TOTRL :: Volume #5

#457: Signs the agreement

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 451 signs the agreement 第451章签定协议 „...... The Yungechandler Province north is row of mountaineering [lineage/vein] and Yun gentleman standard hill, goes straight to the seashore, the flat land and cultivated land are scarce. South to Shirasagiko, all around is the bog regions. Only the middle long and narrow corridor shape plain may be for the cultivation, the population are not many, after the general survey province at present the total population is 580,000, already including Grand Duke Forando family armed forces Legion and along with 170,000 immigrations that it migrates, the young labor force that may dispatch is 147,381 people......” “……云格尚德拉省的北方是列登山脉和云士格丘陵,直抵海边,平地和耕地稀少。南临白鹭湖,周遍都是沼泽地带。惟有中间一条狭长的走廊状平原可供耕种,人口不多,经普查全省目前总人口为580000,已经包括福伦多大公的家族武装军团和随之迁移的170000移民,其中可调遣的青壮劳力为147381人……” „...... After four months of exploration investigations, we in the row mountaineering [lineage/vein] and Yun gentleman standard hill discovered that the mineable iron ore has three, may list as the excellent ore has two. Gold ore, reserves medium, it is expected that every year the yield value is 50 ten thousand gold fordes about, copper mine seven, are the small reserves. In addition also has 20 valuable mineable mineral lode resources. The storage capacity biggest ore material is Bai Kuitu, this plants the pottery clay of good production white pottery. Was studied us to think that can form the large scale system ceramic industry using Bai Kuitu, making it the Yungechandler Province special product famous work......” “……经过四个多月的勘探调查,我们在列登山脉和云士格丘陵发现可开采的铁矿有三个,可列为优等矿的有两个。金矿一个,储量中等,预计每年开采量价值为50万金福德左右,铜矿七个,均为小储量。此外还有20个有价值的可开采的矿脉资源。储藏量最大的矿材是白奎土,这是一种上好的生产白陶器的陶土。经研究我们认为可以利用白奎土形成规模性的制陶产业,使之成为云格尚德拉省的特产名品……” „...... If makes a dam along Shirasagiko and Territory boundary, can open up nearly thousands of mu fertile farmland the Yungechandler Province bog region, not only can make land barren Yungechandler Province become the grain cultivation big province, but can also use the superior development close to Shirasagiko to catch fish the processing industry and fish breeding and poultry raising. Meanwhile we also suggested that plants the flax and thin hemp close to the paddies of northwest mountainous region vigorously, develops the textile industry......” “……如果沿着白鹭湖和领地边界建造一条大坝的话,就可以将云格尚德拉省的沼泽地带开垦成近千万亩的良田,不但能使土地贫瘠的云格尚德拉省一跃成为粮食种植大省,还能利用临近白鹭湖的优势发展捕鱼加工产业和养殖业。同时我们还建议临近西北山地的田地大力种植亚麻和细麻,发展纺织产业……” „...... According to the overall statistical survey and exploration to Yungechandler Province reported that we have made the five-year development plan, needs to use 30 to 400,000 labor forces, budgets the agricultural development is seven million gold fordes. With five years makes the comprehensive transformation to Yungechandler Province all infrastructures, initially completes the arrangement of arrangement and industry development of various plans......” “……根据对云格尚德拉省的全面调查和勘探报告我们制定了为期五年的开发计划,需要动用30至400000劳力,预算开发资金为七百万金福德。用五年的时间对云格尚德拉省的所有基础设施进行全面的改造,初步完成各项计划的安排和产业开发的布置……” Grindia Continent common calendar on December 16, 1785, was assigned to Yungechandler Province carries on the overall statistical survey and exploration to be responsible for being in charge of Shadekampf Baron by Lorist to return to Angry Bear City accompanied by Grand Duke Forando, reports the result that the series looked up to Lorist and family high level and develops Yun Ge to discuss the plan arrangement of Muhafazat Dar'a. 盖林特亚大陆通用历1785年十二月16日,被洛里斯特指定为对云格尚德拉省进行全面调查和勘探的负责主管瑟得坎普男爵在福伦多大公的陪同下回到了怒熊城,向洛里斯特和家族高层汇报了统查的结果和开发云格商德拉省的计划安排。 