SSAT :: Volume #6

#526: Wins the champion


LNMTL needs user funding to survive Read More

Because the particularity of nail beef, nine Ouyang Family direct descendant after the competition starts, without the earliest possible time begins, but is the consideration comes the cooking with what method. 因为铁钉牛肉的特殊性,九名欧阳家嫡系在比赛开始以后,没第一时间动手,而是考虑用什么方法来烹饪。 When they ponder with hardship, Liu Wanshi takes up two kitchen knives, starts proficiently to decompose, and hews several nail beef. 在他们苦苦思考时,柳婉诗拿起两柄菜刀,开始熟练分解,并将铁钉牛肉砍成好几块。 She selects seven points of lean meat, three points of fat, a fine cut cuts thickly, chopped hashed meat like grain of rice size. 她从中选取七分瘦肉,三分肥肉,一顿细切粗斩,剁的碎肉如同米粒大小。 „Is this must make the beef stuffed dumpling?” Jun Changxiao holds the chin to say. “这是要做牛肉饺子吗?”君常笑托着下巴道。 It is not right, is not right. 不对,不对。 The stuffed dumpling stuffing should broken be better. 饺子馅应该更碎才行。 Is it possible that......” “莫非……” Jun Changxiao remembers a dish suddenly, the secretly thought: „Can Dudu make the lion's head braised with vegetables?” 君常笑突然想起一道菜,暗道:“嘟嘟要做红烧狮子头?” not wrong! 不错 Liu Wanshi must make the lion's head braised with vegetables. 柳婉诗要做红烧狮子头。 This Huai raises the famous cuisine together, called the four-delight dumplings. 这是一道淮扬名菜,又叫四喜丸子。 shuā! 刷! After the nail beef chops, Liu Wanshi according to cookbook step, in having the fertilizer has in the thin meat to be joined to various materials, then makes the meatball shape. 将铁钉牛肉剁好以后,柳婉诗按照菜谱步骤,在有肥有瘦的肉里配上各种材料,然后做成丸子状。 hū hū-- 呼呼--— The fuel raises, in pot on but actually a lot of oil. 柴火升起,锅里倒上大量油。 After oil hot, starts to make the meatball that to put in the pot to fry in oil. 等油热了后,开始将做好的丸子放入锅内油炸。 What vegetable/dish is this?” “这是什么菜?” Meat dumpling?” “肉包子吗?” Looks at the each and every one meatball shape the beef, observing martial artist is bewildered. 看着一个个丸子状的牛肉,观战武者一脸茫然。 Ouyang Family nine direct descendant, started the cooking after racking brains. 欧阳家九名嫡系,在苦思冥想之后也开始了进行烹饪。 Said. 讲真。 Their 1 point spectrum does not have. 他们心里一点谱没有。 Is the pulp of ironclad beef is too mainly special, has the mistake slightly, is not definitely able to make the good food. 主要是铁定牛肉的肉质太特别,稍有差池,肯定无法做出美食来。 ...... …… Also Liu Wanshi. 再说柳婉诗 When the beef meatball was exploded after the oil to golden yellow bails out it. 当牛肉丸子在油里被炸到金黄后将其捞出。 Dumps most oil, leaves behind few parts, puts in the rape and carrot silk slightly fries, will explode the good meatball to pour into again, adds the soy sauce, clear water and cooking wine same fever. 倒掉大部分油,留下少部分,放入油菜及胡萝卜丝略炒,再将炸好的肉丸倒入,加入酱油、清水、料酒同烧。 After the medium baking temperature cooks in a covered vessel boils for 20 minutes, the beef meatball is thoroughly ripe, lifts the pot cover again to continue the material. 中火焖煮20分钟后,牛肉丸子已熟透,掀开锅盖再继续加材料。 At this time, the greeting the nostrils fragrance fluttered from the pot. 这时候,扑鼻香味从锅里飘出。 Many martial artist smelled subconsciously smelled, the whole person was carefree immediately. 诸多武者下意识的嗅了一嗅,整个人顿时陶然起来。 Quite fragrant!” “好香!” Jun Changxiao surprise. 君常笑诧异不已。 The lion's head braised with vegetables he have eaten, does not feel flavor such good Ah. 红烧狮子头他吃过,不觉着味道这么好 Is it possible that because of the reason of nail beef, will pass to send out this smell sharp aroma flavor? 莫非是因为铁钉牛肉的缘故,才会透发出这种香气扑鼻的味道来? shuā! 刷! Liu Wanshi pours into four beef meatballs the plate, with varnishing the pouring above, Huai raised the famous cuisine four-delight dumplings to have the pot together! 柳婉诗将四个牛肉丸子倒入盘内,又用明油浇在上面,一道淮扬名菜四喜丸子出锅了! Everyone eyes are staring at the good food of that flesh lump and juice adhesion, the subconsciousness swallowed saliva. 所有人眼睛都在盯着那盘肉块与汁液粘连的美食,下意识吞了一口唾沫。 Ten syndicates are also the eye shine. 十名评审团也是眼睛发亮。 