Chapter 44 makes a decision 第44章决断 Patt when third day the morning exercise, cannot repress the curiosity, asked Reidy: „Does Reidy, what place the big wheel and that iron chair that iron in courtyard corner makes makes to use? Alyssa and Schwartz toy?” 帕特在第三天晨练的时候,按捺不住好奇心,问雷迪:“雷迪,摆放在院子角落里的那个铁做的大轮子和那张铁椅子是做什么用的？是不是爱丽莎和施华德的玩具？” Reidy shakes the head: „That is not a toy, before is me, training instrument. To children, when toy, but they do not like playing.” 雷迪摇头:“那不是玩具,是我以前训练用的器械。或者给孩子们当玩具也可以,只是他们不喜欢玩。” „Training instrument? I am not clear.” Patt carefully is sizing up that different thing, cannot see and training has any relations. “训练用的器械？我不明白。”帕特又仔细打量着那两样东西,怎么也看不出和训练有什么关系。 „I played in the wooded mountain in childhood, have the time not to make a wild honeycomb carefully, the result innumerable wild bees, since I throw. I frighten close the branch chaotic dance of eye in hand, although has overcome the wild bee, may in the same old way by hibernation of insects full Tou be the package, the whole body black and blue, was good because of domestic one month. Is this wild bee event, has cast the mind shadow to me. Do not smile, this was the master says.” Reidy not happy looks to laugh Patt that. “我小时候在山林玩,有次不小心弄了个野蜂窝,结果无数的野蜂从我扑来。我吓得闭上眼睛用手里的树枝乱舞,虽然打下了很多野蜂,可照样被蛰的满头是包,浑身青肿,在家养了一个多月才好。就是这次野蜂事件,给我留下了心灵阴影。别笑,这是主人说的。”雷迪不高兴的看着发笑的帕特。 „Good, sorry, is I am not right, you continued.” Patt apologized to Reidy. “好吧,抱歉,是我不对,你继续说。”帕特向雷迪道歉。 „I with my father study sword, arrived at Morante City heel Uncle Garland to study the sword before, is that Red Crow Inn Boss. Do not visit him lamely, he is Golden Rank Swordsman. My single Lian time displays is very good. May hold the sword and person showdown, so long as sees the sword that the match brandishes light, when cannot help but will remember these wild bee hibernation of insects me cold brightness that the tail needle flashes before, the closing eye that therefore I can unable to control, works as the branch chaotic dance the sword in hand, these have studied the Sword Art movement all by the cleanness that I forget, cannot cause. In the past my father and present Uncle Garland must die, said that I who I am mad really did not study the material of sword......” “我以前和我父亲学剑,来到莫伦特城后跟加里兰多叔叔学剑,就是那个红鸦酒馆的老板。别看他一瘸一拐的,他可是黄金阶的剑士。我单练的时候表现的都很好。可一持剑和人对决,只要看见对手挥舞的剑光,就会不由自主的想起那些野蜂蛰我时尾针闪现的寒光,于是我就会控制不住的闭上眼睛,把手里的剑当树枝乱舞,那些已学过的剑术动作全被我忘的干干净净,怎么也使不出来。当年我父亲和现在的加里兰多叔叔都被我气的要死,说我实在不是学剑的料……” „You cause the sword now are not good, yesterday you and I competed with didn't have that problem?” Patt cannot think routine problem that Reidy will have closing one's eyes. Last evening he and Reidy have competed with, what making him not be convinced was 3 Stars Black Iron unexpectedly and Reidy this 3 Star Bronze fought to a draw. Moreover in the competition had not discovered that Reidy has closed the eye, the opposite two eyes open the eyes is bigger than the copper bell, tight observes closely own every action and every movement. This makes him a little suspect problem that Reidy said real. “那你现在使剑不是挺好的嘛,昨天你和我比试时可没那毛病啊？”帕特想不到雷迪会有闭眼的习惯性毛病。昨天傍晚他和雷迪比试了一下,让他不服气的是自己黑铁三星竟和雷迪这青铜三星打了个平手。