Chapter 44 【Learns standard spoken Chinese】 第44章【学好普通话】 The next day is on Friday. 次日是周五。 Chen Nuo runs to give Brother Lei to give money in the morning, then turns back the school time is noon. 陈诺早上跑去给磊哥送了钱,然后折回学校的时候已经是中午了。 There Li Qingshan does not have the sound temporarily. 李青山那儿暂时没动静。 Chen Nuo that pushed the tower yesterday, the old boy must first ponder over the line...... the rivers and lakes to be older, the courage is smaller. 陈诺昨日那一通推塔,老小子也要先琢磨琢磨才行……江湖越老,胆子越小。 A fierce meet such unauthentic fierce person, must first inquire the inquiry to be good. 猛的遇上这么一个来路不明的猛人,总要先打探打探才行。 And makes Brother Lei compete with him. 且让磊哥跟他打擂台去。 …… ・ At noon rests time, Chen Nuo avoided intentionally. 中午休息的时候,陈诺故意躲开了。 Came to a cafeteria scene of carnage...... not necessarily to have Schoolmate Zhang Linsheng to rescue again. 再来一个食堂修罗场……可不一定有**生同学救驾了。 , The stir-fried dish of extracurricular small restaurant, wasn't it also fragrant? 再说了,校外的小饭馆的炒菜,它不香嘛？ Is satiated with food and wine, stings the tartar, Chen Yanluo is shaking the upper arm to turn back the school classroom. 吃饱喝足,嘬着牙花子,陈阎罗晃着膀子走回学校教室。 In the classroom, Li Yingwan eats meal, saw on the school desk to suspend many envelopes, unexpectedly in the table stomach also had in two boxes of coincidences, in addition one bunch of flower. 教室里,李颖婉吃饭回来,就看见自己课桌上摆了好些信封,居然桌肚里还有两盒巧合里,外加一束花。 The long leg younger sister looked that has not looked, puts out a plastic bag, all swept the thing, raises the plastic to getting to the classroom entrance, threw in the entrance trash can altogether. 长腿妹子看都没看,拿出一个塑料袋来,把东西全扫了进去,提着塑料到走到教室门口,一股脑儿就扔在了门口的垃圾桶里。 On the corridor, in the classroom, many people are looking. 走廊上,教室内,不少人都在看。 The long leg younger sister sees Chen Nuo to walk, immediately moves forward to meet somebody. 长腿妹子看见陈诺走来,立刻迎了上去。 The cold ice on face also melted instantaneously, sweet smiles, comes up to hold the arm of Chen Nuo: „Oppa, where did you go to?” 脸上的寒冰也瞬间就融化了开,甜甜一笑,上去就抓住陈诺的胳膊:“欧巴,你去哪里了？” Chen Nuo sighed: „Spoke Chinese.” 陈诺叹了口气:“说华语。” Li Yingwan intertwined: „You, go ?” 李颖婉纠结了一下:“你,去,哪,里,了？” The Chen Nuo periphery schoolmates look toward here shortly, pulling out of maintaining composure hand: „I ate meal.” 陈诺眼看周围同学都往这里看,不动声色的抽开了手:“我吃饭去了。” „Can I, eat meal with you? Later? Together?” “我,可以和你吃饭么？以后？一起？” Chen Nuo looks at Li Yingwan, looked at a Classroom School Beauty Sun secretly is not, it is estimated that was goes home at noon while the rest time. 陈诺看着李颖婉,又偷偷看了一眼教室-孙校花不在,估计是中午趁着休息时候回家去了。 Chen Nuo thinks , drags is not being the means that must solve. 陈诺想了想,得,拖着不是办法,得解决一下。 Tilts the head: „Follows me.” 一歪头:“跟我走。” Chen Nuo turns head directly, on Li Yingwan face great happiness, half step with. 陈诺直接扭头,李颖婉脸上大喜,快步就跟了上去。 Not school, but turned head directly the staircase in classroom building, upward. 没出学校,而是直接扭头去了教学楼的楼梯,一路往上。 …… ・ rooftop of roof locked a door. 楼顶的天台原本是锁门的。 But when does not know from, key by the fellows of several higher grades getting so far as. 但不知道从什么时候,钥匙就被几个高年级的家伙给弄到了。 Therefore, afterward roof rooftop became some male students to fool around together secretly, smoking place. 