must say, Olga Marie really very pitiful. 不得不说,奥尔加玛丽真的非常的可怜。 Originally, must inherit Chaldea that the father leaves behind in the young situation, the management of attend to numerous affairs of state every day the entire facility, has made Olga Marie bear various pressures, doing the temperament was extremely hot tempered, now is also welcoming various accidental/surprised conditions, simply is misfortune in misfortune. 本来,在年纪轻轻的情况下就得继承自己父亲留下的迦勒底,日理万机的管理着整个设施,就已经让奥尔加玛丽承受着各种压力,搞得脾气极其暴躁了,现在又在迎来各种意外状况,简直就是不幸中的不幸。 But matter that Olga Marie needs to withstand also quite many. 而奥尔加玛丽需要承受的事情也相当的多。 Failure of first battle. 首次作战的失败。 The loss of affected population. 受灾人员的损失。 In hall the loss of facility. 馆内设施的亏损。 A series of situations are waiting for Olga Marie processing, makes Olga Marie faint absolutely sufficiently thoroughly. 一连串的事态正在等着奥尔加玛丽处理,绝对足以让奥尔加玛丽彻底晕厥。 This is also not anything. 这还不算什么。 Compared with real difficult problem, these only child's play. 比起真正的难题,这些只是小儿科而已。 For example, appearance of new Singularity. 例如,新的特异点的出现。 For example, Human Order Incineration issue. 例如,人理烧却的问题。 The betrayal of person for example, most trusts again. 再例如,最信任的人的背叛。 Was knowing person not only that oneself most believe betrayed itself, causes main culprit that a series of disasters presented that actually Olga Marie will have what feeling, that is can be imagined. 在得知自己最为相信的人不但背叛了自己,还是导致了一系列灾难出现的罪魁祸首,奥尔加玛丽究竟会有什么样的感受,那是可想而知的。 These, need Olga Marie to withstand. 这些,都需要奥尔加玛丽自己去承受。 Compared with this, is physical body is destroyed merely, oneself turned into the Evil Spirit words, a that conversely quite lucky matter. 与此相比,仅仅是肉体被毁,自身变成了邪灵的话,那反倒是一件颇为幸运的事情了。 At least, no matter what, Olga Marie has succeeded lived, not? 至少,不管怎么样,奥尔加玛丽已经成功的活了下来,不是吗？ fortunately, the good news also to have. 所幸,好消息也是有的。 „Although... although Director turns into this appearance now, but Spiritual Body is specially unstable existence, if coordinates Chaldea's technology, will constitute Spiritual Body Spiritron constructs again, that could restore to the original appearance, finds the way to regenerate physical body again, completes miracle that Magecraft is unable to reappear absolutely!” “虽...虽然所长现在变成了这个样子,但灵体本来就是一种特别不稳定的存在,如果配合迦勒底的技术,将构成灵体的灵子进行再构筑的话,那也许可以恢复到本来的样貌,再想办法重新再生出肉体,完成魔术绝对无法重现的奇迹！” As the medical authority in Chaldea, Roman then when Olga Marie almost must drop down by various situation attack, provided such a good message finally. 作为迦勒底内的医疗权威,罗曼便在奥尔加玛丽差点被各种事态打击得倒下的时候,总算提供了这样的一个好消息。 Is this indeed the good news? 这的确算是好消息吧？ Can resurrect but actually is also a good thing, but true good deed, must be such that Roman said that completes 『Regeneration』 such miracle. 能够复活倒也算是一件好事,可真正的好事,还是要属罗曼所说的那样,完成「再生」这样的奇迹。 Complete resurrecting of life is the matter that Magecraft is unable to accomplish absolutely, is the 《Magic》 domain. 要知道,生命的完全复活乃是魔术绝对无法办到的事情,已经属于〈魔法〉的领域了。 By miracle ———— 《Magic》 that human technique/technology is unable to complete absolutely. 以人类的技术绝对无法完成的奇迹————〈魔法〉。 That arrives in the 《Root》 shortcut that Magi longs for even in dreams to arrive in sufficiently. 那可是足以抵达魔术师们梦寐以求都想抵达的〈根源〉的捷径。 Once completes, that is can arrive in 《Root》 directly. 一旦完成,那可是能够直接抵达〈根源〉的。 Regarding Magus, this absolutely is a wealth that is broken to the world the life unable to trade. 