而且在比试中并没发现雷迪闭上过眼睛,相反两只眼睛睁的比铜铃还大,紧紧的盯住自己的一举一动。这让他有点怀疑雷迪说的毛病是不是真的。 „Now naturally does not have the problem, is the master cures to me, uses is that different instrument. That big wheel called hollow runner, that iron chair called the swivel chair.” Reidy said. “现在当然没毛病啦,是主人给我治好的,用的就是那两样器械。那个大轮子叫空心转轮,那张铁椅子叫转椅。”雷迪说。 „Hollow runner? Swivel chair? Can these two things cure the problem that your routine closes one's eyes? Said to look that cures?” Patt came the interest. “空心转轮？转椅？这两个东西能治好你习惯性闭眼的毛病？说说看,怎么治好的？”帕特来了兴趣。 „Em, after I followed master, within a few days had been discovered by the master problem that I like closing one's eyes. Therefore the master patiently inquired that I am what reason lets my routine closing eye? Finally helped me recall the childhood to come across the matter of wild bee, the master said that was these wild bees casts the shadow in me, caused me, as soon as bumped into the danger to be easy to close the eye to come the less seen the better. This is an ostrich psychology. Do not ask that my anything is the ostrich, I do not know. The masters said that is the life in the one bird of desert, they will bump into the enemy to insert to the sand, thinks that could not see the enemy not to be dangerous. Did you say that silly bird?” “恩,我跟了主人后,不几天就被主人发现了我爱闭眼的毛病。于是主人就耐心的询问我到底是什么原因才让我习惯性的闭上眼睛？最后帮我回忆起小时候碰到野蜂的事,主人说就是这些野蜂在我心里留下阴影,使我一碰到危险就容易闭上眼睛来个眼不见为净。这是一种鸵鸟心理。别问我什么是鸵鸟,我也不知道。主人说是生活在沙漠的一种鸟,它们碰上敌人就会把头插到沙子里去,以为看不见敌人就没危险了。你说有那么傻的鸟吗？” „That afterward?” Patt hear with great interest. “那后来呢？”帕特听的津津有味。 „Master said that wants to cure my this problem to spend very long time, carries on any psychology enlightening, change slowly fears the dangerous the psychology. However he said that also a fast method of treatment, is very poignant and uncomfortable, but can actually make me increase a visual ability, making the things of these quick movements reduce speed the speed in my eyes. Thing speed that so long as I can see will not make me feel that quickly the danger to the routine closing eye, my problem naturally will recovery occurred without treatment like this.” Reidy said. “主人说想治好我这毛病要花很久的时间,进行什么心理开导,慢慢的改变惧怕危险的心理。不过他说还有一种快速的治疗方法,很让人痛苦和难受,但却可以使我增加一种视觉能力,使那些快速运动的事物会在我眼里减慢速度。只要我能看到的东西速度不快就不会让我感觉到危险以至习惯性的闭上眼睛,这样我的毛病自然就会不治而愈。”雷迪说。 Patt asked: „ You choose is the method of fast treatment? „ 帕特问:“你选择的就是快速治疗的方法？“ „Naturally, the master asked which method at that time I choose my natural selection fast treatment. Therefore the master has had custom-made this hollow runner and swivel chair. I have not thought that these two things unexpectedly so fearful, I have spent for two months to adapt to and custom. The masters said that I was good, then made a nest wild bee to come, spread the honey on me, gave me a sword to make me concentrate the attention to puncture the wild bee. I was afraid very much, but after the wild bee puts, I detected really their speeds suddenly change is very slow, is very clear, I who even links them to vibrate the wing that looks they assassinated with the sword handle very much easily.” Expression that Reidy mentioned the process of treatment is finding it unbearable to recall, may mention the result he is very excited. “当然啊,当时主人问我选择哪种方法我自然选择快速治疗。