SOD :: Volume #5

#447: Prospect

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Honorable Cecil citizens, good afternoon, I am your Feudal Lord.” “光荣的塞西尔公民们,下午好,我是你们的领主。” From Duke Cecil sound dignified, but resounds in the square low and deep, an entire square silence. 来自塞西尔公爵的声音威严而低沉地在广场上响起,整座广场一片寂静。 everyone opened the mouth, stared in a big way the eye, with astonishment and is gazing at square central that huge hologram image confusedly, is gazing at the miracle that anything is dropping from the clouds to be the same probably. 每个人都张大了嘴巴,瞪大了眼睛,惊愕而又迷茫地注视着广场中央的那个巨大全息影像,就好像在注视着什么从天而降的奇迹一般。 Even stands in square center's, defends in communication nearby soldiers, on the face also brings an excitement: Because although projects the viewpoint issue, they can only see a piece of confused light spot and portion clear display, but the content in their very clear this image is at this moment the current matter, their Feudal Lord stand in the Cecil city at this moment, but actually earnestly disseminated here the form and sound. 甚至就连站在广场中央、守在通讯器旁边的士兵们,脸上也带着一丝激动:尽管由于投影可视角度的问题,他们只能看到一片错乱的光斑和一部分清晰影像,但他们很清楚这影像上的内容就是此时此刻正在发生的事情,他们的领主此刻就站在塞西尔城中,但却切切实实地把身影和声音传播到了这里。 Magistrate Daedalus also raised the head with kind of excetement, in a soft voice talk to oneself: „Really...... inconceivable......” 执政官戴达罗斯也略带激动地抬起头,轻声自言自语着:“果然……不可思议……” But that sound that reverberated in the square continued after the short stop: 而那个在广场上回荡的声音则在短暂的停顿之后继续了下去: „...... The citizens, I are honored very much, moreover told you proudly, Fort Boulder already seized by heroic and loyal Cecil Battle Corps, hides the rebel aristocrat remnant party in fortress, catches completely...... “……公民们,我很荣幸,而且自豪地告诉你们,磐石要塞已经被英勇而忠诚的塞西尔战斗兵团占领,躲藏在要塞中的叛逆贵族残党,也已经全部捕获…… „...... This lands were safe, at this moment was at least safe. “……这片土地安全了,至少此刻安全了。 „ Citizens, this glory belongs to each Cecilian- is not only Clearwater River bank Cecilian, including gathers at this moment before hologram projects you, including is unable to come to get together, but still the others of diligent practical training on the respective job, including everyone of life on Southern Region this lands, regardless of you now are the farmers, mercenary, merchant, Knight, official, serf, even slave, where regardless of you once came from, now, you will share this glory, you are the cornerstone and column beam of Cecil duchy, your industry will let this lands with wisdom. Powerful and great...... “公民们,这份荣耀属于每一个塞西尔人-不仅仅是白水河畔的塞西尔人,也包括此时此刻聚集在全息投影前的你们,包括无法前来聚会,但仍然在各自的工作岗位上勤奋劳作的其他人,包括生活在南境这片土地上的每一个人,无论你们现在是农民,佣兵,商人,骑士,官员,农奴,甚至奴隶,无论你们曾经来自哪里,现在,你们都将共享这份荣耀,你们是塞西尔公国的基石和柱梁,你们的勤劳和智慧将让这片土地更加强盛和伟大…… „ But the security is not eternal, still had the enemy to eye covetously to us, attempts to subvert Kingdom rebellion Eastern Region, was protected second royal family that country Duke is built on stilts to survive in name only, Typhon outside Kingdom border, hidden in Evil Cultist of gloomy place, even in our duchy interior...... our enemies, forever. “但安全并非永恒,仍有敌人在对我们虎视眈眈,妄图颠覆王国的叛乱东境,被护国公爵架空而名存实亡的第二王室,王国边境之外的提丰,还有隐藏在阴暗处的邪教徒,甚至是在我们的公国内部……我们的敌人,永远都在。 „ Makes us maintain the vigilance, prepares to cope with these threats at any time, making us keep powerful, will never fear these challenges...... “让我们保持警惕,随时准备应对这些威胁,让我们保持强大,永远不惧这些挑战…… „ However before challenge arrival, before the peace was broken, the citizens, actively construct and enjoy this great time heartily- I pledged that to you, will still be effective, the settler will obtain the land, serf that works diligently will obtain the free and own property, will join in the person in factory to be conformed to its pain the reward, will give birth to and actively studies, registration and cultivation doing business man of merits positively, will have the respective reward. “而在挑战到来之前,在和平被打破之前,公民们,积极建设并尽情享受这个伟大的时代吧-我承诺给你们的,将仍然有效,移民者将得到土地,努力劳动的农奴将获得自由和属于自己的财产,投身工厂的人将得到符合其辛劳的报酬,积极生育、积极学习、报名参军、耕作经商有功之人,也都有各自的奖励。 „However I, will take you as the honor.” “而我,将以你们为荣。” The picture and sound ended, however in square silent still continued long time, after several minutes, does not know that is who first in the crowd cheers, is second and third person cheers. 画面和声音结束了,然而广场上的寂静仍然持续了很长时间,一直到好几分钟之后,才不知道是谁在人群中第一个欢呼起来,紧接着便是第二个、第三个人欢呼起来。 Therefore the people in entire square cheer. 于是整个广场的人都欢呼起来。 People who however in fact have the majority with cheering, them had not completely understood matter that at present has, without does to understand that completely beforehand Feudal Lord each few words meaning, they only know that this is a being choked up with emotions time, and was coerced by the surrounding atmosphere was falling into some following the crowd blind enthusiasm, what relations but does this have? 然而事实上有一多半的人都只是在跟着欢呼而已,他们还没有完全理解眼前发生的事情,也没有完全搞明白之前领主每一句话的意思,他们只知道这是个心潮澎湃的时刻,并被周围的气氛裹挟着陷入了某种从众的盲目热情之中,可是这又有什么关系呢？ Regarding almost does not have any entertainment, in the life can experience to the news also miserable civilians, contact, they see the inconceivable magic miracle today, saw presented Feudal Lord in giant projection, heard the speech of Feudal Lord, heard the news of frontline victory, even oneself greatly were also encouraged one- this was certainly worth cheering! 对于几乎没有任何娱乐,一生中能够见识到、接触到的新闻也少得可怜的平民而言,他们今天见到了不可思议的魔法奇迹,看到了出现在巨型投影中的领主,听到了领主的讲话,听到了前线胜利的消息,甚至自己还被大大地鼓励了一番-这当然值得欢呼！ Therefore people cheer, no matter has understood, follows to cheer, in this cheered also really faint had that little sense of pride, although these once were Count Horsman led the person who not to contact complete „work is honorable” and „constructs new times diligently” the concept, but Feudal Lord has said that taking them for the honor...... that was very honorable. 于是人们就欢呼起来,不管听懂没听懂,都跟着欢呼起来,并且在这欢呼中还真的隐隐产生了那么一点点自豪感,虽然这些曾属于霍斯曼伯爵领的人还没接触过完整的“劳动光荣”和“努力建设新时代”的概念,可是领主说过了,以他们为荣……那就是很光荣。 The region that square center's, the administrative officers stand, a young female administrative officer after hearing to resound through the cheers of entire square, to see the enthusiasm that so many people erupt collectively somewhat changes countenance, her talk to oneself gets up: „Is this...... the strength of people Feudal Lord said?” 广场中央,政务官们所站的区域,一名年轻的女性政务官在听到响彻整个广场的欢呼声、看到如此多的人集体爆发出来的热情之后不禁有些动容,她自言自语起来:“这就是领主说的……人民的力量？” „No, this is only the blind people,” the Horsman city mayor, Magistrate Daedalus is shaking the head saying that „with the words of Teacher Hetty, people that the atmosphere and spoken language agitate this is ‚by, not to ponder with ease’, they are away from awakened truly, to depend upon itself to come to understand the citizen who warm work is bad, but that is true ‚Cecil citizen’.” “不,这只是盲目的人民,”霍斯曼市的市长,执政官戴达罗斯摇着头说道,“用赫蒂导师的话来说,这是‘被气氛和言语轻松鼓动起来的、不加思考的民众’,他们距离真正觉醒了的、依靠自身觉悟来热情劳动的公民还差得很远,而那才是真正的‘塞西尔公民’。” „Blind agitation......” young female administrative officer is somewhat astonished, but she has also accepted one of the Hetty guidance apprentice obviously, therefore quick then nods looking pensive, „is also...... here also in the initial steps......” “盲目鼓动的……”年轻的女性政务官有些讶异,但显然她也是接受过赫蒂教导的学徒之一,所以很快便若有所思地点了点头,“也是……这边都还在起步阶段……” „Doesn't matter, the people that even temporarily were agitated warmly are still good, at least before feeling better them, dead situation lifeless look,” Daedalus said in a soft voice, „Feudal Lord had said another a few words, that is ‚the work of low efficiency also feels better does not work’. Horsman such place and initial Cecil developement territory were different, here person pressure must little, has own one life style, to make them erupt the construction the enthusiasm to come, sometimes needed some such ‚drive’. We do not need it long-term effective- wants to be effective on the line temporarily.” “没关系,即便是暂时被热情鼓动起来的民众也是好的,至少好过他们之前一潭死水死气沉沉的模样,”戴达罗斯轻声说道,“领主曾经说过另一句话,那就是‘低效率的劳动也好过不劳动’。