People in being on the verge of death, if gives you an opportunity of telephoning, you will hit to whom? 人在濒死的时候,如果给你一个打电话的机会,你会打给谁？ Em... You will perhaps say, will hit in most important the person to the life, gives your parents, to your wife, gives your child, but... If in that situation, I believe, least two-thirds people, will hit to that sufficiently the fellow who he rescues the hopeless situation. 恩…你也许会说,会打给生命里最重要的人,给你的父母,给你的妻子,给你的孩子,但…如果真的处于那种情况下,我相信,最少有2的人,会打给那个足以把他救出绝境的家伙。 Do not worry to oppose... Because this is instinct that the person seeks livehood, never resist with the instinct. 别着急反对…因为这是人求生的本能,永远不要和本能对抗。 Tony Stark is instinct faithful follower, he will obey the instinct and any looks at eye girl night of tender feelings, will obey the instinct and lovable Pepper Miss comes a pure and long love, similarly will obey the instinct accepts the designation of Stane, coming to flames of war dreadful Afghanistan to carry on a munitions marketing. 托尼.斯塔克就是本能的忠实信徒,他会顺从本能的和任何一个看得过眼的姑娘一夜柔情,也会顺从本能的和可爱的小辣椒波兹小姐来一场纯真而漫长的爱情,同样会顺从本能的接受斯坦的指派,来战火滔天的阿富汗进行一项军火营销。 This is a contradictory person, he excels in all circumstances by himself is more comfortable, but will have one type to be self- insistence in the hopeless situation. 这是一个矛盾的人,他擅长在任何情况下让自己过的更舒服,但也会在绝境中有一种属于自我的坚持。 However properly speaking, this small scene, is impossible to make his weight figure enter the stage like this. 但是按道理说,这种小场面,是不可能让他这样的重量级人物出场的。 Perhaps however the destiny really exists, in brief, the emergence of his suit and dress shoes in the battlefield of this active war, Afghanistan, was called „cemetery” the country, in long ago, has harvested an ignominious failure to Soviet Union that letting the world shivered formidable here, but now, the US has also put here the hand. 不过也许命运真的存在,总之,他西装革履的出现在了这热战的战场,阿富汗,一个被称为“坟场”的国家,在早些年,强大到让世界颤抖的苏联在这里收获了一场可耻的失败,而现在,美国也把手伸进了这里。 Also does not know such strong attraction that in the land that this barren deathly stillness which comes. 也不知道这片贫瘠死寂的土地里哪来的这么大的吸引力。 This time Tony face satisfied sitting in has reinforced in bulletproof armored vehicle, was escorted by the fully-armed main strength is going to the military airfield, the test fire of Jericho missile simply was a moment ago perfect in the base of war forefront has experimented, this type can carry 17 warheads one time, and simultaneously attacked to surpass the tactical guided missiles of 25 goals to destroy the local area to resist 4 hideaways of organization one time in the bases in different place, the effect might be called perfect. 此时的托尼一脸惬意的坐在一辆加固过的防弹装甲车里,被全副武装的大兵们护送着前往军用机场,刚才在战争最前线的基地里试验过的杰里科导弹的试射简直完美,这种一次性可以搭载17枚弹头,并且同时攻击超过25个目标的战术导弹一次性摧毁了本地抵抗组织的4个隐藏于不同地方的基地,效果堪称完美。 This wave of show operated won the consistent approval of Afghan battlefield commanders immediately, the Jericho missile had just completed in the production line of Europe, received over 500 orders, the production supplies in guarantee later 3 years, this considerably strengthened the cooperation of Stark Industries and Ministry of Defence sufficiently. 