Chapter 397decided
第397章决定
„ Your highness, is not good, youcannotsuchdo, Iresolutelyopposedthedecision that youmake! „ Charadejumped.
“殿下,不行,你不能这么做,我坚决反对你做的这个决定!“史胖子跳了起来。Charadeholdsbigbunch of documents to makeLoristglance at the signature, after putting down the document, in the ripegoingwine chesttookbottle of ratafiato openvery muchoriginally, justsatto listen toLoristto say a decision that hemadeimmediately, shockedjumpedloudlyopposed.史胖子是抱着一大堆的文件来让洛里斯特过目签字的,放下文件后很自来熟的去酒柜里拿了瓶果酒打开,刚坐下来就听洛里斯特说了他做出的一个决定,马上震惊的跳起来大声的表示反对。BecauseLoristsaid that hedecidesto marry, marriesPrincess Sylviafor the wife, requestingCharadeto be responsible forarranging a grandwedding ceremony, the timedecidesinsix months. Loristestimated that six monthsshouldbe ableto makeSylviasmooth the moral nature the wound, the bodywill also recover the healthto be insufficientnowsoto be likely thin. Buthas not thought that firstdisclosedtoCharadeowndecisionhas encountered the opposition.
因为洛里斯特说他决定结婚,娶西莉薇亚公主为妻,要求史胖子负责筹备一个盛大的婚礼仪式,时间就定在半年后。洛里斯特估计半年的时间应该能让西莉薇亚抚平心底的创伤,身体也会恢复健康而不至于象现在这般消瘦。但没想到第一个对史胖子透露了自己的决定就遭到了反对。
„ Why? Beforeyouwere noteach onevery muchapprove? „ Lorist is a little angry.
“为什么?以前你们不是个个都很赞成的吗?“洛里斯特有点生气。
„ Your highness, thisfor a whileotherfor a while, nowFisablen Familyisourenemies, Ibelieve that the Princess Sylviamoral characterenoughbecomesNorton FamilyMadameDuke(s), butsheis going against the Fisablensurnameafter all, wedo not have the meansto acceptthis point. „ Charadesaid.
“殿下,此一时彼一时,现在菲萨布伦家族是我们的敌人,我相信西莉薇亚公主的品性足够成为诺顿家族的公爵夫人,但她毕竟顶着菲萨布伦的姓氏,我们没办法接受这一点。“史胖子解释说。Loristshook the head saying: „Thisismyprivate affair, will not marryother peopleexcept forhermeis the wife. Acceptsthatnot to closemymatteras foryou, Ihave decided that illuminatedmeto saydid.”洛里斯特摇了摇头说:“这是我的私事,除了她我不会娶他人为妻。至于你们接受不接受那不关我事,我已经决定了,照我说的去做。”„It is not good!”Charadewas anxious: „Grand Duke(s)does not have the private affair! Your highness, younot onlyrepresentyour, youare also representingentireNorton Family, representsentireNorthern Land1.6 millionto get the people, but also is representingourtheseloyal and devotedfamilyKnight(s)! Youmustconsiderfor the entireNorton Familyprestige!”
“不行!”史胖子急了:“大公无私事!殿下,你不仅仅代表你自己本人,你还代表着整个诺顿家族,代表着整个北地的1600000领民,还代表着我们这些忠心耿耿的家族骑士!你必须为整个诺顿家族的声誉着想!”„He He, right? OriginallyIam representingthese manythings, don't Iknow? Askedothersto be willingbymeto be represented?” The face of Loristpulled down: „Do Imarryto marry a wifealso to your loyal and devotedfamilyKnight(s)agree? Youopposed that Ican'twith the person who lovein the same place? Whatme did youregard? Pushesin the frontpuppet? Is anymatterorganizesbyyou......”
