老家就是以出产绿玻和油玻出名的特林伯王国。史胖子的父亲是个商人,在特林伯王国的国都和莫伦特城都有房产和店面。此外,他父亲还是莱文斯院长的表兄弟,也是晨曦学院的长期赞助人之一。这也是史胖子在学院里混得如鱼得水的原因,偶尔做点什么出格的事也没人追究。Over the two days the Charadefathercame the instituteto visithim, while convenientandDean Levinsate meal. After eating meal, while convenienttakes a strolldigestionin the institute. Thenhappen tobumps intoTermanandYuri.
这两天史胖子的父亲来学院看他,又顺便和莱文斯院长吃了顿饭。吃了饭之后又顺便在学院里溜达溜达消消食。然后正好碰到特尔曼和尤里。Yurihas the matterat heart, is wantingto be the resignation is the same withTerman, hecomes outfromhisdormitory, sees the Charadefathers and sonsandDean Levins, mustgo forwardto give regardswith the sentiment and principle. Is salutingsends respects, seeingTermanfrom the instituteto come.尤里是心里有事,正在想是不是辞职和特尔曼一样,他从自己的宿舍出来,看到史胖子父子和莱文斯院长,与情与理也要上前问个好。正行礼问安的时候,看见特尔曼从学院外进来。Termanis wearing the Norton FamilyKnight(s)badge, heseesCharadeandYuritheynaturallymustcometo greet, moreoverheheard that the Charadefathercame himselfnot to goto give regardsfor these days, happen toasked a securewhilethisopportunity, let aloneDean Levinsalso, mustsalute, thereforeflushedeverybodyto walk.特尔曼佩带着诺顿家族的骑士徽章,他看见史胖子和尤里他们当然要过来打个招呼,而且他听说史胖子的父亲这几天来了自己还没去问好,正好趁这机会问个安,何况莱文斯院长也在,得行礼,于是就冲大家走了过来。Justwantsto laugh at the Knight(s)badge that the TermanfrontwearsnearCharadeshortly, unexpectedlyhis fatherholdshimandYuri, pullsthemto the roadsidemaking waymain road, thentoTermandeepbowing, veryhumbleasking: „Lord(s)good afternoon, haswhatinstruction?”
眼看将近史胖子正想笑话一下特尔曼胸前佩带的骑士徽章,却不料他的父亲一把抓住他和尤里,把他们扯到路旁让开大道,然后冲着特尔曼深深的鞠了一躬,很谦卑的问道:“大人午安,请问有何吩咐?”InTermanpetrification......特尔曼石化中……InCharadepetrification......史胖子石化中……InYuripetrification......尤里石化中……InDean Levinspetrification......莱文斯院长石化中……
The atmosphere is extremely at once strange, Charadefathercautiouslyandaskedone: „Lord(s)? You......”
一时之间现场气氛极其古怪,史胖子的父亲小心翼翼的又问了一句:“大人?您……”Termanflees to the wilderness......特尔曼落荒而逃……Charadecomessoberlybreathless: „Father, heis the friend of mine, whyyoudo this, loses facevery much...... Oh!”史胖子清醒过来气急败坏:“父亲,他是我的朋友,你干吗这样做,很丢脸的……哎哟!”
The Charadefatherhas knockedhisfirstmaliciously: „HeisAristocrat(s), hasn't seenhisfront the familybadge? Greatbear of roaring, has the imposing mannervery much, the badgeperipheralis a leaf of bay, at leastfamilies of 200years of historicalinheritance. Regardinghim, even if yourfriend, you should also maintain the respectfulmanner, thisdoes not lose face, butisawesyou unable to understand?”史胖子的父亲狠狠的敲了他的头一下:“他是贵族,没看见他胸前的家族徽章吗?咆哮的巨熊,很有气势啊,徽章周边是一圈月桂的叶子,起码有200年历史传承的家族了。对于他,即使是你的朋友,你也应该保持恭敬的态度,这不是丢脸,而是敬畏你懂不懂?”„Thisworldhasdifferentthingto be worthawing\;first, title\;second, the knowledge, likeyourfather's younger cousin, heis learned, thereforeothersrespecthim, but the knowledge can only makeothersawehim, hedied the heart of thisawenot to have. But the title can actually makethisaweinherit, evencanbenefit everyone in hisfamily. Do not look that yourfatheris rich, mayagainrichlypeddlersawoutsideanycountrysideAristocrat(s)mustrespectfulsalutesto give regards, becausehehas the rightto punishanytohisimpolitecommon people and freemen, killedyounot to relate.”