As the Lorist childhood attendant servant, Shadekampf also calculated to mature slowly, after Lorist returned to Northern Land, he left the Lorist side, was responsible for the family Territory development the concrete affair. Last year when the new year celebrated was conferred rank and title by Lorist for glorious title Baron. Shadekampf that the servants come can Jinan body Aristocrat(s), on the one hand is the recognition of Lorist, on the other hand is also the result that he tries hard. 做为洛里斯特小时候的亲随仆役,瑟得坎普也算大器晚成,洛里斯特回归北地后,他离开了洛里斯特的身边,负责家族领地开发的具体事务。去年新年庆时被洛里斯特册封为荣衔男爵。仆役出身的瑟得坎普能济身贵族之列,一方面是洛里斯特的赏识,另一方面也是他努力的结果。 Was assigned by Lorist after to be responsible for jointly developing the Yungechandler Province manager, he fulfills duty fulfills responsibility to lead the officials and technical experts about hundred families with the coordination of Grand Duke Forando with four months has completed to Yungechandler Province the overall statistical survey and exploration, the whole person was thin, his diligence also makes Grand Duke Forando admire, sighed that Norton Family skilled personnel are how many also...... 被洛里斯特指定为负责联合开发云格尚德拉省的主管后,他尽职尽责带领着近百名家族的官员和技术专家在福伦多大公的配合下用四个多月的时间完成了对云格尚德拉省的全面调查和勘探,整个人都瘦了一圈,他的勤奋也让福伦多大公非常敬佩,感叹诺顿家族的人才何其多也…… The however seven million gold fordes large amount agricultural development to Norton Family are also many burden, the Speer manager resolutely opposed that Norton Family and Folon many families jointly develop Yungechandler Province. He thinks , if 2,000,000-3,000,000, Norton Family can lend money to Grand Duke Forando, after all these gold fordes are the backlogs of family, will place in the storehouse not to give birth to small gold coin(s) to come, to lend Grand Duke Forando also to have the interest to take. 不过七百万金福德的巨额开发资金对诺顿家族来说也是一笔不少的负担,斯佩尔主管就坚决反对诺顿家族和福伦多家族联合开发云格尚德拉省。他认为如果是两三百万,诺顿家族可以借贷给福伦多大公,毕竟这些金福德都是家族的储备金,放在库房里也不会生下小金币来,借给福伦多大公还有利息可拿。 But 7 million agricultural development, this has been over the half of family backlog, taking advantage of does the risk of joint development is really too big. Family present backlog only then 1300 million gold fordes, Lorist also prepares to construct a scale huge palace group to show Norton Family at the height of power power and influence in the Angry Bear City southeastern suburbs particularly, Grandmaster Ciroba started preparing to survey the terrain to design, it is estimated that the expenditure at least also needs 300 ten thousand gold fordes. 但7000000开发资金,这已经超过了家族储备金的一半了,借出去搞联合开发的风险实在是太大。家族如今的储备金只有1300百万金福德,尤其是洛里斯特还准备在怒熊城的东南郊建造一座规模庞大的宫殿群以彰显诺顿家族如日中天的威势,西罗巴大师已经着手准备勘测地形进行设计了,估计花费起码也需要300来万金福德。 The Speer manager does not dare to imagine the family only remaining 3 million backlogs the consequences, if encounters the unexpected calamity that a disaster or is flies to be what kind of? To other family, three million gold fordes enough they rambled for a lifetime, may occupy entire Northern Land to have 2 million to lead Norton Family of people to the big enterprise has lots of assets, met words these three million gold fordes of any plague catastrophe also insufficiently to fill the gap between teeth . The Speer manager is Lorist regular indulges in fantasy the decision worried simply, cannot let these adorable gold fordes staying well in the storehouse of family, such Speer manager sleeps can also feel at ease...... 斯佩尔主管不敢想象家族只剩下3000000储备金的后果,万一遭遇一场天灾或者是飞来的横祸会怎么样？对别的家族来说,三百万金福德足够他们逍遥一辈子了,可对家大业大占据整个北地拥有2000000领民的诺顿家族来说,真遇到什么大灾大祸的话这三百万金福德还不够塞牙缝。