SDRAW :: Volume #4

#364: Many thanks entertainment

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hot pepper can drive out the cold, but the ordinary hot pepper not affects regarding the cold air of Vivian within the body, will eat too many words instead to cause body to be ill, this spicy grilled fish besides the hot pepper, the thing that other can drive out the cold?” Michael is thinking at heart, took up the chopsticks to pick a fish to feed the mouth. “辣椒是能够驱寒,但是普通辣椒对于薇薇安体内的寒气并无作用,吃太多的话反而会引起身体不适,难道说这道麻辣烤鱼除了辣椒之外,还有其他能够驱寒的东西？”迈克尔在心里想着,拿起筷子夹起了一块鱼肉喂到嘴里。 „This hotness!” “这个辣味！” Michael eyes stared the circle all of a sudden, wrapped sauce beside fish hot bloomed in the mouth instantaneously, this was not the ordinary hot pepper! 迈克尔的眼睛一下子瞪圆了,包裹在鱼肉之外的酱汁的辣味瞬间在嘴里绽放,这不是普通的辣椒！ As if innumerable concentrates the later small hot pepper also to blast open in the mouth hotly, the taste bud on tongue seemed like by the acupuncture, instantaneous numb! 仿佛是无数辣味浓缩之后的小辣椒在嘴里同时炸裂,舌头上的味蕾像是被针刺了一下,瞬间麻木！ Originally, this is so-called spicy! 原来,这就是所谓的麻辣！ Michael understands suddenly the origins of this spicy two characters, is different from the past has eaten the hot pepper, in this spicy also brings the hotness of several points of numbness, was really special. 迈克尔突然明白了这麻辣二字的由来,不同于以往吃过的辣椒,这种香辣中还带着几分麻木感的辣味,实在是太特别了。 But after biting open the fish, the crisp dried shark skin is wrapping the fresh and tender fish, has the incredible fresh taste, this is the flavor of sea fish! 而咬开鱼肉之后,酥脆的鱼皮包裹着鲜嫩的鱼肉,有着让人难以置信的鲜味,这是海鱼的味道！ Because Vivian likes eating the fish, therefore he will often ask the person who comes back from the coast to bring some sea fish, but majority are the fish does, when has flying mount, will have the fresh sea fish, wants to maintain fresh very difficult, even by his status, one month most still can only eat one time, after all he to not eat a fish will make one run specially a person. 因为薇薇安喜欢吃鱼,所以他经常会托一些从沿海回来的人带一些海鱼,不过大多数是鱼干,只有在有飞行坐骑的时候,才会有新鲜的海鱼,想要保持新鲜十分困难,就算是以他的身份,一个月最多也就只能吃一次,毕竟他不是为了吃一条鱼会让人专门跑一趟的人。 But this roast fish not only does not have the fishbone, is tastier compared with the sea fish flavor that the past ate, perhaps such a sea fish transported Chaos City from the seashore, the price has surpassed 1600 copper coin that in the menu have labelled. 可这烤鱼不仅没有鱼刺,比起以往吃到的海鱼味道更加鲜美,这样一条海鱼从海边运到混乱之城,价格恐怕已经超过了菜单上标注的1600铜币。 Also thought this roast fish price as if a little expensive/noble Michael, felt over value all of a sudden, even if bought a live fish over value, not to mention such cooking became gourmet food roast fish. 原本还觉得这烤鱼的价格似乎有点贵的迈克尔,一下子觉得超值了,就算只是买一条活鱼都超值,更不用说这样烹饪成美食的烤鱼了。 The spicy taste is curling the delicious fish, swallows, only feels a boiling hot heat flow to sliding following the throat, after entering body, spreads to go following all the limbs and bones, probably flame in general is burning in body the unnecessary cold air and moisture, the whole body sweat gland opens, as the sweat was pursued from body, mist sends out from body, probably is making the perspiration to steam in general. 麻辣的口感卷着美味鱼肉,一口咽下,只觉得一口滚烫的热流顺着喉咙向下滑去,进入身体之后,顺着四肢百骸扩散而去,像是火焰一般烧灼着身体中多余的寒气和湿气,浑身的汗腺打开,随着汗水从身体之中被驱逐出来,一层水雾从身体上散发出来,像是在做汗蒸一般。 „very powerful driving out the cold effect!” Michael opened eyes all of a sudden, the driving out the cold effect of this hot pepper is really powerful, on some so many moisture including oneself such normal person was pursued, in Vivian such body the cold air excessive person, the effect decides however is better. “好强大的驱寒效果！”迈克尔一下子睁开了眼睛,这辣椒的驱寒效果着实强大,连自己这样的正常人身上都有那么多湿气被驱逐出来,薇薇安这样身体中寒气过重的人,效果定然更好。 Michael that also somewhat suspected has entirely believed now, the heat flow wreaks havoc in body following the meridians, but this feeling is not painful, seemed like soaks oneself in the hot water in general, was very comfortable. 原本还有些怀疑的迈克尔现在已经完全相信了,热流顺着经脉在身体中肆虐,但是这种感觉并不痛苦,反倒像是把自己泡在了热水中一般,十分舒服。 „Since this case, that Vivian so long as every day eats spicy grilled fish, body should be able slowly to restore, not only does not need to continue painfully magic warm support again, when do not bear the outbreak pain again, this restaurant...... must open to be good.” Michael catches the eye looked at Mag, this youngster looks like a sudden liberator, pulls back from the desperate edge him all of a sudden. “既然这样的话,那薇薇安只要每天来吃一份麻辣烤鱼,身体应该就可以慢慢恢复,不仅不需要再继续痛苦地魔法温养,也不要再承受发病时的痛苦,这家餐厅……必须一直开下去才行。”迈克尔抬眼看了麦格一眼,这个年轻人就像是一个突然出现的救星,一下子把他从绝望的边缘拉了回来。 Mag is with smile on the face, looked that the Michael expression should be very satisfactory regarding spicy grilled fish, in this case, one matter about ranking will say that should be also easy, only to have day, if cannot be on the list tomorrow, that ranking mission also even complete failure. 麦格面带微笑,看迈克尔的表情对于麻辣烤鱼应该很满意,这样的话,一会关于排行榜的事情说起来应该也容易一点,只剩下一天的时间,如果明天还是不能上榜,那排行榜任务也就算是彻底失败了。 „Boss, gives me to come pot food, this roast fish flavor was good, does right by such delicious with a cauldron meal.” Michael looks at Mag frank saying with a smile. “老板,给我来一锅饭吧,这烤鱼的味道太好了,得配一大锅饭菜对得起这样的美味。”迈克尔看着麦格爽朗的笑道。 „okay, please wait a minute.” Mag turned around kitchen, quick carried pot food to come out to place in front of Michael. “好的,请稍候。”麦格转身进了厨房,很快就端着一锅饭出来放在迈克尔面前。 Michael abundant a large bowl, preys upon food, the smile on the face completely joyfully enjoying, such delicious makes people unable to resist simply. 迈克尔自己盛了一大碗,一口鱼肉一口饭,脸上满是愉悦享受的笑容,这样的美味简直让人无法抗拒。 These years life have been rebuking oneself, is unable to forgive itself, after removing in the heart piled up many years of package, Michael felt that the whole body was more relaxed, can enjoy a feeling of gourmet food well, truly makes people think joyful. 这些年一直生活在自责中,无法原谅自己,卸去了心中积压多年的包裹之后,迈克尔感觉浑身都轻松了许多,能够好好享受一顿美食的感觉,确实让人觉得心情愉悦。 Mag stands in the one side peacefully looks, this is controlling Chaos City, stands in entire Nolan continent in peak the man of that level, now actually a person sits in restaurant is eating roast fish, said that will fear few individuals to believe. 麦格站在一旁安静的看着,这个掌控着混乱之城,在整个诺兰大陆上站在最顶尖的那一个层次的男人,现在却一个人坐在餐厅里吃着烤鱼,说出去恐怕没有几个人会相信。 This is Chaos City city lord, is a father. 这是混乱之城的城主,也是一个父亲。 Looks at his expression, spicy grilled fish should have the effect on his daughter, this makes his mood also good. 看他的表情,麻辣烤鱼对他女儿应该会有效果,这让他的心情也变得不错起来。 „Works as the feeling of doctor chef, this probably only then my?” Mag is thinking at heart, the expression is becomes somewhat is also strange, he guaranteed, oneself absolutely not under vegetable/dish in medicine! “把厨师当出医生的感觉,这大概只有我一个了吧？”