于是,后来楼顶天台就成了一些男生偷偷厮混,抽烟的地方。 At noon, opens retired vast Schoolmate Linsheng, depressed lying smokes in the railing of rooftop. Looks at the student in downstairs drill ground, is cherishing the memory of the past rivers and lakes years...... 中午的时候,张・退役浩南・林生同学,正苦闷的趴在天台的围栏上抽烟。看着楼下操场上的学生,缅怀着自己昔日的江湖岁月…… Just pinched cigarette, heard to transmit behind creaks. 刚掐了一支烟,就听见身后传来嘎吱一声。 That iron gate of rooftop was shoved open. 天台的那个铁门被推开。 The face in that nightmare appeared. 那张自己噩梦中的脸庞就出现了。 Zhang Linsheng: „............” **生:“…………” Chen Nuo saw this vast Elder Brother, lifted the claw to wield wielding. 陈诺看见了这位浩南哥,抬起爪子挥了挥。 Zhang Linsheng as if damn was the same, screamed, ran from Chen Nuo speedily, crashed in the iron gate, following the stair, is good to hang not to roll. **生却仿佛见鬼了一样,尖叫了一声,一溜烟从陈诺身边跑了,冲进了铁门里,一路顺着台阶而下,好悬没滚下去。 Chen Nuo coughed two, looked at a rooftop, determined no one, is drawing the long leg younger sister, arrived in rooftop a leeward place. 陈诺干咳了两声,看了一眼天台,确定了没有人,拉着长腿妹子,走到了天台上一个背风的地方。 The Li Yingwan whole face blushed, saw that Chen Nuo draws oneself to rooftop, moreover here no one. 李颖婉原本满脸红晕,眼看陈诺把自己拉到天台上,而且这里又没有人。 In her heart is somewhat excited, the girl could not bear a daydream...... 她心中有些激动,女孩就忍不住多了一丝遐想…… Instantaneously, what wall thump, the strong kiss...... the scenes in various soap operas in the mind of long leg younger sister's just like howl, but the train is the same, pictures flash through. 瞬间,什么壁咚啊,强吻啊……各种电视剧里的场景在长腿妹子的脑海里犹如呼啸而过的火车一样,一个个画面闪过。 May wait for quite a while, actually discovered that Chen Nuo does not have the sound. 可等了半天,却发现陈诺没有动静。 Li Yingwan raised the head, sees the Chen Nuo complexion to be calm, look tranquil looks at itself. 李颖婉抬起头来,就看见陈诺面色沉稳,眼神平静的看着自己。 „Oppa......” “欧巴……” The Li Yingwan delicate opens the mouth shouted one. 李颖婉柔柔弱弱的开口喊了一声。 In the Chen Nuo heart sighed. 陈诺心中叹了口气。 To speak two aggressive statements intentionally, but says eventually. 原本想故意说两句狠话的,但终究是说不出口。 This face, oneself are extremely at present familiar. 眼前这张脸,自己太过熟悉了。 This is previous life follows the time to be longest earliest one, that also most is dead set on. 这是上辈子跟着自己时间最久最早的一个,也是最死心塌地的一个。 Looks at the present young and gentle and charming face, in the brain actually appears previous life that evening, Li Yingwan that big enmity must report, both hands pinched tightly the fist, as if went crazy same cries loudly to weep blood the appearance that. 看着眼前的这张年轻而娇柔的脸庞,脑子里却浮现出了上辈子那个晚上,那个大仇得报的李颖婉,双手捏紧了拳头,仿佛发疯了一样的嚎哭泣血的模样。 Remembered oneself to surround her with a bed quilt, hangs the scene outside window. 想起了自己用一床被子把她困住,吊在窗台外的场景。 Remembered oneself to throw her in the mountain, threw down a spear/gun blade and military grain ration, lets she practiced the field survival time, the girl stood there alone, actually a face stubborn appearance. 想起了自己把她扔在山里,丢下一把枪一把刀和一份军用口粮,让她练野外生存的时候,女孩孤零零站在那儿,却一脸倔强的样子。 Remembers that evening that the big enmity must report, she entreated herself to sit in side looks at her to sleep. 想起大仇得报的那个晚上,她哀求自己坐在旁边看着她睡觉。 Because...... she feared that wakes up unable to see Chen Nuo, the meeting wants to commit suicide. 因为……她怕醒来看不到陈诺,会想自杀。 