Chapter 26finalarrangement
第26章最后的安排„Has thanked the brothers, usuallyyouwhenheis a servant, howdirectshimto practice the swordagain. Althoughthisboytemperis very wild, is very tenacious, maynotbe stubbornly disobedient, works is also very diligent. Followsalso to makemeinyoursidefeel relieved, did not needto worryfor the matter of thisboyagain.” A gratitude of Elsface.
“谢谢了兄弟,平时你就当他是仆人,有空再指点指点他怎么练剑。虽说这小子性子很野,很固执,可也不算顽劣,做事也很勤快。跟在你身边也能让我放心点,不用再为这小子的事发愁了。”埃尔一脸的感激。Loristbeckons with the hand saying: „He He, oneselfbrothers, do not usepolitely. AlsoInowhave moved to the GoldInstructorresidential district of institute, the houseis very big, was worrying how a personshouldhandle, youhave delivered a freeservanttome, I must thank you.”洛里斯特摆摆手笑着说:“呵呵,自己兄弟,不用客气。再说我现在搬到了学院的黄金教习住宅区,房子很大,正愁一个人该怎么打理,你就给我送了个免费的仆人,我还得谢谢你呢。”„Was right, what matter couldn't Ihowhave thought?” After apologizing the help of Lorist, Elsstartedto recallwhatdiligently did onelook for the Loristsecondmatteris?
“对了,还有一件什么事我怎么就想不起来呢?”谢过洛里斯特的帮忙后埃尔又开始努力回想自己找洛里斯特的第二件事是什么?„Em, IandRedautin the same place, Giro who sold the fruitspreads the news saying that youcame back. Mypreparationlooks foryou, Redautheard that what youdid come backto say? ProbablyisBrotherLoud'smatter. BrotherLoud? Next doorblock, blackCongressmanMengBade, thatcolorold man?! Ithought.”Elscannot think, is anxiousruns around in circlesin the room, finallymuttered, finallyrememberedisanymatter.
“恩,我和勒多斯在一起,卖水果的吉罗传来消息说你回来了。我就准备来找你,勒多斯听说你回来了说了一句什么?好象是劳德兄弟的事。劳德兄弟?隔壁街区,乌蒙巴德议员,那个色老头?啊!我想起来了。”埃尔怎么也想不起来,急得在房间里团团转,最后喃喃自语,终于想起了到底是什么事。„Hey, BrotherLocke, before yougo toRelic Islands , did Ihold the thing that youbroughtto make?”Elsrubs hands, smilesverydreadfully.
“嘿嘿,洛克兄弟,你去遗迹群岛前我托你带的东西弄回来了没有?”埃尔搓着手,笑得很猥琐。„Em, thatTerrence-donkey Whip, used the bigeffortto get so far asone, butbyOld Gaconfiscating. Yourunclesaid that yourboydid not exercise martial artsthese dayswell, performson the lyingwoman, youngneededthisgadgetto fortify yang, too does not make sense. Thereforehedecided that is taken care ofthatgadgetbyhim, youmustwithaskhimto take.”Loristhas repeated a Old Gaspoken languagetruthfully.
“恩,那个特伦斯驴鞭吧,费了好大的劲才弄到了一根,不过被老加尔给没收了。你叔叔说你小子这段时间不好好练功,尽趴女人身上了,年纪轻轻的就需要这玩意来壮阳,实在太不象话了。所以他决定由他来保管那玩意,你要用就去找他拿吧。”洛里斯特如实的复述了一遍老加尔的言语。„What? Was thatthingtaken awaybymyuncle?”Elsonejumped: „Nonsense, the deadold manperformsinbehindadds to the chaostome, myis sturdy, Ido not needthisgadget! Iholdyouto makethisgadgetto be usedto giveblackCongressmanMengBadethatcolorold mangiving a presentpublic relationsto use. OldEassie of mynext doorthattwoblockdoes not wantto do, Iandhecame to an arrangement, celebrated the new yearto receivehisresponsiblethattwoblock'smanagement, so long asnowblackdeceivesPak Teuthiscolorold manto agree that lobbiedthismatterto decideforusat the town council.”
