SOD :: Volume #15

#1495: Is hard to choose

LNMTL needs user funding to survive Read More

How long preparation a person must make, can choose billions of lives to divide into „price”, for paying cost of civilization survival? 一个人要做多久的心理准备,才可以选择将数以亿计的生命划为“代价”,用于支付文明存活的成本？ Gawain felt, this answer perhaps is „permanent”- no one can be psychologically prepared this, no one can regard a mathematical problem this satisfiedly, this is unable to become „only to be expected” forever the matter, the scale of refuge shelter metropolis group being doomed entire world will have the larger part population to keep off beside barrier, faces directly the impact of magic tide, but these survivor who walks from the refuge shelter will understand and an engraved inscription this price at least one generation of time slowly. 高文觉得,这个答案恐怕是“永久”-没有人可以做好这种心理准备,没有人可以心安理得地把这当成一个数学问题,这是一件永远也无法变得“顺理成章”的事情,避难所都市群的规模将注定全世界有一大半的人口会被挡在屏障之外,直面魔潮的冲击,而那些从避难所中走出来的幸存者将用至少一代人的时光来慢慢理解并铭记这份代价。 But if have no other choice, this bad option will still become the plan that may be carried out, no matter he himself, is Roseta Augustus, or Bellsetia as well as two Great Dragon leaders, here everyone understood that a truth- in this world great majority difficult choice not in „satisfied” under the condition makes. 但如果别无选择,这糟糕的选项仍然会成为一个可被执行的方案,不管是他自己,还是罗塞塔・奥古斯都,或者贝尔塞提娅以及两位巨龙领袖,这里的所有人都懂得一个道理-这世界上大多数艰难抉择都不是在“心安理得”的状况下做出的。 You can not be glad, but you must choose, such as Veronica once told Gawain's, the appearance of each victim, means the policy-maker incompetent-, however the policy-maker will still continue the decision to get down, victim will also follow the civilization development forever the advancement. 你可以不乐意,但你不可以不选择,就如维罗妮卡曾告诉高文的,每一个牺牲者的出现,都意味着决策者的无能-然而决策者仍然会继续决策下去,牺牲者也将永远伴随文明发展的进程。 In this case, Typhonian gave their solution, Gawain believes, Roseta Augustus was clear about this plan completely the significance. 正是在这种情况下,提丰人给出了他们的解决方案,高文相信,罗塞塔・奥古斯都完全清楚这个方案的意义。 But this should not be the only plan. 但这应该不是唯一的方案。 „Refuge shelter metropolis group plan went round the planet barrier project difficult problem, but the price is its protection scale is limited, will present the astonishing sacrifice,” Gawain knocked the table gently, „, moreover some of my also questions...... we know, produces the non- directive property Thought Tide foundation is the neural network, we need computation node ’ to merge into the network massively ‚crowded, but these computation nodes are the person...... you planned when the time comes such massive ‚ where node’ arrangement is at? Strongly builds specialized ‚node refuge shelter’, with several cities undertake ‚source’ the function, is distributed these computation nodes in each refuge shelter city?” “避难所都市群方案绕开了行星屏障的工程难题,但代价是其防护规模有限,会出现惊人的牺牲,”高文轻轻敲了敲桌子,“而且我对此还有个疑问……我们都知道,生成非指向性思潮的基础是神经网络,我们需要大量‘计算节点’密集并入网络,而这些计算节点都是人……到时候你们打算把这么大量的‘节点’安排在哪？是集中打造专门的‘节点避难所’,用数座城市来承担‘源’的功能,还是把这些计算节点分布在各个避难所城市中？” Speaking of this him, started to explain own issue: „ If the centralism builds ‚node refuge shelter’, can enhance the network operating efficiency to the full, can few nodes maintain the sufficient intensity as far as possible the mind unification field, but corresponds, we must consider ‚node refuge shelter’ safely and operates daily, because the entire city most people need to enter the network to maintain the mind unification field, must leave behind specialized in the reality space, and reliable personnel maintains the survivals of these networking nodes absolutely, simultaneously protects the security of entire city. 