Chapter 421trenchanddirt wall
第421章壕沟和土墙„Advances!”White Lion LegionMid Captain(s)draws a swordto roar, under the directorbegansoldier(s)to push the shieldcar(riage), on the shoulderis carrying on the shoulderto pack the sandbag of soilto proceedto flush away.
“向前进!”一个白狮军团的中队长拔剑怒吼,指挥着手下的士兵们推着盾牌车,肩上扛着装满了泥土的沙袋往前冲去。Second HighnessdirectedWhite Lion Legion of subordinatesto attack for sixdaystowardthisForliver Provincedefensebattlelinefivenights, whatwhat a pitywasWhite Lion Legionhas damagedaboutten thousandpeople, stillhad not broken an openinginthisdefensebattleline. Thisdid not say that Second Highnessdirectoris disadvantageous, butismiddleextantthreeDukedomrealized that thisdefensebattlelinerelates totheirlife and death, even ifinthesethreedaysinfournights of defensive wars the casualtiesprice that theypayhas been overWhite Lion Legion2-3times of attack, buttheyhave still insisted......二殿下指挥着麾下的白狮军团已经朝这条福里沃德省的防御阵线攻击了六天五夜,可惜的是白狮军团损伤了近万人,仍然没在这条防御阵线上破开一个口子。这不是说二殿下指挥不利,而是中部现存的三个公国意识到这条防御阵线关系到他们的生死存亡,即便在这三天四夜的防御战中他们付出的伤亡代价已经超过了进攻的白狮军团两三倍,可他们依然坚持了下来……Rumblebattle drumsoundkeepsin a circumference of several milesreverberatesin the battlefield, White Lion Legionsoldier(s)pushgiantshieldcar(riage)difficultmovingto arrive at the fronttrench, coversbolt that in the defensebattlelineshoots, carriedsoldier(s) of sandbagto throw into the trenchto turn around the sandbagtaking advantage of the camouflage of shieldcar(riage)to runon the round trip. The quickfronttrenchwas levelledone, before severaldragsplankwhitelionsoldier(s)to rush to the shieldcar(riage) , the plankpadon the ground, thistrenchwas broken through.
隆隆的战鼓声不停的在方圆数里的战场上回荡,白狮军团的士兵们推着巨大的盾牌车艰难的挪到前面的壕沟边,遮挡住防御阵线上射来的弩箭,扛着沙袋的士兵们借着盾牌车的遮蔽把沙袋扔进了壕沟里转身就往回跑。很快前面的壕沟就被填平了一段,几个拖着木板的白狮士兵冲到盾牌车前把木板垫在地上,这条壕沟就算是被突破了。Inthisprocess, only theninfoursoldier(s) the unexpected blow, diedthreewounded, theywere towedto get down the treatment, deathsoldier(s)alreadydied, inheveryunfortunatefrontagebolt, has shotfrom the left eye, arrowthoroughbrain, onlywhatcanrejoiceishediesnotanypain, was almost died at the scene.
在这过程中,只有四个士兵中了冷箭,一死三伤,他们都被拖了下来救治,死亡的士兵早已断气,他很不幸的正面中了一支弩箭,从左眼射进,箭头深入脑部,唯一能庆幸的是他死的没什么痛苦,几乎是当场死亡。Has levelled a trench, on a face of soldier(s)has not shown the happysmiling face, only thenendlessexhaustedandnumbness. Becausein front ofthislevelledtrench, the innumerabletrenchesmustbreak through, looksto the distant place, is dense and numeroustrenches, thisis the defensive position of arrangementinForreytechnetiumprovince, wasSecond HighnessdirectsWhite Lion Legionto attack for sixdaysfivenightsonlyto advance34li (0.5km)reasonsimilarly.
填平了一段壕沟,没有一个士兵的脸上露出高兴的笑容,只有无尽的疲惫和麻木。因为在这条被填平的壕沟前面,还有无数条壕沟要突破,向远处望去,全是一条条密密麻麻的壕沟,这就是布置在福里沃锝省的防御阵地,也同样是二殿下指挥着白狮军团进攻了六天五夜只推进了34里的缘故。„Isuspectedwhenweattackexcavationtrench that behind of thisdefensive positionalsokeeping.”ObservingDuke KenmayssaidtoLorist.
