This hood person called Mordo, a strange name, moreover seemed he is not considered as that the person who was good to do, the whole body has been full of a flavor of share of bitter member. 这个兜帽人叫莫度,一个奇怪的名字,而且看上去他并不算是个好打交道的人,全身都充满了一股苦修士的味道。 However regarding the order of Ancient One, is thorough, after Ancient One that he carries out has broken he and Cyber's fought, he immediately receives the animal head stick in hand, brought again the hood, did not say a word compelled Cyber that Strange that and harbored evil intentions to walk from a face ignorant, he stood in the intersection, turned head to visit them. 不过对于古一的命令,他执行的却非常彻底,在古一打断了他和赛伯的战斗之后,他立刻就收起了手里的兽头棍,重新将兜帽带好,不发一言的从一脸懵逼的斯特兰奇和不怀好意的赛伯中间走了过去,他站在街口,回头看着她们。 Cyber and Strange stood are not having the sound, in Mordo that pair of tranquil gray eye pupil to flash through one not to bear same place, 赛伯和斯特兰奇站在原地没有动静,莫度那双平静的灰色眼眸里闪过了一丝不耐, „Can you stay here to celebrate the new year? Comes with me, reception hall in front!” “你们要留在这里过年吗？跟我来,接待厅就在前面！” Cyber shrugged, turns head to look at Strange, 赛伯耸了耸肩,回头看了一眼斯特兰奇, „Also can walk?” “还能走吗？” Strange nodded, difficult takes out a clean white gauze from the clothes pocket, pasted in the wound, was only the abrasion of bullet, was not serious, moreover as once the best surgeon, he was not worried that the wound will worsen. 斯特兰奇点了点头,艰难的从衣服口袋里取出一段干净的白色纱布,贴在了伤口上,只是子弹的擦伤,并不严重,而且作为曾经最好的外科医生,他并不担心伤口会恶化。 Delayed for several minutes, Strange has picked up own burden from the ground, he looks at that watch on own left hand, in the chase, the watch has damaged thoroughly, indicator has been cut off, this watch probably was on Strange the last valuable thing. 耽误了几分钟,斯特兰奇就从地上捡起了自己的包袱,他看着自己左手上的那手表,在刚才的追逐中,手表已经彻底损坏了,就连其中的指针已经断掉了,这手表大概是斯特兰奇身上最后一件值钱的东西了。 Also does not know he why rigid has brought it on the body. = 『』 =. 也不知道他为什么执着的会把它一直带在身上。=『』=。 The surgeon looks at own wrist/skill, in his both eyes appeared to wipe the pain, wiped does not abandon, even also one wiped resolute, but finally, his look became gentle, his cautiously the watch that will be broken placed in the pocket, silent standing up, was smiling to Cyber. 外科医生看着自己的手腕,他的双眼里浮现出了一抹痛苦,一抹不舍,甚至还有一抹果决,但最终,他的眼神变得温柔了下来,他小心翼翼的将碎掉的手表放在口袋里,沉默的站起身,对着赛伯笑了笑。 „Walks.” “走吧。” Cyber took a look at his one eyes, has not said anything again, but has placed on the alloy blade the beforehand wooden box foundation, is less than 2 seconds, complete wooden box appeared on his shoulder, he took off the mask, put on the sunglasses, looked like the ordinary back person who hires a prostitute is the same, has blown a whistling, following swaggering in Mordo behind, walked toward the reception hall. 赛伯瞅了他一眼,没有再说什么,只是将合金刀放在了之前木盒子的底座上,不到2秒钟,一个完整的木盒子又出现在了他肩膀上,他摘下面具,戴上墨镜,就像是个普通的背包客一样,吹了个口哨,大摇大摆的跟在莫度身后,朝着接待厅走去。 Really, Mordo has not deceived them, seven turned walks was less than 5 minutes that eight turned, beside small wooden door that in leaf of facing the street, the finger of Mordo delimited continual three complex rune/symbol writing on that plain wooden door, the wooden door is opened the half, his first walked, Cyber did not doubt his second to walk into, but Strange somewhat dreaded, but followed behind to walk in Cyber. 