“呵呵,是吗?原来我代表着这么多东西,我怎么不知道?问过别人愿意被我代表吗?”洛里斯特的脸拉了下来:“难道我结个婚娶个老婆还得你们这些忠心耿耿的家族骑士们同意吗?你们反对我就不能和自己爱的人在一起?你们把我当成什么了?推在前面的傀儡?什么事都由得你们摆布是不是……”„......”Charadethenresponded, becauseworried the speaking incorrectlywords: „ Your highness, youunderstand that Iwas only the speaking incorrectlywords, at allwas notthemeaning that yousaid. Nobodydaresto work as the puppetyou, youareworthy of the reputationNorthern LandGrand Duke(s), thisis the fact that everyoneacknowledged. IopposeisyoumustmarryPrincess Sylviafor the decision of wife. BeforewesaidapprovedthatisbecauseFisablen Family is also notourenemies, youandPrincess Sylviamarryingwill makeourfamiliesincrease a stronghelp.
“呃……”史胖子这才反应过来自己因为着急说错话了:“殿下,你明白我只是说错话了,根本不是你说的这个意思。没人敢把你当傀儡,你是名副其实的北地大公,这是谁都承认的事实。我反对的就是你要娶西莉薇亚公主为妻的决定。以前我们表示赞成那是因为菲萨布伦家族还不是我们的敌人,你和西莉薇亚公主的联姻会使我们的家族增加了一个强援。NowFisablen Familynot onlyhas become the enemy of ourfamily, but alsohas eatenthatbigowingin our hands, has becomeourNorton Familymortal enemy. Whatis most importantwasFisablen Familyhas becomeourfamilyarmed forcesdefeated, was suppressedbyusintheirfamilyTerritory. Ourofficerswere ridiculingandridiculethem, nobodywatchedthemagain, becauseevenHunting Cavalry Legionwealsopreparedto carry on the revengeat the rout of Muyeyuan Province...... Insuchtime, youdecideto marryFisablen FamilyPrincess Sylviafor the wife, thisreallyappropriate?
如今菲萨布伦家族不但成了我们家族的敌人,还在我们手里吃了那么大的亏,已经成了我们诺顿家族的死敌。最重要的是菲萨布伦家族成了我们家族武装的手下败将,被我们压制在他们的家族领地里。我们的将士们在嘲笑和奚落他们,没人再把他们看在眼里,甚至因为猎骑军团在牧野原省的大败我们还准备进行复仇……在这样的时刻,你决定娶菲萨布伦家族的西莉薇亚公主为妻,这真的合适吗?Your highness, thinksyou who inthesefamilyTerritoryspreadsrefusedyouto send out troopsto attack the Fisablen Familyrumorto a marryingrequestthenanger that Princess SylviaproposedforGrand Duke Fisablen, Duke Kenmayscracked a jokesaid that theirthreefamilyarmed forcestohelpyousnatched the wifebecomeGrand Duke Fisablen the spoken languages of enemy, ifyounowmarriedPrincess Sylviafor the wifesolidontheserumors. Does the relative of familymartyryouletthesesacrificesthink? Theirfamily membersmarried the wife dead in battleforyouheroically?
殿下,想想那些家族领地里流传的你是为菲萨布伦大公拒绝了你向西莉薇亚公主求婚的联姻请求这才一怒兴兵去攻打菲萨布伦家族的流言,还有肯麦斯公爵开玩笑似的说他们三家家族武装都是为了帮你抢老婆才成为菲萨布伦大公的敌人的言语,你现在要是娶西莉薇亚公主为妻的话就坐实了这些传言。你让那些牺牲的家族烈士的亲属心里怎么想?他们的亲人是为了你娶老婆而英勇战死的吗?
After Princess Sylviahas becomeourNorton FamilyMadameDuke(s) , do youletourthesefamilyKnight(s)andsoldier(s)treatFisablen Family? When the parents of son or daughter-in-lawdo regard? IfFisablen Familyarmed forceslaunches the attacktousonce more, Isuspected that oursoldier(s)have not made clearshouldtake up the weaponto counter-attack. Your highness, therashdecision that youmakenowcanlet the familywill of the peoplechaos, Ibelieve that familypeoplewill not supportthedecision that youmake. „西莉薇亚公主成了我们诺顿家族的公爵夫人后你让我们这些家族骑士和士兵怎么去对待菲萨布伦家族?当亲家看待吗?要是菲萨布伦家族武装再次向我们发起进攻的话,我怀疑我们的士兵还搞不清楚是不是该拿起武器进行反击。殿下,你现在做出的这个轻率的决定会让家族人心大乱的,我相信家族中人都不会支持你做的这个决定。“„Nobodylikesowill be silly, the enemy who yousaykilledfrontnot to know that the revolt......”Loristhoweversaidresentfully: „ImarriedSylviato be also what kind of wife that Fisablen Familywasourenemyhas not changed.”