于是主人就定制了这个空心转轮和转椅。只是我从来都没想到这两个东西竟然是如此的可怕,我一直花了两个月才适应并习惯。主人说我已经好了,然后弄了一窝野蜂过来,在我身上涂上蜜,给我一把剑让我集中注意力把野蜂都刺下来。我本来很害怕,可野蜂放出来后我真的发觉它们的速度突然变的很慢,甚至连它们抖动的翅膀都看的很清楚,我很轻易的用剑把它们都刺死了。”雷迪提起治疗的过程是一副不堪回首的表情,可一说起结果他又是很兴奋。 „Master said the visual ability that I have now was called the dynamic vision, so long as the attention strongly can realize the fast object the path. You and I competed with like yesterday's Patt Big Brother, all your attacked to my sword potential is looked by me clearly, dealt effortlessly. Even if you are 3 Stars Black Iron, how my this 3 Star Bronze, therefore we fought to a draw.” The self-satisfacation of Reidy delighted face “主人说我现在拥有的视觉能力叫动态视觉,只要注意力集中就能察觉到快速物体的运动轨迹。象昨天帕特大哥你和我比试,你所有攻向我的剑势都被我看得清清楚楚,应对起来毫不费力。即便你是黑铁三星,也奈何不了我这个青铜三星,所以我们才打了个平手。”雷迪眉飞色舞一脸的得意 Patt looks at hollow runner and swivel chair in corner, in the heart moves: „That Reidy, I, if like you training with this hollow runner and swivel chair, can also be have that dynamic vision like you?” 帕特看着角落里的空心转轮和转椅,心中一动:“那雷迪,我如果象你一样用这个空心转轮和转椅训练,会不会也能象你一样拥有那个动态视觉？” Reidy is startled: „Should, I listen to the master to say these two things are trained the average person to have the dynamic visual ability to use, if you want I to ask that the master does permit. However Patt Big Brother, trains the process very uncomfortably is very really painful, feeling that perhaps you also since birth might as well die. Do you want no longer to consider?” 雷迪一怔:“应该可以吧,我听主人说过这两个东西本来就是训练普通人拥有动态视觉能力用的,你要想的话我可以去问问主人允不允许。不过帕特大哥,训练过程真的很难受很痛苦,也许你还会有生不如死的感觉。你要不再考虑考虑？” Patt shakes the head: „Did not need to consider, if I had with your same dynamic visual ability, the strength will certainly go a step further, such can better protection Young Lord. I asked Young Lord.” 帕特摇摇头:“不用考虑了,要是我拥有和你一样的动态视觉能力的话,实力一定会进一步,那样就能更好的保护少爷了。我自己去问少爷吧。” „Doesn't use, my this asked for you.” Reidy is suddenly excited, turns around to run toward the house. “不用不用,我这就替你去问。”雷迪突然兴奋起来,转身就往房子跑去。 Patt feels the hollow runner and swivel chair thinks: „These two things look simply, some Reidy really said is so fearful and unendurable? It is not Reidy will be frightening me.” 帕特摸着空心转轮和转椅想:“这两个东西看着简单,真的有雷迪说的那么可怕和难以忍受吗？不会是雷迪在吓唬我吧。” Reidy ran quickly, in high spirit: „Patt Big Brother, the master complied. However he said the words that you must train must insist, cannot give up halfway.” 雷迪很快就跑了回来,兴高采烈:“帕特大哥,主人答应了。不过他说你要训练的话就必须坚持下去,决不能半途而废。” Patt said: „I guarantee to hold on to the last, does not give up halfway, I pledged.” 帕特说:“我保证坚持到底,决不半途而废,我发誓。” „Good, or does this start? The masters said that illuminates the way that I train to give you to come and ensure you can have with my similar dynamic visual ability.” Appearance that Reidy as if a little takes pleasure in others'misfortunes. “那好,要不这就开始？主人说了,就照我训练的方式给你来一遍,保证你能拥有和我同样的动态视觉能力。”雷迪似乎有点幸灾乐祸的样子。 Perhaps is my misconception? Patt thought. 或许是我的错觉吧？帕特心想。 At this time out the courtyard transmitted carriage growl sound, that was Kelly Big Sister sits market of public carriage of residential district from business district to purchase greatly. 这时院子门外传来马车的辘辘声,那是可莉大姐坐着住宅区的公用马车从商业区的市场大采购回来。 