“我怀疑在我们进攻之时这条防御阵地的后面还在不停的挖掘壕沟。”观战的肯麦斯公爵对洛里斯特说。Result that thisisarriving that no onehas expected. Attacked and occupiedShabaj Duchy, Loristhas letarmed forces and Fisablen Family of Northern LandfouralliancestwoLegionrecuperationinZixes Provincenearlyonemonth, waited for the arrival of Second Highness. Has not thoughtisthismonth, Forund Duchyunexpectedly the frontline of defensearrangingthis, has unearthed the innumerabletrenchescontinually a limitlessnet, down to after launching the attack, Second Highnessdetectedthatwantsto break through an openingto meetdifficultlysuchinthisdefensebattleline.
这是谁也没有料想的到的结果。攻占了萨巴吉公国,洛里斯特就在齐克塞斯省让北地四家联盟的武装和菲萨布伦家族的两个军团休整了近一个月,等待二殿下的到来。可没想到就是这一个多月的时间,福伦多公国竟然把前面的这条防御线给布置成这样,挖掘了无数条壕沟连成了一张无边无际的网,以至发动进攻后二殿下才发觉,想在这个防御阵线上突破一个口子会是这么的艰难。Brokenlineeasyreaching the goalto be difficult, thisis the obviousmatter. The Loristprevious generationhas listened toa few words, waris the bestlearning approach. Presentdefensive positionverygoodto have proventhis point. At the Grindiawarhistorical, has never hadsuchdefensive position and defensive measure. Basicallyalldefensive warsare heldusing the castlefort. Whenmilitary strengthatweak trendestablishes the defensive positionalsodigs12trenches, buildstogether the dirt wall, the enemy who the reasonableutilizationlong-range fireweapongives the attacktokill.
破线容易破网难,这是明摆着的事。洛里斯特前世听过一句话,战争是最好的学习方式。眼前的这个防御阵地就很好的证明了这一点。在盖林特亚战争的历史上,从来没有过这样的防御阵地和防御方法。基本上所有的防御战都是利用城堡要塞来进行。当兵力处在弱势时就算设置防御阵地也不过是挖12道壕沟,建立一道土墙,合理的运用远程射击武器给予进攻的敌人以杀伤。ButafterNorton FamilycatapultandChariotBallistaappears, not only the castleforthas become the target, generally the defensive position of establishmentcannot resist the attack of catapult. In the pastflyingtigerLegionswept away the Narkerempireto helpSecond Highnessmount the throneto explainthis pointpeacefully.
但当诺顿家族的投石车和战车钢弩横空出世之后,不但城堡要塞成了靶子,一般设置的防御阵地也根本抵挡不住投石车的进攻。当年飞虎军团横扫安地纳克王国帮助二殿下重新登上王位就说明了这一点。In the threeyears ago Southern Provinceoffensive and defensive operations, Loristhas restrained the Fisablen Familylight cavalrytacticusing the trench and arrowtowerunionperfectly, andhas crushed the centralfourDukedom70,000eliteinfantries'attacksin the field operationusingcatapult, has obtained a major success, Fisablen Familysuppressing the Eastwildprovince.
三年前的南部省攻防战中,洛里斯特利用壕沟和箭塔结合完美的克制了菲萨布伦家族的轻骑兵战术,并在野战中利用投石车粉碎了中部四公国70000精锐步兵的进攻,取得了一场大捷,把菲萨布伦家族给压制回了东荒省。Buthas not thought that offensive and defensive operationswill take to the centralfourDukedomsuchbigchangesunexpectedly, Second Highnessthinkby the White Lion Legionpowerfulbattle efficiencyas well as50catapult that knocksfromLoristcanveryrelaxedcomposesdefenseonline that to rip open an openinginfrontthatseveraltrenches and dirt walls, what hehas not thought that the back of thesetrenchanddirt wall is still the inexhaustibletrench and lowdirt wall, allpeoplediscovered after thisresult, almostmustcollapse, whatthishitsiswhatweaponry......