“没有人会象你说的那么傻,敌人杀到面前了还不知道反抗……”洛里斯特悻悻然的说:“就算我娶了西莉薇亚为妻那又怎样,菲萨布伦家族是我们的敌人这点还是没变的。”Good, the words of Charadethisspeaking righteouslyare really reasonable, thisLoristhas not consideredactually. IsLeader of influenceformidableNorthern Landfirstfamily, but must considertheseinfluences. However the Loristdetermination, has not wantedto changeownregard, hemustlike his Princess Sylviadependenceto the depth, a perfecthome to return.
好吧,史胖子这番义正辞严的话确实有道理,这倒是洛里斯特未曾考虑到的。身为势力强大的北地第一家族的当家人,还真的必须考虑到这些影响。不过洛里斯特决心已下,不想改变自己的心意,他一定要给深爱他的西莉薇亚公主一个依靠,一个完美的归宿。„Youdo not knowthatGrand Duke FisablenmakesSylviacomeourfamilyto go abroad on a diplomatic mission, thisis only a name, heconfessed that Sylviadid not use. Youhad not discovered that thisSylviacomesnot to have the beltincludingImperial Guard, hertwopersonalmaidservant, moreoverhaving someone else that the preparationnegotiated, thisexplainedwhatyoudid understand? The old manis shamingourlove, thereforeImustto a Sylviaconfession, Iprobablymarryherfor the wife.”Loristpersists insaying.
“你不知道,菲萨布伦大公让西莉薇亚前来我们家族出使,这只是一个名义,他交代西莉薇亚不用回去了。你没发现这次西莉薇亚过来连侍卫都没带吗,就她的两个贴身侍女,而且准备谈判的另有其人,这说明了什么你明白吗?那老头在羞辱我们的爱情,所以我必须给西莉薇亚一个交代,我要娶她为妻。”洛里斯特坚持道。„Date, thisold mangoodvirulent......”Charadeto be suddenly enlighted, no wonderLoristsoinsisted that mustmarrySylviafor the wife. Charadehas remembered a oneselfchildhoodmatter, infamily the general store on thatstreeta number ofpuppettoys, a comedian clownpuppetcolor of longnoseis gorgeously attractive, the priceis also most expensive. Charadewantsto obtainthiscomedian clownpuppetvery much, thereforebegged the fatherto buyforhim, his fathersaid that neededCharadeto contribute moneyto buy, makinghimworkto make moneyfor the family.
“日,这老头好恶毒……”史胖子恍然大悟,难怪洛里斯特如此坚持要娶西莉薇亚为妻。史胖子想起了自己小时候的一件事,家里那条街上的杂货铺进了一批木偶玩具,其中一个长鼻子的小丑木偶色彩艳丽非常漂亮,价格也最贵。史胖子很想得到这个小丑木偶,于是央求父亲买给他,他父亲说需要史胖子自己攒钱去买,让他为家里做事挣钱。At that timealsoless thanten -year-old Charadetobuythiscomedian clownpuppet, iscontributing money of coppercopper. Timeday-by-daypast, waited forCharadeto contribute moneyto buyfinally, discovered that the shop owner in thatgrocery storein the bigmarkdown sale, it is said that he mustreturn to the hometownnot to open a shop. SeessmallCharadeto come, shop ownersaid that alsowantsto buythatcomedian clownpuppet? Was all rightto deliveryou, was not in any case valuable, worked as a on point of departuregift.