说到这他顿了顿,开始解释自己的问题:“如果集中打造‘节点避难所’,可以最大限度提升网络运行效率,能以尽可能少的节点来维持足够强度的心智统一场,但相对应的,我们就得考虑‘节点避难所’的安全和日常运行,由于整座城市大部分人都需要进入网络来维持心智统一场,就得在现实空间中留下专门且绝对可靠的人员来维持这些联网节点的生存,同时保护整座城市的安全。 „ Considering computation node high degree of concentration, in this case, once there are such 1-2 node refuge shelters to have problems, mind unification field ‚intensity’ has the possibility huge to reduce, even entire was penetrated by magic tide. “考虑到计算节点高度集中,在这种情况下,一旦有那么1-2节点避难所出了问题,心智统一场的‘强度’就有可能巨幅降低,甚至整个被魔潮击穿。 „If distributes in the computation node each city, then can effectively reduce because of the barrier puncture risk that massive nodes the off-line causes simultaneously, in the situation in calculating the strength allocating, even if several refuge shelters have problems or some line interrupts in wilderness, will not affect the refuge shelter group of the world, because the node is abundant, the security is high, the person who holds the post of the computation node can also conduct the change rest, the shortcoming that but does this is also very obvious- will distribute will produce in the data processing center of each city compared with ‚node refuge shelter’ a higher cost, at the same time, because each place city must have one set of node facility, this on. Reduced each refuge shelter in disguised form ‚capacity’, will make more people lose the chance of survival.” “而如果把计算节点分布到各个城市里,则能够有效降低因大量节点同时离线而导致的屏障击穿风险,在算力平摊的情况下,即便有几座避难所出了问题或者荒野中的部分线路中断,也不会影响到全世界的避难所群,而且因为节点充裕,安全性高,担任计算节点的人也可以进行轮替休息,但这样做的缺点也很明显-分布在各个城市的计算中心会产生比‘节点避难所’更高的成本,同时因为每座城市都要有一整套节点设施,这就变相减少了每个避难所的‘容量’,会让更多人失去生存机会。” „We truly also considered these two different situations,” Windsor some Mapel accidents/surprises looked at Gawain one, seems like has not thought that the opposite party can in such a short time then completely understand unexpectedly the refuge shelter metropolis group the construction, and considered its two achieve plans directly, moreover thorough that such considers, but she then adjusts oneself expression quickly, and is replying with very earnest attitude, „ at present we favor the second plan, namely shares the computation node in each refuge shelter city, in each city constructs one set of ancillary system. “我们确实也考虑到了这两种不同的情况,”温莎・玛佩尔有些意外地看了高文一眼,似乎是没想到对方竟然能在这么短的时间内便完全理解避难所都市群的架构,并直接考虑到了它的两种实现方案,而且还考虑的这么深入,但她很快便调整好自己的表情,并用十分认真的态度回答着,“目前我们倾向于第二种方案,即把计算节点分摊在每个避难所城市中,每个城市里都建设一整套配套系统。 „We know this will reduce the single refuge shelter ‚capacity’, but this is for ensures the securities of the world all refuge shelters to the full. Once because magic tide starts, each refuge shelter will seal up, besides neural network -based the communication, in the cities is unable to have any personnel and commodity circulation...... no one can crossed over not obstruct the node refuge shelter that the wilderness of no keeping off restores to crash, therefore the only means do not select the refuge shelter restrained.” “我们知道这样会减少单个避难所的‘容量’,但这是为了最大限度确保全世界所有避难所的安全。因为一旦魔潮开始,各个避难所就会封闭起来,除了基于神经网络的通信之外,城市之间将无法有任何人员和物资流通……没有人可以穿越无遮无挡的旷野去修复出了故障的节点避难所,所以唯一的办法就是不要有节点避难所。” Windsor the Mapel voice falls, by the round table forms also fell into the thinking at the same time respectively, this is one so ice-cold and plan of reality, even if the leaders in this world's most strong country, needs to exhaust each diverting attention strength to come all details in careful balance plan, deduces it all possible variables in achieve process. 