The countless words, changed to a sigh eventually. 千言万语,终究是化作了一声叹息。 The aggressive statement, has not said eventually. 狠话,终究是没有说出口。 „Oppa.” Li Yingwan looks at the vision twinkle of Chen Nuo, suddenly said in a low voice: „Did I...... annoy to you troublesome?” “欧巴。”李颖婉看着陈诺的目光闪烁,忽然低声道:“我……是不是给你惹麻烦了？” „......” Chen Nuo thinks: „Is far from the trouble, so long as I rescued your matter not to say on that day, actually has nothing.” “……”陈诺想了想:“谈不上麻烦,只要那天我救你的事情不说出去,其实没什么。” „Sorry!” “对不起！” Li Yingwan makes an effort to bow, waist deep bent, may raise the head, on the face is somewhat disturbed. 李颖婉用力鞠躬,把腰深深的弯了下去,可抬起头来的时候,脸上有些忐忑。 „ Oppa, sorry. I know that I am very willful! However......, but I really cannot bear do not look for you. “欧巴,对不起。我知道我很任性的！但是……但是我真的忍不住不来找你。 After on that day, I am having the nightmare every night! 那天之后,我每天晚上都在做噩梦！ I the dream to these evil people, these fearful people, they seized me every night, seized mother and Elder Brother. 我每天晚上都梦到那些恶人,那些可怕的人,他们又来抓走了我,抓走了妈妈和哥哥。 I only then remember you, will think that is safer. 我只有想起你,才会觉得安全一些。 I drew your portrait, on the pressure under my pillow, I can fall asleep. 我画了一张你的肖像,就压在我的枕头下,我才能睡着。 Oppa, do not catch up with me to walk to be good? ” 欧巴,你不要赶我走好不好？” Speaking of finally, the Li Yingwan tone in carried over to entreat. 说到最后,李颖婉的语气里带出了一丝哀求。 Chen Nuo has not spoken. 陈诺没说话。 „After on that day you walked, I know afterward, the father had been killed...... Li Yingwan to be red the eye by these people”: „ In family/home had come many people afterward, has the person in father company, relative, police. “那天你走后,我后来才知道,爸爸已经被那些人害死了……”李颖婉红着眼睛:“家里后来来过好多人,有爸爸公司的人,还有亲戚,还有警察。 The mother is crying every day. 妈妈每天都在哭。 I am afraid every day very much, I hide in the room, does not dare to go out, only then looks at your portrait, I can not so fear slightly. 我每天都很害怕,我躲在房间里,不敢出去,只有看着你的画像,我才能稍微不那么恐惧。 Do you make me follow because of your side to be good? ” 你就让我跟在你身边好不好？” Chen Nuo thinks, nods, said slowly: „You, but wants to follow I, was so simple?” 陈诺想了想,点了点头,缓缓道:“你,只是想跟着我,就这么简单了？” The face of Li Yingwan one was red, said in a low voice: „I ............” 李颖婉的脸一下红了,低声道:“我…………” She has the courage suddenly: „Oppa...... that Schoolmate Sun, is she your girlfriend? Are you associating?” 她忽然鼓起勇气:“欧巴……那位,孙同学,她是你的女朋友么？你们是在交往么？” „...... Does not have.” Chen Nuo shakes the head. “……没有。”陈诺摇头。 „That, can I with the Oppa contact?” “那,我可以和欧巴交往么？” Li Yingwan said in a low voice: „I have to listen to you words, I have not studied to smoke, has not studied to drink, I have not spoken the vulgar language, I do not have the tattoo...... I also to do obeisance pass/test the Second Brother again! Oppa! You let the matter that I handle, I have earnestly is doing! If, if you are willing to associate with me, what words that you spoke, I will listen!” 李颖婉低声道:“我有听你得话,我没有学抽烟,没有学喝酒,我也没有说粗话,我没有纹身……我还一直再拜关二哥！欧巴！你让我做的事情,我都有认真的在做的！如果,如果你愿意和我交往的话,你说的什么话,我都会听的！” ...... Child. ……小孩子啊。 Chen Nuo sighed. 陈诺叹了口气。 Not being able to expel, oneself were also ruthless under the heart not to handle too matter certainly and speaks too words certainly...... 