霍斯曼这样的地方和当初的塞西尔开拓领不一样,这里的人压力要少很多,又有着自己的一套生活方式,所以要想让他们爆发出建设的热情来,有时候就需要一些这样的‘激励’。我们不需要它长期有效-只要暂时有效就行。” Two government affairs official ended the conversation, but the cheers and creating a clamor sound in square also weaken gradually, Daedalus also walks to go forward, in amplifying under assistance of magic, his sound resounds through the square: 两位政务官员结束了交谈,而广场上的欢呼声和鼓噪声也渐渐减弱下去,戴达罗斯随之走上前,在扩音魔法的辅助下,他的声音响彻广场: „ The Horsman city residents, you saw a moment ago, is by the image and picture of large-scale magic circuit communication transmission, in the following month, we in city another three place establishment similar public broadcasting installments...... “霍斯曼市的市民们,你们刚才看到的,是由大型魔网通讯器传输的影像和画面,在接下来的一个月内,我们将在城区另外三个地方设置同样的公共广播装置…… „ In addition, to the general public ‚civil communication point’ will also open in the near future, the use knowledge about magic circuit communication, everyone can wait for the soldier to explain and read out, or read the settlement on bulletin board and newspaper. “除此之外,面向普通民众的‘民用通讯点’也会在近期开放,关于魔网通讯器的使用知识,大家可以等待士兵讲解、宣读,或自行阅读公告栏和报纸上的相关内容。 „Makes us thank person of each diligent work in the magic circuit communication project, thanked its inventors and constructors.” “让我们感谢每一位在魔网通讯工程中勤奋工作的人,感谢它的发明者和建设者们。” ...... …… Temporary that the Cecil city, in Magical Technology Research Institute builds „broadcast hall”. 塞西尔城,魔导技术研究所内搭建的临时“广播厅”中。 The first broadcast of magic circuit communication time ended, however to be honest, at the beginning of it is born, Gawain has not thought completely its first broadcast content can be unexpectedly own „speech”. 魔网通讯时代的第一次广播结束了,但是说实话,在它诞生之初,高文完全没想过它的第一次广播内容竟然会是自己的“演讲”。 confessed that the thing that he spoke was not these that he most wants to say. 坦白来说,他所演讲的东西并不是他最想说的那些。 But he is clearer, the thing that he spoke was most effective in this time. 但他更清楚,他所演讲的东西是在这个时期最有效的。 The propaganda should consider the audience, considers the world outlook of audience, considers their understanding abilities and ideological modes, in this time partly tests in the broadcast of half official, the coverage scope of magic circuit communication is the western Horsman area and northern Rock Carol- the Kant frontline, extends to east to the Glen lead(er), the coverage scope, although could not have achieved entire Southern Region by far, but also was a considerably large range, in this range, 90% audience just became the Cecil resident. 宣传应考虑受众,考虑受众的世界观,也考虑他们的理解能力和思维模式,在这次半测试半正式的广播中,魔网通讯的覆盖范围是西部的霍斯曼地区、北部的磐石-卡洛尔-康德一线,向东则延伸到葛兰领,覆盖范围虽然还远远达不到整个南境,但也是相当大的一片范围了,在这个范围内,百分之九十的受众都是刚刚才成为塞西尔居民的。 The person with Cecil city are different, these „new citizen” has not accepted modern General Education, has not been in contact with the magical industrial society, even character few understanding, they can understand that was still the order under old time aristocrat rule, if spoke some to them too and too advanced thing in advance, they not only will unable to understand, will possibly start to question new Feudal Lord. 和塞西尔城的人不一样,这些“新公民”没接受过现代通识教育,也没接触过魔导工业社会,甚至连字都没几个认识的,他们能够理解的,仍然是旧时候贵族统治下的秩序,如果跟他们讲一些太超前、太先进的东西,他们非但会听不懂,甚至可能会开始质疑新领主。 Therefore, drives to agitate would rather, at least makes these „new citizen” a little construct the new life the power. 所以,倒不如激励鼓动一下,至少让这些“新公民”有一点建设新生活的动力。 When Gawain left the speech the platform that stands, is defending big pile of Rebecca that in not far away flashes on and off uncertain rune base plate monitoring then welcome immediately: „Lord Ancestor! You really had the imposing manner a moment ago!” 高文离开了演讲时所站立的平台,在不远处守着一大堆明灭不定的符文基板监控情况的瑞贝卡立刻便迎了上来:“祖先大人！您刚才真的太有气势啦！” Gawain rubbed the hair of Rebecca conveniently: „Various signal situations how?” 