Reidy and Patt helped her take to move to the warehouse from the vehicle goods of bag in the past. 雷迪和帕特过去帮她把一袋袋的物品从车上拿下搬到仓库去。 Reidy asked: „Kelly does Big Sister, what eat at noon?” 雷迪问:“可莉大姐,中午吃什么？” Kelly said: „At noon makes the beef steak to eat, cooks the dashi, the salad, the fruit pudding, Alyssa the chicken leg that likes eating.” 可莉说:“中午做牛排吃,还有炖鱼汤,蔬菜沙拉,水果布丁,爱丽莎最喜欢吃的鸡腿。” „Em, Kelly Big Sister, little makes a beef steak at noon, avoid wasted.” Reidy said. “恩,可莉大姐,中午少做一份牛排吧,省得浪费了。”雷迪说。 „What's wrong? Doesn't Young Lord come back to eat at noon?” Kelly asked. “怎么？少爷中午不回来吃吗？”可莉问。 Reidy smiles: „It is not Young Lord, quickly you can know......” 雷迪笑:“不是少爷,你很快就会知道的……” - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cut-off rule - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－分割线－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Night, all the sounds of nature entirely Jing, even linked Moon Lake shore gua chirp the frog sound also to be always short. 夜深了,万籁俱静,甚至连月湖岸边一向呱噪的蛙声也少了很多。 Out of the window, silver moonlight static sprinkles silent Dawn Academy, to the forests , the lawn, the house, the houses spreads a silver-gray new clothing. 窗外,银色的月光静静的洒满寂静的晨曦学院,给林间,草地,屋宇,房舍涂上一层银灰色的新装。 Lorist throws on clothing, stands looks at Moon Lake in moonlit night before the window. The night wind is swaying the white window curtains, dances lightly in the silver moonlight. 洛里斯特披衣而起,站在窗前看着月夜中的月湖。夜风吹拂着白色的窗帘,在银色的月光中翩翩起舞。 Looked at the hour glass before table, at this time Chen should be about 2 : 00 o'clock at night. But Lorist still does not have the sleepiness, has hesitated for a long time, Lorist decided that Moon Lake walks, perhaps such will make own feeling at ease rather get down...... 看了看桌前的沙漏,这时辰应该是半夜两点左右。可洛里斯特依然是毫无睡意,踌躇了许久,洛里斯特决定去月湖边走走,或许那样才会使自己的心安宁下来…… In August passed, now should be on September 1. The institute had a vacation officially. 八月已经过去了,现在应该是九月一日了。学院正式放假了。 Couple days ago President Peterson had delivered to the hand of Lorist the box that being loaded with 30 Zhang Jinyuan curled, and Instructor and assistant of over and over thanks Instructor group, because Peterson Young Lord same has awakened Battle Qi with the other dozens students. 前几天彼得森会长把装有30张金元卷的盒子送到了洛里斯特的手中,并再三的感谢教习组的教习和助理,因为彼得森少爷和剩余的几十名学员一样觉醒了斗气。 Dean Levins has also paid out promise a bonus of thousand gold fordes, in addition three thousand gold coin(s) as well as the beforehand each month surplus funds of President Peterson, altogether have 4000 many bonuses. Lorist was total Instructor took 300, Hughes, Maring and Anfya three vice-president Instructor each people took two hundred gold coin(s). 24 Instructor person of hundred gold coin(s), 24 Instructor assistant everyone five ten gold coin(s) bonuses. All people light up with pleasure, several other gold coin(s) become the joyful expenses, in the Red Crow Inn revelry one in the evening, had been filled to spit three including Lorist. 莱文斯院长也把许诺的一千金福德的奖金发了下来,加上彼得森会长的三千金币以及以前每个月剩余的经费,总共有4000多的奖金。洛里斯特身为总教习拿了300,休斯,马林和安菲雅三位副总教习每人拿了两百金币。24名教习一人一百金币,24名教习助理每人五十金币奖金。所有人都喜笑颜开,剩余的十几枚金币成为欢庆的费用,在红鸦酒馆狂欢了一晚上,连洛里斯特都被灌吐了三回。 