温莎・玛佩尔的话音落下,圆桌旁的身影们也在同一时间各自陷入了思索,这是一个如此冰冷而又现实的方案,以至于哪怕是这世界上最强大国家的领袖们,也需要用尽每一分心力来仔细权衡方案中的所有细节,推演它在实现过程中的所有可能变数。 But as summons and organizer of this conference, Gawain uses the vision to carefully examine everyone when the thinking, he notices Bellsetia and Velania talks in the tone rapidly in a low voice, after several minutes of exchange, white Silver Queen raised the head to break suddenly silent: „Me said our plans.” 而作为这次会议的号召者和组织者,高文则在思索之余用目光审视着现场的每一个人,他注意到贝尔塞提娅和薇兰妮亚在语气急促地低声交谈,几分钟的交流之后,白银女皇才突然抬头打破沉默:“我来说说我们的方案吧。” This empress stands up, both hands support in the round table edge, slowly opens the mouth: „The Silver Empire plan went round good star-level barrier similarly ‚’ this goal of being hard achieve, is similar to Typhon, we also favor constructing one type under the current technology level can the achieve refuge shelter, and massive demography transitions to the refuge shelter , the differences is, our plans should be able to preserve more people...... even to preserve the entire world everyone hopefully.” 这位女皇站起身,双手撑在圆桌边缘,慢慢开口:“白银帝国的方案同样绕开了‘行星级屏障’这个难以实现的目标,与提丰类似,我们也倾向于建造一种在当前技术水平下可以实现的避难所,并将大量人口转移到避难所中,不同之处在于,我们的方案应该能保住更多人……甚至有希望保住全世界所有人。” This saying comes out, by the round table everyone's vision had the change instantaneously, Gawain thought of anything indistinctly, subconsciously opens the mouth: „Your meaning is......” 这话一出来,圆桌旁所有人的目光瞬间有了变化,高文隐约想到什么,下意识开口:“你的意思是……” „Gondor Wasteland,” white Silver Queen nods, „we planned that restores as well as reconstructs in Tower of the Sentinels that in the former war was damaged, restarted Wall of Magnificence, completed a refuge shelter entire Gondor Wasteland!” “刚铎废土,”白银女皇点了点头,“我们打算修复以及重建在之前战争中受损的哨兵之塔,重新启动宏伟之墙,将整个刚铎废土建成一座避难所！” Such remarks, around round table immediately a silence, even Roseta the Augustus this board a person of poker face is always opening the eye instantaneously slightly, Bellsetia after the moment stops nodded, starts to explain this astonishing conception in detail: 此言一出,圆桌周围顿时一片寂静,连罗塞塔・奥古斯都这样总是板着一张扑克脸的人都瞬间微微睁大了眼睛,贝尔塞提娅则在片刻停顿之后点了点头,开始详细解释这个惊人的构想: „Tower of the Sentinels is a powerful force field grenade intrumentation, has the information transmission function of high speed, at present Silver Empire and in the communication link between Cecil Empire has the portion sector is depends upon the surviving Tower of the Sentinels to complete the repeater, we already achieve neural network and compatible adjustment between sentry links, therefore only needs to transform few, Tower of the Sentinels can transform the neural network the projection node of transmission node as well as mind unification field- however their power will shelter the entire Gondor area sufficiently.” “哨兵之塔本身就是一种强大的力场投射装置,同时带有高速率的信息传输功能,目前白银帝国和塞西尔帝国之间的通讯链路里有一部分区段就是依靠残存的哨兵之塔来完成转发的,我们已经实现了神经网络和哨兵链路之间的兼容性调整,因此只需要少量改造,哨兵之塔就可以转换成神经网络的传输节点以及心智统一场的投射节点-而它们的功率将足以庇护整个刚铎地区。” „Wait, I have an issue,” white Silver Queen finishes speaking, Rebecca then raises hand to ask, „Wall of Magnificence is together ring-like barrier, even if it can the entire Gondor area peripheral ’ gets up to ‚ encirclement, on that day spatial and underground part what to do?” “等等,我有个问题,”白银女皇话音刚落,瑞贝卡便举手问道,“宏伟之墙是一道环形的屏障啊,哪怕它能把整个刚铎地区的周边给‘围’起来,那天空和地下的部分怎么办？” „This some dependences ‚block wall’ to be completed,” Bellsetia nods, the issue that obviously