那时候还不到十岁的史胖子为了买到这个小丑木偶,是一个铜子一个铜子的攒着钱。时间一天天的过去,等史胖子终于攒够钱去买的时候,发现那个杂货店的店主正在大甩卖,据说他要回家乡不来开店了。看见小史胖子过来,那店主笑着说还想买那小丑木偶?没事送你了,反正也不值钱,就当个临别礼物吧。Thatis a Charadeimpressiondeepestmatter, oneselfdatethought of the night to hope the thing that obtainedinothers'eyesabandoned, if the worn-out slippers, looksmallbag of copper that inownhand the pain34monthshas made, had a look atthrowing that the shop ownernot caredto give their comedian clownpuppetagain, Charadethatfeeling was very at heart uncomfortable. After going home, hethrewinthatcomedian clownpuppet the corner, has not playedagainonetime.
那是史胖子印象最深的一件事,自己日思夜想盼望得到的东西在别人的眼里弃若敝屣,看着自己手里辛劳了34个月才挣到的一小袋铜子,再看看店主毫不在意的扔给自己的那个小丑木偶,史胖子心里那感觉就别提多难受了。回家后他就把那小丑木偶扔到了角落里,再也没玩过一次。
The scene that nowLoristbumps intoandhewas similarin childhood, evenis more uncomfortable. Grand Duke FisablenPrincess Sylvia, when the giftgivesLorist, superficiallylowers the headto concedetoNorton Family, look, younotforshelaunches the war, passed on a messagein any casesaidthatourFisablen Familyadmitted defeatto deliverhertoyou, askingyouto put our familyhorse. Mayin factGrand Duke Fisablennot consider that the feeling of twolitigants, or is shamingthemlikesuch that Loristsaid. In the same place, should not be good, youdid not needto propose, did not use the floweredthatbigprice, IgaveyouPrincess Sylvia, was the life and deathbyyou, youtogetherthen satisfying?
现在洛里斯特碰到的情景和他小时候差不多,甚至更加难受。菲萨布伦大公把西莉薇亚公主当礼物送给洛里斯特,表面上看是向诺顿家族低头服输,看,你们不是为了她才发动战争的吗,反正传言都是这么说,那我们菲萨布伦家族认输了把她送过去给你们,求你们放我们家族一马。可实际上菲萨布伦大公根本就不考虑两个当事人的感受,或者就象洛里斯特所说的那样是在羞辱他们两个。你们不是要在一起吗,好了,你也不用求婚了,也不用花那么大代价,我把西莉薇亚公主送给你,生死由你,这下你们在一起满意了吧?„Your highness, such being the case, youcanin the same place, how manyyear of mattershas waited fortranquillysimilarwehold a weddingforyoufirstagain, does not needto invitetoomanypeople, falls the influencetoas far as possiblelowly, do youlook atthis? YoucanmakePrincess Sylvia the Norton Familymistressin any casenow, butreallyhastemporarilynameless.”Charadethinksthento make a suggestion, in his opinion, thisisat present the bestsolution.
“殿下,既然如此,那你们可以先在一起,等过个几年事情平静的差不多了我们再为你们举行一个婚礼,不需要邀请太多人,尽量把影响降到最低,你看这样行吗?反正你现在就可以让西莉薇亚公主成为诺顿家族的主母,只不过暂时有实无名而已。”史胖子想了想便提了一个建议,在他看来,这是目前最好的解决方法。„Not good......”Loristdeclinedthissuggestion: „ IcannotmakeSylviasuchlive togetherwithme, does thisandmakehermywaiting onconcubinehasdifference? Iknow that youconsiderfor the family, isCharadeBaron, youhad consideredSylviashedoes feel? Got ridby the familyhas madeherverysuffer, ifIsuchthatshereallybecome the gift to herhaving been given, Imusttoher a grandwedding, thisnot disappointhertomylove.