高文随手揉了揉瑞贝卡的头发:“各处信号情况怎么样？” „Feedback had come back, be only Fort Boulder nearby signal quality is very bad, the suspicion is the relaying tower effect in time of war temporary establishment is not good, the mana turbulent flow that or after is the Fort Boulder big magic shield collapses, produces also in influence local mana field, I have informed Walter Knight in fortress, making him send a number of magical technician to collect nearby mana field data, comes back me to study again. In addition the signals of other places are very good.” “反馈已经回来了,只有磐石要塞附近的信号质量很差,怀疑是战争时期临时设置的中继塔效果不好,或者是磐石要塞大魔法盾崩溃之后产生的魔力湍流还在影响当地的魔力场,我已经通知要塞里的瓦尔德骑士,让他派一批魔导技师去收集附近的魔力场数据,回来我再研究研究。除此之外其他地方的信号都很好。” „Good,” Gawain nods satisfied, later looks to floating in Carmel of not far away, „Carmel, this time was laborious you.” “好,”高文满意地点点头,随后看向漂浮在不远处的卡迈尔,“卡迈尔,这次辛苦你了。” Was lucky this ancient Grandmaster arcane adjusted the entire magic circuit communications net industriously, and got one group of technology personnel rushing a job were causing primitively „broadcast hall” in Magical Technology Research Institute, after Gawain and Rebecca returned to Feudal Territory, can the earliest possible time conduct this time regards as important the time-limited broadcast. 多亏了这位古代奥术大师加班加点地调整整个魔网通讯网,并在魔导技术研究所里领着一帮技术人员赶工弄出了个原始的“广播厅”,高文和瑞贝卡回到领地之后才能第一时间进行这次非常看重时效性的广播。 „This is my responsibility,” Carmel bent under the waist slightly, later looks to that magical communication terminal of business hall, in the tone is full of the feeling, „signal broadcast...... has not really thought that I can also see it in this time again......” “这是我的职责,”卡迈尔微微弯了下腰,随后看向大厅中央的那台魔导通讯终端,语气中充满感慨,“信号广播……真没想到我在这个时代还能再见到它……” „You not only can see it, but also in the near future, you can see it everywhere.” Gawain smiled, he does not satisfy such useful magic circuit communications system turns purely „Feudal Lord speech loudspeaker”, since had confirmed through the experiment „throughout broadcast” this mentality is feasible, then he must with this set of thing comes achieve his previous life to contact the good thing. Although the present communications device is very primitive, the traditional audio and video records magic spell not to have the achieve magical industry batch production temporarily, but perhaps he has been able to consider that „broadcast electricity( demon) regarded network” in Southern Region some areas build...... “你不但能见到它,而且在不久的将来,你到处都能见到它。”高文笑了起来,他可不满足于把这么有用的魔网通讯系统变成单纯的“领主讲话扩音器”,既然已经通过实验证实了“全境广播”这个思路是可行的,那么他就要用这套玩意儿来实现很多他前世所接触过的好东西了。虽然现在的通讯装置还很原始,传统的音像记录法术也暂时还没实现魔导工业量产化,但或许他已经可以考虑在南境部分地区搭建“广播电(魔)视网络”了…… Naturally, now this idea perhaps appears a little is too early, after all even the magic circuit communication bureau in government affairs hall still just established a frame, takes over administrative personnel of this project to the present newly also various characteristics that studies this brand-new thing, absolutely does not have the unnecessary manpower and energy carries out the next step work, but since technology on material achieve, Gawain has thought that wants achieve normalizing and in practical Feudal Territory the information broadcast also to be only the time issue. 当然,现在这个想法或许出现的还有点太早,毕竟就算政务厅里的魔网通讯局也只是刚刚建立起个框架而已,新接手这个项目的行政人员们到现在还在研究这个全新事物的各种特性,根本就没有多余的人手和精力来进行下一步的工作,但既然物质上的技术已经实现了,高文认为要实现常态化、实用化的领地内信息广播也只是个时间问题而已。 In Gawain and Rebecca and Carmel gather while in Magical Technology Research Institute studies communication full of enthusiasm, situated in east the city mechanical research institute, Nicholas Egg completed a new work finally. 而在高文和瑞贝卡、卡迈尔聚集在魔导技术研究所内兴致勃勃地研究通讯器的同时,位于城市东部的机械研究所内,尼古拉斯?蛋总终于完成了一件新的作品。 A surface is bright and clean, side inscribes the cylinder floats of massive rune before him. 一个表面光洁、侧面铭刻着大量符文的圆筒漂浮在他面前。 „Mother...... may calculate that makes......” Iron Ball Alien sent out one happily humming sound sound, „new alloy material is not difficult to process......” “妈耶……可算弄完了……”铁球星人内部发出一阵愉快的嗡嗡声,“新合金材料也不是那么难处理嘛……”
To display comments and comment, click at the button