“什么?那东西被我叔叔拿去了?”埃尔一下就跳了起来:“胡说八道,死老头尽在后面给我添乱,我身体棒得很,我才不需要这玩意呢!我托你弄这玩意是用来给乌蒙巴德议员那个色老头送礼公关用的。我隔壁那两个街区的老伊西不想干了,我和他已经谈妥,过了年就接收他负责的那两个街区的管理,现在只要乌蒙巴德这色老头同意在市议会为我们游说这事就定了。”
The menreally must be saidgood, looked that ElsthatbreathlessappearanceLoristhas smiled a meeting, strangeasking: „Yeah, Els, the city halldid not stipulate the block that eachmass organization is responsible formanagingcan'toverthree? Youhadthreeblocks, now must receive the twoblocks in next door, can thattown councilagree?”
男人果然不能被人说不行,看埃尔那气急败坏的模样洛里斯特笑了一会,又奇怪的问:“哎,埃尔,市政厅不是规定每个社团组织负责管理的街区不能超过三个吗?你已经有三个街区了,现在还要去接收隔壁的两个街区,那市议会能同意吗?”„Isadvice that Redautoffers, letsoverBrotherLoud, hereleaves50%people, the person who oldEassieleaves behindalsochooseshalf, establishesmass organizationorganizing and managementthattwoblocksagain. Onoutwardlyistwo, in factwhole family.”Elssaidpanting in indignation: „blackdeceivesPak Teuthisold fogyto be insatiably greedy, previoustimeIhave deliveredhundredgold coin(s)in the past, heis not willingto say definitely the words, onlysaid that will helpwith every effort. Thentalked aboutanyTerrence-donkey Whipcurative effectwithmeishowgood, after coming back, Redautsaid that thisold fogyalsowantedthatgadget, happen toyoumustgo toRelic Islandsthento holdyouto makeone. Reallyhopes after thisold fogyhas eatenthisgadget, can the strong windnot reduce, achieved wishes dead on the woman.”
“是勒多斯出的主意,让劳德兄弟出头,我们这里出一半人,老伊西留下的人也挑选一半,再成立个社团组织管理那两个街区。明面上是两家,实际上还是一家人。”埃尔气呼呼的说:“乌蒙巴德这老家伙贪得无厌,上次我送了一百金币过去,他还是不肯把话说死,只说会尽力帮忙。然后和我大谈什么特伦斯驴鞭的疗效是怎么怎么的好,回来后勒多斯说这老家伙还要那玩意,正好你要去遗迹群岛这才托你弄一根。真希望这老家伙吃了这玩意后能雄风不减,如愿死在女人身上。”Elsalsopays lip service, hedoes not hope that blackdeceivesPak Teuthisold fogy dead on the woman, suchhelosestroublesomeis bigger, spent the moneyto seekto be ableat the town councilfor the congressman who theyrepresented.埃尔也只是嘴上说说,他可不希望乌蒙巴德这老家伙真的死在女人身上,那样他更麻烦损失更大,又得重新花一大笔钱在市议会寻找能为他们代言的议员了。Loristthinksthatoffered advicetoEls. In facthewhenRelic Islandsgets so far asTerrence-donkey Whipinquiredclearly, so long asin advanceatethatlightonepieceonenoughuserpower and prestigeonenight, butthatthingthatlength and component that hemadeenoughcut100-200pieces. ThereforeLoristsuggested that Elsfirstthatgadgetslice, thenhas custom-madea number ofattractiveglassjars, is joined tomedicated wineeachjarto installseveralpiecesto take awayto give a presentagain, thisobviouslyupscaleis more artistic, the person of receiving giftsalsohas the face. Whatis most importantcontrolsquantity, butnotlike the Elsoriginallyplangaveblackto deceivePak Teuthatold fogyTerrence-donkey Whip, the wordsold fogyenoughuses for threeyears, next timewill haveanymatterto wanthimto helpthatold fogyagainto meet the lionto open the mouthgreatly.