果然,莫度没有骗他们,七扭八拐的走了不到5分钟,在一扇临街的小木门之外,莫度的手指在那古朴的木门上划出了连续的三个复杂符文,木门被打开半边,他第一个走了进去,赛伯不疑有他的第二个走入其中,而斯特兰奇则有些畏惧,但还是跟在赛伯身后走了进去。 After experienced the Cyber's battle efficiency a moment ago truly, he with Cyber has been full of confidence, but Cyber oneself actually not too many confidence, particularly when will soon face Ancient One. 在刚才真正见识到了赛伯的战斗力之后,他对赛伯充满了信心,但赛伯本人却没有太多信心,尤其是在即将面对古一的时候。 The dark track, looks like walks into the threshold that room must pass through, but this length is not ordinary, Cyber can feel, they went forward in the darkness few for 3 minutes, but the front cannot see the end point as before, the final Strange's breath became rapid. 黑暗的小道,就像是走入屋子必须要经过的门槛,但这长度可不一般,赛伯能感觉到,他们在黑暗中最少前进了3分钟,但前方依旧看不到终点,最后的斯特兰奇的呼吸都变得急促了。 He is only an average person, before meeting Cyber, he may not have the tiny bit relations with this magnificent and dangerous world. 他只是个普通人,在遇到赛伯之前,他和这个瑰丽而危险的世界可没有一丝一毫的关系。 Saw probably Strange's is anxious, Mordo said suddenly, 大概是看出了斯特兰奇的紧张,莫度突然开口说, „Relaxes, the space tunnel will result in the pressure to the spirit of average person, if you do not want to arrive at half to be crashed, you should tidy up the mood.” “放松下来,空间隧道会对普通人的精神造成压力,如果你不想走到一半都被压垮的话,你最好收拾一下心情。” Explains and comfort, pours is more like icy going by the book, simply does not have a comfort flavor, but no matter what, the long journey has the end point, 3 minutes, one group of sudden light have covered three people. 与其说是解释和安慰,倒更像是冷冰冰的照本宣科,根本没有一丝安慰的味道在其中,但不管怎么说,再长的旅程都有终点,又过了3分钟,一团突如其来的光明就将三个人笼罩了起来。 After bright divergence, heaves in sight, is an antique room, seems like the concealed study room is the same, occasionally can also see that dresses up the similar person with Mordo takes a walk, the majority is reads some type of books very respectfully, Mordo is walking to go forward, to that stands in the big bookshelf front, is reading heavy/thick books, puts on the female of white long gown to salute. 在光明散去之后,映入眼帘的,是一座古色古香的居室,看上去像是藏书房一样,偶尔还能看到和莫度打扮差不多的人在其中走动,大部分是在看某种书籍,莫度非常恭敬的走上前,对那个站在大书架前方,翻看着一本厚重书籍的,穿着白色长袍的女性行礼。 Cyber has not saluted, but in his eyes stubborn also dissipated, he is the person who understands the respect strength, particularly when facing the true strength, he will not stint own respect. 赛伯没有行礼,但他眼中的桀骜也消散了很多,他是一个懂得尊重力量的人,尤其是在面对真正的力量的时候,他并不会吝惜自己的尊重。 Only has Strange curiously is sizing up the surroundings, his fierce turning around, actually terrified discovered, they behind absolutely do not have what channel, some are only another packs the book the bookshelf. 唯有斯特兰奇好奇的打量着周围,他猛的转过身,却悚然发现,他们身后根本就没有什么通道,有的只是另一个装满书的书架。 „This is... Is this that world?” “这就是…这就是那个世界吗？” Ancient One has turned around, at this time, on her these mysterious, all halo as if remove in this moment, seems looks like an ordinary woman, but that bald exceptionally is conspicuous, in her hand holds to write books, comfortable sitting on nearby chair, has looked up Cyber. 古一转过身,在这个时候,她身上那些神秘,所有的光环似乎都在这一刻褪去,看上去就像是个普通的女人,但那个光头却异常显眼,她手里捧着书,舒舒服服的坐在了旁边的椅子上,抬起头看着赛伯。 „You come here 2 hours, because 3 people you died, Cyber, your smell of blood this washes for a lifetime probably is unclean.” “你来这里的2个小时,就有3个人因你死去,赛伯,你身上的血腥味这一辈子大概都洗不干净了。” Cyber shrugs, has not paid attention to teasing of Master Ancient One, he looked about, said with ease, 赛伯耸了耸肩,没有理会古一法师的调侃,他看了看左右,非常轻松的说, „Then now... Was I arrived at Kamar-Taj?” “那么现在…我算不算已经来到了卡玛泰姬？” Stood Mordo lifts the eye to look at his one eyes in Master Ancient One, shook the head, replied for Ancient One, 侍立在古一法师身边的莫度抬起眼睛看了他一眼,摇了摇头,替古一回答到, „No... You also fall far short.” “不…你还差得远呢。” Ancient One waved, Mordo eyeful respect has drawn back, other people together with entire library leaves together, that old person also intimate closing of finally walks, therefore in this big library, only remaining three people. 古一挥了挥手,莫度满眼尊敬的退了下去,连同整个图书馆的其他人一起离开,最后走的那个老人还贴心的关上了门,于是这偌大的图书馆里,就只剩下了三个人。 „Mordo old-fashioned, but is actually a very good soldier, is one of my favorite disciples.” “莫度的性格古板,但却是个非常好的战士,是我的得意弟子之一。” Ancient One crossed one page of books, said careless, „, when the resistance territory foreign enemy person, he is defeated unusually, perhaps you let his first time realize that has bordered on the feeling of failure, right that but he said that Cyber, here is away from Kamar-Taj... It is far.” 古一翻过一页书,漫不经心的说,“在对抗域外敌人的时候,他少有败绩,也许你让他第一次体会到了濒临失败的感觉,不过他说的对,赛伯,这里距离卡玛泰姬…还有很远。” Ancient One raised the head, the vision crosses Cyber, has placed on Strange, she waved to Cyber, 古一抬起头,目光越过赛伯,放在了斯特兰奇身上,她对赛伯挥了挥手, „I must speak the conversation with Mr. Strange first, will you mind? Cyber.” “我要先和斯特兰奇先生说会话,你会介意吗？赛伯。” Cyber naturally cannot have anything to mind that he waved, then puts down wooden box in hand, sat on one side chair, took up a cigarette, in that moment of ignition, felt the vision that Ancient One was nervous and uneasy, his amenable has returned in the cigarette the cigarette case, spread out both hands, started to sit in repose with eyes closed. 赛伯自然不会有什么介意的,他挥了挥手,然后放下手里的木盒子,坐在了一边的椅子上,拿起一根烟,在点燃的那一刻,就感受到了古一如芒在背的目光,他顺从的将香烟放回了烟盒里,摊开双手,开始闭目养神。 Supreme master satisfied nod of, she looks at Strange, the finger moves gently, since one cup of hot tea fly from the table, fell into the Strange's hand. 至尊法师满意的点了点头,她看着斯特兰奇,手指轻轻一动,一杯热茶就从桌子上飞起,落入了斯特兰奇的手中。 „What do you come to here to seek for? Mr. Strange?” “你来这里寻找什么？斯特兰奇先生？” The former neurosurgeon who goes down in the world although has not heard the legend about Ancient One, but sees Cyber such obeying, he felt immediately this woman should be a genuine great person at present, therefore he puts down the hot tea in hand, earnestly said, 落魄的前神经外科医生虽然没有听说过关于古一的传说,但是看到赛伯都如此的顺从,他顿时就感觉到了眼前这个女人应该是个真正的大人物,于是他放下手里的热茶,陈恳的说, „I seek to cure the means of my both hands...” “我来寻找治愈我双手的办法…” „But I could not govern your both hands!” “但我治不了你的双手！” Ancient One careless and crossed one page of books, „I am not a doctor, I am only the sorceress of playing tricks, em, this is your names, moreover now aren't you tumbling this thought?” 