斯佩尔主管已经为洛里斯特经常性的异想天开般的决定简直是操碎了心,就不能让那些可爱的金福德好好的呆在家族的库房里吗,那样斯佩尔主管睡觉也能安心点…… „Your highness, why you will decide that suddenly can construct a scale huge palace group in the southeastern suburbs? Now although the situation is tranquil, may not mean that we can one's heart's content enjoy the life......” similarly unable to repress the doubts Charade to look for a Lorist interrogation outcome directly. “殿下,为什么你会突然决定要在东南郊建造一座规模庞大的宫殿群呢？现在虽然形势平静,可并不意味着我们就可以纵情享受生活……”同样按捺不住疑惑的史胖子直接来找洛里斯特盘问个究竟了。 The Lorist forced smile, this is the limitation of time, Charade in the Andinak Kingdom Aristocrat(s) circle is also startled certainly the colorful character, famous, envies Norton Family to have such an administrative big manager including Second Highness, chief Knight(s). But Charade does not have the economic crisis that under the discovery tranquil situation contains similarly. 洛里斯特苦笑,这就是时代的局限性,史胖子在安第纳克王国的贵族圈里也算是惊才绝艳的人物,大名鼎鼎,连二殿下也羡慕诺顿家族拥有这么一位行政大总管,首席骑士。可史胖子同样没发现平静的局势下蕴藏的经济危机。 For these years although Lorist led family armed forces to go to battle with central four Dukedom fight two years of war, but the development of family Territory has not stopped. Since the northerner mouth arrives 2 million have relaxed lacking of manpower, in family Territory a prosperous picture, the economic development is quick. But the premise was family's large scale development to the Northern Land has stimulated the demand, now the overall development of Northern Land is not has been completed is close ending stage, once did not have these large-scale Territory exploitation projects, then the family Territory internal industry and mining field work place prosperous production scene will encounter the cold winter and heavy losses. 这几年洛里斯特虽然率领家族武装出征中部四公国打了两年仗,可家族领地的开发并没有停止。自从北地人口到达2000000缓和了人力的缺乏后,家族领地里一片欣欣向荣的景象,经济发展很快。但前提是家族对北地的大规模开发拉动了需求,如今北地的整体开发不是已经完成就是接近结尾阶段,一旦没了这些大规模的领地开发工程,那么家族领地内部的工矿场坊兴旺的生产场面将会遭遇寒冬和重创。 „This year the Speer manager's family financial report and report of Barrek has Baron in industry and mining field work place development about family Territory you looked?” Lorist asked. “今年斯佩尔主管的家族财务报告和巴列克男爵关于家族领地内的工矿场坊发展的报告你看过了没有？”洛里斯特问。 Did not have the opposition of relational not good Hanks manager and makes the stem, those who are responsible for the family Territory industry and mining field work place development Barrek Father being finally conscientious because of ten years is the family works, but was conferred rank and title by Lorist by glorious title Baron is Territory Baron, the foreman who is responsible for the family small copper mine mining becomes Territory Aristocrat(s) from one, this is also the example that pursues a goal with determination very much. 没了关系不好的汉斯克主管的反对和做梗,负责家族领地工矿场坊发展的巴列克老爹终于因十余年兢兢业业的为家族效力而由荣衔男爵被洛里斯特册封为领地男爵,从一个负责家族小铜矿开采的工头成为领地贵族,这也是一个很励志的榜样。 „Has looked, this year the financial revenue of family was good, increased two million gold fordes income backlogs, this was our family first time can be such high net profit income. The report of Barrek Baron I have also looked, last year and this year's Northern Land various industry and mining field work places increased more than 1300, majority is these changes to glorious title Aristocrat(s) and merchants our family of invests to set up. These investments made our family the income in industrial and commercial tax revenue roughly double last year. Now the development momentum in family Territory industry and commerce is very good, this year is expected to set new high......” the Charade memory in income to be very good again, is clear to the crucial digit. “看过了,今年家族的财政收入良好,增加了两百万金福德的收益储备金,这是我们家族第一次能达到这么高的净利润收入。巴列克男爵的报告我也看过,去年和今年北地的各种工矿场坊增加了1300多家,大部分都是那些转到我们家族的荣衔贵族和商人们投资开办的。