洛里斯特想了想,给埃尔出了个主意。事实上他在遗迹群岛弄到特伦斯驴鞭的时候已经打听清楚了,事前只要吃那么薄薄的一片就足够服用者威风一夜了,而他弄来的那根东西那长度和分量足够切个一两百片了。所以洛里斯特建议埃尔先把那玩意切片,再定制一批漂亮的玻璃瓶子,配上药酒每个瓶子装个十几片再拿去送礼,这样显的更高档更美观,收礼的人也更有面子。最重要的是控制住数量,而不是象埃尔原本打算的把一根特伦斯驴鞭都送给乌蒙巴德那老家伙,那样的话老家伙足够使用三年了,下次再有什么事要他帮忙那老家伙又会狮子大开口了。„Right! HowIhave not thought that completeness that brothersyouconsider.”Elswas very happythat the Loristwordsjust likedbeforehimopened a newwindow, heextrapolatedimmediately: „Perhapswecandothisbusinessspecially, firstsends forRelic Islands, thereTerrence-donkey Whipallpurchasing, even ifspends2-3times of pricesto be also good, after making, firstslices, saidcarries on the packing that afteryouagain the listingsell, believes that this is also an incomemanybusiness. Howeverwhatis a little troublesomeis the issue of glassjar.”
“对啊!我怎么没想到,还是兄弟你考虑的周全。”埃尔很高兴,洛里斯特的话犹如在他面前又打开了一扇新的窗户,他马上举一反三:“或许我们可以专门做这个生意,先派人去遗迹群岛,把那里的特伦斯驴鞭全给收购了,即使花两三倍的价格也行,弄回来后先切片,象你说的重新进行包装后再上市出售,相信这也是一个收益不少的买卖。不过有点麻烦的是玻璃瓶子的问题。”Loristnods, glassjaractuallyissue that Elssaid. Grindiaonlyproducestwoglass products, onetypeisgreenglass, thisis an area not bigplate glass, the lakegreen, the transparencyis not good, can only be usedto make the windowglass, the priceis inexpensive. Anothertypeisoilglass, transparently is very very clear, specificallyis usedto produce the manufactureglasstest tube and glassappliance, such astea setdrinking utensilscuptrays and cupsthese, the priceis very expensive.洛里斯特点点头,埃尔说的玻璃瓶子倒是个问题。盖林特亚只出产两种玻璃产品,一种是绿玻,这是一种面积不大的平板玻璃,湖绿色,透明度不好,只能用来做窗户玻璃,价格不贵。另一种是油玻,很透明很清晰,是专门用来生产制做玻璃试管和玻璃器具的,如茶具酒具杯子盘碗这些,价格很昂贵。Thesetwotypes of glassesaresouthwestForde Trade Uniondirection the special product of neighborTringempire, becauseinTringempirehas a giantstoneYingshan, thisisproducestwotypes of glasses the mainingredients. But the production formulas of thesetwotypes of glassesare the biggestsecrets of Tringempire, alwaystakes strict precautions againstto cling to tenaciously, in order to avoid being stolen. Legendinmagiccivilizedtime, Magician(s)withmagicmanufacturingglass products, that timeglass productsfineunequalled. What a pityendoncoming of lawtimemakesallprosperity the bubble.
这两种玻璃都是福德商业联盟西南方向的邻居特林伯王国的特产,因为特林伯王国里有一座巨大的石英山,这是生产两种玻璃的主要配料。而这两种玻璃的生产配方是特林伯王国的最大机密,一向严防死守以免被人窃取。传说在魔法文明时代,魔法师们都是用魔法阵来生产制造玻璃制品,那时的玻璃制品精美的无与伦比。可惜末法时代的来临使一切的繁荣都成为泡影。Magician(s)thought of every meansto find outgreenglassandoilglassdoes not depend uponmagicalsoto be able the way and formula of manufacturing, hehas passed tohischildrenthese. AfterwardTringempireestablished, the Magician(s)descendanthas given toKing the inheritedformula and production method, thereforewas sealedisGrand Duke(s). Butthesetwotypes of glassesbecame the special products of Tringempire.