罢了,赶不走,自己也狠不下心做太绝的事情和说太绝的话…… Then...... 那么…… Chen Nuo thinks: „I do not like the standard spoken Chinese not being able to reach an agreement.” 陈诺想了想:“我不喜欢普通话都说不好的。” „I will try hard to study! But...... Oppa, how arithmetic good standard spoken Chinese?” “我会努力学！可是……欧巴,怎么才算学好普通话？” Chen Nuo slightly hesitates...... 陈诺略一沉吟…… Had! 有了！ Coughed: „Listened.” 咳嗽了一声:“听好了。” The Yama Sir deeply inspires: 阎罗大人深深吸了口气: „800 pivot men rush to the north rim, the artillery north side runs abreast in row. The artilleries feared that hits the pivot man, the pivot man feared that bumps the artillery!” “八百标兵奔北坡,炮兵并排北边跑。炮兵怕把标兵打,标兵怕把炮兵碰！” „......” “……” The drop that the Li Yingwan eye stares is perfectly round. 李颖婉眼睛瞪的滴溜圆。 „Mo? ya??” “Mo？ya？？” Chen Nuo patted the long leg younger sister's shoulder: „Ok, studied slowly.” 陈诺拍了拍长腿妹子的肩膀:“好了,慢慢学吧。” Saying, Chen is not concerned about face, both hands are inserting the pocket, oneself ran directly. 说着,陈・不要脸・诺,双手插着兜,自己就直接跑了。 Un, this enough she practices a while...... 嗯,这段够她练一阵子的了…… Even if this finished...... did not fear! 就算这段练完了……也不怕呀！ Hit the south side to come a Lama? 打南边来了个喇嘛？ Eats grapes does not spit the grape skin? 吃葡萄不吐葡萄皮？ The shoulder pole is long, is the backless stool wide? 扁担长,板凳宽？ Really is not good, does not have „red carp and green carp and donkey”! 实在不行,不还有“红鲤鱼与绿鲤鱼与驴”嘛！ „Can volatilize this type to kill as for black chemical fertilizer” greatly, do not take to devastate a foreign younger sister. 至于“黑化肥会挥发”这种大杀器,就别拿出来蹂躏一个外国妹子了。 That bullied the person. 那个就太欺负人了呀。 …… ・ Jiang Yingzi somewhat rubbed own brow exhaustedly. 姜英子有些疲惫的揉了揉自己的眉头。 The driver in company stops the automobile, gets out to give her to open the door, Jiang Yingzi gets out, looks at front house. 公司的司机将汽车停好,又下车给她开了门,姜英子下车来,看着面前的自家房子。 This time, the son should not come back. 这个时间,儿子应该还没回来。 As for daughter...... 至于女儿…… Remembers the Li Yingwan stubborn look, Jiang Yingzi helpless smiling. 想起李颖婉倔强的眼神,姜英子无奈的笑了笑。 Although does not know why she must run to go to magnificence country that city. 虽然不知道她为什么非要跑去华国那个城市。 But in Jiang Yingzi heart indistinct guessed correctly a point. 但姜英子心中已经隐约的猜到了一点。 Regarding that mysterious youngster, Jiang Yingzi also somewhat is actually curious, is only...... 对于那个神奇的少年,姜英子其实也有些好奇,只是…… If the daughter really can be close to him, should not be what misdemeanor. 如果女儿真的能接近他的话,应该也不算什么坏事。 Entered the dwelling gate. Jiang Yingzi passes through the gate time, changes the shoes. 走进了宅门。姜英子进门的时候,把鞋换上。 Husband's company, is acted to manage by oneself finally finally. 丈夫的公司,最后终于还是由自己出面来管理。 Jiang Yingzi was very recently exhausted. But the most difficult time has passed by luckily. 姜英子最近很疲惫。但幸好最艰难的时间已经过去了。 Missing of Ha Jung-woo that fellow, in the company actually and no one can come out to resist. Oneself are exhausted, nothing but high and low reorganizes, then promotes to enter the right track the business of company again. 河正宇那个家伙的失踪,公司里其实并没有人能出来对抗。自己疲惫的,无非就是把上下整顿起来,然后重新把公司的生意推动进入正轨。 From the beginning is somewhat difficult, however is emboldening in Jiang Yingzi, after clenching teeth to dismiss the fellows of two stubborn resistances, high and low was smoother. 