这些投资使我们家族去年在工商税收方面的收益增加了一倍左右。如今家族领地工商方面的发展势头很好,今年有望在收益方面再创新高……”史胖子的记性很不错,对关键性的数字都一清二楚。 Lorist shook the head, takes up a document from the desk, gives Charade: „You have a look at this, I specifically called Schwartz to send for the investigation.” 洛里斯特摇了摇头,从书桌上又拿起一份文件,递给史胖子:“你看看这个,我特意叫施华德派人下去调查的。” Charade received looks, is actually investigations of the Furybear information Bureau of Investigation's in all industry and mining field work places about family Territory, an investigation very simple aspect, that is the inventory situation that these industry and mining field work places live the product. 史胖子接过一看,却是一份沃利贝尔情报调查局关于家族领地内所有的工矿场坊的摸底调查,调查很简单的一个方面,那就是这些工矿场坊生产品的库存情况。 Opens the document to look that Charade read to make noise: „40%, 38%, 32%, 41%......” 翻开文件一看,史胖子念出声来:“40,38,32,41……” „Your highness, this was......” Charade has as if thought of anything, looked up to Lorist. “殿下,这是……”史胖子似乎想到了什么,抬头望向洛里斯特。 Lorist takes up the ratafia on table, to oneself but actually one cup, hints Charade as one likes: „ In the two years the family Territory economic growth momentum is very fierce is mainly these factors \; first, Grand Duke Fisablen has gotten down two million gold fordes purchase orders consecutively for two years to Snow Salt Chamber of Commerce, these cargos are produced by these industry and mining field work places of our family completely. The second factor is Snow Salt Chamber of Commerce obtains the approval of Grand Duke Fisablen to penetrate the Northeast prairie and grass clan and tribe trades. The year before last was the value 1 million cargos, this year is 2 million cargos, almost turned compared with last year turned. 洛里斯特拿起桌上的果酒,给自己倒了一杯,又示意史胖子自便:“这两年家族领地的经济发展势头很猛主要是这几个因素,一是菲萨布伦大公连续两年给雪盐商会下了两百万金福德的采购单,这些货物全部由我们家族的这些工矿场坊进行生产。第二个因素是雪盐商会获得菲萨布伦大公的准许可以深入东北大草原和草蛮部族进行交易。前年是价值1000000的货物,今年是2000000的货物,几乎比去年翻了一翻。 The third factor is our family internal demand, migrated that 400,000 refugees who to stabilize also from the middle to have accumulated, they need purchase some necessary daily necessities and consumables for their family and family member, the reorganization and construction project of Kedan manager responsible Northern Land traffic equipment, that about 70,000 mountain labor forces also needed the consumptions of some massive meat ales and daily necessities. 第三个因素是我们家族内部的需求,从中部迁移来的那400000流民已经安定下来也有了一些积储,他们需要为自己的家庭和亲人采购一些必备的生活用品和消耗品,还有科丹主管负责的北地交通设施的整改和建设工程,那近70000山蛮劳力也需要大量的肉食麦酒和一些生活用品的消耗。 These three factors of demands made each industry and mining field work place in our family Territory fall into nonstop production and expansion, simultaneously had more people to favor the development in this aspect to invest to establish these production daily necessities the industry and mining field work place and manufacturing plant, this is this year our family Territory seems a real cause of prosperous development picture. ” 这三个需求的因素使我们家族领地里的各个工矿场坊陷入了马不停蹄的生产和扩张,同时有更多的人看好这方面的发展纷纷投资兴办这些生产生活用品的工矿场坊和加工场,这就是今年我们家族领地看上去一片兴旺发达景象的真正原因。” Lorist drank completely the ratafia in gold cup: „ Remembers that I once with you have spoken those words? Most merchants are pursue benefit to lack the generation of foresight, like these named glorious title Aristocrat(s) in fact is the merchants, the profit that the production order of the living conditions and mass that they seek after our Northern Land peaceful peace brings, the investment constructs various industry and mining field work places in our family Territory. 洛里斯特一口喝尽了金杯里的果酒:“记得我曾经和你说过的那句话吗？大多数的商人都是追逐利益又缺乏远见之辈,象这些名为荣衔贵族实际上都是商人,他们贪图我们北地安宁和平的生活环境和大批量的生产定单所带来的利润,纷纷投资在我们家族领地里兴建各种工矿场坊。 