这一波骚操作立刻赢得了阿富汗战场指挥官们的一致认可,杰里科导弹在欧洲的生产线刚刚完成,就接到了超过500个订单,足以保证之后3年里的生产供应,这更是大大加强了斯塔克工业和国防部的合作。 It may be said that killed two birds with one stone, completes this demonstration Tony naturally also to return to New York, all people including media, whom did not have to hope that he stayed the too long time in Afghan this damned place, Tony Stark, must know, this name in the past 5 years, the name that but New York wielded great power with great arrogance, any and his related report can initiate unrest. 可谓一举两得,完成了这一场展示的托尼自然也要返回纽约,包括媒体在内的所有人,没谁希望他在阿富汗这个鬼地方停留太长的时间,托尼.斯塔克,要知道,这个名字在过去5年里,可是纽约最炙手可热的名字,任何和他有关的报告都会引发一场风潮。 It is said that he is New York all men's dreams, in the dreams of all women sweetheart... Em, this point does not exaggerate. 据说他是纽约所有男人的梦想,所有女人的梦中情人…恩,这一点都不夸张。 „Hehehe, main strength! This type of liquor you must slowly!” “嘿嘿嘿,大兵！这种酒你得慢慢品！” Tony this dandy has a special ability, he can always become integrated with the surrounding person in the shortest time, no matter their status how, for example now, he is inviting to escort his main strength to drink, drinks that type of expensive odd upscale whisky. 托尼这个花花公子有种特殊的能力,他总是能在最短的时间内和周围的人打成一片,不管他们的身份如何,就比如现在,他正在邀请护送他的大兵们喝酒,喝得还是那种贵的离谱的高档威士忌。 His side two main strength somewhat embarrassed has put down the wine glass in hand, is fears to make a fool of oneself probably, Tony looked at them, hands over in the liquor in wine glass the hand tosses down, on the face has shown expression beyond description, 他身边的两个大兵有些不好意思的放下了手里的酒杯,大概是怕出洋相,托尼看了一眼他们,转手就将手里酒杯里的酒一饮而尽,脸上露出了难以形容的表情, „! However I suddenly discovered, such big mouth drinks, has a unique flavor is coming!” “哦！不过我突然发现,这样大口喝,也别有一番风味来着！” „Come! Cheers, buddy/waiter!” “来！干杯,伙计们！” Therefore the next quarter, in the entire compartment becomes the harmony happiness, he by the hard uncomfortable chair, waved the arms about to throw to two main strength two cigars, said in a soft voice, 于是下一刻,整个车厢里又变得其乐融融,他靠在坚硬的不舒服的座椅上,甩手扔给了两个大兵两根雪茄,轻声说, „Feels what kind of? After has drunk up the ten dollar bills, there are that they said... Em, what calling to come, sense of achievement?” “感觉怎么样？一口喝掉了10美金之后,有没有他们说的那种…恩,叫什么来着,成就感？” „, No, I thought that this thing a little insufficient vigor.” “呃,没有,我只是觉得,这玩意有点不够劲。” The old veteran holds in the mouth the cigar on the mouth, has put out haze, „, if you need, I can after going home, send over 100 years of rum that my grandfather collects to your one bottle, Mr. Tony, that has the drink to the man truly.” 年纪比较大的老兵将雪茄叼在嘴上,吐出了一口烟气,“如果你需要,我可以在回家之后,把我祖父珍藏的超过100年的朗姆酒寄给你一瓶,托尼先生,那才是真正给男人喝得东西。” „Oh! 100 years?” “哇哦！100年？” Tony put out a hand to force in that veteran arms the beverage bottles of that also 90% liquids, 托尼伸手将那还有90%液体的酒瓶塞进了那老兵怀里, towards he has gesticulated „OK” hand signal, „is very good, I and you have traded, I am waiting for your liquor, old Tocker, don't let me down.” 朝他比划了一个“OK”的手势,“很好,那我和你换了,我等着你的酒,老托克,别让我失望。” The veterans smile, shook shaking the beverage bottle in hand, contented is holding the spear/gun, 老兵嘿嘿一笑,把手里的酒瓶晃了晃,怡然自得的抱着枪, „90 dollars? Haha, it seems like I gained in a big way.” “90美金？