一开始是有些难的,但是在姜英子壮着胆子,咬牙开除了两个顽固抵抗的家伙之后,上下就顺畅了许多。 In the final analysis, is capitalism state. Company another shareholder Ha Jung-woo is not, then Jiang Yingzi is the only capital. 说到底,还是资本主义国度。公司另外一个股东河正宇不在,那么姜英子就是唯一的资方。 So long as receives woman weak side to come, is strong the courage, can hold on to the position. 只要收起女人软弱的一面来,壮起胆子,还是可以坐稳位置的。 Entered in home, Jiang Yingzi first went to the kitchen, to oneself one cup of water, then turned around but actually turns back the living room the time...... 走进了家中,姜英子先去了厨房,给自己倒了一杯水,然后转身走回客厅的时候…… „!!” “啊！！” A scream, the drinking glass in hand also dropped on the ground. 一声尖叫,手里的水杯也跌落在了地上。 In living room, on sofa static sits a man. 客厅里,沙发上静静的坐着一个男人。 A foreigner, the caucasian, wears the black coat, the look is not outstanding, but on the face has that smile that seems keeping aloof. 一个外国人,白种人,穿着黑色的外套,相貌并不出众,但是脸上却带着一丝仿佛高高在上的那种笑容。 Jiang Yingzi is very definite, before oneself entered the kitchen a moment ago, in living room radically no one! 姜英子很确定,自己刚才走进厨房之前,客厅里根本没人的！ „Ms. Jiang.” This person said slowly: „I suggested that do not try to yell or report to the police. My arrival, not necessarily has the evil intention, but if you make the intense action, I cannot guarantee that can have anything.” “姜女士。”这个人缓缓道:“我建议你不要试图想大叫或者报警。我的到来,未必是带着恶意,但如果你做出过于激烈的举动,我就不敢保证会发生什么了。” Saying, this man is pointing at front another sofa: „Now, we might as well sit down, chatting well.” 说着,这个男人指着面前的另外一个沙发:“现在,我们不妨坐下,好好的谈谈。” A standard South Korea language. 一口标准的南高丽语。 Jiang Yingzi hesitant. 姜英子犹豫了一下。 After all, in experiencing that night great change, in experiencing husband's death, in the process that experiencing the company rallied...... she is not the delicate woman in original that home. 毕竟,在经历了那天晚上的巨变,在经历了丈夫的死,在经历了公司里重整的过程……她已经不是原来那个居家的柔弱女人了。 Although is somewhat disturbed, but Jiang Yingzi sat. 虽然有些忐忑,但姜英子还是坐了下来。 „Very good, I like having to do with the wise person.” “很好,我喜欢和明智的人打交道。” This man is smiling: „First introduced oneself, you can call me Anderson. But my today's purpose in coming is actually very simple the company and industry that...... you operate now, no, said accurately, is you these industries in the husband hand that since you died inheriting, essentially...... is actually, belongs our.” 这个男人笑着:“先自我介绍一下,你可以叫我安德森。而我今天的来意其实很简单……你现在所经营的这家公司以及产业,不,准确的说,是您从您死去的丈夫手里继承的这些产业,本质上来说……其实是,属于我们的。” Anderson looks at Jiang Yingzi, the tone is unflustered: „ Also said that your husband, Mr. Lee Dong Hyuk, before death, is the industrial administrators in this company...... 安德森看着姜英子,语气从容不迫:“也就说,你的丈夫,李东赫先生,生前,是本公司的一名产业管理人员…… In several years, he accepted this company the support in several fund, as well as inclines on some resources. Our these investments, for the growth of his company, provided the huge help. 在几年的时间里,他接受了本公司的几次资金上的支持,以及一些资源上的倾斜。我们的这些投资,为他的这家公司的成长,提供了巨大的帮助。 From, your husband Mr. Lee Dong Hyuk, officially had in fact joined us two years ago. 从实际上来说,您的丈夫李东赫先生,已经在两年前就正式加入了我们。 