That foreign challenge date's duel, Lorist confirmed oneself Silver Undefeated title by the successes of 3000 winning streaks finally. Now moved to finish, Dawn Academy has let the institute sculpture specialized teacher and student has made the comprehensive careful body survey to Lorist. The next semester begins school, will stand and wait for a long time with the bronze statue of Lorist honorable person same size in the institute, Black Iron Locke, the Silver Undefeated story will become Dawn Academy forever legend. 还有那个对外挑战日的决斗,洛里斯特终于以3000连胜的战绩证实了自己白银无敌的称号。现在活动结束了,晨曦学院已经让学院雕塑专业的导师和学员给洛里斯特做了全面细致的身体测量。下个学期开学的时候,一尊和洛里斯特真人一样大小的铜像将伫立在学院里,黑铁洛克,白银无敌的故事将成为晨曦学院永远的传奇。 Several days later, Els that side tray knot considered as finished, Lorist also will have at the appointed time in 26,000 thousand gold fordes shared revenue pouches, in addition in the family is saving, about three ten thousand gold coin(s) wealth, has the great wealth family property. In Morante City, could be called is rich and powerful people, fell short of the best to be better than the worst, ten years did nothing to be gluttonous and lazy do not have anything to relate. 再过几天,埃尔那边的盘子结算完了,到时洛里斯特又会有26000千金福德的分成收入囊中,加上家里存着的,就有近三万金币的财富了,也算是坐拥万贯家产。在莫伦特城,也称得上是个富豪了,比上不足比下有余,就算十年什么也不干好吃懒做也没啥关系。 The next semester begins school in October, institute was impossible to arrange any duty again to Lorist, Lorist can easy and comfortable dull enjoyed at home, where can also make the good friend a group team to carry on a risk with the knowledge, before such came. Now the matter of institute had ended, had a vacation, properly speaking did not have the burden to have a vacation to feel is very relaxed, but Lorist always thought own pressed anything to resemble at heart probably, the heavy feeling, let own eat the tasteless bedroom to be restless. Like this evening, Lorist discovered one lost sleep. 下个学期十月份开学,学院不可能再安排什么任务给洛里斯特了,洛里斯特可以安安逸逸的呆在家里享受,也可以和知交好友组个队伍去哪里进行一番冒险,以前都是这么过来的。现在学院的事情都结束了,也放假了,照理说没了负担放了假应该会感觉很轻松,可洛里斯特却总是觉得自己的心里好象压了什么似的,沉甸甸的感觉,让自己食无味寝不安。象这个晚上一样,洛里斯特发现自己又失眠了。 The ray of silver moon/month sprinkles on Moon Lake, the wave light is clear. 银月的光芒洒在月湖上,波光粼粼。 Lorist sits on the rock of bund, looks that was blown the level of the lake that wrinkles by the night wind, is pondering silently...... 洛里斯特坐在湖边的一块岩石上,看着被夜风吹皱的湖面,默默的沉思着…… Yes, oneself indeed are evading. Few days ago, oneself can also give a pretext duel, the Battle Qi initiation class and other institute business kept busily, avoids itself choosing to make that decision. Now, the matter finished, oneself have to choose facing that finally. 是的,自己的确是在逃避。前些日子,自己还可以借口决斗,斗气启蒙班等这些学院事务忙碌不停,避免自己去选择做出那个决定。现在,事情都忙完了,自己终于不得不面对那个选择了。 Why can go back to inherit Territory? That is the completely strange place strange people, must solve the difficult position of family, there is the fiery pit, makes Lord(s) to have really that? Lorist does not think clearly, oneself lived for ten years in Morante City, has been familiar with here all. Here has own friend, has own work, has own legend, here is own family. 为什么要回去继承领地？那是完全陌生的地方陌生的人们,还有要解决家族的困境,那里是火坑,做个领主真的有那么好吗？洛里斯特想不明白,自己在莫伦特城已经生活了十年,熟悉了这里的一切。这里有自己的朋友,有自己的工作,有自己的传奇,这里就是自己的家。 