哈哈,看来我赚大了。” „No, no, no” “不不不” Tony said seriously, „what gains is big is I, old Tocker, you knows that one bottle of over 100 years of rums, place in the auction room that I invest, casual makes up the reasonable point story to it again, you guess how much money I can make?” 托尼一本正经的说,“赚大的是我,老托克,你知道一瓶超过100年的朗姆酒,放在我投资的拍卖行里,再随便给它编个靠谱点的故事,你猜我能赚多少钱？” The expression of veteran changed, but when he wants to say anything, a strange howling sound transmits from the car(riage) suddenly, people neat raising the head, saw that in the sky one group of flames have pounded, center front armored vehicle of that opening. 老兵的表情变了一下,但就在他想说什么的时候,一声古怪的呼啸声突然从车外传来,众人齐刷刷的抬起头,就看到天空中一团火光砸了下来,正中前面那辆开路的装甲车。 „Bang” “轰” The flame that the tactical guided missile explodes raises that armored vehicle directly flies, the less than half outer covering was blasting out, the eye of Tony stared in this moment to the pinnacle in a big way, but the next second, the disorderly shout and sound of gunfire resounded beside the sand of distant place, he was stiff the neck to turn head, saw was one crowd is riding the warhorse, carries on the shoulder insurgent who the grenade launcher flushed. 战术导弹爆炸的火焰直接将那装甲车掀飞,连带着小半个外壳都被炸开,托尼的眼睛在这一刻瞪大到了极致,但下一秒,杂乱的呼喊声和枪声就在更远处的沙地之外响起,他僵硬着脖子回过头,看到的就是一群骑着战马,扛着榴弹发射器冲出来的叛乱分子。 Old Tocker fills a pistol to Tony, twists open that bottle of liquor, has filled one ruthlessly, pulls open the bolt, shouts to the soldier of driving, 老托克将一把手枪塞给托尼,将那瓶酒扭开,狠狠的灌了一口,拉开枪栓,对开车的士兵喊道, „Also is gawking doing, to! We were ambushed, relation base! Quick!” “还愣着干什么,冲出去！我们被伏击了,联系基地！快！” „Bang” “砰” When another soldier takes up the aircraft interphone, this armored vehicle was hit by the high explosive shell, the explosion of high explosive shell is also not enough to destroy the heavy/thick reactive armor, but the entire car(riage) same place was actually knocked in the explosion, several soldiers were screaming hits one group. 就在另一名士兵拿起通话器的时候,这装甲车被榴弹击中,榴弹的爆炸还不足以破坏厚重的反应装甲,但是整辆车却在爆炸里被原地撞翻,几个士兵尖叫着撞成一团。 Head knocking of Tony ruthlessly on the glass, his has been nervous to arrive at the pinnacle, his fine hair raises up, he has gotten hold of the pistol subconsciously, at this time, only then this thing can take to him a faint trace security sense. 托尼的脑袋狠狠的磕在了车窗上,他的精神紧张到了极致,他的汗毛竖起,他下意识的握紧了手枪,在这个时候,也只有这玩意能带给他一丝丝安全感。 „!! Damn!” “博瑞！博瑞！该死的！” Old Tocker is swinging oneself companion ruthlessly, the blood that but seeps out indicated that his present situation is poor, in the distant place, these insurgents has exchanged fire with other soldiers, old Tocker clenched teeth, has opened the vehicle door of armored vehicle difficultly, turns head to look to Tony, that expression fierce is similar to Beast is the same. 老托克狠狠的摇着自己的同伴,但渗出的鲜血表明他的现状并不怎么好,在远处,那些叛乱分子已经和其他士兵交火,老托克咬了咬牙,艰难的推开了装甲车的车门,扭头看向托尼,那表情狰狞的如同野兽一样。 „Do you fear? Mr. Tony?” “你怕吗？托尼先生？” Tony could not say including the words, he difficult and bitter and astringent shaking the head, had then been fastened a helmet by old Tocker, dragging him to run from the compartment. 托尼连话都说不出来了,他艰难而苦涩的摇了摇头,然后就被老托克扣上了一顶头盔,拖着他从车厢里跑了出来。 „Comes with me, we must leave this! They very possible to come to you!” “跟我来,我们得离开这！他们很可能是冲着你来的！” The veterans raise the spear/gun, kills the insurgent who two clash, draws being panic-stricken Oyama slope of Tony Stark outside toward battlefield to run, after they glanced through that hillside, strange howling pounds from the sky, the Tony hind leg looked at one, crazy shoves open old Tocker, the whole person also erupts under the crisis, threw toward behind of hillside. 老兵举起枪,将两个冲过来的叛乱分子打死,拉着惊慌失措的托尼.斯塔克朝着战场之外的小山坡跑了出去,就在他们翻阅了那山坡之后,一声古怪的呼啸从天空中砸下来,托尼后腿看了一眼,就疯狂的将老托克推开,整个人也在危机之下爆发,朝着山坡的后面扑了出去。 The next quarter, that high explosive shell from the sky detonates, Tony lies in the gully, his back, is scalding hot flame with the terrifying fulmination, he felt that had any thing to prick his body, looked like packs the water the balloon to be punctured directly is the same, all strengths were released in this moment. 下一刻,那榴弹在空中引爆,托尼趴在沟壑里,他的背后,是一片灼热的火焰和恐怖的爆鸣,他感觉到有什么东西刺入了他的身体,就像是一个装满水的气球被直接刺破一样,所有的力量都在这一刻被释放一空。 „Pū” “噗” Probably this life never gave so dirty Tony opens the mouth to put out the blood, when realized oneself possibly quickly died, his difficult took out the screen from the bosom by the cell phone of scrap, almost succeeded in giving up two sections, is unable to use again. 大概这一生从未给如此灰头土脸的托尼张口吐出了鲜血,在意识到自己可能快死的时候,他艰难的从怀里取出屏幕都被炸碎的手机,几乎已经断成两截,无法再使用了。 But Tony fully occupied behind in blood finger in cell phone the bulge of in hideaway to press ruthlessly, the cell phone started the automatic dialing, the contact person he first half of life more than 20 years of meeting existence of only far unusual person, was he leaves own life-saving card in a hand, is he present in this case, fellow who can contact with only. 但托尼占满鲜血的手指在手机背后的一个隐藏的凸起上狠狠按了一下,手机就开始自动拨号,联系者他前半生20多年遇到的唯一一个远超凡人的存在,是他留给自己的救命底牌,也是他在现在这种情况下,唯一可以联系到的家伙了。 „Honk toot toot...” “嘟嘟嘟…” „Hey?” “喂？” „Saves me...” “救我…” „Buzz”, he relied on the final strength to say two characters, beyond description rushed to the heart exhaustedly, was the endless darkness has covered his line of sight, that several nearly have dispersed a cell phone to pound from his hand, collided two in the ground, finally changed into place the fragment. “嗡”,他只是凭借最后的力气说出了两个字,一股难以形容的疲惫冲上心头,紧接着就是无尽的黑暗就笼罩了他的视线,那已经几近散架的手机从他手里砸下来,在地面上碰撞了两下,最终化为一地的碎片。 In another side dim light of night, Cyber opens the vehicle door, once again enters the Capital Airport in Nepal, he has turned around, to that already soon scared to death driver friendly waving of, 另一边的夜色中,赛伯打开车门,又一次走进尼泊尔的首都机场,他转过身,对那个已经快要被吓死的司机友好的挥了挥手, „Bye, the friend, supreme master will shelter your, you is a genuine good person.” “再见,朋友,至尊法师会庇护你的,你是个真正的好人。” As driver somewhat timid nod of average person, then has been far away from this monster with the quickest speed, he sees with one's own eyes, this fellow jumps down safe and sound from over hundred meters place, but also to exceed the speed of automobile to pursue him to run, finally actually only requests him to carry the airport him. 