The sudden sound, making two young girls on the scene have split second that to lose the response. 突如其来的声音,让在场的两个少女有那么一瞬间失去了反应。 After responding, two people made the completely different expressions. 等到反应过来以后,两人又是做出了完全不同的表情。 „Is this...?” “这是...？” Mash is somewhat cannot help but surprised. 玛修是不由得有些吃惊。 „This sound... could it be that is...!?” “这个声音...难道是...！？” Olga Marie just like recognizing anything, first is one startled, immediately revealed joyfully incomparable, and even can be called is the weeping expression. 奥尔加玛丽则是宛如认出了什么,先是一惊,随即露出了喜悦无比,乃至可以称得上是喜极而泣的表情。 But this was Olga Marie responds finally. 而这就是奥尔加玛丽最后的反应了。 Next second... 下一秒钟... „Bang!” “砰！” With the spear strike/gun shot common sound, black red Magic Bullet stuck out suddenly in the Olga Marie back suddenly, submerged its within the body. 伴随着枪击一般的响声,黑红色的魔弹陡然在奥尔加玛丽的背后暴起,没入了其体内。 „Eah...!” “呃啊...！” Olga Marie only exudes one to call out in grief with enough time, immediately lost the consciousness, afterwards fell down. 奥尔加玛丽只来得及发出一声悲鸣,随即丧失了意识,往后倒了下去。 Causes the instigator of all of these is extend the hand, will lose the consciousness Olga Marie to give to support, and made him lie down in on the ground. 导致这一切发生的始作俑者则是伸出手,将失去意识的奥尔加玛丽给扶住,并令其躺在了地面上。 Looks at this occurrence, Mash is shocked completely. 看着这一幕的发生,玛修完全惊呆了。 „Sen... Senpai...!?” “前...前辈...！？” To person who Olga Marie launches the attack, is not others, precisely Rozen. 对奥尔加玛丽发起攻击的人,不是别人,正是罗真。 Is Rozen, when Olga Marie almost weeps, to her back, was ejecting itself except for Magecraft ———— 《Gandr Shot》 that outside 《Summoning Technique》 learns only. 就是罗真在奥尔加玛丽差点喜极而泣的时候,对着她的背后,击出了自己除了〈召唤术〉以外唯一习得的魔术————〈阴炁弹〉。 Olga Marie simply has not thought Rozen to own make a move, will naturally withstand this to strike completely. 奥尔加玛丽根本没有想过罗真会对自己出手,自然完全承受住了这一击。 However... 不过... „, I have don't worry adjusted the might, her only faints.” “不用担心,我已经将威力调整过了,她只是晕过去而已。” Rozen puts on the ground Olga Marie, while welcomed the expression that Mash that has not been responding, forced smile. 罗真一边将奥尔加玛丽放在地面上,一边迎着玛修那还没有反应过来的表情,苦笑而起。 „Matter that then has, do not let this psychology withstand the ability not high fellow to know is actually quite good.” “接下来发生的事情,还是别让这个心理承受能力实际并不高的家伙知道比较好。” Rozen is holding such goal, gives the stun Olga Marie. 罗真就是抱着这样的目的,将奥尔加玛丽给打昏的。 Regarding this, that sudden sound satirized on the contrary. 对此,那突如其来的声音反倒讽刺了起来。 „Also is really gentle, Rozen, you should right of most hateful that woman, I also think that obviously when you will be glad very much appreciates that woman to see the truth that desperate and painful appearance.” “还真是温柔啊,罗真,明明你应该最讨厌那个女人的才对,我还以为你会很乐意欣赏那个女人见到真相时那绝望和痛苦的模样呢。” The voice falls, Master of sound also appeared. 话音落下,声音的主人也出现了。 Resembles general that walks from distortion space, the opposite party appears in the front shadow, is leaning on the walking stick, is treading the burn surface, arrived float before the Crystal body of midair. 似从扭曲的空间中走出来的一般,对方在前方的阴影中出现,拄着拐杖,踏着烧焦的地表,来到了悬浮于半空的水晶体之前。 The green coat and tall withstand/top the round hat and walking stick for decorative purpose and fill intellectual the frank facial features. 