Chapter 390convinced
第390章说服
The Speermanagertooppose the LoristreorganizationandexpandsguardLegioneverycase, hegaveLoristandCharadehas arranged in order a form, abovehas written all over the Norton Familyarmed forces the hugeamount of scale and establishmentas well asevery yearmilitary spending.斯佩尔主管为了反对洛里斯特改编和扩充近卫军团的凡案,他给洛里斯特和史胖子列了一张表,上面写满了诺顿家族武装的规模和编制以及每年军费开支的巨大数额。CurrentlyNorton Familyarmed forceshasoneLegionfive, rockLegionarranges60,000peoplecompletely, flyingtigerLegionarranges60,000peoplecompletely, the establishment of recently createdHunting Cavalry Legion is also 60,000people, is the guardLegion75,000people, marineLegion55,000people. ThesefiveLegionaddedto achieve310,000people.
目前诺顿家族武装拥有一线军团五个,磐石军团满编60000人,飞虎军团满编60000人,新组建的猎骑军团的编制也是60000人,接着是近卫军团75000人,还有一个海上军团55000人。这五个军团加起来已经达到了310000人。Simultaneously the familyalsohas the Angry Bear Knight Regiment15,000people, LoristImperial Guardcampestablishment, only then3000people, butLoristcarried outspeciallytop-secretdutyitspopulationalsoto achieve3000peoplefrom the Imperial Guardcampselectionpersonnel, was equaltohavingtwoImperial Guardcamps, the abovesoldier(s)totalwas331,000people, theseenjoysoldier(s) of familyarmed forcesbesttreatment, every yearlightpaidtheirwageto achieve the greatness of 130ten thousandgold fordes.
同时家族还拥有怒熊骑士团15000人,洛里斯特身边的侍卫营编制只有3000人,可洛里斯特从侍卫营选拔人员去执行特别绝密的任务其人数也达到了3000人,相当于拥有两个侍卫营,以上的士兵总数为331000人,这些都是享有家族武装最佳待遇的一线士兵,每年光支付他们的薪水就达到了130万金福德之巨。In addition the familyalsohastengarrisoncamps, theyare responsible forsafeguarding the commoditywarehouse, the prison, industry and miningfieldwork placeand otherfamiliesneeded the external secrecy the important placeas well asare responsible forcarrying on the transportation of rear servicemilitary baggagecommodity, in additionhas the garrison of eachvillages and small towns, the total number of peoplealsoapproaches40,000. Althoughtheseare the familyarmed forcestwoarmies, butevery year the wage and subsidy of disbursementalsoneed the expenditures about 20ten thousandgold fordes.
此外家族还拥有十个警备营,他们负责看管物资仓库,监狱,工矿场坊等家族需要对外保密的要地以及负责进行后勤辎重物资的输送,另外还有各个村镇的守备队,总人数也接近40000。这些虽然是家族武装的二线部队,但每年支出的薪水和补贴也需要将近20万金福德的花费。„Your highness, ourNorton Familyarmed forcestotal number of peoplehad400,000audiences, butlead(er)peopletotal number of people that entireNorthern Landregistersnowalso about 1.6 million, even ifadds onDelamock ProvinceandWindbury Province, 20030-40ten thousand, thesealsoinclude these TerritoryAristocrat(s)lead(er)people who has jurisdiction overbyourfamily. About1 : 5 soldierpeopleproportions, thisis an extreme dangerproportion, said that will engage in wanton military activitiesis not overrated, in additionin the two yearsourfamilywill go on an expeditioncontinuous, the expenditure in armamentalreadyexceeded expendituresare too many, is unable to make ends meet. If not forin the pastfromgoing on a punitive expedition againstHaneasound of smacking lipsslavekingdomseizedabout30 millionwealth, hasthisbackgroundto support, ourNorton Familyalreadywent bankrupt.”
“殿下,我们诺顿家族武装的总人数已经有400000之众,而整个北地现在登记的领民总人数也不过1600000左右,即便加上德莱姆克省和温斯顿省,也不过200三四十余万,这其中还包括那些由我们家族管辖的领地贵族的领民。将近一比五的兵民比例,这是一个极端危险的比例,说穷兵黩武也不为过,再加上这两年我们家族征战不休,军备方面的开支早就超支太多,入不敷出。若不是当年从征伐哈内亚巴达这个奴隶王国缴获了近30000000的财富,有这个底子支撑着,我们诺顿家族早就破产了。”
The Speermanagerlookis somewhat excited, continuesto persuade: „ Your highness, Ia moment agocalculated is also only the familyarmed forceswage and subsidy, ifadds on the expense of expenditureas well aseachcitiespolicemanteam of WuoriBellinformationBureau of Investigation, thesecasualtiessoldier(s)comforting and aiding a bereaved familydisbursements, the amount in thisaspectapproachedtwomilliongold fordes. Thishas not calculated that each replacement and warhorse of Legionweaponry, the helmet and armorclothingalsohasstaysdaily, foodandPotionconsumptionand otherexpenses......斯佩尔主管神色有些激动,顿了顿后继续劝说:“殿下,刚才我算的还只是家族武装的薪水和补贴,如果加上沃里贝尔情报调查局的开支以及每个城镇巡警队的费用,还有那些伤亡士兵的抚恤支出,这方面的金额就接近了两百万金福德。这还不算各个军团武器装备的更换和战马,盔甲衣物还有日常住宿,食物及药剂消耗等方面的费用……Last year the gross charge in ourfamilymilitary expensesaspecthas achieved4 million, naturallyrecently createdHunting Cavalry Legionhas occupied1 millionexpenses, toperishIberia Kingdom, your highnessyouspecial approval the military spending of threemilliongold fordes. AlthoughseizedWindbury King Cityweto seizeabout2 millionbelongings, butgenerally speaking, last yearmilitary spendingtotal amounthas been overtwotimes of familygross income. Althoughfamilyalso1000ten thousandgold fordesbacklogs, but if likelast yearwecould not insist that 2-3years, the familyfinancewill collapse.
去年我们家族军费这方面的总支出达到了4000000,当然新组建的猎骑军团就占了1000000的费用,而且为了灭亡伊比利亚王国,殿下你又特批了三百万金福德的军费开支。虽然占领了温得布里王城我们缴获了近2000000的财物,但总的来说,去年的军费支出总额已经超过了家族总收入的两倍。家族虽然还有1000多万金福德的储备金,可要是象去年一样我们坚持不了两三年,家族财政就会崩溃。Your highness, Ihave not said things just to frighten people, Isaidis the facts. Ialsowant, inthistimeendedafter the war of mountainarmyadvisedyour highness to save the disbursementfamilyarmed forcesreductionhalf. Ourfamilyhadthese manymilitary strengthalmostquitein the military strength that formerKrissen EmpiretimeEmpireImperial Familyhad. That timewasentireEmpireprovides forthese manyImperial Familyarmed forces, butourfamilyonlyhadthreeprovinces. From the perspective of defense, provinceLegionwas enough. If there is war, wecanbefore the Krissen Empireroyal family, makingTerritoryAristocrat(s) that wehave jurisdiction overdispatch troopsto reduceourfamilyarmed forces the consumption of military strengthandmilitary expenses. ”
殿下,我并没有危言耸听,我说的都是事实。本来我还想在这次对山蛮大军的战争结束后就劝告殿下将家族武装裁减一半以节省支出的。我们家族拥有这么多的兵力几乎就相当于前克里森帝国时期帝国皇室所拥有的兵力了。那时是整个帝国供养这么多的皇室武装,而我们家族只拥有三个省。从防守的角度来说,一个省份一个军团就足够了。要是发生战争的话,我们可以象前克里森帝国王室那样,让我们管辖的领地贵族出兵来减少我们家族武装的兵力和军费的消耗。”
The Loristforced smile, thisis the difference of idea. IfLoristlikebeforehandNorthern LandGrand Duke(s)LogginsDuke(s), thenrelies on the influence of presentstatusandfamilyenoughhiscomfortablethis whole life, butat present the Norton Familysituationjust likes the boat sailing against the current, if unable to move forward , one will inevitably lag behind. Second Highnessis the potential threat of KingtoNorton Family, long-timemaintenances of Northern Landfouralliances, as well asunderinnumerablylong for that performs good deeds the hopefamilyto move toward the pressure that magnificentKnight(s)creates, forcesLoristonly to continueto walkon the path of expansion.洛里斯特苦笑,这就是理念的不同。如果洛里斯特象以前的北地大公卢金斯公爵那样,那么凭借现在的地位和家族的势力足够他舒舒服服的过完这辈子,但目前诺顿家族的处境犹如逆水行舟,不进则退。无论是二殿下身为国王对诺顿家族的潜在威胁,还是北地四家联盟的长久维持,以及手下无数渴望建功立业期盼家族走向辉煌的骑士所带来的压力,都迫使洛里斯特只能继续在扩张的道路上走下去。