Rebecca thinks has also held discussions that side Silver Empire, the blocking wall that two that „ in the beforehand wasteland war constructs pass through Gondor still stands and waits for a long time now in the land, although magic energy contamination in wasteland has abated, but blocks the wall is not abandoned, but only needs to transform slightly, purification tower that these constitutions block the wall then can be used to guide and transform energy field that Tower of the Sentinels projects. “这部分依靠‘阻断墙’来完成,”贝尔塞提娅点了点头,显然瑞贝卡所想到的问题在白银帝国那边也已经进行过讨论,“之前废土战争中建造的那两道贯穿刚铎的阻断墙现在仍然伫立在大地上,虽然废土中的魔能污染已经消退,但阻断墙本身并未被废弃,而只需要稍加改造,那些构成阻断墙的净化塔便可以用于引导、改造哨兵之塔投射出的能量场。 „ Everyone present just went through that wasteland war, we know that blocks the wall the principle to interfere with the magic energy environment of entire Area wasteland through ‚frequency modulation’, its core some are a force field projection and control device of wide area, but by the computation of Grandmaster Velania, if can resume the operations of all Tower of the Sentinels to block the function of wall again in addition, we will haunch barrier barrier that sufficiently covers Gondor throughout coverage scope includes the sky and land. “在座的所有人都刚刚经历了那场废土战争,我们都知道阻断墙的原理是通过‘调频’来干涉整个废土的魔能环境,它的核心部分本身就是一种广域的力场投射和控制装置,而根据薇兰妮亚大师的计算,如果能恢复所有哨兵之塔的运行再加上阻断墙的作用,我们将足以撑起一座笼罩刚铎全境的屏障-屏障覆盖范围包括天空和大地。 „As the matter stands, only from shelter ‚scale’, the Gondor shelter will hold the population of the world sufficiently...... the minimum habitable area and reserve space of foundation living materials is sufficient.” “这样一来,仅从庇护所的‘规模’来看,刚铎庇护所将足以容纳全世界的人口……起码居住空间和基础生活物资的储备空间都是充足的。” Silver Elf proposed astonishing actually attractive plan- confessed that even Gawain has to acknowledge that this plan was completely not as he expected, moreover sounded has the feasibility extremely. 白银精灵提出了一个惊人却又富有吸引力的方案-坦白来讲,连高文都不得不承认这个方案完全出乎他的意料,而且听上去极其有可行性。 Restarts ancient Wall of Magnificence, lets the blocking wall of that ancient barrier and modern has the linkage, finally changes to the refuge shelter of mortal entire wasteland, will once become the place of asylum in the Gondor ancient country that „magic tide” will destroy, the past death hopeless situation changed to the hope that civilization lasted, this was not only an escape plan, was one has the romantic and dramatic plan. 重启古老的宏伟之墙,让那古老的屏障和现代的阻断墙产生联动,最终将整个废土化作凡人的避难所,曾经在“魔潮”中毁灭的刚铎古国将成为庇护之地,昔日的死亡绝境化作文明存续的希望,这不仅仅是一个避难计划,更是一个极具浪漫和戏剧性的计划。 Gawain even felt, if magic tide has the will, was seeing that this plan later perhaps also has to acclaim one- do you put this to trade the family/home? 高文甚至觉得,如果魔潮有意志的话,在看到这个计划之后或许也不得不赞叹一句-你们搁这换家呢？ But he not by this romantic and dramatic plan becoming confused, compared with the sigh, he pays more attention to this plan back shortcoming and risk: „This plan the deficiency have you considered?” 但他并没有被这个浪漫而戏剧性的方案给冲昏头脑,比起感叹,他更关注这个方案背后的缺点和风险:“这个方案的不足之处你们考虑过么？” „Yes,” replied that his sits big Astromancer Velania side white Silver Queen, this once personally managed to construct Tower of the Sentinels lady to stand up, is welcoming the Gawain's vision confidently, „ ‚Gondor refuge shelter’ although scale by far refuge shelter metropolis group in Typhon plan, but its risk tolerance is instead lower. “是的,”回答他的是坐在白银女皇身旁的大星术师薇兰妮亚,这位曾亲自主持修建过哨兵之塔的女士站起身来,坦然迎着高文的目光,“‘刚铎避难所’的规模虽然远胜于提丰方案中的避难所都市群,但其抗风险能力反而更低。 „ In our plans, the entire refuge shelter depends upon one set of huge and complex Tower of the Sentinels- blocks the wall is to maintain, considering technology and practical restriction and magic tide in capacity pressing, we are almost impossible to make many Tower of the Sentinels or blocks the wall node to act as ‚redundant module’, in one -and-a-half years of time can complete Gondor Wasteland ‚refuge shelter transformed’ is the limit. “在我们的方案中,整个避难所都依靠一套庞大而复杂的哨兵之塔-阻断墙体系来维持,考虑到技术、产能方面的实际限制以及魔潮的紧迫性,我们几乎不可能造出更多的哨兵之塔或阻断墙节点来充当‘冗余组件’,一年半的时间内能完成刚铎废土的‘避难所改造’就已经是极限了。 „Therefore, after the Gondor refuge shelter starts the overall system quite therefore operates in the critical point, each Tower of the Sentinels and each block the wall node exceptionally to be essential cannot bear the loss...... perhaps to block the wall and situation fortunately, we should also be able to squeeze out some capacities now to construct the backup the module, but Tower of the Sentinels surely does not have unnecessarily......” “因此,刚铎避难所启动之后的整个系统都相当于是在临界点上运行,每一座哨兵之塔和每一个阻断墙节点都异常关键且承受不起损失……或许阻断墙的情况还好一点,我们现在应该还能挤出一些产能来建造备份的组件,但哨兵之塔是肯定没有多余的了……” „In other words, in a half year that to one year magic tide continues, supports barrier Tower of the Sentinels unable to have any problem,” the Roseta voice is low and deep, „, even if tower presents the engine off, refuge shelter beyond redemption......” “也就是说,在魔潮持续的半年到一年内,支撑屏障的哨兵之塔不能出任何问题,”罗塞塔嗓音低沉,“哪怕有一座塔出现停机,避难所都会万劫不复……” „That's true,” Velania nods gently, „and refuge shelter metropolis group compares, appearance/allow Zaixing of Gondor refuge shelter plan is almost zero, its merit and shortcoming are very obvious- our plans can protect as far as possible many people, but the price is the risk multiplies.” “确实如此,”薇兰妮亚轻轻点头,“和避难所都市群比起来,刚铎避难所方案的容灾性几乎是零,其优点和缺点都很明显-我们的方案能保护尽可能多的人,但代价是风险倍增。” „The risk of this plan is truly big,” Gawain also said at this time, „, moreover I thought that the biggest risk came from these Tower of the Sentinels...... I to speak to be straightforwarder, we know that these Tower of the Sentinels situations, with ‚in disrepair after many years’ described that is the most tactful view, moreover in the beforehand war has several Tower of the Sentinels thoroughly to be destroyed under the attack of wasteland legion, to the Silver Empire ability, really can at present ‚reconstruction’ these high tower? Remaining these needs ‚restore’ high tower, after fixing, can restore to the during that time most flourishing condition?” “这个方案的风险确实很大,”高文这时候也开口说道,“而且我觉得最大的风险正是来自那些哨兵之塔……我说话直白一些,我们都知道那些哨兵之塔的情况,用‘年久失修’来形容是最委婉的说法,而且之前的战争中更是有数座哨兵之塔在废土军团的进攻下被彻底摧毁,以目前白银帝国的能力,真的可以‘重建’这些高塔么？还有剩下那些需要‘修复’的高塔,修好之后又能够恢复到当年的全盛状态么？” The Gawain's words are very direct, but Velania has not shown any discontented look, she is confident relative: „Must acknowledge, Silver Elf does not have the ability to make Tower of the Sentinels regain the most flourishing condition, ‚reconstruction’ these destroyed high tower actually is also conducts the overhaul to the wreckage, in addition some modern substitution technology make it restore to revolve, these restores and reconstruction methods are unreliable, considering that magic tide duration is not long, these unreliable patching also became ‚reliable’.” 