但没想到那场攻防战竟然会带给中部四公国这么大的变化,二殿下原本以为凭借白狮军团的强悍战斗力以及从洛里斯特手里敲来的50辆投石车能很轻松的在前面那几道壕沟和土墙组成的防御线上撕开个口子,但他没想到的是,这几道壕沟和土墙的背后依然是无穷无尽的壕沟和低矮的土墙,所有人发现这个结果后都差不多要崩溃了,这打的是什么仗啊……Firstday the attack, frontpreventsis the military strength that 1000defend, when theycollapsedin the positionin the giant stonebombardments of 50number of peoplesizes, onlylauncheddozensboltto runwithout a trace. A White Lion Legiondayhas filled in14trenches, has broken20togetherdirt walls, frontis a smoothness. Naturally the victoryiszero, becauseenemiesran away.
第一天进攻,前面阻挡的不过是1000守备的兵力,他们在50颗人头般大小的巨石轰击在阵地上时就崩溃了,只发射了几十只弩箭就跑得无影无踪。白狮军团一天填了14道壕沟,破开了20一道土墙,前面是一片平坦。当然战果为零,因为敌人都逃走了。Next daycontinuesto attackforward, but after going forward200meters, discoveredthatfrontis a trench and dirt wall. Military strengthbravemany of thisdefense, theyhave resistedfor quite a whileunder the bombardment of catapult, with the aid of the shield of trenchanddirt wall, has causeddozenspeople of casualtieswithbolttoWhite Lion Legion, oneselfhas also paid more than 200people of casualties.
第二天继续向前进攻,但前进了200米后才发现,前面又是一片的壕沟和土墙。这次守备的兵力勇敢的多,他们在投石车的轰击下抵抗了半天,借助壕沟和土墙的掩护,用弩箭给白狮军团造成了数十人的伤亡,自身也付出了200多人的死伤。White Lion Legionspenttwodays of timeto fill inseveralchannelsinthistrencharea, continuedto attackforward, in front of200-300metersflat landhas beendozenstrenches and dirt walls. Allpeoplewere angry, what is this, defendssuchseveral thousandpeople, the resistance is not very intense, isattacks the filling inditch that the sidekeeps, trenching that the defensivesidekeeps, thiscalculates that whatwarfights?白狮军团花费了两天时间才在这片壕沟区填出了几条通道,继续向前进攻,又过了两三百米的平地前面又是几十道的壕沟和土墙。所有人都气坏了,这是什么意思,守备就那么几千人,抵抗也不算很激烈,就是进攻方不停的填沟,防守方不停的挖沟,这算打得什么仗啊?Second Highnesscould not calm downfinally, gets downorder that has madehimrude awakening, makingWhite Lion Legionsoldier(s)do not push the shieldcar(riage)to fill in the ditchagain, the directbeltplankcame up the bridgingin the trenchthroughto be good, got there first, as soon as possibleseizedthistrenchareais the truth. ThereforeWhite Lion Legionleftswordshieldarmy corpspress forwardto attack, thetrenchregion that facingthousandpeople of guardingtheyquicklyonsweepingcleanenemy, continuedto forward.二殿下终于沉不住气了,下了一个让他后悔莫及的命令,让白狮军团的士兵不要再推着盾牌车上去填沟了,直接带木板上去在壕沟上架桥通过就行了,兵贵神速,尽快的占领这片壕沟区才是道理。于是白狮军团出了一个剑盾兵团奋力向前进攻,面对千人守卫的这片壕沟区域他们很快就扫荡干净了敌人,继续向前。Thistrenchareaare specially general, whenthisswordshieldarmy corpssoldier(s)backvanishes, wheneverybodyat present, was farto hear the war cry and fightsoundsuddenly. Second Highnessanxioussuch as the ant in iron saucepanruns around in circles, becauseeverywhereis the reasons of trench, the cavalry soldiercannotgo forwardto support. Second Highnesshasto send forgoingto nose, what has not thought that the person who sendsis little quick the unexpected blow that was shotby the trenchinkilling. Person who sendsare many, althoughcansupport, the war cries that buthearsexcept for the distant placeare biggerwordsactuallynobody to come back the Reportednews.
只是这片壕沟区特别广大,当这个剑盾兵团士兵的背影消失在大家的眼前时,远出突然传来了喊杀声和战斗声。二殿下急的如铁锅里的蚂蚁团团转,因为到处都是壕沟的缘故,骑兵根本不能上前支援。二殿下只好派人前去查探,但没想到的是,派的人少很快就被壕沟中射来的冷箭给杀害。派的人多虽然能支援,但除了远处传来的杀声更大一些的话却没人能回来禀报消息。Those presentare all astute, nowthissituationveryobviouslywas an intermediate total. Butissuebesides the White Lion Legionremainingthreearmy corps, Kenmays FamilytwoHeavy Armor Corps and twolight infantryarmy corps of ShaheenCountsubordinates, military strengthabout90,000. Althoughthistimeattacks the centralfourDukedomtotal military strengthsreaches as high as300,000, maymost probablybe the cavalry soldiers. Facingthiseverywhereis the battlefield of trenchanddirt wall, Loristand the otherslooked at each other in blank diamay, cannotmake the cavalry soldierdiscontinueto be the infantryto goto reenforce.
在场的人个个精明,现在这个情况很明显是中计了。但问题是除了白狮军团剩下的三个兵团外,还有肯麦斯家族的两个重甲兵团和沙欣伯爵麾下的两个轻步兵兵团,兵力将近90000。虽然这次进攻中部四公国的总兵力高达300000,可大半都是骑兵。面对这个遍地都是壕沟和土墙的战场,洛里斯特等人面面相觑,总不能让骑兵下马当步兵前去增援吧。
The issueisswordshieldarmy corpsattack of frontthatWhite Lion Legionquickly was too too fierce, rushes to the distant place that the naked eyecould not seedirectly. Second Highnesshas not expectedwill havesuchsituation, could not grasp the battlefieldsituation saying that losthalf. Now under hewants the determination to supportfully, inallinfantries the handinvestsinto the battlefield.
问题是前面那个白狮军团的剑盾兵团进攻的太快太猛了,直接跑到了肉眼看不到的远处。二殿下也没料到会发生这样的情况,掌握不了战场的态势可以说已经输了一半。现在他要下的决心就是要不要全力支援,将手里所有的步兵都投入到战场中去。Thisdeterminationvery not good, hereattackedseveraldays of Grand Duke Forandoalreadyto know that Second Highnessmustbreak through here, thisline of defensealtogetherwasfiveLegionabout200,000military strengthis defending, illuminatedcouple days agoconditionGrand Duke Forandodefinitelyto adjust the unevenmilitary strength, in the frontwas ready in full battle array. Thatswordshieldarmy corps of attack are very possibleto hitin the trapto be surrounded, thencanusethissurroundedswordshieldarmy corpstempts the Second Highnessinvestmentreinforcements, tohitthese100,000infantries who littleannihilates the Second Highnesssubordinates, the cavalry soldier who thenleaves behind can only look that thisline of defensewas in a daze.
这个决心很不好下,这里进攻了好几天福伦多大公早已知道二殿下要在这边突破,这道防御线一共是五个军团近200000兵力在守备,都照前几天的状况福伦多大公完全可以调齐兵力在前方严阵以待。进攻的那个剑盾兵团很可能一头撞到陷阱里被包围,然后就可以利用这个被包围的剑盾兵团引诱二殿下投入援军,以多打少歼灭二殿下麾下的这100000步兵,然后留下的骑兵只能看着这道防御线发呆了。Second HighnessandLoristtheydiscussedfor quite a while, finally the decisionsends outallHeavy Armor Corpsto goto reenforce, whatis most importantmakes clear the frontsituation, actuallywhat happened. When the resultis preparingto dispatch troops, thatswordshieldarmy corpsremoved, theirconditionswere somewhat pitiful, 10,000peoplecame upless than3000, moreovertheirsoldierCaptainandfourGreat Captaincompletelydying in battlesandy plains, in more than 2000soldier(s) that came backwhat the positionwas highestwastwoMid Captain(s), a severely woundedminor wound, soldier(s) were almost everybodyis also wounded.二殿下和洛里斯特他们商量了半天,终于决定派出所有的重甲兵团前去增援,最重要的是搞清楚前面的情况,究竟发生了什么事。结果正准备出兵之时,那个剑盾兵团撤回来了,他们的境况有些凄惨,10000人上去回来的不到3000,而且他们的兵团长和四个大队长全部战死沙场,回来的这2000多士兵中职位最高的是两个中队长,一重伤一轻伤,士兵们也几乎是人人带伤。
The attackwas too smooth, after having crushed the resistance of thatthousandpeople of garrison, thisswordshieldarmy corpsbitter experiencein the followingattackmostlyis the defensestrengths of thousandpeople of scales, theyare unable to resistattacking of thisswordshieldarmy corps, teams of defends the strengthto unravel, the swordshieldarmy corps in attackare high-spirited, forges bravely ahead, unknowinglyhas advancedtwoli (0.5km)manyforward, thendiscovered that front isthreewell equippedthreeDukedomeliteinfantryarmy corpsis waiting fortheirarrival.