The Speermanagersaidright, a wordsprovince that maintains the accomplishments of one's ancestorsonlyneededLegionto be enough. But the familywantsto maintaintendency of expansionmusthave the shield of lanceanddefense of attack, rockLegion, flyingtigerLegion, Hunting Cavalry LegionandmarineLegionis the lance of attack, only thenguardLegionis the shield of defense. Abandons the attacklance, onlytook the shield of defense, the Loristbrainis kickedby the donkeyhas metsuchdry. Thatalmostfromabandoningmartial arts, makingNorton Familyfromdaring the enterprisingsituationtransformsinto the region that the passive defensecomes under attack, losesactually the strategicinitiative.斯佩尔主管说得没错,守成的话一个省份只需要一个军团就足够了。但家族想保持扩张的势头就必须有进攻的矛和防守的盾,磐石军团,飞虎军团,猎骑军团和海上军团都是进攻的长矛,只有近卫军团才是防守的盾牌。废弃进攻的长矛,只拿防守的盾牌,洛里斯特脑子被驴踢了才会那样干。那几乎是自废武功,让诺顿家族从勇于进取的态势转变为被动防守挨打的境地,失却战略主动权。
The Speermanagerandwell-meant, heismost loyalin the Norton Familyold person, otherwiseLoristwill not makehimwield the financialpower of family, is in charge of the gross charge of family. But the Speermanagerhaggles over the disbursement in finance, does not understandsituation that the familyfaces. Do not look atnowNorton Familyat the height of power, perishedMadrasDukedomandIberia Kingdom, succeedsGrand Duke FisablensuppressingtohisfamilyTerritory, the Norton Familyarmed forcesprestigefour directionsspreads, is hiding the deepcrisisunder the song of victory of victorysimilarly.斯佩尔主管并没有恶意,他是最忠诚于诺顿家族的老人,否则洛里斯特也不会让他执掌家族的财政大权,主管家族的总支出。但斯佩尔主管过于计较财务上的支出,不明白家族面临的局势。别看现在诺顿家族如日中天,灭亡了马德拉斯公国和伊比利亚王国,成功的将菲萨布伦大公给压制到他自己的家族领地,诺顿家族武装威名四方传扬,在胜利的凯歌下同样隐藏着深深的危机。Grand Duke Fisablenwas needless saying that Loristsowas profoundanddespairstohisattack, was equal to that fond dream of a footfromdominatingEmpireinNorthern Landareatramplingto awakehim, a palm of the handsweepingto fallfromprosperousGao FengFisablen Family, suffered heavy casualtiesdoes not have the ample forceto stand up from failureagain, later can only barely manage to maintain a feeble existenceinfamilyTerritory. ButLoristactuallydoes not dareto relaxvigilantlytoGrand Duke Fisablen, clearly, Fisablen Familybecomes the Norton Familyeastmortal enemy, does not diecontinuous that mustguard againsttheircounter-attackfrequently.菲萨布伦大公就不用说了,洛里斯特对他的打击是那么的深刻和绝望,等于是一脚把他从称霸帝国东北地区的美梦中给踹醒,一巴掌把菲萨布伦家族从鼎盛的高峰给扫落下来,损兵折将再无余力翻身,以后只能在家族领地里苟延残喘。但洛里斯特却不敢对菲萨布伦大公放松警惕,很明显,菲萨布伦家族将成为诺顿家族东面的死敌,还是不死不休的那种,必须时刻提防着他们的反扑。AlthoughLoristisAndinak KingdomAristocrat(s), isNorthern LandGrand Duke(s), perishedIberia Kingdom is also opens up territoryto develop the earth, butLorist was very at heart clear, westImperial CapitalSecond Highnesswas not the lamp of provinceoil, oneselfwere bigger the suspicion of thatSecond HighnesstoNorton Familyto be deeperto the merit of kingdom. Do not look that last year the Second Highnesshibernationwas peacefulinImperial Capital, includingboundariesandForde Trade UnionandcentralfourDukedom the disputehas not occurred, butthiswas notdefendedcontentedalready the Lord. OneandDuke Kenmaysplot togetherusingpledgebookmakesSecond Highnesssuffer a loss, wherehesuppresses certainlybadlyto prepareto pull.