只是身为普通人的司机有些胆怯的点了点头,然后用最快的速度远离了这个怪物,他可是亲眼看到,这家伙从超过百米的地方跳下来安然无恙,还以超过汽车的速度追着他奔跑,最后却只要求他将他载到机场。 This is a full odd person. 这是个十足的怪人。 How Cyber does not care about others to see him, he is breathing the air in city, has moved the both arms, quick, he saw that stops in the private plane of airport edge, that above is printing a cartoon devil head, he walks to go forward, Santas and Alvin of suit and dress shoes respectful salutes to him, the enthusiasm hugs with him, delivers the airplane him, but in walking into that moment of engine room, a pistol arrived on his back of the head. 赛伯并不在意别人怎么看他,他呼吸着城市里的空气,活动了一下双臂,很快,他就看到了那一架停在机场边缘的私人飞机,那上面印着一个卡通化的魔鬼脑袋,他走上前,西装革履的桑塔尔斯和阿尔温恭敬的对他行礼,热情和他拥抱,将他送上飞机,而在走入机舱的那一刻,一把手枪抵在了他的后脑上。 „Oh, is this entirely new welcome ceremony?” “哇哦,这就是一个别开生面的欢迎仪式吗？” Asking that his does not return , the back has broadcast a hoarse sound, „, this is not only the destiny makes a fresh start the first step, making us have a look, today your luck how...” 他头也不回的问到,背后传来了一个沙哑的声音,“不,这只是命运重新开始的第一步,让我们看看,今天你运气如何…” „Ding” “叮” A silver coin flies the sky, then steady falling in that was bringing on the back of the hand of black glove, complete photograph, the next quarter, that muzzle left the Cyber's back of the head, he has turned around, saw Harvey Dent, lets Two-Face that the person is panic at the news in Mexico. 一枚银币飞上天空,然后稳稳的落在了那带着黑色手套的手背上,完好的人像,下一刻,那枪口离开了赛伯的后脑,他转过身,看到了久违的哈维.登特,在墨西哥让人闻风丧胆的双面人。 He wears strange clothes, the style of western-style clothing, but general white, half are black, look like his terrifying face are the same, at the same time such as the handsome charming world angel, another side likely is the terrifying hell devil. 他穿着一件古怪的衣服,西装的样式,但一般白,一半黑,就像是他那张恐怖的脸一样,一边如英俊帅气的人间天使,另一边则像是恐怖的地狱魔鬼。 Truly the life deducts named „contradiction” the fellow of play. 一个真正将生命演绎成了一场名为“矛盾”的戏剧的家伙。 „For a long time does not see, my brother.” “好久不见,我的兄弟。” Cyber opens both hands, wants to give a Harvey hug, the latter , then retroceded one step, has shot a coin, then calm goes round the Cyber's body, disregarded him to hug warmly, however sat on the seat of airplane leisurely, Cyber shrugged, threw wooden box in one side conveniently, sat in the Harvey opposite. 赛伯张开双手,想要给哈维一个拥抱,后者则后退了一步,又弹了一次硬币,然后一脸平静的绕开赛伯的身体,无视了他热情的拥抱,施施然坐在了飞机的座位上,赛伯耸了耸肩,顺手将木盒子扔在一边,坐在了哈维的对面。 Harvey visits him, said earnestly, 哈维看着他,认真的说, „I heard that you look for the method of solving your problem in this damned place, found?” “我听说你在这鬼地方找解决你问题的方法,找到了吗？” „No, is very regrettable, no.” “不,很遗憾,没有。” Cyber takes out one bottle of liquor from nearby wine chest conveniently, breaks off the cover, has filled one to the mouth, „I only remaining 18 months of lives, after that or before that I will die, dying is very miserable, what you had to say?” 赛伯顺手从旁边的酒柜里取出一瓶酒,掰开盖子,给嘴里灌了一口,“我只剩下18个月的生命了,在那之后,或者在那之前,我会死,死的很惨,你有什么想说的吗？” The average people will have a terrifying feeling facing Harvey Dent, but Cyber, he will not be clear, the person who at present sits, 99% average people live is purer , is also more trustworthy, the premise is, you and he play the coin game time can win. 普通人面对哈维.