古一漫不经心的又翻过了一页书,“我不是医生,我只是个装神弄鬼的女巫,恩,这是你们的叫法,而且现在你心里不就翻滚着这个念头吗？” This type the reply of common road made Strange gawk, he looks at Ancient One, Ancient One also visits him, in that attractive eye full was honest, what she said was the truth, she truly is unable to cure Strange's both hands from the traditional angle. 这种不走寻常路的回答让斯特兰奇楞了一下,他看着古一,古一也看着他,那漂亮的眼睛里满是坦诚,她说的是实话,她确实无法从传统的角度治愈斯特兰奇的双手。 But this type honest was actually misunderstood, for ignoring, this enormous stimulation the Strange even more frail state of mind, he clenched teeth, said in a low voice, 而这种坦诚却被误解为了一种漠视,这极大的刺激到了斯特兰奇越发脆弱的心绪,他咬了咬牙,低声说, „But you have cured Pangborn! A vertebra broke to pieces 17, should the patient of whole body paralysis, my previous time see his time, he is younger than the 20-year-old young people to play the basketball with one crowd him... Grandmaster, I, have all my hopes to come here really.” “可是你治好了潘伯恩！一个脊椎碎成了17块,本该全身瘫痪的病人,我上次见到他的时候,他却在和一群比他小了20岁的年轻人打篮球…大师,我真的,真的是抱着我所有的一切希望来到这里的。” Strange deeply inspired, he holds their palms together, places the chest front, said respectfully, 斯特兰奇深吸了一口气,他双手合十,放在胸前,恭敬的说, „You were I hope finally.” “您是我最后的希望了。” „Pangborn... This is a familiar name.” “潘伯恩…这是个熟悉的名字。” Ancient One nodded, „he arrives at Kamar-Taj 2 years ago, the words that he spoke at that time now and you say almost exactly the same, but I felt that from his words the true sincerity, only has actually been able to feel the impressive on the outside but lacking substance from your language... Told me, does Strange, in you, you believe in this world some people able to cure that injury really?” 古一点了点头,“他在2年前来到卡玛泰姬,他当时说的话和你现在说的几乎一模一样,但我从他的话里感觉到了真正的诚恳,却只能从你的语言里感觉到虚有其表…告诉我,斯特兰奇,在你心里,你真的相信这世界上会有人能治愈好那种伤势吗？” Does not wait for Strange to reply, Ancient One said that 不等斯特兰奇回答,古一又开口说, „No! You do not believe! Because in this domain, you thought that oneself is true God, had been sentenced the patient of death penalty by you, obtained the healing in other places, you thought that all these are unable to imagine, you come to here, actually to treat? To see through my acrobatics?” “不！你不相信！因为在这个领域,你觉得自己才是真正的上帝,一个被你判了死刑的病人,却在其他地方得到了痊愈,你觉得这一切都无法想象,你来这里,究竟是为了治疗自我？还是为了拆穿我的把戏？” „You looked, I am very busy, I did not have the time and a full brain am the person of arguing idea speak these words, therefore, making us have a frank and sincere talk some...” “你看,我很忙,我没有时间和一个满脑子都是争辩想法的人说这些话,所以,让我们开诚布公一些…” The Ancient One vision became has enforced, she stood up, slows pace side Strange's that arrived at not speak, 古一的目光变得严肃了起来,她站起身,慢步走到已经说不出话的斯特兰奇的身边, „You... Believes existence of soul?” “你…相信灵魂的存在吗？” Strange suspects visits her, that look was telling Ancient One clearly, he did not believe! Even if he saw Cyber with the eye burning down evil person, he saw the Mordo magic, but he still does not believe... 斯特兰奇怀疑的看着她,那种眼神在明明白白告诉古一,他不信！哪怕他已经看到了赛伯用眼睛焚烧恶人,他已经看到了莫度的魔法,但他依然不信… „This world, is material, not having the same thing to be separated from the material to continue to exist, I know in this world to have Mutant(s), I once had the Mutant(s) patient, even if is they, is unable baseless the divine creative force!” “这个世界,是物质的,没有一样东西可以脱离物质继续存在,我知道这世界上有变种人,我曾有过变种人的病人,但即便是他们,也无法凭空造物！” Strange retroceded one step, „I have not seen, I have not read any has the scientific basis the books about soul, I am not a follower, therefore I do not believe!” 