虽然洛里斯特是安第纳克王国的贵族,还是北地大公,灭亡了伊比利亚王国也算是开疆拓土,但洛里斯特心里很明白,西面帝都的二殿下也不是省油的灯,自己对王国的功劳越大那二殿下对诺顿家族的猜忌就越深。别看去年二殿下螫伏在帝都安安静静,连边界和福德商业联盟及中部四公国的的纷争都没发生,可这位不是一个安份守已的主。自己和肯麦斯公爵合谋利用誓约书让二殿下吃了个大亏,他心里一定憋着坏准备在什么地方扳回去。NowNorton Familyrelies on the sharpBingfrontto make the Second Highnesshearthave the scruplesnot to dareto act rashly, ifNorton Familyfromabandoningmartial artsthatSecond Highnessdefinitelyishappiestone, will cope with the Norton Familycloudymoveimmediatelyone after anotherputting forth, was acceptedbyoneself. Legioncannotreduce, at least must maintain the presentscale. But how to convince the Speermanagerto makeLoristfeel that had a headachevery much.
现在诺顿家族是凭仗着犀利的兵锋让二殿下心有顾忌不敢轻举妄动,若是诺顿家族自废武功的话那二殿下肯定是最开心的一个,对付诺顿家族的阴招马上就会接二连三的使出,让自己应接不暇。军团不是能裁减的,至少也要保持现在的规模。但怎么说服斯佩尔主管却让洛里斯特感到很头疼。LookseachLegionestablishment and scale of familyarmed forcesin the table the Speermanagerlists, think the expenditure of a series ofarmamentandmilitary expenses that again the Speermanagersent out. Loristhas toacknowledge that hisaccusationis very reasonable. About1 : 5 soldierpeopleproportionthis are really shocking, regardless ofanycountryor the familyconscriptiondrafttothissituationindeedareengage in wanton military activities, toperishingis not far.
看着桌上斯佩尔主管列出的家族武装的各个军团编制和规模,再想想斯佩尔主管报出的一系列军备和军费的开支。洛里斯特不得不承认他的指责很有道理。将近一比五的兵民比例这实在是骇人听闻,无论什么国家或家族征兵征到这地步的确算是穷兵黩武,离灭亡不远了。Loristfeels the chin, wondersat heartvery much. Whyfamilyarmed forceshas supportedsoldier400,000meactuallyto feel that the military strengthare too fewis insufficient? Remembers a veryfamousassertion that in the previous generationnetworkspreads, em, thiscertainlyis the issue of system, but actually the did the system of familywherehave problems?洛里斯特摸着下巴,心里很纳闷。为什么家族武装已经拥兵400000我却感觉兵力太少不够用呢?想起前世网络上流传的一句很著名的断言,恩,这一定是体制的问题,可家族的这个体制究竟是哪里出了问题?At this timeLoristheard the Charadelaughter: „ He He, the Speermanager, yoursoldierpeoplescalarhas miscalculated, in factourfamilysoldierpeopleproportionis not1 : 5, butis1 : 20 over, is notengages in wanton military activities...... „
这时洛里斯特听到了史胖子的笑声:“呵呵,斯佩尔主管,你那个兵民比例计算错了,实际上我们家族兵民比例并不是一比五,而是一比20以上,根本算不上穷兵黩武……“
The Speermanagerhas gotten angry, brandishedstartto stand: „ Nonsense, familyarmed forcespopulation400,000thishas the vacation, does Northern Landget the peopleto register1.6 millionthisto have the vacation? Every year does disbursementamounthugemilitary spendingthishave the vacation? In fact the soldierpeopleproportion of ourfamilyis not1 : 5, butis1 : 4! „斯佩尔主管怒了,挥舞着手站了起来:“胡说八道,家族武装人数400000这有假吗,北地领民登记在册1600000这有假吗?每年支出那么数额巨大的军费开支这有假吗?实际上我们家族的兵民比例不是一比五,而是一比四!“„Under please sit down, should not be excited, Speermanager.”Charadesaidvery muchcalmly: „ Ihave not doubted the large amountexpenditure of military expenses. Ithinkyoucalculate the soldierpeopleproportiontimemiscalculated. Does not make the Territorytotal populationnumbereliminateourfamilyarmed forcestotal number of people ableto result indispatches troops to the peopleproportion. Ifourfamilyaccording tothisconscription of proportioninfamilyTerritory, thatfamilyTerritoryalreadycould not maintainreallywantonly. Is impossibleto haveis now full of vitality, phenomenon of prosperous development. In fact, Ithink that youhave forgotten the most importanttwopoints.