对于一名魔术师而言,这绝对是一笔穷极一生都无法换来的财富。 Therefore, perhaps Olga Marie can in this process, peep the 《Magic》 domain, finally arrives in 《Root》 that also perhaps. 所以,也许奥尔加玛丽能在这个过程中,一窥〈魔法〉的领域,最终抵达〈根源〉那也说不定。 Naturally, this merely is an extremely small possibility. 当然,这仅仅是一个极为微小的可能性。 But Magi non-stop for this little possibility is doing various research, even does not hesitate to violate the say/way of human relations, thorough crazy, but also looks like the improved breed to look for the outstanding companion, attempts to give birth to a more outstanding descendant, making them inherit own behest and Magecraft research, will happen one day can arrive in the source of all things, all knowledge the whorls of record. 可魔术师们就是为了这一点点的可能性不停的做着各种研究,甚至不惜违背人伦之道,彻底疯狂,还像改良品种般的寻找着优秀的伴侣,妄图生下更优秀的后代,让他们继承自己的遗志和魔术研究,终有一天能够抵达万物之源,一切知识的记录之涡。 Trades to make another Magus, can have such opportunity words, let alone does not prefer, even there is a possibility to discard physical body on own initiative, turns into Evil Spirit. 换做另外一个魔术师,能够拥有这样一个机会的话,那别说是不情愿了,甚至有可能主动舍弃肉体,变成邪灵。 Is this, Rozen hateful Magus. 就是这样,罗真才讨厌魔术师。 fortunately, Olga Marie not, because 《Magic》 these two characters such fall into crazily like other Magus. 所幸,奥尔加玛丽并没有因为〈魔法〉这两个字就像其余的魔术师那样陷入疯狂。 „Present Chaldea could not have withstood lost greatly, for a person conducts the research and experiment on the consumption large amounts of resources, who will make this foolish matter!?” “现在的迦勒底已经承受不住更大的损失了,为了一个人就消耗大量的资源进行研究和实验,谁会做这种蠢事啊！？” This is insistence of Olga Marie. 这是奥尔加玛丽的坚持。 Matter ratio serious that even if needs to withstand, a ratio command she is mentally and physically exhausted, Olga Marie as before without any hesitation got down the decision. 即使需要承受的事情一件比一件严重,一件比一件令得她心力交瘁,奥尔加玛丽依旧没有任何犹豫的下了决定。 „Now, the most important thing is thinks the means first to restore the facility that in Chaldea damages, increases the available resource and method, then they all invest continues into Human Order again, no matter an instrument is drop of Magic Power is good, no one permits to waste them!” “现在,最重要的是想办法先将迦勒底内损坏的设施修复起来,增加可用资源和手段,再将它们全部投入到人理的再延续中,不管是一台仪器还是一滴魔力都好,谁都不准将它们浪费掉！” Finally, convinced others by such words, convinced own Olga Marie pitifully incomparable accepted fact that turned into Evil Spirit. 最终,以这样的话语说服别人,又说服自己的奥尔加玛丽凄惨无比的接受了变成邪灵的事实。 only, Olga Marie also has the dignity. 只是,奥尔加玛丽也是有尊严的。 „Starting today, I will change to instructed secretly, does not allow to make any personnel in Chaldea know my present Status/condition, declared to the outside I had died, if makes me know that this matter divulged, I will not give up absolutely!” “从今天开始,我会转到幕后进行指示,不允许让迦勒底内的任何一个人员得知我现在的状态,对外就宣称我已经死掉了,如果让我知道这件事情泄露了,我可是绝对不会善罢甘休的！” Is shouting these words time, Olga Marie was excited the eye to be even red, harmed Roman to think that this temper tantrum Director prepared to silence a witness of crime, almost the tone ran. 嚷嚷着这句话的时候,奥尔加玛丽激动得连眼睛都红了,害得罗曼以为这位情绪失控的所长准备杀人灭口,差点调头就跑。 But Rozen, naturally is share that only then continues to laugh loudly. 而罗真,自然是只有继续捧腹大笑的份了。 Then, Olga Marie survived smoothly, actually no longer makes outwardly on direction, but was the preparation lives in seclusion secret. 就这样,奥尔加玛丽顺利的存活了下来,却不再做明面上的指挥,而是准备隐居幕后了。 