The investments are the good deeds, but they pursue, only then two large amount purchase order that will turn into the misdemeanor the good deed. Has a look at this report to discover, profession that these merchants in most industry and mining field work places that our Northern Land constructs are in our family Territory had, if these production units of same profession do not have the determination enough sells the market of commodity quantity they produce, then brings, only then blind competition and reduction, commodity when they produce many cannot sell, that consequence is to go out of business and bankruptcy, is given them to wipe the buttocks by us. ” 投资多是好事,但他们追逐的只有两份巨额的采购单那就会将好事变成坏事。看看这份调查报告就可以发现,这些商人在我们北地兴建的大多数工矿场坊都是我们家族领地里已经拥有的行业,同行业的这些生产单位如果没有确定的足够销售他们生产的商品数量的市场的话,那么带来的只有恶性竞争和降价,当他们生产的商品多的卖不出去的时候,那后果就是倒闭和破产,然后由我们给他们擦屁股。” Charade understood the meaning in Lorist words: „Your highness, is Fisablen Family and Snow Salt Chamber of Commerce purchase order had problems?” 史胖子已经明白了洛里斯特话中的意思:“殿下,是不是菲萨布伦家族和雪盐商会的采购单出了什么问题？” Lorist nodded: „ Fisablen Family in the two years every year about two million gold fordes purchase orders in fact are showing good will to our family. I had said with you before, they do not need these many living materials and things, but majority was hands over to sell to the grass clan and tribe. But Snow Salt Chamber of Commerce has also determined after these two years and transaction of grass clan and tribe from the total quantity of our family these production unit inventories. 洛里斯特点了点头:“菲萨布伦家族这两年每年近两百万金福德的采购单实际上是在向我们家族示好。我以前和你们说过,他们根本就不需要这么多的生活物资和用品,只不过大部分是转手卖给草蛮部族而已。而雪盐商会经过这两年和草蛮部族的交易也确定了从我们家族这些生产单位进货的总量。 Anything, is similar to Fisas the Department Family is the same with Snow Salt Chamber of Commerce, they and grass clan and tribe the business volume of have a boundary. Although the grass clan and tribe are many, but majority very impoverished, they purchased these living materials and things or the Snow Salt Chamber of Commerce belt past commodity that Fisablen Family handed over, the quota and demarcation line of expense, surpassed this demarcation line they not to spend. 任何事情都有一个度,就如同菲萨部伦家族和雪盐商会一样,他们和草蛮部族的交易量也有着一个界限。草蛮部族虽然多,但大部分都是非常的贫困,他们无论是购买菲萨布伦家族转手的那些生活物资和用品还是雪盐商会带过去的商品,都有一个消费的额度和界线,超过这个界线他们就消费不了。 Couple days ago Grand Duke Fisablen had given my explicit answer, this year they prepare the cargo that purchased from our family less than 1 million. But Duke Kenmays had also determined next year goes to the northeast prairie and grass clan and tribe carries out the transaction the purchase cargo order, has 120 ten thousand gold fordes. 前几天菲萨布伦大公给了我明确的答复,今年他们准备从我们家族采购的货物不到1000000。而肯麦斯公爵也确定了明年前往东北大草原和草蛮部族进行交易的采购货物定单,只有120万金福德。 Therefore I told that Schwartz under investigation these go all out to produce lend money to carry on the expansion the industry and mining field work place, when they discovered domestic-made realization of goods was finished. This Northern Land will bring very not the good influence to us. Has a look at the map we to discover that in fact we can carry on the realization of goods the market are also Northern Land all around several provinces, other place cannot open the market is these places cannot afford our commodities. ” 所以我才吩咐施华德去调查下那些拼命生产借钱进行扩张的工矿场坊,当他们发现自己生产的商品销售不出去的时候就完蛋了。这会给我们北地带来非常不好的影响。看看地图我们就会发现,实际上我们能进行商品销售的市场也就是北地周遍几个省份,别的地方不是打不开市场就是那些地方也买不起我们的商品。” „I think that I understand the meaning of your highness, constructed that palace group to stimulate the family Territory internal demand southeastern suburbs of Angry Bear City......” Charade to ponder was saying. “我想我明白殿下的意思了,在怒熊城东南郊建造那一片宫殿群就是想拉动家族领地的内部需求……”史胖子沉思着说。 „No, that is only a very small aspect.” Lorist has smiled: „ Next year in January I will announce that Fisablen Family and Snow Salt Chamber of Commerce purchase order, believes that this news will make the large quantities of industry and mining field work place in family Territory fall into the confusion, the commodity of production cannot sell to make them go bankrupt and go out of business. Therefore next year the duty will be responsible for in these industry and mining field work places to family Territory carries on the reorganization and support. “不,那只是一个很小的方面。”洛里斯特笑了起来:“明年的一月份我会公布菲萨布伦家族和雪盐商会的采购单,相信这个消息会让家族领地里的大批工矿场坊陷入混乱,生产的商品卖不出去就会让他们破产和倒闭。所以明年你的任务就是负责对家族领地里的这些工矿场坊进行整顿和扶持。 The reorganization was makes the same profession only need to retain two to three production units to be enough, assigned the purchase order to them produces makes them form the competitive relations mutually, the progress of ensure quality and product. 整顿就是让同行业只需要保留两到三个生产单位就足够了,将采购单分配给他们生产让他们互相形成竞争关系,以保证质量和产品的进步。 But the support is in these new offices to family Territory also no profession production unit carries on the support on fund, encouraging them to grow strong. The situation that now the family faces is not tense, all around does not have the enemy, this is a very rare peace and development time. Therefore in family Territory must eliminate these backward production units, encourages to construct the new profession production unit. 而扶持就是对家族领地里的那些新办的还没有的行业生产单位进行资金上的支持,鼓励他们发展壮大。如今家族面临的局势并不紧张,周遍也没有敌人,这是很难得的一个和平发展时期。所以家族领地里要淘汰那些落后的生产单位,鼓励兴建新的行业生产单位。 For example palace group that I prepare to construct, must use a upscaleer material to construct. Now is not Northern Land of that chaos caused by war, the peace peaceful life can make the people gradually enhance their life to enjoy, therefore shifts to an earlier time to establish the production unit of some upscale daily necessities and consumables now, will enable us to occupy in the market on own initiative, gets the rich profit. 比如我准备兴建的宫殿群,就要采用更高档的材料来建设。现在不是那个战乱的北地,和平安宁的生活会让人们逐步提高他们的生活享受,所以现在提早兴办一些高档的生活用品和消耗品的生产单位,会使我们在市场上一直占据着主动,获得丰厚的利润。 I decided that invests Grand Duke Forando Territory and they develops Yungechandler Province to cultivate the market together, you think for five years later words that the Yungechandler Province development completes was makes our family Territory commodity many a sales market. Money must enter the market distribution to play the role, but them does not preserve like the Speer manager advocates in the storehouse of family will insure...... ” 还有我决定投资福伦多大公的领地和他们一起开发云格尚德拉省就是为了培育市场,你想想五年后云格尚德拉省开发完成的话那就是让我们家族领地的商品多了一个销售市场。金钱必须要进入市场流通才能发挥作用,而不是象斯佩尔主管主张的那样把它们都储藏在家族的库房里才会保险……” Grindia Continent common calendar on February 4, 1786, Norton Family and Folon many families signed have jointly developed the Yungechandler Province agreement. Norton Family will provide seven million gold fordes agricultural development in five years to Folon many families, and sends out the advisory group headed by Shadekampf Baron to assist Folon many families to implement the Territory development plan. Five years later, Folon many families to the Norton Family repayment development investment, one year will repay 2 million, always repays the amount five-year is surely gold fordes. 盖林特亚大陆通用历1786年二月四日,诺顿家族和福伦多家族签定了联合开发云格尚德拉省的协议。诺顿家族将在五年内向福伦多家族提供七百万金福德的开发资金,并派出以瑟得坎普男爵为首的顾问团协助福伦多家族实施领地开发计划。五年后,福伦多家族将向诺顿家族偿还开发投资,一年偿还2000000,为期五年总偿还金额为一千万金福德。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button