If not another nine participants had not finished, they wish one could to taste now. 若非另外九名参赛者还没有结束,他们恨不得现在就去尝一尝。 ...... …… Originally a little cautious Liu Wanshi, after warms up twice, the third cooking also lets loose the hand but actually, therefore the four-delight dumplings came out together quickly. 本来有点拘谨的柳婉诗,经过前两次热身后,第三次烹饪倒也放开手,所以一道四喜丸子很快出炉了。 The Ouyang Family direct descendant complexion is exceptionally ugly. 欧阳家嫡系的脸色异常难看。 Because, when the fragrance flutters, their state of mind received harass. 因为,当香味飘出来,他们心境受到了肆扰 Especially sees ten syndicate that impatient appearances, then guessed secretly, this must eat one, perhaps must give the perfect score! 尤其看到十名评审团那迫不及待的样子,便暗暗猜测,这要吃一口,或许还得给满分! martial artist fights, most death anniversary diverts attention. 武者交手,最忌分心。 The chef in cooking, cannot be distracted similarly. 烹饪中的厨子,同样也不能走神。 But. 可是。 First has the Liu Wanshi’s good meal to press, they want to control the mentality is very obviously difficult. 前有柳婉诗的美味佳肴压着,他们想控制心态明显很困难了。 After half double-hour . 半个时辰后。 Nine Ouyang Family direct descendant, completes own vegetable/dish under the confusion one after another, in hold Rupan each and every one is dejected. 九名欧阳家嫡系,在心烦意乱之下将自己的菜陆续做完,盛入盘内却一个个垂头丧气。 The vegetable/dish does how, they had the answer. 菜做的如何,他们心里自己就有了答案。 ...... …… Ten dishes place on the display platform. 十道菜摆放在展示台上。 The Shen elder has not spoken, syndic then simultaneously encircles in front of the lion's head braised with vegetables, some take up the chopsticks, some take up the ladle. 沈家长老还没说话,评审员便齐齐围在红烧狮子头面前,有的拿起筷子,有的拿起勺子。 old man eats one in advance, the body is stiff suddenly. 老者先行吃一口,身子顿然僵硬。 Each grain of beef is wrapping the juice, bites, not only fresh fragrance beautiful, but also has to chew the vigor! 每粒牛肉都包裹着汁液,咬下去不仅鲜香味美,还非常有嚼劲! The nail beef pulp is hard, if the crucial moment does not grasp well, will be very difficult to boil till mushy, even the shredded meat will also stick between the teeth. 铁钉牛肉肉质硬,如果火候掌握不好,就会很难煮烂,甚至肉丝还会塞牙。 Liu Wanshi makes the four-delight dumplings, considered the meat the characteristics, mince it, first after exploding boils, making the juice permeate in each grain of beef, thus maintains the elasticity of food, can fresh fragrant delicious. 柳婉诗做四喜丸子,也是充分考虑到肉的特点,将其剁碎,先炸后煮,让汁液渗入每一粒牛肉中,从而保持食材的弹性,又能鲜香可口。 After careful taste, old man comments: Startled is the Celestial!” 细细品味后,老者评价道:“惊为天人!” World delicacy!” “人间美味!” Qilin liver phoenix marrow!” “麟肝凤髓!” Jade plate delicacy!” “玉盘珍馐!” Popular!” “脍炙人口!” Ten syndics give the appraisal, the idioms of various types of praise gourmets are also the opens the mouth. 十名评审员纷纷给予评价,各种夸赞美食的成语也是张口就来。 Observes the martial artist vision to have the intense envying envy to hate! 观战武者目光有着强烈的羡慕嫉妒恨! The third menu from floating the fragrance can see, absolutely is the top good food, if oneself can eat one, definitely extremely happy Ah! 第三道菜单从飘来的香味就能看出,绝对是顶级美食,自己如果能吃上一口,肯定极其幸福 ladies and gentlemen.” 诸位。” Shen Jia elder said: Grading.” 沈家长老道:“评分吧。” Very!” “十分!” Very!” “十分!” Ouyang Family direct descendant really has foresight, the Liu Wanshi third dish, still perfect score! 欧阳家嫡系真的未卜先知,柳婉诗第三道菜,仍然还是满分! This created the cook Great Competition new record without doubt. 这无疑创造了厨艺大比新纪录。 Three rounds of competition, three perfect scores! 三轮比试,三次满分! Naturally, the competition had not ended, nine meals that because Ouyang Family direct descendant makes have not graded. 当然,比赛还没就此结束,因为欧阳家嫡系做的九道菜还没评分。 Actually martial artist know, has not graded the necessity. 其实武者们知道,已经没评分必要。 Since is the competition, definitely fairly, after ten syndics rinse mouth, starts to try another nine dishes. 既然是比赛,肯定得公平,十名评审员漱口后,开始尝试另外九道菜。 Finally, nine meals that Ouyang Family direct descendant makes, uniform zero! 