As for instruction that aiming at Human Order continues, then nowadays position highest the person through on Roman this Chaldea, issues to entire Chaldea outwardly. 至于针对人理延续的指示,则会通过罗曼这个明面上迦勒底现今职位最高的人,向整个迦勒底下达。 Naturally, regarding this matter, Olga Marie does not prefer very much. 理所当然,对于这件事情,奥尔加玛丽也很不情愿。 „, My Chaldea one day must hand over in the hand of this pair of brothers unexpectedly, have I so been why hapless?” “没想到,我的迦勒底有一天居然得交到这对兄弟的手上,为什么我一直都这么倒霉啊？” Olga Marie is very disheartened. 奥尔加玛丽真的很丧气。 To Rozen to Roman, how many good attitudes Olga Marie did not have, the facility that oneself will go all out to maintain hands over this to the careless brothers hand, how can Olga Marie prefer? 无论是对罗真还是对罗曼,奥尔加玛丽本来就没多少好态度,将自己拼命维护的设施交到这对吊儿郎当的兄弟手中,奥尔加玛丽又如何能情愿呢？ But does not have the means that this is also the reality. 但没办法,这也是现实。 Now, Rozen is only the one by one name can conduct Rayshift Master eligibility, Roman is in Chaldea position highest survivor, in view of processing of Human Order Incineration, can only hand over in the hand of this pair of brothers. 如今,罗真是唯一一名可以进行灵子转移的御主适任者,罗曼又是迦勒底内职位最高的幸存者,针对人理烧却的处理,只能交到这对兄弟的手中。 Regarding this, Olga Marie really did not have the means. 对此,奥尔加玛丽还真没办法。 Therefore, the following some time, Chaldea will welcome period of quite busy time. 于是,接下来的一段时间里,迦勒底将会迎来一段颇为忙碌的时间。 Restores in view of blown up facility and personnel forms and transfers, processing of victim and investigates again with the continuation observation of rescue as well as Singularity, only then processes completely these, that new combat can conduct. 针对被炸毁的设施的修复、人员的再编成和调动、受害者的处理跟救援以及特异点的继续观测和调查,只有将这些全部处理好,那新的作战才能进行。 „We the time that only then one and a half years is not, must restore Seven Singularities during this period, without many time waste, the person who can use uses completely, centralized processing all work, will battle next time, no longer permitted like the emergence of contact not on low level situation absolutely!” “我们只有一年半不到的时间,在此期间得修复七个特异点,没有多少时间浪费,将能用的人全部用上,集中处理所有的工作,下次作战,绝对不再允许像联络不上这样的低级事态的出现了！” After Olga Marie issued such a order, then sway returns to own room, wiped tears alone. 奥尔加玛丽下了这么一个命令以后便摇摇晃晃的回到自己的房间,想必是独自抹眼泪去了。 Roman is thorough bustled about, is completing the instruction of Olga Marie, even also needs to inspect Mash's physical condition. 罗曼则是彻底的忙碌了起来,完成着奥尔加玛丽的指示,甚至还需要检查玛修的身体状况。 „After becoming Demi-Servant, actually does your body presented anything to change, have any strange side effect with the burden, was not clear these complete overhauls, that may not have the means to continue then to battle.” “成为亚从者以后,你的身体究竟出现了什么变化,有没有什么奇怪的副作用跟负担,不将这些全部检查清楚,那可没办法继续接下来的作战了。” For such reason, Mash also by Roman calling, temporarily is unable with Rozen together, to well makes an overall check to be good. 出于这样的理由,玛修也被罗曼给叫走,暂时无法和罗真在一起,得好好的做个全面检查才行。 Therefore, Rozen becomes the person who in Chaldea only one leaves unused. 于是,罗真成为了迦勒底中唯一一个闲置下来的人。 „Your Quest is rest well, for the future in the fight of Singularity, will adjust itself good.” “你的任务就是好好休息,为了今后在特异点的战斗,调整好自己。” Roman drops out these words, then made Rozen move freely. 罗曼抛下这句话,然后就让罗真自由活动去了。 Rozen can only return to own room alone. 罗真只能独自回到自己的房间。 In heart, is thinking. 心中,则是这么想着。 „Perhaps, this is a good opportunity.” “也许,这是个好机会吧。”