“不行……”洛里斯特一口就回绝了这个建议:“我不能让西莉薇亚就这么和我生活在一起,这和让她成为我的侍妾有什么两样?我知道你是为家族着想,可是史瑞德男爵,你考虑过西莉薇亚她心里的感受吗?被家族抛弃已经让她很痛苦了,如果我那样对她的话那她就真的成了被送出去的礼物,我一定要给她一个盛大的婚礼,这样才不会辜负她对我的爱。MeanwhileIwill hit the face of Grand Duke Fisablenthatold fogymaliciously, thinksmereallySylvia, when the maidservantdoes regard? Iwill makeSylviafrankly and uprightlymybride, becomes the Norton Familymistress, becomesNorthern LandGrand Duke(s)MadameDuke(s). Leteverybodyenvyher, makingFisablen Familyregrettheiractions. IbelieveSylvia, after becomingmybride, sheputs behind that Fisablenthissurname, laterwill only takeNortonthisgreatsurnameas the honor...... „
同时我会狠狠的打菲萨布伦大公那个老家伙的脸,真以为我会把西莉薇亚当女奴看待吗?我会让西莉薇亚光明正大的成为我的新娘,成为诺顿家族的主母,成为北地大公的公爵夫人。让人人都羡慕她,让菲萨布伦家族后悔他们的所作所为。我相信西莉薇亚,成为我的新娘后她会忘却菲萨布伦这个姓氏,以后只会以诺顿这个伟大的姓氏为荣……“„But, is, Your highness, howweshouldfind out a view, confessestoourfamilyarmed forcessoldier(s)......”
“可,可是,殿下,那我们该怎么想出一个说法,向我们家族武装的士兵们交代……”„Has not related, thisis very simple, Itoourfamilyarmed forcesallsoldier(s)saidmythanks, thankedtheirheroicsto fight bravelyto forceFisablen Familyto lower the headfinally, offeredPrincess Sylvia, makingourfeeling emotionpersonfinallybecome the family member, all thesemustgive creditto the greatvictory that oursoldier(s)gained......”
“没关系,这点很简单,我会向我们家族武装的所有士兵表示我的感谢,感谢他们的英勇奋战终于迫使菲萨布伦家族低头,将西莉薇亚公主奉上,使我们有情人终成眷属,这一切得归功于我们的士兵们所取得的伟大的胜利……”Loristthiswassolidhas sent on own initiative out troopsto perishIberia KingdomforPrincess Sylvia, attacked the Fisablen Familyrumor, changedpassivelyforinitiative, as the matter standscompeted for the easternNorthern Landareahegemony the goalconcealingtwofamilieson the contraryafterthishas been full of the legendaryexcuse, believes that the amateurs of Eight Diagramswill likedisseminatingthisfor the lovewarstory.洛里斯特这是主动坐实了为了西莉薇亚公主才兴兵灭亡伊比利亚王国,进攻菲萨布伦家族的流言,变被动为主动,这样一来反倒把两个家族争夺东北地区霸权的目的给掩饰在这个充满了传奇色彩的借口之后,相信八卦的爱好者们会更喜欢传播这个为了爱情的战争故事。„Ourfamilysoldier(s)will feelforthislegendaryexcuseproud, whentheywere old, cansitby the liquortablecomplacentboastedwiththeirdescendants, back then, wehelpedNorthern LandGrand Duke(s)snatch the wife, shattered to piecesFisablen Family, collapses completely, finallyhas tohand overbeautifulPrincess Sylvia, letherandNorthern LandGrand Duke(s)has formed the husband and wifefinally, the feeling emotionpersonfinallybecame the family member...... As the matter standsFisablen Familythenhas becomevillaincharacter, ha, thisideais good.”
“我们的家族士兵会为这个传奇般的借口而感到骄傲的,等他们老了,可以坐在酒桌旁边得意洋洋的和他们的子孙吹牛说,想当年,我们帮北地大公抢老婆,把菲萨布伦家族打得落花流水,一败涂地,最后不得不将美丽的西莉薇亚公主交出来,让她和北地大公终于结成了夫妻,有情人终成眷属……这样一来菲萨布伦家族便成了反派人物,哈哈哈,这主意不错。”„Was right, ourfamilyhas seized the Jinlinggold ore, seized the value200ten thousandgold fordesGoldproducts. Ithink that canmakecommemoratingwiththeseGoldcastinga number ofgoldmedals, aboveengravesmeandSylvianame, belowengraves the feeling emotionpersonagainfinallybecomesfamily memberthese words, thenissuesallparticipates insoldier(s) that Iberia Kingdomhas capturedto make the commemorative badge, no matterourNorton Familyisfamilysoldier(s) of threeallies, so long as has participatedsendsone, like thisIbelieve that soldier(s)tonot helpmewill snatch the wifeto fightto have a complaint.”