结果,欧阳家嫡系做的九道菜,清一色零分! This......” “这……” After the last person grades, the people were thoroughly ignorant. 当最后一人评分出来后,众人彻底懵了。 Concentrates on cook several hundred years of Ouyang Family, unexpectedly the zero on cook Great Competition, is nine same places, this was too inconceivable! 专注厨艺数百年的欧阳家,在厨艺大比上竟然得零分,还是九个一起,这太不可思议了吧! Nothing inconceivable. 没什么不可思议。 The Ouyang Family direct descendant state of mind by harass, is unable to feel at ease the cooking. 欧阳家嫡系心境被肆扰,根本无法安心烹饪。 Also the wrong frequency on the crucial moment control and material leaves, although ultimately completes reluctantly, but does not attain a designated standard. 在火候控制和材料上也是错误频出,虽然最后勉强完成,但根本就不达标。 If trades to make other food, even if there is a mistake, the flavor will not be bad. 如果换做其他食物,就算有失误,味道也不会太差。 But the key is, this is the nail beef, slightly for the slight defect will affect the flavor, therefore ten syndics can only give 0 points. 但关键在于,这是铁钉牛肉,稍为的瑕疵就会影响味道,所以十名评审员只能给0分。 ...... …… Third round ended. 第三轮结束。 Liu Wanshi wins with the perfect score again, and wins the champion. 柳婉诗再次以满分获得胜利,并摘得冠军。 Mounts the stage to receive an award, she said excited: Here I must thank my sect master, thank my senior apprentice brother senior apprentice sister, without them , there would be no my Liu Wanshi today!” 上台领奖的时候,她激动不已道:“在这里我要感谢我的掌门,感谢我的师兄师姐,没有他们,就没有我柳婉诗今天!” Jun Changxiao shakes the head saying: This girl, but also really takes me to give her victory speech.” 君常笑摇头道:“这丫头,还真拿我给她的获奖感言来说呀。” Standing Ouyang Jun is filled with bitterly and astringently. 站在旁边的欧阳俊满心苦涩不已。 If many looks after to the daughter from the beginning, and careful training, what perhaps she most should thank is oneself. 如果一开始对女儿多加关照,并细心培养,或许她最应该感谢的是自己吧。 Naturally.” “当然。” Liu Wanshi wins the trophy, said: I must thank my father, is he makes me be born in this world, making me understand, matches in food and material together, can make to let the good food that the person provides much food for thought.” 柳婉诗捧着奖杯,道:“我也要感谢我的父亲,是他让我诞生在这个世界,让我明白,将食物和材料搭配在一起,可以做出让人回味无穷的美食来。” Ouyang Jun is startled. 欧阳俊一怔。 , The eye is gradually moist. 渐渐地,眼睛湿润起来。 My daughter, so long as you can forgive father once mistake, is I should thank you to be right! 我的女儿,只要你能原谅父亲曾经的过错,是我应该感谢你才对! Finally, I must thank Ouyang Family.” “最后,我还要感谢欧阳家。” Without their problem-making and insults, I will not leave Ouyang Family, will not roam about outside , cannot......” “没有他们的刁难和欺辱,我不会离开欧阳家,不会流浪在外面,也就不会……” At this point, the Liu Wanshi’s tears sentiment is difficult to control self the class/flow to come out. 说到这里,柳婉诗的眼泪情难自禁流出来。 However, on the face always has the smile, after adjusts the mood slightly, proud say/way: „Becoming the Ironbone Unyielding School disciple fortunately!” 但是,脸上始终有微笑,在稍微调整情绪后,引以为豪的道:“有幸成为铁骨铮铮派弟子!” This girl.” “这丫头。” Jun Changxiao shakes the head, in heart secretly thought: this throne is also proud because of you.” 君常笑摇摇头,心中暗道:“本座也因为你们而自豪。” On this day. 这一天。 Cook Great Competition finished. 厨艺大比举行结束。 The Liu Wanshi three rounds of perfect scores will become cook Great Competition impassable existence, Ouyang Family nine direct descendant complete 0 points, will be sewn on the shame column forever. 柳婉诗三轮满分将成为厨艺大比不可超越的存在,欧阳家九个嫡系全部0分,也将永远被钉在耻辱柱上。 On this day. 这一天。 Liu Wanshi after receiving an award, said a victory speech, deeply touches the Gathering Hero Hall student. 柳婉诗在领奖后,说了一段获奖感言,深深触动聚英堂学生。 Ironbone Unyielding School. 铁骨铮铮派 What sect is. 到底是一个什么样的门派 Can make the cook extraordinary girl when calling the sect name, on the face appears the rich sense of pride! 可以让厨艺非凡的女孩在喊出门派名字时,脸上浮现出浓郁的自豪感来! Decision!” “决定了!” Dark secretly thought of Huo Ling in heart: I must join Ironbone Unyielding School!” 霍灵在心中暗暗道:“我要加入铁骨铮铮派!”
To display comments and comment, click at the button