斯特兰奇后退了一步,“我没见过,我没有读过任何一本有科学根据的关于灵魂的书籍,我不是个信徒,所以我不相信！” „But Pangborn can be restored to health... The dependence, is the strength of his soul!” “但潘伯恩能康复…依靠的,就是他灵魂的力量！” Ancient One said in a soft voice, „, if you do not believe from the beginning its exists... How should you hold this final hope?” 古一轻声说,“如果你一开始就不相信它的存在…那你该如何抓住这最后的希望呢？” „Day!” “天呐！” Strange somewhat grasps crazily grabs own hair, he retroceded one step, „I lose everything, even does not hesitate to pay with the life the danger to come here, you told me to depend upon my soul to cure me... Perhaps compared with your view, I should believe his view!” 斯特兰奇有些抓狂的抓着自己的头发,他后退了一步,“我倾家荡产,甚至不惜付出生命的危险来到这里,你却告诉我要依靠我的灵魂来治愈我自己…比起你的说法,也许我更该相信他的说法！” He has aimed at Cyber, the latter opens the eye, shrugs toward Ancient One, Strange continues to shout, 他指向了赛伯,后者睁开眼睛,朝着古一耸了耸肩,斯特兰奇继续大喊着, „Perhaps I should the place that goes back me to come, found anything damn life significance, turns into the life new pillar/backbone! Then starts one damn new life, but does not listen to you said anything here damn the soul strength! I do not believe these! I do not believe!” “也许我该回去我来的地方,重新找到什么见鬼的人生意义,变成自己人生新的支柱！然后开始一段见鬼的新生活,而不是听你在这里说什么见鬼的灵魂力量！我不信那些！我不相信！” „I will not depend upon to believe to treat an illness!” “我不会依靠信仰去治病！” The last tight heartstrings of this poor man stretched finally in this moment, he looked like the mental illness is the same, should the silent place shout loudly in this, 这可怜人的最后一根绷紧的心弦在这一刻终于绷断了,他就像是个神经病一样,在这本该寂静的地方大喊大叫, „Day! Day! I have handled any crazy matter! Perhaps I should comply with that fantastic request, does anything damn cell regeneration experiment, but does not listen to you here... Listened to a bald woman to say some at sixes and sevens matters!” “天呐！天呐！我到底做了什么疯狂的事情！也许我该答应那个荒诞不经的请求,去做什么见鬼的细胞再生试验,而不是在这里听你…听一个光头的女人说些乱七八糟的事情！” „Sufficed!” “够了！” Cyber has covered the Strange's mouth, he somewhat fearful and apprehensive looked at Ancient One one, the lesson of Johnny has also come clearly into view, he does not think, because Strange's went crazy to implicate itself, he said in the Strange ear loudly, 赛伯一把捂住了斯特兰奇的嘴,他有些心惊胆战的看了古一一眼,强尼的教训还历历在目,他可不想因为斯特兰奇的发疯牵连到自己,他大声在斯特兰奇耳边说, „Grandmaster Ancient One is in this world one of the most formidable several people, mortal who your this has not experienced, you must respect her!” “古一大师是这个世界上最强大的几个人之一,你这没有见识的凡人,你必须尊敬她！” „She is a swindler! Wū wū, she is a swindler!” “她是个骗子！呜呜,她是个骗子！” Strange struggles is very fierce, Cyber helpless looked at Ancient One, said in a low voice, 斯特兰奇挣扎的很剧烈,赛伯无奈的看了一眼古一,低声说, „This fellow was insane, Grandmaster, my this throws him, I pledged, I also just knew him, I and he are not friends!” “这家伙疯了,大师,我这就把他扔出去,我发誓,我也只是刚认识他,我和他不是朋友！” „Was good, lets loose him, Cyber!” “好了,放开他,赛伯！” Ancient One waved, on that tranquil face could not see the expression, Cyber has let loose Strange, the finger of Ancient One in airborne light, the body of this excited young people was fixed in same place, supreme