“对了,我们家族已经占领了金岭金矿,缴获了价值200多万金福德的黄金制品。我想可以用这些黄金铸造一批金质勋章做纪念,上面刻上我和西莉薇亚两人的名字,下面再刻上有情人终成眷属这句话,然后发给所有参加过伊比利亚王国攻略的士兵们做纪念章,不管是我们诺顿家族还是三家盟友的家族士兵,只要是参加过的都发一枚,这样我相信没有一个士兵会为帮我抢老婆去战斗而有所怨言了。”Loristself-satisfied the both feetpavilionon the desk, cheeredfor the view that oneselfthought.洛里斯特得意的将双脚阁在了书桌上,为自己想到的说法而喝彩。„Your highness, was this is too a little shameless......”Charadenot to know whether to laugh or cry.
“殿下,这样是不是有点太无耻了……”史胖子哭笑不得。„Becoming important matternot bothers about trifles.” The Loristlazilyreply, putson the desk the personYangKaoactuallyto feelon the chairfootin the futurewantsto rest. Alsois, yesterday eveningsatinbedsideaccompaniedSylviaonenight, wantsto restis also normal.
“成大事者不拘小节。”洛里斯特懒洋洋的回答,把脚搁书桌上人往后一仰靠在椅子上竟然感觉想睡了。也是,昨天晚上坐在床边陪了西莉薇亚一夜,想睡也是正常的。„CharadeBaron, prepared the matter of weddingto giveyouto prepare, at the appointed timearranged in order the regulation of a budgetdetailed listandweddinggivesme. The timealsohasa halfyear, is scheduledNovemberabout. The list of guesthave not forgotten.”Loristthinksthatanythinghas not forgotten: „Irequestthisam a grandwedding, understood? The words that being all rightyouget downfirst, Inarrow......”
“史瑞德男爵,筹办婚礼的事就交给你去准备了,到时列一个预算清单和婚礼的章程给我。时间还有半年,预定在十一月左右。还有来宾的名单别忘了。”洛里斯特想了想,没什么遗忘的:“我要求这是一场盛大的婚礼,明白了吗?没什么事的话你先下去吧,我眯一下……”„Yeah, youwait / etc., Icometo have the proper business, these manydocumentsyoumustsign, urgently awaitare using. Finallywas drawnby you have been pullingfor quite a whileforwedding...... Does Schwartz, hittroughcold waterwashing the faceto lethissobertoyour highness, Schwartz, Schwartz, the person?”Charadeaskedhalf-daynobody should.
“哎,你等等,我过来是有正事的,这么多文件你得签字,急等着用啊。结果被你拉着为了婚礼扯了半天……施华德,给殿下打盆冷水来洗把脸让他清醒一下,施华德,施华德,人呢?”史胖子叫了半天没人应。„Do not call, the personis not, shouldbegoes to the North Seacityto takehisyoungfellow.”Loristrememberedyesterday eveningto the matter that Schwartzsaid: „The wedding that CharadeBaron, Isaiddoes not drawyouto talk nonsense, thatis the proper business.”
“别叫了,人不在,应该是去北海城接他的小师弟去了。”洛里斯特想起昨天晚上跟施华德说的事来:“还有,史瑞德男爵,我说的婚礼不是拉着你胡扯,那是正事。”„Knew, Iwill manageforyouappropriately, youfeel relieved. Firsthas signedthesedocuments, youtouch the facefirst, Imadeoneto call the troughwateryou.”Charadegoes outcallsImperial Guardto maketroughcold waterto come.
“知道了,我会为你办得妥当的,你就放心吧。先把这些文件签了,你先摸把脸,我去叫人给你打盆水来。”史胖子出门叫侍卫弄盆冷水过来。„Yousaid that Schwartzdoes go to the North Seacityto meet the youngfellowwhat's the matter?”After a whileCharadecarried the troughcold waterto cometoLoristto wash the face.