高文的话很直接,但薇兰妮亚对此并未露出任何不满的神色,她只是坦然相对:“必须承认,白银精灵已经没有能力让哨兵之塔恢复全盛状态,‘重建’那些被摧毁的高塔其实也是对残骸进行大修,再加上一些现代的替代技术来使其恢复运转,这些修复和重建手段并不可靠,只是考虑到魔潮本身的持续时间并不长,这些不可靠的修修补补也就变得‘可靠’了。” Words already hence, meaning of Velania actually already very Clear Silver Elf lost complete technology that constructs Tower of the Sentinels, modern magical technology that the experience that but the dependence patches as well as just developed, they can make these restore to revolve in high tower that in the war is damaged temporarily, theoretically, they can guarantee that these tower a half year that to one year magic tide continues does not have problems in. 话已至此,薇兰妮亚的意思其实已经很明白-白银精灵失去了建造哨兵之塔的完整技术,但依靠修修补补的经验以及刚刚发展起来的现代魔导技术,他们可以让那些在战争中受损的高塔暂时恢复运转,从理论上,他们可以保证那些塔在魔潮持续的半年到一年内不出问题。 But if has problems...... that only to be able in the time of this one year or so global GG. 但万一在这一年半载的时间里出了问题……那就只能全球GG了。 Moreover looks like in Gawain, the issue of this plan actually also incessantly so. 而且在高文看来,这个方案的问题其实还不止如此。 „Bigger challenge that we must face, is that piece of wasteland,” after the moment thinks, Gawain slowly opens the mouth, „ migrates everyone to the Gondor refuge shelter, even if were only the migration in the past most one year, will be a huge challenge. “我们要面临的更大的挑战,是那片废土本身,”在片刻思索之后,高文慢慢开口,“将所有人迁移到刚铎避难所中,哪怕只是迁移过去最多一年,也将是一项巨大的挑战。 „ chaotic mana in Gondor Wasteland, although has abated, but that piece of wasteland is also far from restoring to the condition of suitable housing, at present purification area that outside affects except for the edge area and Thorin great tree, the most areas in Gondor ancient country still the environment bad fairly good point place was the wilderness, the poor place still has the poisonous water body as well as soil contamination, set up the living area is not easy in these places, we needed the scale and quantity very astonishing maintaining livelihood facility can guarantee the survival of average person...... , moreover maintained reluctantly. “刚铎废土中的混乱魔能虽然已经消退,但那片废土还远没有恢复到适宜居住的状态,目前除了边缘区域以及索林巨树影响到的净化区之外,刚铎古国的大部分地区仍然环境恶劣稍好一点的地方是荒原,差一点的地方则还存在着有毒的水体以及土壤污染,在这些地方设立聚居点并不容易,我们需要规模和数量都很惊人的维生设施才能确保普通人的生存……而且也只是勉强维持。 „As a whole, Gondor Wasteland was still one piece ‚wasteland’, its natural environment restored just to begin, need not discussed that what infrastructure, there did not have the town, without the paddies, the overwhelming majority area did not have the communication and road/s, is unable to maintain the primitive wilderness of order everywhere, after various countries migrated, must face is the huge chaos aspect......” “总体上,刚铎废土仍然是一片‘废土’,它的自然环境恢复才刚刚开了个头,更不用讨论什么基础设施,那里没有城镇,没有田地,绝大部分地区没有通讯和道路,到处都是无法维持秩序的原始荒原,各国迁移进去之后要面临的将是巨大的混乱局面……” Gawain shakes the head speaking of this, the tone is less optimistic: „ Trillion population forces in one piece altogether primitively desolated is unable the region, jokes aside, Cecil Empire may not even keep the normal public order in this case, do not propose these originally execution and mobilizing has Nakaoguni of issue. 高文说到这摇了摇头,语气不容乐观:“亿万人口被一股脑地塞进一片原始荒芜的无法地带里,说真的,连塞西尔帝国都不一定能在这种情况下维持正常的社会秩序,更不要提那些原本执行力和动员力就有问题的中小国家。 „We will not underestimate that the mortal when the tenacious will of the crisis-charged erupting, but cannot overestimate community ’ to keep the ability of reason and order in the complex environment similarly ‚, particularly in everyone has to crowd in a wilderness, all survival resources must plan carefully, but under condition that the state institution of maintenance of social order nearly malfunctions......” “我们不会低估凡人在面临危机时爆发出的顽强意志,但同样不能高估‘群体’在复杂环境下维持理智和秩序的能力,尤其是在所有人都不得不拥挤在一片旷野上,所有生存资源都必须精打细算,而维持社会秩序的国家机构近乎失灵的状态下……” ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button