进攻太顺利了,粉碎了那千人守备队的抵抗后,在接下来的进攻中这个剑盾兵团遭遇的大都是千人规模的守备力量,他们根本无法抵挡得住这个剑盾兵团的突击,一队队的守备力量灰飞烟灭,进攻中的剑盾兵团意气风发,奋勇向前,不知不觉向前突进了两里多,然后发现前面是三个装备齐全的三公国的精锐步兵兵团在等待着他们的到来。Thischapter of swordshieldarmy corpsdiscoveredoneare the spent force, almostlayer on layerhas suffered the blow to the headunder the converging attack of centralthreeDukedomthreeeliteinfantryarmy corps, the lossis serious, fortunatelyat this timetrench and dirt walleverywhereinsteadbecame the barriers that theyhave resisted, under the direction of soldierCaptainresistancewhileretreated.
这回剑盾兵团才发现自己已经是强弩之末,在中部三公国三个精锐的步兵兵团的夹击下几乎是重重的挨了当头一棒,损失惨重,所幸的是这时遍地的壕沟和土墙反而成了他们抵抗的屏障,在兵团长的指挥下一边抵御一边撤退。
What theyhave not thoughtistrench and dirt walleverywhereand is not only is usedto defend, anotherForund Duchyinfantryarmy corpshave blockedtheirescape routealongthesefastshift of trenchesunder the camouflage of dirt walltotheirrear areas. Standing out the swordshieldarmy corps that saw the escape routeto be encircledcollapse. SoldierCaptainandseveralGreat Captainpreyedfinallyto have a bloody roadfuriously, makingsoldier(s)run awayquickly, buttheyactuallybyenemy of coming in swarmssurrounding. The cheers that soon aftertransmits the enemy, severalheadsbyenemyhighholding up, surplussoldier(s) were given immediately up the plan of rescueremoving......
可是他们没想到的是遍地的壕沟和土墙并不仅仅是用来防御的,另一个福伦多公国的步兵兵团沿着这些壕沟在土墙的遮蔽下快速的转移到他们的后方堵住了他们的退路。坚持抵抗的剑盾兵团一见后路被围就崩溃了。兵团长和几个大队长奋力搏杀才终于杀出了一条血路,让士兵们快逃回去,而他们却被蜂拥而来的敌人给困住了。不多久就传来敌人的欢呼声,随即几个头颅被敌人高高的举起,剩余的士兵这才放弃了救援的打算撤了回来……Thisunfavorable situationlike a bigpalm of the handfanmaliciouslyon the face of Second Highness, thinksveryeasilyattacked and capturedthisline of defenseSecond Highnessto sober, asked the ideatoeverybody, butthismeetingno onehadanygoodmeans. Grand Duke Fisablen of battle-trained, isthoughtsflexibleLorist, thiswill not have the idea, howno onecould sayshouldattackis right.
这场失利就象一个大巴掌狠狠的扇在二殿下的脸上,原本以为很轻易的攻克这道防御线的二殿下清醒了过来,向大家问计,只是这会谁也没什么好办法。不论是久经战阵的菲萨布伦大公,还是心思灵活的洛里斯特,这会都没了主意,谁也说不出该怎么进攻才对。In factshock of Loristis bigger, no oneis a fool, centralfourDukedomthelines of defense are almost the trench warfares. Hidesin the confidential report that in the Forund DuchyPedro Cityfamilyinformationinvestigatorsends in the letterhawkpass on messagesaidthatGrand Duke Forandoalmostmobilizes the entireDukedomlead(er)people, has unearthed the innumerable[say / way]trenchestoPaireauthatprovincein the Forliver Province the Pedro Citythis about hundred li (0.5km)distance of line of defense, has built up the innumerable[say / way]dirt walls. Was commandeeredto goto dig20days of trenchesincludingthreeinformationinvestigators, down toreports secretly the transmissionsuchlate......