有一位魔法师费尽心思想出了绿玻和油玻不依靠魔法阵也能生产制造的方式和配方,他把这些传给了自己的子女。后来特林伯王国成立,魔法师的后代把祖传的配方和生产方式献给了国王,因此受封为大公爵。而这两种玻璃就成为了特林伯王国的特产。Loristhas seentwotypes of glasses, greenglasshethinks that isproduces the impurity in ingredientnot to haveprocessingsuchopacitasnot to be cleanly transparent, whatmakinghimfeel strangeisTring**producestwotypes of glassesto reachhundredyears, howto have thought the improvementtechnique of production? For hundredyearsgreenglass a progress of big or mediumqualitypointreallyhad not had the enterprise.洛里斯特见过两种玻璃,绿玻他认为是生产配料中的杂质没处理干净才这么浑浊不透明,让他奇怪的是特林伯**产两种玻璃已达百年之久,怎么就没想过改进生产工艺呢?百年来绿玻的大小质量没有一点的进展还真是没有进取心啊。As foroilglass, is the Loristprevious generationhas not seenoneglass, seems like very similar to theseclear glass, but its strangeattribute, thatis the glassitself has probably a greasiness, canstickwithoutanything above. LegendMagician(s)use the characteristicsmanufacturehugetest installation of oilglass\;first, forchange in convenienceobservationtesting\;second, cleanconvenience, so long as after the experiment, clasheswith the clear water, anyresiduumis unable to cohere above.
至于油玻,则是洛里斯特前世都没见过的一种玻璃,看起来和那些透明玻璃很相似,但它有一种奇异的属性,那就是玻璃本身好象具有一种油性,没有任何一种东西能粘在上面。传说魔法师们利用油玻的特性制作巨大的实验装置,一是为了方便观察试验过程中的变化,二是清洗方便,只要实验后用清水一冲,什么残留物都无法黏结在上面。Loristhad also performedexperiment, spreadswith various bindersin the oilglasstest tube. After having separated for day a night, lookedagainthat the binderhad already done, maywithremoving a grease or oil stain the Boliviantest tubeshakes, abovedry and hardbinderfalls gentlylike the levelpaper. Indeedis unable to stickinoilglass.洛里斯特自己也曾经做过试验,用各类黏结剂涂在油玻试管上。隔了一天一夜后再看,黏结剂早已干了,可拿起油玻试管一抖,上面干结的黏结剂就象层纸飘落下来。的确无法粘在油玻上。Initially the Loristdesigndecoratedthatfemale attirehigh-quality goodsclothingexclusive agencytimepuzzled overforthisglass, greenglasswas not suitable, oilglassdid not produce the plate glass. FinallyLoristspentseveralgold coin(s)to enter a large quantities ofwhitecrystalto ask the personadditionallyto process the plateto solvethisproblem, the surpluscrystalfragmentswere made the personprocess the crystal chandelierbyLorist, calculates that killed two birds with one stone.
当初洛里斯特设计装饰那个女装精品服饰专卖店的时候就为这玻璃伤透了脑筋,绿玻不适用,油玻不生产平板玻璃。最后洛里斯特额外花了十几枚金币进了一大批白水晶请人加工成平板才解决了这问题,剩余的水晶碎料被洛里斯特让人加工成水晶吊灯,也算一举两得了。„Nowin the world the most commonoilglasstest tubeisonebigsilver coin(s)one, thesemanufacturefineoilglasstea setsareseveralgold coin(s)onesets. Youcanfind the personto design the model of goodjarfirst, goes toTringempireto ask how many have custom-madeoneto need? So long asnotovergold coin(s)online. Theseyoucanturn over to the cost in any case. The person who the outside wrappingis fineryouto sellprice that is highertheseto buythisgadgetinsteadto think the value, more expensivewill more have the face.”LoristsaidtoEls.