登特会有一种恐怖的感觉,但赛伯不会,他很清楚,眼前坐着的这个人,要比99%的普通人活的更纯粹,也更值得信任,前提是,你和他玩硬币游戏的时候能一直赢下去。 The Cyber's superiority is, even if he lost, he will not die, therefore they can become the relational strange friends. 赛伯的优势就在于,就算他输了,他也不会死,所以他们才能成为关系古怪的朋友。 Facing the Cyber's issue, Harvey had not replied immediately, but takes out a fine Tarot card from nearby pocket, has rotated using the technique of adept anti-clockwise, has handed in front of Cyber, the latter puts out one conveniently, has given back to Harvey, his complete like the sweetheart eye, as well as that terrifying simultaneously is staring at Cyber like the devil eye, 面对赛伯的问题,哈维没有立刻回答,而是从旁边的口袋里取出一副精致的塔罗牌,以娴熟的手法逆时针转动了一圈,递到了赛伯面前,后者随手拿出一张,还给了哈维,他那完好的如情人般的眼睛,以及那恐怖如魔鬼般的眼睛同时盯着赛伯, „No, you will not die!” “不,你不会死！” His trump card surface turns around, that is one rides the Helmets knight on white horse, „normal position god of death...” 他将牌面转过来,那是一位骑在白马上的蓝盔骑士,“正位死神…” The Cyber's eyebrow first choice selecting, pondered said that 赛伯的眉头挑了挑,玩味的说, „Doesn't this mean my god of death to?” “这难道不意味着我死神将至吗？” Harvey shot a look at his one eyes, takes out a cigar box from the bosom conveniently, the quick, fragrant and mellow smog has covered the entire engine room. 哈维瞥了他一眼,顺手从怀里取出一个雪茄盒,很快,醇香的烟雾就笼罩了整个机舱。 „Does not have the brain this to study, Mr. Cyber, your ignorance makes me feel surprisedly... The normal position god of death, one of the Acana most mystical sign surface, sets at the deathtrap then to live, will be greater across the hell, has saying that your luck is good, I practice divination not to pull out to myself have been to this card.” “没脑子就该多读书,赛伯先生,你的无知让我感觉到惊讶…正位死神,阿卡纳最神秘的牌面之一,置之死地而后生,穿过地狱才会更伟大,不得不说,你运气不错,我给自己占卜可从来没抽到过这张卡。” „Oooh” “哦哦哦” Cyber has rubbed the frontal eminence, „in other words, decides my life and death with the luck now?” 赛伯揉了揉额角,“也就是说,现在得用运气来决定我的生死了？” „No! Is the destiny!” “不！是命运！” Harvey installs Tarot card, both hands arm-tie on the chin, „we are the destiny follower, I sincerely believe the destiny the strength, but you... Will you try to revolt against it really?” 哈维将塔罗牌装起,双手交叉撑在下巴上,“我们都是命运的信徒,我笃信命运的力量,而你…你真的会试图反抗它吗？” „Destiny is biao! Is never willing to reveal, even if a faint trace is gentle, if there is an opportunity, I will slap its palm without hesitation, making it kneel on the ground confesses to me... In my opinion, the people who sincerely believes the destiny is a lunatic! For example you!” “命运就是个biao子！从来不肯露出哪怕一丝丝温柔,如果有机会,我会毫不犹豫的抽它一巴掌,让它跪在地上向我忏悔…在我看来,笃信命运的人都是疯子！就比如你！” Cyber venomous snort/hum, his vision changes the sky outside porthole, above that cloud layer, is the endless starry sky, he last liquor one breath will drink up, has wiped the mouth, will focus in Harvey, he looks at that such as a demarcation line perfect separated face, said in a soft voice, 赛伯充满恶意的哼了一声,他的目光转向舷窗外的天空,那云层之上,是无尽的星空,他将最后一口酒一口气喝干,抹了抹嘴,将目光放在了哈维身上,他看着那如一条界线完美分开的脸,轻声说, „Even but if facing such awful destiny, I still had not forgotten I give your commitment, Harvey Dent, I found to restore the method of your body, can study?” “但即便是面对这样糟糕的命运,我依然从没忘记过我给你的承诺,哈维.登特,我找到恢复你身体的方法了,要学吗？”