“这个世界有两样东西值得敬畏,一是爵位,二是学问,象你表叔一样,他有学问,所以别人尊敬他,但学问只能使别人敬畏他一个人,他死了这敬畏之心就没了。而爵位却能使这敬畏传承下去,甚至能惠及他家族里的每一个人。别看你老爸有钱,可再有钱行商在外见到任何一名乡下贵族都得必恭必敬的行礼问好,因为他有权利惩罚任何对他无礼的平民和自由民,就是杀了你也没关系。”„Do not be convinced, wants saying that how manyAristocrat(s)myprevioustimeoffendedto be also all right? Theseare notTerritoryAristocrat(s), theseare onlyglorious titleAristocrat(s), theirtitleempty, withoutTerritory, likeyourfather's younger cousin'stitleis the knight, is only an honorary title, diedthistitlenot to have, looked that the badgecandistinguishto obtain the difference of glorious titleAristocrat(s)andTerritoryAristocrat(s). Why don't yourfather's younger cousinswear the knightbadge? Thatisbecausehethinksto lose face, does not have the subordinatewithoutTerritory, whocanmanageyou?”
“你别不服气,是不是想说我上次得罪了几个贵族也没什么事?那些不是领地贵族,那些只是荣衔贵族,他们的爵位是虚的,没有领地,就象你表叔的头衔是爵士一样,只是一种荣誉称号,死了这爵位就没了,看徽章就可以分辨得出荣衔贵族和领地贵族的区别。为什么你表叔都不佩带爵士徽章?那是因为他觉得丢脸,没有领地就没有手下,谁会理你?”Dean Levinscontinuesto petrify......莱文斯院长继续石化中……„Yourfatheris incompetent, cannotmake the nexthereditary titletoyou, draws cashis the glorious titletitle that canbuy, theseare not rare. Ifyourmaking every effort to succeedpointcanmakehereditaryTerritorytitlethatyourfather dead tomyfuturegrandsonhas also been resigned! Do not look that youare the high-rankingin the institutenow, butthisis not useful, explained is also not a stick in yourfather's younger cousinhand, whomhemadeyouhitto hitanyone, yousaidthatyoudid not look likein the high-levelgoonbodyguardsliketheseChamber of Commerce, looks that the statuswas very high, the money of makingare many, may not the popularrunning doggoods.”
“你老爸无能,没能给你挣下一个世袭爵位,拿钱能买到的都是荣衔爵位,那些不稀罕。如果你争气点能给我未来的孙子挣个世袭领地爵位那你老爸就是死了也甘心啊!别看你现在在学院里身居高位,可这有个屁用,说明白了还不是你表叔手里的一根棍子,他让你打谁就打谁,你自己说说,你象不象那些商会里的高级打手保镖,看着地位很高,挣的钱很多,可还是不入流的走狗货色而已。”Dean Levinspetrifiesonce more......莱文斯院长再次石化中……
The Charadefatherheaved a deep sigh: „Fatheralsoobtained the hope of titleto placeon you familybefore, buthas a look atpresentyou, to be honest the fatheronlyhopes that yourthis whole lifecan the safepastbe good, onlyhopes that the futuregrandsoncanmake every effort to succeed, realizes the desire of family......”史胖子的父亲长叹一声:“老爸以前还把家族获得爵位的希望放在你身上,可是看看现在的你,说实话老爸只希望你这辈子能平平安安的过去就好,只希望未来的孙子能争气点,实现家族的愿望……”Saidthesewords, the Charadefatherturned aroundondesolatelydeparted, onlyleaves behindDean Levins, Charade and Yurithreepeople, fallen leaf that airbornedances in the air, everywheredreary......
说完了这些话,史胖子的父亲转身就落寞的离去了,只留下莱文斯院长,史胖子和尤里三人,还有空中飞舞的落叶,满目萧瑟……Threepeoplekeep mouth shut, Yuriseizes the chanceto submit the resignationtoDean Levins, Dean Levinsagreed.
三人默默无语,尤里趁机向莱文斯院长提出辞职,莱文斯院长同意了。LooksCharade that sillywas also in a daze, Yuritalked too much: „HistoryBig Brother must resign......”
看了看还傻傻发呆的史胖子,尤里多嘴了一句:“史大哥也要辞职……”Dean Levinsturns aroundto walk, buthas left behinda few words: „Walkswalks, youwalk, hopes that yourthisachieved wishesas one likes, bon voyage.”莱文斯院长转身就走,不过还是留下了一句话:“走吧走吧,你们都走吧,希望你们此去遂心如愿,一路平安。”
„ Therefore, weresigned, Locke, ifyouare not willingto acceptusto makeyourfamilyKnight(s), we can only go, whenroamed aboutKnight(s)...... „ Yurito say.
“所以,我们都辞职了,洛克,如果你不愿意接受我们做你的家族骑士的话,我们只能去当流浪骑士了……“尤里说。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Knights and gifts
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur