———— 《Evil Spirit Summoning》. ————〈邪灵召唤〉。 Three that Rozen learns can summon one of the Middle-Class Familiar Magecraft. 罗真所习得的三种能够召唤中级使魔的魔术之一。 As the name suggests, this Magecraft can summon Evil Spirit. 顾名思义,这个魔术能够召唤出一种邪灵。 This Evil Spirit, is the owl. 这种邪灵,即是猫头鹰。 In ancient times, the owl that only then can appear and disappear in the night is regarded as ominous bird frequently, is symbolizing the ill omen. 在古代,只有在夜晚里才会出没的猫头鹰常常被视为不吉利之鸟,象征着凶兆。 People generally think, the owl is can in the Death God incarnation that in Underworld and present world travel, will be responsible for roaming about in present world Spiritual Body brings back to Underworld. 人们普遍认为,猫头鹰乃是可以在冥界和现世之中往返的死神化身,负责将流浪于现世的灵体带回冥界。 But owl that 《Evil Spirit Summoning》 summoned, precisely this symbol ill omen Evil Spirit. 而〈邪灵召唤〉所召唤出来的猫头鹰,正是这种象征凶兆的邪灵。 Evil Spirit's ability then such as in the legend records, can being in present world Spiritual Body brings back to Underworld. 邪灵的能力便如传说中所记载的一样,能够将处于现世的灵体带回冥界。 In other words , it can restrain Spiritual Body, the way to swallow, strips from present world Spiritual Body, scatters it in power that present world has. 换言之,它能够克制灵体,以吞食的方式,将灵体从现世中剥离,驱散其在现世存在的力量。 Initially, Rozen after knowing this point, nearly is without hesitation decided as one of Magecraft it must learn, finally after spending probably six months, just now thorough grasped it, will symbolize ill omen owl Evil Spirit summoning, carved in 《Throne》 of soul, thorough used for oneself. 当初,罗真就是在得知了这一点以后,近乎是毫不犹豫的将其定为必须习得的魔术之一,最终在花费了大概半年的时间以后,方才彻底的掌握了它,将象征着凶兆的猫头鹰邪灵给召唤了出来,刻在了灵魂的〈座〉内,彻底的为自己所用。 Had this Evil Spirit, Rozen had the method of coping with Servant. 有了这种邪灵,罗真就有了对付从者的手段。 After all, Servant essentially is Spiritual Body. 毕竟,从者本质上就是一种灵体。 If can depend on Evil Spirit, strips and swallows from present world Servant, when that faces Servant, Rozen had strength of the spelling. 若是能够靠着邪灵,将从者从现世中剥离、吞食,那面对从者时,罗真就有了一拼之力了。 Only pitifully, this idea is not realistic. 只可惜,这个想法并不现实。 Evil Spirit that because, was summoned at best on only Middle-Class Familiar, Servant actually is almost High-Class Familiar, the specially splendid part even is Ultimate-Class Familiar sufficiently, as the Spiritual Body level is only under Divine Spirit, trivial Middle-Class Familiar, basically impossible swallowed them. 因为,被召唤出来的邪灵充其量就只是中级使魔,从者却几乎都是上级使魔,其中特别出色的部分甚至足以位列最上级使魔,身为灵体的位阶更是仅在神灵之下,区区中级使魔,根本不可能吞食得了他们。 By Rozen's brains, naturally understands this point, does not think that naively only Middle-Class Familiar can defeat all Servant. 以罗真的头脑,自然明白这一点,不会天真的认为单凭一只中级使魔就能战胜所有的从者。 But, even so, Rozen regards as trump card 《Evil Spirit Summoning》. 可是,就算是这样,罗真还是将〈邪灵召唤〉视为杀手锏。 „Even if unable Servant to the peeling and swallowing, that still at least can have the influence of certain extent?” “就算无法将从者给剥离、吞食,那也至少能够造成一定程度的影响吧？” How to say again, Evil Spirit restrains existence of Spiritual Body specially, even if unable to swallow Servant, has the influence on it, should have the means. 再怎么说,邪灵都是专门克制灵体的存在,即便无法吞食得了从者,对其造成影响,还是应该有办法的。 At this time, this suspicion was proven. 此时,这个猜想便获得了证实。 „pā jī!” “啪叽！” In Berserker within the body, the owl just liking woodpecker that only then Rozen can visual obtain is the same, thorn that the small mouth of sharp makes an effort on Berserker's Spiritual Core, making Spiritual Core just like sends out to crash general, shivered. 在Berserker的体内,只有罗真才能目视得到的猫头鹰正似啄木鸟一样,尖锐的小嘴用力的刺在了Berserker的灵核上,让灵核都犹如发出碎裂声一般,颤动了起来。 „Roar!” “吼！” In angry roaring sound that Berserker exudes as if faint took a pain. Berserker发出的怒吼声中仿佛隐隐的带上一丝痛楚了。 Restraint of Evil Spirit, although is unable to strip from present world Berserker this fearful Servant, actually created some attack. 邪灵的克制,虽然无法将Berserker这种可怕的从者从现世中剥离,却对其造成了些许的打击。 Whenever the within the body owl makes an effort punctures the mouth when Spiritual Core, Berserker will feel one from the pain of soul, made this top Servant figure and movement once for a while appearance intermittent stagnation. 每当体内的猫头鹰用力的将嘴刺在灵核上时,Berserker都会感受到一股发自灵魂的痛楚,令得这位顶级从者的身形与动作时不时的出现阵阵停滞。 Time of stagnation very short, even Servant of High-Class Familiar degree, possibly cannot hold this short flaw. 停滞的时间非常的短,就算是上级使魔程度的从者,可能都抓不住这短暂至极的破绽。 Including Mash. 包括玛修。 However, Mash cannot hold this flaw, Rozen is good. 但是,玛修抓不住这个破绽,罗真却行。 Operates Evil Spirit launches the attack is Rozen, Rozen naturally can calculate the time that the flaw has, issued the instruction of attack to Mash. 操纵邪灵进行攻击的就是罗真,罗真自然能够计算出破绽出现的时机,向玛修下达攻击的指示了。 „Hah!” “喝！” Mash then under Rozen's instruction, huge shield fierce brandishing, pounding ruthlessly in Berserker's body. 玛修便在罗真的指示下,将巨大的盾牌猛的抡起,狠狠的砸在了Berserker的身上。 „Bang————!” “嘭————！” In heavy impact noise, Berserker that vigorous and healthy incomparable body repeatedly retreat. 沉重的撞击声中,Berserker那健壮无比的身躯频频后退着。 „Roar!” “吼！” Berserker in the extreme is angry. Berserker愤怒得无以复加。 said with no trace of politeness, this Servant can be Ultimate-Class Familiar Level absolutely. 毫不客气的说,这位从者绝对能够位列最上级使魔的等级。 Reviews Mash, after obtaining Servant's power, has not achieved mastery through a comprehensive study, the fight experience is very low, its strength, at best is High-Class Familiar Level, only defensive power achieved the Ultimate-Class Familiar ranks, just now can confront with Berserker. 反观玛修,得到从者的力量以后还没融会贯通,战斗经验很低,其实力,充其量就是上级使魔的等级,唯独防御力达到了最上级使魔的行列,方才能够与Berserker对峙。 But also confronts merely, wants to defeat Berserker is still hard ascends to heaven. 但也仅仅是对峙,想战胜Berserker依旧难于登天。 But now, with the Rozen's three big support, Mash gets the winning side. 可现在,在罗真的三大支援下,玛修却是占据了上风。 How does this make Berserker be able not to get angry? 这让Berserker如何能够不怒？ Even lost the reason, this berserk anger is unable to eliminate only. 即使失去了理智,唯独这股狂暴的怒意是无法消去的。 If ominous beast Servant roared, ignored the entire severe pain that within the body Spiritual Core transmitted, initiates counter-attacking that went all out. 如凶兽般的从者就这么咆哮,不顾体内灵核传来的整整剧痛,发起拼命的反攻。 „Clang————!” “铛————！” Under the axe sword heavily pound shield sound, the spark starts to scatter to bloom. 斧剑重重敲击盾牌的声响之下,火花开始四溅而开。 That strength, compared with just also wanted on the powerful several points unexpectedly. 那力道,竟是比起刚刚还要强大上几分。 „Wú...!?” “唔...！？” Mash only thought that a great strength transmitted to come, made her cannot help but to be shaken from shield drew back several steps. 玛修只觉得一股巨力从盾牌上传递而来,令得她不由自主的被震退了好几步。 „Roar!” “吼！” Berserker jumps out like the shell immediately, bullies the body on, in the hand the axe sword changes to the storm, toward Mash's body greeting. Berserker立即如炮弹般窜出,欺身而上,手中斧剑化作风暴,不停的往玛修的身上招呼。 In metal collision sound, changes to giant man of meat grinder and supports the shield young girl also to battle by strenuous efforts. 金铁的交击声中,化作绞肉机的巨汉和苦苦支撑盾牌的少女还在激战。 „Really... isn't easy...?” “果然...没有那么容易吗...？” Behind, Rozen's body became creakied, as if might drop down anytime. 后方,罗真的身体变得更加的摇摇欲坠了,仿佛随时都有可能倒下。 Indeed, under the assistance of 《Evil Spirit Summoning》, Rozen can have certain interference and influence on Servant that human cannot resist with all one's strength, but that does not have the price. 诚然,在〈邪灵召唤〉的辅助下,罗真得以对人类不可力敌的从者造成一定的干涉和影响,但那并不是没有代价。 Summoned this type specifically to be used to restrain Spiritual Body Familiar, its price, was consumption Magic Power very many. 召唤这种专门用来克制灵体的使魔,其代价,就是消耗的魔力非常的多。 In addition Rozen massive Magic Power will also provide to Mash, strengthened Mash's power, two superimpose, making Rozen within the body that extremely considerable Magic Power consume like running water extremely fast. 再加上罗真还将大量的魔力提供给玛修,强化了玛修的力量,两相叠加,让罗真体内那原本极为可观的魔力都如流水般极速消耗着。 This then causes the strengthening that Mash obtains to start to drop, effect of Evil Spirit that summoned on Berserker was also getting smaller. 这便导致玛修得到的强化开始下降,召唤出来的邪灵对Berserker的影响亦是越来越小。 „Originally can defeat the Berserker winning percentage less than 10%, even if the assistance of Evil Spirit, promoted 10% odds of success in addition, also Command Seals enforcement, promoted 10% odds of success, that still only then less than 30% odds of success.” “本来能够战胜Berserker的胜率就不足10%,就算加上邪灵的辅助,提升了10%的胜算,还有令咒的加持,又提升了10%的胜算,那也只有不到30%的胜算而已。” Namely, Rozen is very clear, even oneself using full power, coordinates Mash's power, odds of success still insufficient half. 亦即,罗真很清楚,即使自己全力全开,配合玛修的力量,胜算也不足一半。 Because of so... 正因如此... „Remaining odds of success, can only look from other place.” “剩下的胜算,只能从别的地方找出来了。” Without the odds of success words, that manufacture odds of success then. 没有胜算的话,那就制造胜算即可。 „Berserker turns over to strongly, but the weakness is also very obvious.” “Berserker强归强,但弱点也很明显。” That does not have the reason. 那就是没有理智可言。 Since this... 既然这样... „Some little tricks may apply.” “一些小手段就有可能派上用场。” Rozen squeezed out within the body surplus Magic Power strongly. 罗真竭力的挤出了体内剩余的魔力。 The tactical situation, had the change instantaneously. 战况,瞬间出现了变化。 „Áo!” “嗷！” Arrives in some position in Berserker, when prepares to Mash brandishes to strike powerfully, lies in the one side, the aura of death heavy gray wolf suddenly opens the eye, howled crazily, since on the ground rises with a spring, plunged Berserker's direction. 就在Berserker抵达某一个位置,准备向玛修抡下强而有力的一击时,一头趴在一旁,死气沉沉的灰狼陡然睁开眼睛,狂啸了一声,从地面上一跃而起,扑向了Berserker的方向。 Before that precisely, was treated as the pad back by Rozen, already by wolf Familiar that everyone neglected. 那正是之前被罗真当做垫背,早已被所有人忽略的狼使魔。 Therefore, prepares to send out the axe sword that in Berserker hand powerful strikes to Mash not to divide with enough time, the gray wolf then one threw, bit Berserker that sturdy arm. 于是,准备对玛修发出强力一击的Berserker手中的斧剑还没有来得及劈下,灰狼便一把扑了上去,咬住了Berserker那粗壮的手臂。 Naturally, this wolf merely is Low-Class Familiar, basically impossible can nip Berserker that hard body. 当然,这头狼仅仅是下级使魔而已,根本不可能咬得开Berserker那坚硬的皮肉。 Familiar that but Rozen operates, not only only has the wolf. 可罗真所操纵的使魔,同样不仅仅只有狼而已。 „BOOM!” “轰隆！” Ground suddenly collapsing of Berserker under foot. Berserker脚下的地面豁然坍塌。 Sees only, several Magic Ant do not know unexpectedly when infiltrating underground, bored hole in the ground, gives to excavate the place that Berserker stands, and with having the sharp foot of fearful Monstrous Strength, grasped the lower part of Berserker firmly. 只见,数只魔蚁竟是不知道什么时候潜入了地下,钻开了地面,将Berserker所站的地方给挖穿,并用拥有着可怕怪力的尖脚,牢牢的抱住了Berserker的下半身。 Berserker drew in underground by Magic Ant only forcefully, with the laccolith same place, fell into. Berserker就这么被一只只的魔蚁给硬生生的拖入了地底,跟着岩盘一起,陷入了进去。