“现在世面上最常见的油玻试管是一个大银币一个,那些制作精美的油玻茶具都是几个金币一套。你可以先找人设计好瓶子的式样,去特林伯王国问下定制一个需要多少?只要不超过一个金币就行。反正这些你都可以归到成本之中。外包装越精美你卖的价格越高那些买这玩意的人反而会觉得很值,越贵越有面子。”洛里斯特对埃尔说。„Em, by your suchsaying I am believedthiscanbeis goodto buy and sell. It is not good, Imustgo to the tavernimmediately, so as to avoiddeadold mangavethisgadgetwith, thatlosswas big.”Elscould not tarry, the preparationreturns toRed Crow Innto look forGarlandto take the thingimmediately.
“恩,被你这么一说我相信这一定会是个好买卖。不行,我得马上去酒馆,免得死老头自个把这玩意给用了,那损失就大了。”埃尔呆不住了,准备马上就回红鸦酒馆去找加里兰多拿东西。Loristridicules saying: „Performsto talk nonsense, whyOld Gausesthisgadget. Alwaysdo not talk backtoyouruncle, healsoforhello. Also, tomakethisgadgetIhave spent18gold fordes, youremember that hands over the cabinetto come up.”洛里斯特笑骂道:“尽胡扯,老加尔用这玩意干吗。别老是跟你叔叔顶嘴,他也是为了你好。还有,为了弄这玩意我花了18个金福德,你记得交柜上去。”„, Youhave not possibly known that my deadold manuncleproposedtoLouise last month, Louise shecomplied. In two monthsshebecame the Red Crow InnBossmother. Whyyoursaying definitelyold manearlyseveralyearswent, quick60 the veteranhave germinated, gets a new lease on life. Alsodoes not think that he is almost bigger than a time of ageLouise , owesLouise to want. Yousaid that nowIcanfeel relievedthatgadgetdoes fallin my deadold manuncle'shand?”Elsdisclosed a flash newstoLorist.
“呃,你可能还不知道吧,上个月我那死老头叔叔向露易丝求婚,露易丝她答应了。再过两个月她就成红鸦酒馆的老板娘了。你说死老头早几年干吗去了,都快60了才老树发芽,枯木逢春。也不想想他几乎比露易丝大一倍的年纪,也亏露易丝愿意。你说现在我能放心那玩意落在我那死老头叔叔的手中吗?”埃尔向洛里斯特透露了一个大新闻。„Is thisreal?”Loristonesatstraightbody.
“这是真的?”洛里斯特一下坐直了身体。„Naturally, everybodyearlyknew, thisisonemonth ago matter, youjustcame backthempossiblyto forgetto tellyou.”Elssaid.
“当然,大家早知道了,这是一个月前的事,你刚回来他们可能忘了告诉你了。”埃尔说。LoristisSister Louise felt genuine happiness that has a goodhome to return tois the matter that is worthblessing. The Old Gapersonis good, althoughwas old, buthewasGoldSwordsman, the bodymany that the average personwas more vigorous and healthier, perhapscrossed1-2 years also to Elsto increaseLittle Brotheror the younger sister.洛里斯特为露易丝大姐感到由衷的高兴,有个好归宿是件值得祝福的事。老加尔人不错,虽然年纪大了点,可他是黄金剑士,身体比普通人健壮的多,说不定过个一两年还能给埃尔增添个弟弟或妹妹。„It seems likeImustprepare the wedding presenttoOld GaandSister Louise .”Loristsaid.
“看来我得给老加尔和露易丝大姐准备结婚礼物了。”洛里斯特说。„Twomonths, youelectslowly, helpsmeprepareonewhile convenient, mybeing disinclinedfeethatbrain, thinkson the headache.”Elslooks atLorist saying: „Ireturn toRed Crow Innnow, do youwantto gotogether?”
“还有两个月,你慢慢选,顺便也帮我准备一个,我懒得费那脑筋,想起来就头疼。”埃尔看着洛里斯特说:“我现在回红鸦酒馆,你要一起去吗?”„Does not go, Iinthisdulllastevening. Tomorrow morningyousendseveralcarriage to come, helpmetransportthesebookandotherthingto the institute. Thatmuststudy the boy of swordyoualsoto makehimcomewithme.”