绿色的大衣、高顶的圆帽、装饰用的拐杖和充满知性又直率的面容。 The present person, regarding Rozen and Mash, is the most familiar that ranks absolutely without doubt. 眼前之人,对于罗真和玛修来说,绝对是属于最熟悉的那一个行列无疑。 „Professor...” “教授...” Mash's muttered the sound, said the status of opposite party. 玛修的喃喃声,道出了对方的身份。 Besides Lev, but who can also be? 除了雷夫以外,还能是谁呢？ „it was really hard on you, Mash, never expected that you turned into this appearance.” “真是辛苦你了,玛修,没想到你变成了这个样子了啊。” Lev then looked to Mash, is looking at shield in his hand, the expression on face was frankness and neatness like that. 雷夫便看向了玛修,望着其手中的盾牌,脸上的表情还是那般的直率且清爽。 However, in that frank and neat back, is one makes one feel absolutely terrified ominous. 然而,在那份直率和清爽的背后,却是一阵令人感到毛骨悚然的凶性。 „...!?” “...！？” Detected that absolutely terrified ominous, Mash is almost the conditioned reflex held up shield in hand. 察觉到那毛骨悚然的凶性,玛修几乎是条件反射的举起了手中的盾牌。 The sweat, falls from Mash's cheeks. 汗水,从玛修的脸颊上滑落。 Has Mash realized completely? 想必,玛修已经完全认识到了吧？ Realizes the fearfulness of present person. 认识到眼前之人的可怕。 Even Lev's body has not looked like Saber like that but obviously easy to understand Magic Power, but precisely because of this, that hiding ominous and evil intention appeared scary like that. 即使雷夫的身上并没有像Saber那般显而易懂的魔力,可正是因为这样,那份潜藏的凶性与恶意才会显得是那般的骇人。 Therefore, Mash understood. 因此,玛修理解了。 „Could not win...” “赢不了...” Yes. 是的。 Did not win. 赢不了。 Even if had obtained the Noble Phantasm's power present, oneself cannot win at present this man absolutely. 哪怕是已经获得了宝具的力量的现在,自己都是绝对赢不了眼前这个男人的。 „Actually you... are you who?” “你...你究竟是谁？” Mash cheer up has the timid innermost feelings, emanation interrogation that while is clenching teeth. 玛修一边振作起胆怯的内心,一边咬着牙的发出质问。 Responding to Mash's was still Lev smiling face as always. 回应玛修的仍是雷夫一如既往的笑脸。 But, by the words that such smiling face said that was actually this. 可是,以那样的笑脸说出来的话语,却是这样的。 „Only Demi-Servant, under the condition in without obtaining us permitting, but also does not have the qualifications to talk with me.” “区区一介亚从者,在没有得到吾等允许的状况下,还没有资格与我对话。” In these words is flooding many despising and contempt, is not the words of litigant, that will be will not be clear absolutely. 这句话中到底充斥着多少的藐视和轻视,不是当事人的话,那是绝对不会清楚的。 „Comes compared with you, that side Master may be more intelligent.” “比起你来,那边的御主可就聪明多了。” Lev is saying, and looked to Rozen. 雷夫这么说着,并看向了罗真。 But is teleportation of line of sight, one type ice-cold arrives unexpectedly freezes the feeling of space and time sufficiently. 只不过是视线的转移而已,竟是给人一种冰冷到足以冻结时空的感觉。 A Lev such sideband the smile, asking of no happy expression is making noise at the same time. 雷夫就这么一边带着笑容,一边毫无笑意的问出了声。 „It seems like you had guessed correctly that secretly instigation was I, Rozen.” “看来你早就猜到幕后主使者是我了,罗真。” hearing this, Rozen also returns to smile, looks quite calm, back actually also by sweat invading wet. 闻言,罗真亦是回以一笑,看起来相当冷静,后背其实也被汗水给侵湿了。 Without the means. 没办法。 „Since started before, you gradual is giving me an absolutely terrified feeling, this feeling also gets stronger and stronger over time, to yesterday, in the Chaldean time, had almost reached the limit, the familiar absolutely terrified feeling that in addition Control Room explosion with no reason at all, your is missing and arrives at this Singularity, has been nervous and uneasy for no reason, how I will unable to guess correctly that you are secretly instigation?” “从以前开始,你就逐渐的在给我一种毛骨悚然的感觉了,这种感觉还随着时间的流逝愈演愈烈,到得昨天,在迦勒底的时候,已经几乎是达到了极限,再加上管制室无缘无故的爆炸、你的无故失踪、来到这个特异点以后一直如芒在背的这种熟悉的毛骨悚然的感觉,我又怎么会猜不到你就是幕后主使者呢？” Rozen does intentionally the calm reply so. 罗真故作冷静的这般回答。 What trades is Lev does not have the appreciation of least bit sincerity. 换来的是雷夫没有半点诚意的赞赏。 „Really worthily is you, you from before were this, namely was not obviously earnest is not proper, but also the sloppiness of anomaly, can actually demonstrate the unusual quality in simulated combat, no matter were the Magus the keenness of ability or mind, made people be startled, some of my feelings, have also thought that you as if can more or less detect my unusual form, therefore also gave special attention to you , looked down on you finally, making you escape in Control Room.” “真不愧是你,你从以前就一直是这样,明明即不认真又不正经,还异常的散漫,偏偏在模拟战斗的时候却能展现出非同一般的素质,不管是身为魔术师的才能还是头脑的灵敏,都让人大吃一惊,我也一直有种感觉,认为你似乎能够多多少少察觉到我的异状,所以也特别关注你,没想到,最终还是小瞧了你,让你在管制室中逃过了一劫。” Lev nodded, saying. 雷夫点了点头,这么说着。 „Really is unpleasant.” “真是令人不愉快啊。” In the past will not present the words in Lev mouth absolutely, like this kept appeared from its. 过去绝对不会出现在雷夫口中的话语,就这样不停的从其口中出现。 Mash had not realized that actually to have anything. 玛修还没有意识到究竟发生了什么。 But at least, Mash understands. 但至少,玛修还是明白的。 „could it be that the explosion in the Control Room was you, Professor...!?” “难道管制室的爆炸就是教授你...！？” Mash is out of control to tighten the facial features. 玛修禁不住绷紧了面容。 But this answer, is naturally correct. 而这个答案,自然是正确的。 „I indeed buried the bomb in Control Room.” “我的确在管制室里埋了炸弹。” Lev acknowledged very much simply, and looked that to Olga Marie that faints on the ground, resembling the gaze the insect is the same, said such a line. 雷夫很干脆的承认了,并看向了晕倒在地上的奥尔加玛丽,似注视着虫子一样,说了这么一句。 „In the under foot of that woman.” “就在那个女人的脚下。” these words and this speech, making Mash hold the hand of shield to tremble slightly. 此言此语,令得玛修持盾的手微微一颤。 Rozen is a face sinks downward. 罗真更是一张脸往下沉去。 „Really...” “果然...” Rozen looks to pour by the somewhat complex look in ground Olga Marie. 罗真以有些复杂的眼神看着倒在地上的奥尔加玛丽。 In seeing Olga Marie appears in Fuyuki City, Rozen had been suspecting, did not have Rayshift suitability the Director, actually how to complete Rayshift. 在看到奥尔加玛丽出现在冬木市里的时候,罗真就已经在怀疑,原本并没有灵子转移的适性的这位所长,究竟是如何完成灵子转移的。 But in summoning Evil Spirit, uses Evil Spirit copes with Servant time, Rozen discovered an astonishing matter. 而在召唤出邪灵,使用邪灵来对付从者的时候,罗真就发现了一件惊人的事情。 That is, Olga Marie unexpectedly is also in the Evil Spirit effective object. 那就是,奥尔加玛丽竟是也在邪灵的作用对象之内。 In other words ,... 换言之... „Has this woman died...?” “这个女人已经是死了吗...？” physical body had been destroyed cleanly when the explosion of Control Room, remains is just Spiritual Body that is formed by the consciousness of surviving. 肉体早已在管制室的爆炸时被毁得一干二净,留下来的只不过是由残存的意识形成的灵体而已。 Therefore, Olga Marie can conduct Rayshift. 所以,奥尔加玛丽才能进行灵子转移。