master moved toward him, said in a low voice, 古一挥了挥手,那平静的脸上看不到表情,赛伯放开了斯特兰奇,古一的手指在空中轻点,这激动的年轻人的身体就被固定在了原地,至尊法师走向他,低声说, „Stephen Strange, you are one person who looks at the world from the hole, you think you see is the entire world, you and other mortal anything have not distinguished, your this life in devoting in expands this hole, but now, longs for that becomes experienced you, when realized that this hole is far from an entire world, the world must be above greatly you imagine most extremely arrogantly the time...” “史蒂芬.斯特兰奇,你是一个从洞中看世界的人,你以为你看到的就是整个世界,你和其他凡人没什么区别,你们这一生都在致力于将这个洞扩大,但现在,渴望变得见多识广的你在意识到这个洞远非整个世界的时候,世界大得超乎你最狂妄的想象的时候…” „You have actually rejected it... What are you afraid?” “你却拒绝了它…你在害怕些什么？” Looks that Ancient One that understood thoroughly all eyes, Strange has closed the eye startled, he said loudly, „my fear, I have not rejected! I do not believe that any psychic force story, I do not believe the myth... I was born in the 20 th century, what I study is the neurology, I have carried Gera bottom pledge! Day! How you make me believe that this world does have the soul really?” 看着古一那洞彻一切的眼睛,斯特兰奇惊慌的闭上了眼睛,他大声说,“我没有害怕,我没有拒绝！我只是不相信任何精神力的故事,我不相信神话…我出生在20世纪,我学的是神经学,我背过希波格拉底誓言！天呐！你让我怎么去相信这个世界真的存在灵魂？” „That comes to see!” “那就来看看吧！” The palm of Ancient One pasted in the Strange's chest, „came to see with your eye! Everyone, is not in the universe the dispensable material dust, your strength formidable to being above your imagination...” 古一的手掌贴在了斯特兰奇的胸口,“用你的眼睛来看！每个人,都不是宇宙里可有可无的物质尘埃,你的力量强大到超乎你的想象…” „Bang” “砰” Strange felt that a formidable strength hit in his chest, the next quarter, a free feeling beyond description appeared in his heart, his vacant turning around, saw Cyber strange greeted toward him, he has gotten back one's composure, sees is actually Ancient One and his body... 斯特兰奇感觉到了一股强大的力量撞击在他胸口,下一刻,一股难以形容的自由感觉出现在他心中,他茫然的转过身,就看到赛伯一辆古怪的朝他打了个招呼,他回过神,看到的却是古一和他的身体… Wait/Etc., if that is his body, that present he, what is also? 等等,如果那是他的身体,那现在的他,又是什么？ This thought just appeared in the Strange's mind, the suction that is hard to imagine has inhaled from this room him some channel. 这个念头刚刚出现在斯特兰奇的脑海里,一股难以想象的吸力就将他从这屋子里吸入了某个通道里。 Cyber put out a hand to receive the Strange's body, he looks at Ancient One curiously, 赛伯伸手接过斯特兰奇的身体,他好奇的看着古一, „Specially what he has? Supreme master... Why can you such be careful to him?” “他有什么特殊的吗？至尊法师…为什么你要对他这么上心？” Ancient One had not replied that this issue, she has turned around to look at Cyber, 古一没有回答这个问题,她转过身看着赛伯, „He is whether important, will depend on the future, but you are the present, Cyber Hawk... To experience the journey of Mr. Strange?” “他是否重要,取决于未来,而你属于现在,赛伯.霍克…想体验一下斯特兰奇先生的旅程吗？” Cyber shrugs, „good.” 赛伯耸了耸肩,“好啊。” The palm of supreme master then once again pasted in the Cyber's chest, he can feel that a strength broke in the body, perhaps the next quarter soul can the exsomatize, but... He waited for several seconds, does not have that feeling, he opens the eye, sees in the Ancient One vision, has been full of the doubts. 至尊法师的手掌便又一次贴在了赛伯的胸口,他能感觉到一股力量冲入了身体里,也许下一刻灵魂就会离体,但…他等了十几秒钟,也没有那种感觉,他睁开眼睛,就看到古一的目光里,也充满了疑惑。