“你说施华德去北海城接小师弟是怎么回事?”过了一会史瑞德端了盆冷水过来给洛里斯特洗脸。„Before youhave forgottenme, had saidreceived the Simba Woodeldest sonfor the matter of disciple? Nowthatboy16, has awakenedBattle Qi, Simba Woodthenwrote a letterto remindmenot to forget the pastcommitmentobliquely, ImadeSchwartzgo to the North Seacityto takehiseldest sonto come, laterwas an aidein the side, had a lookwhether to accomplish.”Loristsoaks the entirefacein the cold water of wash bowl, has driven out the sleepiness, makingoneselfcomesoberly.
“你忘了我以前说过收森巴伍德的大儿子为徒的事了吗?现在那小子16了,也觉醒了斗气,森巴伍德便写信过来拐弯抹角的提醒我别忘了当年的承诺,我让施华德去北海城接他的大儿子过来,以后就在身边当个侍从,看看是不是可以造就。”洛里斯特把整个脸都浸在脸盆的冷水中,驱走了睡意,让自己清醒过来。„Ilisten toyoubypremiseoveronetime, isn't the Simba Woodeldest sonthatcontinuouslywithhissidesillybig?” When CharadetoSimba Woodeach timecomes the familyto report the marineLegionbusinesssidethatgiantalsoa littleimpression.
“我听你以前提过一次,森巴伍德的大儿子不是那个一直跟他身边的傻大个吗?”史胖子对森巴伍德每次来家族汇报海上军团的事务时身边跟着的那个大个子还有点印象。„Yes.”Loristtakes uponepack of documents that in the tableCharadebringsto ask: „Whatimportantmattertheseare, such does onebigfold?”
“是的。”洛里斯特拿起桌上史胖子带来的一叠文件问道:“这些是什么要紧的事,这么一大叠?”„Isreorganizesto expand the guardLegionrelateddocument, thisisestablishes and armamentappropriates, as well as the stationlogistics supplythese, needyouto glance at the signature to arrange. AnotherfourguardLegionarmed forcesCaptaincandidatesalsoneedyouto assign......”
“就是整编扩充近卫军团的有关文件,这是编制和军备拨付,以及驻地后勤补给等这些,需要你过目签字才能安排下去。另外四个近卫军团的军团长人选也需要你来指定……”ThisguardLegionwill change tofourLegion, fourcampsformarmy corps, fourarmy corpscomposeLegion, eachLegionarranges48,000peoplecompletely, before guardsoldier(s) of newrecruitment100,000prisoners of warfrom, MadrasDukedom, theseprisoners of warwill have taken more than twoyears of hard labor, becomes the mainlabor force that constructs the Delamock Provincewater conservation and traffic equipment, will gain the freedomby the end of the year. According to the Norton Familyarmed forcestradition, mostis familiar withsoonin the freeprisoner of warlabor forceto recruitsoldier(s)fromthese.
这次近卫军团将改成四个军团,四个营组成一个兵团,四个兵团组成一个军团,每个军团满编48000人,新招收的近卫士兵将来自前马德拉斯公国的100000战俘,这些战俘已经服了两年多的苦役,成为建设德莱姆克省水利和交通设施的主要劳力,到年底将获得自由。按照诺顿家族武装的传统,最习惯从这些即将自由的战俘劳力中招收士兵。„This, makesthembe responsible forreorganizing the guardLegionmatterFarreaBaronandBelnickBaronmove of coming back, you the first preparatory work of responsiblewedding.”Loristsignedwhilesaid.
“这样吧,将法雷亚男爵和贝鲁涅克男爵招回来让他们负责改编近卫军团的事,你还是先负责婚礼的筹备工作吧。”洛里斯特一边签字一边说。„Good, such asyouhope, Your highness.”Charaderesigned-lookingspreading outhandshrugs.
“好吧,如你所愿,殿下。”史胖子一脸无奈的摊开手耸了耸肩。
......
……
To display comments and comment, click at the button