“请坐下,别激动,斯佩尔主管。”史胖子很平静的说:“我并没有置疑军费的巨额开支。我只是认为你计算兵民比例的时候算错了。不是将我们的家族武装总人数让领地总人口数除一下就能得出兵民比例。如果我们家族真的按这个比例在家族领地中大肆征兵的话,那家族领地早就维持不下去了。根本不可能有现在生机勃勃,兴旺发展的现象。事实上,我认为你忘了最重要的两点。
The firstpointwas we conscriptionfromfamilyTerritoryaltogetherhas carried onthreetimes, the firsttimewasmarineLegionrecruits the sailor, Iremember that has recruited more than 20,000people, the marineLegion55,000people of establishmentmajoritieswere the pirateandrescuedslavecomposition. The secondtimeisto form the wheelbarrowBallistaarmy corps, recruited15,000peoplefrom the newbarracks. Thirdtimewaslast yearformsto hunt for the cavalry regiment, recruited more than 27,000recruitsafter the selection, mixedto formwith20,000veterans of otherLegionchoice, althoughHunting Cavalry Legionestablished60,000, buthad not arrangedcompletely, has only formedthreearmy corps.
第一点是我们从家族领地里征兵总共才进行了三次,第一次是海上军团征招水兵,我记得是征招了20000多人,海上军团55000人的编制其中大部分是海贼和被解救的奴隶组成。第二次是组建独轮车钢弩兵团,从新兵营征召了15000人。第三次就是去年组建猎骑兵团,经选拔征召了27000余新兵,和别的军团挑选的20000老兵混合组建,虽然猎骑军团编制60000,但一直没满编,只组建了三个兵团。Therefore we soldier who recruitsfromfamilyTerritoryactuallyalsoless than80,000, compared with1.6 millionlead(er)peopletotal population, soldierpeopleproportionin factonlyin1 : 20 over. Butourfamilyarmed forceseachLegionestablishmentthese many, down toachieves the standardyoung people unable to joinLegion, can only workorjoin the villages and small townsgarrison. IwhenvariousNorthern Landvillages and small towns and newbarracksinspectfrequentlyhearstheseyoung people'scomplaints, theywantto joinfamilyLegionnot to have the means.
所以我们从家族领地里征召的兵员其实还不到80000,和1600000的领民总人口相比,实际上的兵民比例只在一比20以上。而我们家族武装各个军团的编制就这么多,以至很多达到标准的年轻人无法加入军团,只能去做工或加入村镇守备队。我在北地各处村镇和新兵营巡视的时候常常听见那些年轻人的抱怨,他们想加入家族军团却没有办法。
The secondpointis, youforgotto formourNorton Familyarmed forceseachLegionthesesoldier(s)family backgrounds, theyin factwere notourlead(er)people, butwas the prisoner of war who wecaptured and rescuedslave. What the correctviewshouldbeourfamilyarmed forcesimplementsis the employmentsystem, this is also the military spendinghugereason. RockLegionandforming of flyingtigerLegionissoldier(s) that because the Northern LandGrand Duke(s)allied armiesprisoner of warandSecond Prince100,000armieswere capturedbyus, theseprisoners of warafterourfamilyTerritoryhas takenthreeyears of servicegain the freedom, toavoidthemhomeless and wandering about destitutefour directionswerecruitedthem.