麦格在心里想着,表情也是变得有些古怪起来,他保证,自己绝对没有在药里下菜！ Entire roast fish and a mess also finished eating, Michael puts down the chopsticks in hand, satisfied hit a belch, he very long food has not eaten that long time, words that but such delicious does not enjoy today slowly, is really a waste. 一整条烤鱼和一大锅饭同时吃完,迈克尔放下手里的筷子,满足的打了个饱嗝,他已经很久没有一顿饭吃那么长的时间了,只是今天这样的美味不慢慢享受的话,实在是一种浪费。 „Boss Mag, thank you, makes such delicious to have spicy grilled fish of mysterious effect.” Michael looks that Mag full is the gratitude said. “麦老板,谢谢你,做出这样美味且有着神奇效果的麻辣烤鱼。”迈克尔看着麦格满是感激道。 „city lord was polite, makes delicious food for the guest is the matter that our chef should handle.” Mag smiles the response saying that is thinking how should open the mouth to raise the Gourmet Food Ranking matter to appear extremely will not be towering. “城主客气了,为客人做出美味的食物本来就是我们厨师应该做的事情。”麦格微笑着回应道,想着该怎么开口提一下美食排行榜的事情才能显得不会太过突兀。 „Many thanks the entertainment, I also something must manage tonight, first said goodbye, next time will taste other gourmet food again.” Has not waited for the Mag opens the mouth, Michael is sets out saying that the hand moves away from the desktop, under is putting dragon coin and six gold coins impressively, steps the stride to turn toward outside restaurant to walk. “多谢招待,我今晚还有些事情要办,就先告辞了,下次再来品尝其他美食。”没等麦格开口,迈克尔已是起身说道,手从桌面上拿开,下边赫然放着一个龙币和六个金币,迈着大步向着餐厅外走去。 „ei? city lord, I just said that this roast fish calculates that I asked a father to taste.” Mag takes up the money on table, wants to catch up goes. “欸？城主,我刚刚说了,这一条烤鱼算我请一个父亲品尝的。”麦格拿起桌上的钱,想要追上前去。 „My this money is buys the sugar to eat for the little miss, small meaning.” Michael returns with a smile said that the shoving open gate that does not return to walked. “那我这钱算是给小姑娘买糖吃的,一点小小的意思。”迈克尔笑着回道,头也不回的推开门走了。 „I had not said that the matter of ranking......” Mag looks to strip the wind the Michael back, it seems like he really has any important matter to manage, really cannot open the mouth to stop by calling out him. “我还没说排行榜的事情呢……”麦格看着走路带风的迈克尔的背影,看来他确实有什么要紧事情要办,实在开不了口叫住他。 „Good, it seems like that this time mission can only give up treating, did not have the opportunity to say face-to-face, if went to City Lord's mansion to appeal according to the procedure/program, it is estimated that to the hand of Michael is a few days later, at that time the ranking had decided.” Mag sighed, a little helpless shaking the head, thinks simple mission, has not thought had/left such man-made disaster unexpectedly, this feeling made one not be feeling well simply! “好吧,看来这次的任务只能放弃治疗了,面对面都没机会说,如果去城主府按照程序来申诉,估计到迈克尔的手里已经是几天后,那时候排行榜都已经定下来了。”麦格叹了口气,有点无奈的摇了摇头,本来以为简简单单的任务,没想到竟然出了这样的人祸,这种感觉简直让人不爽！ Closes the door, Mag looked at time, is evening's 10 o'clock, after going upstairs washing, then slept, pouring does not want is too many, in any case after mission, will have, definitely also has opportunity unlocking Häagen-Dazs. 关上门,麦格看了一眼时间,已经是晚上十点钟,上楼洗漱之后便睡觉了,倒也没有想太多,反正任务以后还会有,肯定还有机会解锁哈根达斯。 ...... …… „First goes to a Robert mansion, joins him, then returns to City Lord's mansion.” On Michael the carriage, said with the cart driver. “先去一趟罗伯特的府邸,把他接上,然后回城主府。”迈克尔上了马车,和车夫说道。
To display comments and comment, click at the button