“不去了,我就在这呆最后一个晚上。明天早上你派几辆马车过来,帮我把这些书和别的东西运到学院去。那个要学剑的小子你也可以让他过来跟着我。”„Good, Iwalkedfirst.”Elsvanishedsilently the person's shadow, has not appearedin the roomlikehim.
“那好吧,我先走了。”埃尔无声无息的消失了人影,就象他从没在房间里出现过一样。Daygraduallyhas shone, the entirecitystartsto revivefrom the silence, carriages and horsessoundandclamoringsoundslowly a piece, Morante Cityagainhas been continually full of the vitality and energy.
天渐渐的亮了,整个城市开始从寂静中苏醒过来,车马声和喧哗声慢慢的连成了一片,莫伦特城再一次充满了生机和活力。Loristsat for nightbefore the desk. Helooks atsilvermoonlightwithdrawal of the step by stepfromroom, looks that the even-numbered monthvanished the tracein the horizon, looks at the brilliantrosy-colored clouds at dawnat the horizonagglutination, looks that newbornSunhas shown the smiling face.洛里斯特在书桌前坐了一夜。他看着银色的月光从房间里一步步的退出,看着双月在天际消失了踪影,看着绚烂的朝霞在天边聚结,看着初生的太阳露出了笑脸。Thisisnewday, is a brand-newstart.
这是新的一天,也是一个崭新的开始。Downstairsbroadcast the sound that the servantcommissionspeechandtakes a walk, soon, the doorwas sounded.
楼下传来仆佣说话和走动的声音,不久,房门就被敲响了。Whatcoming is Rinaandanotherfemale servant, theyhave sent the sumptuousbreakfasttoLorist, likethatthreeyears of eachmorning.
进来的是里娜和另一个女仆,她们给洛里斯特送来了丰盛的早餐,就象那三年的每一个早上。Rina'seyesa littleswell, seemed last nighthas cried.
里娜的眼睛有点肿,似乎是昨晚哭了一场。Letanotherfemale servantdraw back, Rinamuststay here to wait onmarquisLoristto dine.
让另一个女仆退下,里娜要留在这里侍侯洛里斯特用餐。Loristfeltveryfunnyis staring atRina'sinflamedboth eyes: „Hownot to needtwoeggsto rub, is very goodto lessen the swollen area.”洛里斯特感觉很好笑的盯着里娜红肿的双眼:“怎么不用两个鸡蛋搓一下,很好消肿的。”„Iam all right, Iwas busy atforgetting.”Rinareverses the body, does not makeLoristlookownface.
“我没事,我只是忙得忘了。”里娜扭转身躯,不让洛里斯特看自己脸。„Oh......”Loristhas stood, before arriving at the bookshelf, pulled out a book of thickfatto come out, the title page of bookwas being wrappedbySangShuzhi, abovewritesbook title«BrightGullackKnight(s)Singularly variedTravel», thisshouldbepopular fiction about Knight(s)risk.
“唉……”洛里斯特站了起来,来到书架前,抽了一本厚厚的大部头的书出来,书的封面被桑书纸包着,上面写着书名《明古拉克骑士的奇幻之旅》,这应该是一部关于骑士冒险的通俗小说吧。LoristplacesRina'sfront the book: „Rina, thisbookgives toyou.”洛里斯特把书放在里娜的面前:“里娜,这书送给你。”Rinagawks, Loristsaid with a smile: „Iknow that you are the same withMiss, does not likereadingthistype of novel, thinks that theseare the authortalk nonsenseto cheat out of money, butyouopenthisbookto have a look, will havepleasantly surprised.”
里娜一楞,洛里斯特笑道:“我知道你和大小姐一样,不喜欢看这种小说,认为这些都是作者胡扯骗钱的,不过你翻开这书看看,会有惊喜的。”Rinais doubtful, opens the bookto lookthatimmediatelyhas coveredownmouthastonished. In the book is coloredfemale attirepatterns.