事实上洛里斯特的震撼更大,谁也不是傻子啊,中部四公国的这道防御线几乎就是战壕战啊。掩藏在福伦多公国佩得罗城的家族情报调查员用信鹰传讯发来的密报上说,福伦多大公几乎动员起全公国的领民,将福里沃德省的防御线到佩罗里那省的佩得罗城这近乎百里的距离内挖掘了无数道壕沟,建起了无数道土墙。连三个情报调查员都被征发前去挖了20来天的壕沟,以至密告传递的这么晚……Thisyesdamnis not, Loristscoldingbitterly, veryobviouslythesetrench and defensive position of dirt wallconstitutionmustcopeisNorton Familyarmed forcesChariotBallistaandcatapult, thisdifferencelong-distanceattacksharp weaponabolishing the function, did not have the defense facility in prominentground, making the long-range weaponlose the goal, ChariotBallistadid not have the goal to launch, but the words that catapultwantsto poundby all meanspoundedthesedirt walls and trenches. Defended the military strengthto turn intomouseto fleein the trench, attacksideimpatientdisposedwords of trenchcrew cutdirt wallto be easy the lightly armed troopsto advance recklessly, waited for that yourresultwas similar toWhite Lion Legionthatswordshieldarmy corpssamefate.
这是见鬼了不是,洛里斯特恨恨的骂道,很明显这些壕沟和土墙构成的防御阵地要对付的就是诺顿家族武装的战车钢弩和投石车,将这两样远程攻击利器给废除了作用,没有突出地面的防御设施,让远程武器失去了目标,战车钢弩没目标可发射,而投石车想砸的话就只管砸那些土墙和壕沟吧。守备兵力都变成了地老鼠在壕沟里窜来窜去,进攻方不耐烦一道道填埋壕沟推平土墙的话那就容易轻兵冒进,等待你的结果就如同白狮军团那个剑盾兵团一样的下场。Second Highnessalsoveryclearthis point, followingthreedays can only routinelylevel the trench, open an attack the channel. Butwhathas not thought that the trench that daytimefills was actually dug upby the garrison of enemyin the evening, next dayWhite Lion Legionsoldier(s)looked that mustdispose, the moralepelts. Butat this time the defensesoldier of enemyalsoenlivened, oftenlaunchboltintrench, has broughtmanycasualtiestoWhite Lion Legion.二殿下也很清楚这一点,接下来的三天只能按部就班的一道道填平壕沟,打开一条进攻的通道。但没想到的是,白天填的壕沟晚上却被敌人的守备队给重新挖开,第二天白狮军团的士兵一看又要重新填埋,士气大降。而这时敌人的守备兵也活跃起来,在壕沟中不时的发射弩箭,给白狮军团带来了不少的伤亡。Presentwas a Andinak Kingdomside of attackfell into the place of being in a dilemma, daytimedisposedis dug upin the evening, dispatches troopsto guardincessantlyis harassedandattackedin the evening, the damage that a resulteveningsufferedwas bigger than the daytime. Dispatches troopsto hunt and killactuallyfallstrap, eastturnsto fleewest the trenchto be very easyto lose the directionoris temptedduring the ambush, the casualtyis serious. Like thishas attacked for fivedaysfournights, onlyadvancedwas less thantwoli (0.5km), allpeopledespaired.
现在是进攻的安弟纳克王国一方陷入了两难之地,白天填埋晚上又被挖开,派兵去驻守晚上又遭到无尽无休的骚扰和袭击,结果一晚上遭受的损伤比白天还大。派兵去猎杀却又落陷阱,在壕沟里东拐西窜很容易迷失方向或者被引诱进埋伏之中,死伤惨重。就这样进攻了五天四夜,只推进了不到两里,所有人都绝望了。„Thisdozenisanyweaponry, Irathercome the fielddecisive battlewith the centralthreeDukedomallarmed forcesstrengths, even if the force ratio of enemyweare manytentimesalsogood. May and trenchdirt wallhas to dolike thisdailybeanymatter, was foul-mouthedincludingsoldier(s), the moraledroppedquick.”Second HighnesscomplainedtoLorist.