Un, we call it...... prospector(s). ” 嗯,我们称之为……掘金人。” „Digs, prospector(s)?” “掘,掘金人？” Jiang Yingzi is somewhat vacant, but quick gets angry: „What are you talking nonsense?! Is my company, unexpectedly your industries? Absurd!” 姜英子有些茫然,但很快就怒道:“你在胡说八道些什么？！我的公司,居然是你们的产业？荒唐！” „no no no.” Anderson very polite smiling of: „ This is a fact...... naturally, evidence anything, I can provide, but this is not the main purpose that I visit today. We are happy to notice that very much you unusual are good, if possible, we who this company operates are also willing to provide some new support in the future to you...... in other words, we can make you replace your husband's position, becomes new prospector(s) of this company. “不不不。”安德森非常礼貌的笑了笑:“这是一个事实……当然,证据什么的,我可以提供,但这并不是我今天来拜访的主要目的。我们很乐于看到您把这家公司经营的非常好,如果可以的话,我们也愿意在今后给您提供一些新的支持……也就是说,我们可以让您接替您丈夫的位置,成为本公司的新任掘金人。 However. 不过呢。 I do not want to say these today. 我今天来并不是想说这些。 I have several other issues, needs you to reply. ” 我有另外几个问题,需要你来回答。” „Wha, what issue?” “什,什么问题？” „ According to my investigation, kills your husband Lee Dong Hyuk, is this company prospector(s) murderer, should be Ha Jung-woo. Mentioning was very ashamed, making a bystander injure prospector(s) of this company, was we protects to this company member inconsiderately. “根据我的调查,害死您丈夫李东赫,也就是本公司掘金人的凶手,应该是河正宇。说来很惭愧,让一个外人伤害了本公司的掘金人,是我们对本公司成员保护的不周。 If according to the normal flow, I will act to investigate this matter, and carries out Operation Vengeance personally. 如果按照正常的流程,我会出面调查这件事情,并亲手执行复仇行动。 But is very regrettable, after I investigate, actually discovery, Ha Jung-woo, this murderer who kills this company prospector(s), has actually died. 但很遗憾,在我调查之后,却发现,河正宇,这个害死本公司掘金人的凶手,却已经死了。 About this matter, you have something to share with me? ” 关于这件事情,您有什么可以和我分享的么？” „...... Does not have! What that you said that I do not understand what is heard completely!” “……没有！你说的什么,我完全听不明白！” Jiang Yingzi gets angry: „Who no matter you are, if you do not disappear from my family immediately, I reported to the police immediately!” 姜英子怒道:“不管你是什么人,如果你不立刻从我家里消失,我就马上报警！” Anderson sighed: „It seems like you do not plan to cooperate.” 安德森叹了口气:“看来您并不打算合作。” He smiles suddenly: „But, I have the news that the means can make you say me to need, but...... was sorry, possibly the following action, will somewhat offend to you.” 他忽然笑了笑:“不过,我有办法可以让你说出我需要的消息,只是……抱歉,可能接下来的举动,会对您有些冒犯了。” The smile on his face, lets in the Jiang Yingzi heart one cold. 他脸上的笑容,让姜英子心中一寒。 Anderson fished out a small box case from the bosom, after opening, inside is the syringe that an injection uses, light blue injection. 安德森从怀里摸出了一个小小的匣子,打开后,里面是一根注射用的针管,浅蓝色的针剂。 Jiang Yingzi stands immediately, in the future will draw back, in the mouth tries to yell, simultaneously fast touches own handbag, seeks for own cell phone. 姜英子立刻站了起来,往后退,口中试图大叫,同时飞快的去摸自己的手袋,寻找自己的手机。 But in her behind, a hand has covered her mouth. 可就在她身后,一只手已经捂住了她嘴巴。 Jiang Yingzi behind, a wear tight-fitting leather clothing, on the face leads the woman of grinning fiendishly, collected near her ear, said with a smile in a low voice: „Relax, our movements quick......” 姜英子的身后,一个穿着紧身皮衣,脸上带着狞笑的女人,凑在了她的耳边,低声笑道:“放心,我们的动作会很快的……” …… ・ 【Nation nation nation】 【邦邦邦】 …… ・