Lorist is not willing to go back to work as any Lord(s), he is very satisfied to the current life. After Shadekampf these ten days of pasts, acknowledged to Lorist that here life and compared with family Territory, simply is the heaven. Putting on that no matter eats uses, family Territory and here has no way to compare, there was too remotely is too backward. 洛里斯特是真的不愿意回去当什么领主,他对目前的生活很满意。就象瑟得坎普这十来天过去后,对洛里斯特承认,这里的生活和家族领地相比,简直就是天堂。不管是吃的穿的还是用的,家族领地和这里都没法比,那里实在是太偏僻太落后了。 Why can the innermost feelings always feel to palpitate? The moral nature as if always not willingly sounds in summoning are leaving here, returning to the hometown to inherit Territory, this perhaps is Norton Family keeps the soul mark in this body, it is longing for returns to the hometown to promote the family, that is the sincerest desire that each Norton descendants moral nature most deep place buries. 可为什么自己内心总是会感到悸动？心底似乎总有一种不甘心的声音在呼唤着自己离开这里,回到家乡继承领地,这也许就是诺顿家族留在这身身体里的灵魂印记吧,它渴望着回到家乡重新振兴家族,那是每一个诺顿子孙心底最深处埋藏的最深切的愿望。 Yes, oneself had already made decision, keeps Morante City not to go back to inherit Territory to make remote countryside Lord(s), hid the soul mark in bone with this body has produced the contradiction, therefore met the thoughts numerous, uneasy whether sitting or standing, losing sleep and other symptoms appeared, got down not to know that what again restless the body will be suffered. Perhaps, so long as endured will not have anything to relate in March of next year, at that time, that side family Territory will choose the Lord Baron illegitimate child to make Lord(s), that did not close oneself anything matter. 是的,自己早已做出了决定,留在莫伦特城不想回去继承领地做个偏僻的乡下领主,和这具身体隐藏在骨子里的灵魂印记就产生了矛盾,所以自己才会心思重重,坐立不安,失眠等各种症状都出现了,再闹腾下去还不知道身体会被折磨成什么样。或许,只要自己熬到明年三月就没什么关系了,那时,家族领地那边会选择男爵大人的私生子做领主,那就不关自己什么事了。 What relations actually the illegitimate child also has, isn't the bloodlines inheritance of Lord Baron? Why divides is so clear? Suddenly presents intense palpitation at heart, the whole body felt that sends coldly. 其实私生子又有什么关系,不都是男爵大人的血脉传承吗？何必分的这么清楚呢？心里突然出现一股强烈的悸动,浑身感到一阵发寒。 „Achoo!” Lorist has sneezed big. “阿嚏！”洛里斯特打了一个大喷嚏。 Good, the illegitimate child is an illegitimate child, naturally cannot compare my this legitimate blood successor to be good, Little Locke, now we are a two body, my soul your body, who had an accident does not feel better, asking you not to toss about good? Lorist to own body begging for mercy in a low voice. Innermost feelings gradually tranquil, but Lorist actually as if hears a low wail: I must go home, I must go home...... 好了好了,私生子就是私生子,自然比不上我这个正统血裔继承人好不好,小洛克啊,现在我们是两位一体,我的灵魂你的身体,谁出了事都不好受,求你别折腾了行不行？洛里斯特对着自己的身体低声的求饶。内心渐渐的平静了下来,可洛里斯特却似乎听到一个低低的哭泣声:我要回家,我要回家…… Yes, I also want to go home. Little Locke, your family can also go back, but my family actually again could not go back...... 是啊,我也想回家。小洛克,你的家还可以回去,而我的家却再也回不去了…… Lorist sits on the rock of bund bursting into tears silently, on the same day side twilight time, the tear stains on face have done. Lorist has stood, was saying to newborn Chaoyang: „Little Locke, we go home together.” 洛里斯特就坐在湖边的岩石上默默的流泪,当天边微明的时候,脸上的泪痕已经干了。洛里斯特站了起来,对着初生的朝阳说:“小洛克,我们一起回家去。”