里娜半信半疑,翻开书一看,顿时惊愕的捂住了自己的嘴。书里面全是一幅幅彩色的女装图样。„TheseareIgo tolunar new year's painting, Misshad looked atpartbefore, shewantsto manufactureto push to the market, was preventedbyme. Becausetoomanydesignspush to the words of marketto be very easyto cause the confusiontogether, is unable to makeuscontrol the fashion the popularity, suchwill reducemanyincomes. Thereforeseveral years agowehad only promoted more than 100kinds of designs, in additionyourchangesenoughhave dealt with the demand of customer. Here 300many patternsnew-stylefemale attirepatterns, have not appeared. NowIgaveyouthem, Rina.”
“这些都是我去年画的,大小姐以前看过一部分,她想都制作出来推向市场,被我阻止了。因为太多的款式一起推向市场的话很容易造成混乱,无法让我们掌控住时尚的流行,那样就会减少很多收益了。所以前几年我们只推出了100多种款式,再加上你们的改变已足够应付顾客的需求了。这里还有300多款新式的女装图样,都是没出现过的。现在我把它们送给你了,里娜。”„Big, Miss does sheknow?”Rinaholdsthatbookis being similar tois holding a hotstove, wantsto putandnot give up.
“大,大小姐她知道吗?”里娜抱着那本书如同抱着一个烫手的火炉,想放又舍不得。„Sheknows, butdoes not know that Idrewthese many. Youlook atthisroomturnat sixes and sevens, isyourMissdoes, shewantsto look forthesepatterns, butdoes not know that Iconcentrateto camouflagethisbookthemtogether, suchis placedon the bookshelf, thereforeshecould not find. Possiblythinks that Iharbor resentmentshe, yesterday eveningshehad not wantedtome.”Loristsmilesis a little bitter and astringent.
“她知道,但不知道我画了这么多。你看这房间被翻的乱七八糟的,就是你的大小姐干的,她想找这些图样,可是不知道我把它们都集中在一起伪装成这本书,就这么摆在书架上,所以她找不到。可能以为我怀恨她吧,昨天晚上她也没向我要。”洛里斯特笑的有点苦涩。„The followingwordsexcept foryour father, youdo not mentiontoanybody, yes?”Loristis looking atRina'seyes.
“接下来的话除了你父亲,你不要对任何人提起,明白吗?”洛里斯特望着里娜的眼睛。„I, Icansend. Pledged that......”Rinastuttersaid.
“我,我可以发.发誓……”里娜结结巴巴的说。„Youtoldyour father, SohmKnight(s). Ithink that the Windsorfamilygoes toLuoNon-familycomprehensively is not a very sanebehavior. Misswholeheartedlywantsto marryintoLuoNon-familybecomesMadameMarquis, thinks that thiscanbring the asylumto the Windsorfamily. ButLuoNon-familyhad the thoughtsto the Windsorfamilyaccidentally, thatWindsorfamilyhad no way out. EspeciallyMisssells offin the industry of Morante Cityfrombreaking the escape route. Noweverybodyis unable to prevent , can only pray that LuoNon-MarquistoMissiswholehearted, has not hadotheranygoal.”
“你告诉你父亲,索姆骑士。我认为温莎家族全面的投向罗非家族是很不理智的行为。大小姐一心想嫁入罗非家族成为侯爵夫人,以为这样可以给温莎家族带来庇护。但万一罗非家族对温莎家族起了心思,那温莎家族就走投无路了。尤其是大小姐变卖在莫伦特城的产业更是自断后路。现在大家都无法阻止,也只能祈祷罗非侯爵对大小姐是真心实意,没怀有别的什么目的。”„YesterdayMissdisclosed that MarquisLord(s)has a plan, caninvadeyourfamilyTerritoryLord(s)tothatfourby the deathblow, afterwardwill give the Windsorfamilyto compensatetogetherTerritory. ButMisswill bestowyour fatherthatTerritory , to promote himforBaron. If the matteris smooth, Rinayouwill be also quickbecomeMissAristocrat(s). At the appointed timeyoumustremindyour father, to the Romaniannon-family, othercanmake concessions, twomatterscannotcomply.”