“这打得是什么仗啊,我宁愿和中部三公国所有的武装力量来场大决战,哪怕敌人的兵力比我们多十倍也行。可这样天天和壕沟土墙打交道算什么回事,连士兵们都骂骂咧咧,士气下降的很快啊。”二殿下对洛里斯特抱怨道。LoristgaveSecond Highnessto strikefinally, heput out the secret agentfromPedro Cityto reportthathas givenSecond Highness. Receiving of Second Highnessdoubtlooked, whenheseesto report confidentially that said when washundredli (0.5km)distancedigs the trenchhas built the dirt wallcompletely the whole personto be silly. Gawkedhalf-daySecond Highnessto jump, the lookwas excited: „Was Grand Duke Forandoinsane? Hedigs the fulltrenchinentireDukedomunexpectedly, he must farmto harvest the grain......”洛里斯特给了二殿下最后一击,他拿出来自佩得罗城的密探报告,交给了二殿下。二殿下狐疑的接过一看,当他看见密报上所说长达百里的距离都挖满了壕沟建立了土墙时整个人都傻了。愣了半天二殿下跳了起来,神色激动:“福伦多大公疯了吗?他竟然在整个公国境内都挖满壕沟,他还要不要种田收粮食啊……”HoweverSecond Highnessunderstandsimmediatelythatdoes not makeGrand Duke Forando unable to blockoneselfherecavalry attacklike this, dughalfDukedomgroundto be found in the trench and dirt wallat leastoneselfhereoffensive forceconstraining, hisalsohalfDukedomlandsfarmed, the grainharvestinsufficiently may also go to the Handra Dukedompurchaseandbuying on credit. If the frontcould not blockForund Duchynot to havehimnot to needto consider the grain questionin the same old way. Perhapsfallsto the hand of Second Highnessinheassignscannot preserve, everyoneknowsnowSecond HighnessmosthateswastheirthesefourGrand Duke(s).
不过二殿下马上明白过来,不这样做福伦多大公根本就挡不住自己这边的骑兵突击,挖了半个公国的地面遍布壕沟和土墙起码把自己这边的进攻力量给拖住了,他还有半个公国的土地去种田,粮食收获不够还可去汉德拉公国购买和赊借。要是前线挡不住的话福伦多公国没了他照样不需要考虑粮食问题。说不定落到二殿下的手里他连命都保不住,谁都知道二殿下现在最恨的就是他们这四个大公了。„Sounds the bugle, withdraws troopsto return to the camp.”Second HighnessdejectedorderedtoImperial Guard, nowdoes not needto makeanythingto be not studious. Thinks that alsohasishundredli (0.5km)trench and dirt wallwaits forhimto disposewith the crew cutheis afraid, it seems likewantsto attackthesethreeDukedomseperatelyto try to findothersolution.
“吹号,收兵回营吧。”二殿下垂头丧气的对身边的侍卫下令,现在不用做什么无用功了。一想到还有长达百里的壕沟和土墙等着他去填埋和推平他就不寒而栗,看来想进攻这三个公国得另外想想别的办法。
The post-warstatistics showed that toresist the Andinak KingdomBingfront, Grand Duke Forandomobilized the entireDukedomabout1 millionlead(er)peoplehave spent for threemonthsto unearth430togethertrenchesinForliver ProvincetoPaireauthatprovince the distance of capitaleightShisanli, a depth oftwometerstothreemeters . Moreover the ditchditchwas connected. The soil that andwithunearthinghas built upnotoveronemetertoonemeterfivehighdirt wall more than 1000, constructed a hard to defend and easy to attacknatural moaton the flat land. Is honored as the miracle in warhistory, includes the Grindia Continentwar historyin the warmarvelous sight.
战后的统计表明,为了抵挡安第纳克王国的兵锋,福伦多大公动员了整个公国近1000000的领民花费了三个多月的时间在福里沃德省至佩罗里那省的首府这段八十三里的距离内挖掘了430一道壕沟,深达两米到三米,而且沟沟相连。并用挖掘出的泥土建起了不超过一米至一米五高的土墙1000多条,在平地上构建起了一个易攻难守的天堑。被誉为战争史上的奇迹,收录进盖林特亚大陆战史的战争奇观之中。
......
……
To display comments and comment, click at the button