第二点就是,你忘了组建我们诺顿家族武装各个军团那些士兵的出身,他们实际上并不是我们的领民,而是我们俘虏的战俘和被解救的奴隶。正确的说法应该是我们的家族武装实行的是雇佣制,这也是军费支出巨大的缘由。磐石军团和飞虎军团的组建是因为北地大公的联军战俘和二王子的100000大军被我们俘虏的士兵,这些战俘在我们家族领地服了三年劳役之后获得自由,为了避免他们无家可归和流落四方我们才征召了他们。Forming of guardLegionisbecause the rescued200,000slaves, ourfamilyTerritoryare unable to digestthese manyyounglabor forcesat once, topreventto have the chaoticaspectweto formfocusing onis rescuedslaveguardLegion. It can be said that forming of thesethreeLegionnot onlyhave not reassignedyoung in Territory, becauseinsteadtheseobtain the freeprisoner of warandrescuedslavejoiningmake the familyTerritorypopulationconsiderablyincrease. Becausethesesoldier(s)family membersbecausealsotheirfamily membersjoinourfamilyarmed forcesreasonto migratetoourfamilyTerritory.
近卫军团的组建是因为被解救的200000奴隶,我们的家族领地一时之间无法消化这么多的青壮劳力,为了防止出现混乱的局面我们才组建了以被解救奴隶为主的近卫军团。可以这么说,这三个军团的组建不但没抽调领地里的青壮,反而因为这些获得自由的战俘和被解救的奴隶加入使家族领地的人口大为增加。因为这些士兵的家属也由于他们的亲人加入我们家族武装的缘故而迁移到我们的家族领地。
The Speermanager, ourfamilyarmament and military expensesgreatlypay wagesmenot to deny, because the excellenttreatmentmakesourfamilyarmed forcesbattle efficiencybe second to none, invincible. Alsohas guaranteedsoldier(s)to the familyabsoluteloyal. Bends down the disastrous defeatlikethisHunting Cavalry LegioninMuyeyuan Province, mayplacedifficult positionHunting Cavalry Legionsoldier(s)to be still fearless in battle. Althoughwehave damaged30,000, buthundreds of thousandsgrasscavalry soldiersloseactuallyinus, down totheyafterare then attacking the Piedro citybitter experienceguardLegion23 rd battalion of 3000people of resistancesat risk of lifequick that the moraledrops, meets the setbackto be incapable offightingslightlyagain.斯佩尔主管,我们家族军备和军费巨大的开支我不否认,但正是因为优厚的待遇才使我们家族武装的战斗力首屈一指,所向无敌。也保证了士兵对家族的绝对忠诚。就象这次猎骑军团在牧野原省中伏惨败,可身处困境猎骑军团的士兵依然奋勇作战。我们虽然损伤了30000,可十几万的草蛮骑兵损失却倍于我们,以至他们在接下来进攻匹德罗城遭遇近卫军团第23营3000人的拼死抵抗后士气下降的很快,稍遇挫折就无力再战。
If no familyarmed forcesnot to havenow the Norton Familyscenery, formedfamilyarmed forceswe to perishHaneasound of smacking lipsslavekingdomto seizethat manybelongings. NowDelamock ProvinceandWindbury ProvincebecameourfamilyTerritoryspheres of influence, althoughthese two yearsgoing on an expeditionwedo not haveharvestmanybelongings, evenfrom the disbursement of military expensesis the gain does not equal the loss, butweexpanded the sphere of influence, has lorded overentireNorthern Land, but these familywill bring the richincomein the futuretous.
如果没有家族武装就没有现在诺顿家族的风光,正是组建了家族武装我们才能灭亡哈内亚巴达这个奴隶王国缴获了那么多的财物。现在德莱姆克省和温斯顿省已成为我们家族领地的势力范围,虽然这两年的征战我们没有收获很多的财物,甚至从军费的支出上来说是得不偿失,但我们扩展了势力范围,独霸了整个北地,而这些在将来都会给我们家族带来丰厚的进项。Thisyour highnesspreparesto expandreorganizesguardLegionnot to be aimless, butmustfirmlygraspsDelamock ProvinceandWindbury Provincein the hand of family. Moreoveryour highnessis not the conscription of preparationfromTerritory, butgothas overcome the serviceinDhellemmes the ideas of hundreds of thousandstheseoriginalMadrasDukedomsoldier(s). Tofamily, the military expenses of althoughspendingincreased, butcanmakethis100,000formerMadrasDukedomsoldier(s)submitin the family, actuallyreducedfamilyTerritory the astaticprimary factor, to the familyTerritorylong-term peace and good governmentis a veryworthwhilematter.
这次殿下准备扩充改编近卫军团并不是无的放矢,而是要牢牢的把德莱姆克省和温斯顿省掌握在家族的手中。而且殿下也不是准备从领地里征兵,而是打上了在德莱姆克服劳役的十几万那些原马德拉斯公国士兵的主意。对家族来说,虽然花费的军费又增加了一些,但能让这100000的前马德拉斯公国的士兵归附于家族,却是减少了家族领地内部不安定的主要因素,对家族领地的长治久安来说是一件很合算的事。Ihave believedthatlettheseoriginallyis the prisoners of war of ourfamilyafterending the servicejoinsourfamilyarmed forces, the service lifecanmakethesesoldier(s)approveto the familyquickly, butthoughts of returning home, andloyalinfamily, enabledtheirrelativesto be the lead(er)people of ourfamilyrelieved. The presentmilitary spendingwasbig, will wait for the warto subside the income of wordsfamilyfinancealsoto increase, after allweincreasedtwoprovinces, thento the expansion and reorganization of guardLegionwill not make the military spending of familyincreasemany. ”
我一直认为,让这些原本是我们家族的战俘在结束劳役后加入我们的家族武装,军旅生活能使这些士兵很快就会对家族认同而归心,并忠诚于家族,也使他们的亲属能安心的做我们家族的领民。现在的军费支出是大了些,等战事平息的话家族财政的收入也会增加,毕竟我们增加了两个省份,那么对近卫军团的扩充和改编并不会让家族的军费支出增加多少。”
The CharadebodyNorton Familyadministrationmanager, situationunusual the understandingfamily, histhese wordsmakes the Speermanagerbe incapable ofrefuting unable to pick upanyproblem, becausehesaidis the facts.史胖子身位诺顿家族的行政事务总管,对家族的情况非常的了解,他的这番话让斯佩尔主管无力反驳也挑不出什么毛病,因为他说的都是事实。ThinkscarefullyCharadesaid is reasonable, the familyexpandsarmed forcesto be primarilytheseprisoners of wareach time, to the production and development of familyTerritoryis unprevailing, 1 : 5 soldierpeopleproportions that the Speermanagersaidhave truly miscalculated, becauserecruitsis not considered as that the lead(er)people of family. Insteadifserves out the serviceto obtain the freeprisoner of warto leave alonetothesereallyto be easy the majorproblem, at leastpublic securityexpensebigincrease of familyTerritory, goodbravelyto fightruthlessly, was used to itfor a whilewithout food and clothingwith these prisoners of war of weaponis very easyto take the evil ways. Fromtotal costthisperspective, recruitstheseprisoners of warto expandfamilyarmed forces more worthwhile.
仔细想想史胖子说得很有道理,家族每次扩充武装都是以那些战俘为主,对家族领地的生产和发展并无影响,斯佩尔主管所说的一比五的兵民比例确实是算错了,因为征召的并不算是家族的领民。反而如果对这些服完劳役获得自由的战俘放任不管的话还真容易出大问题,至少家族领地的治安费用就会大大的增加,好勇斗狠,习惯了拿武器的这些战俘一时衣食无着的话很容易走上邪路。从成本开支这方面来说,征召这些战俘扩充家族武装更为合算。„Good, Iagreedtheexpansion that your highnessproposedandreorganized the guardLegionplan.” The Speermanagerknowswrongchanges, no longeropposes.
“好吧,我同意殿下提出的这份扩充和改编近卫军团的方案。”斯佩尔主管知错就改,不再表示反对。
The Loristgreat happiness, did not convince the Speermanagerwithoneselfargument, thisCharadereallyhas contributed to the great merit.洛里斯特大喜,不用自己多费口舌说服斯佩尔主管,这次史胖子真是立了大功了。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #396: Said the clothing/taking