“昨天大小姐透露侯爵大人有个计划,能给那四家侵占你们家族领地的领主以致命的打击,事后会给温莎家族补偿一块领地。而大小姐会把那领地赐给你父亲,晋升他为男爵。如果事情顺利的话,里娜你也很快会成为贵族小姐了。到时你要提醒你父亲,对罗非家族,别的都可以退让,有两件事绝不能答应。”„OneisWindsorsmallYoung Lordnowis only11 years old, do not makehimacceptLuoNon-familyfor the Lord(s)educationorKnight(s)training that heprovides, in order to avoidhas the accident, putsyour fathersideissafest. Waited forsmallYoung Lordoldto deliver toMorante Cityto study, is far away fromLuoNon-family. Second, smallYoung Lordgrew upLuoNon-family likely to proposemarries, toavoidthismatteryoushouldremindyour fatherto seek for the appropriatecandidateto set the weddingforsmallYoung Lordas soon as possible, avoidedmeddling of LuoNon-family.”
“一是温莎小少爷现在才11岁,不要让他接受罗非家族为他提供的领主教育或骑士培训,以免发生意外,放你父亲身边是最安全的。等小少爷年纪大了就送到莫伦特城求学,远离罗非家族。二是小少爷长大了罗非家族很可能会提出联姻,为了避免这事你应该提醒你父亲尽快的寻找合适的人选为小少爷定下婚事,避免罗非家族的插手。”„Lastpointaboutyour, Rina. Igive your patternsyoudo not makeothersknowthatMissandSusieare not good. ThisMissdecided that Kdak'sKing Citystarts doing business , because MarquisLord(s)will giveherto arrangeall. ThereforeIworried that thisWindsorfemale attirehigh-quality goodsclothingexclusive agencywill fall into the hand of LuoNon-family. Thatmustin the patternbyyourhandbe ableto stage a comebackat the appointed time. Ifyoumade the personknowinhandso manypatterns, Ifeared that you can also encounter the danger. Thereforecannot certainlymakeothersknow that understands?”
“最后一点是关于你的,里娜。我给你的这些图样你不要让别人知道,大小姐和苏茜都不行。这次大小姐决定去奇格达的王城重新开业,是因为侯爵大人会给她安排好一切。所以我担心这个温莎女装精品服饰专卖店会落入罗非家族的手中。那到时就得靠你手中的图样才能东山再起。如果你让人知道了手中有这么多的图样,我怕你也会遭遇危险。所以一定不能让别人知道明白吗?”Rina'stightgoing all outnod, the smallfaceis red, two fogis also hazy.
里娜紧张的拼命点头,小脸通红,两眼又雾朦朦起来。„If the LuoNon-familyanythingbadmind, thatKing Citydressmakerstillhas not been the industry of Miss, youcanseparate for onemonth or twomonthscome outwith a pattern, said that isyourdesign., Rina, you have been responsible for the change of productionanddetail of female attire, has the talentvery much, hasownideaindesignismost important, so long asyoucanbecome a well-knownfemale attiredesignGrand-master, laterwill promoteanyrecentdesignnot to causeothers'suspicionagain.”
“如果罗非家族没什么坏心眼的话,那王城的服饰店依然是大小姐的产业,你就可以隔一个月或两个月拿一幅图样出来,就说是你自己的设计。真的,里娜,你一直负责女装的生产和细节的改变,很有天分,在设计方面有自己的想法是最重要的,只要你能成为一个知名的女装设计大师,以后再推出什么新款式就不会引起别人的怀疑了。”Loristlooked atout of the window: „Em, transported the thingcarriage . We should also say that said goodbye. The words that Ispokea moment ago did youremember?”洛里斯特看了看窗外:“恩,运东西的马车到了。我们也该说再见了。我刚才说的话你都记住了吗?”„Has remembered, Young Lord Locke. Iwill illuminateyourwordsto do.”
“记住了,洛克少爷。我会照你的话去做的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #27: Final arrangement
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur