SDRAW :: Volume #4

#362: A father

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Is sorry the guest, restaurant has gone out of business, if you want to eat roast fish, will invite to come noon tomorrow earlier.” Mag turned over the sign in gate, the returning covered passageway that has not lifted, requested like this he goes out of business every day must reply many. “抱歉客人,餐厅已经歇业,如果你想吃烤鱼的话,请明天中午早点过来。”麦格翻转了门上的牌子,头也没抬的回复道,这样的请求他每天歇业的时候都要回复好多个。 „I am Michael.” That person said, as if also wants to continue to insist. “我是迈克尔。”那人说道,似乎还想继续坚持一下。 Mag gawked, is looks up that person, almost does not want then to reply: „I am Mag.” 麦格愣了一下,也是抬头看着那人,几乎没想便回答道:“我是麦格。” This man looks very big, the body puts on the cheongsam of black and dark gold interaction, the waist is hanging a black long sword, the look seems like 40 years old high and low, maintains very well, the black eye pupil is firm and resolute and brilliant, valiant knight, seems like a brilliant adviser likely, making people think somewhat immeasurably deep 这个男人看起来很高大,身上穿着一身黑色与暗金色相间的长衫,腰间挂着一把黑色长剑,相貌看起来四十来岁上下,保养得很好,黑色的眼眸坚毅而睿智,像个英勇的骑士,又像是一个睿智的谋士,让人觉得有些深不可测 Michael heard the reply of Mag to stare similarly, he first time after sending out own name, obtained such reply, it seems like that this youngster did not know itself, even own name does not know, on the face showed a happy expression, earnest sized up Mag. 迈克尔听到麦格的回复同样愣了一下,他还是第一次在报出自己的名字之后,得到这样的回复,看来这个年轻人并不认识自己,甚至连自己的名字都不知道,脸上露出了一丝笑意,也是认真的打量起麦格来。 Looks at wear black-and-white chef uniform, is slender, stands straightly, such as one Mag that long sword in general that is faint the sheath, in the eye flashes through color of being astonished, such makings, do not seem like ordinary chef, is more like a swordsman who hid the point, making him think of during that time that youngster. 看着穿着一身黑白色厨师服,身材颀长,站得笔直,如一把隐隐出鞘的长剑一般的麦格,眼中闪过一丝讶异之色,这样的气质,不像是一个普通的厨师,更像是一个隐藏了锋芒的剑客,让他想到了当年的那个年轻人。 That is standing time youngster that same such as a sword, then but four shoots the sword point, is extremely firm, therefore just became in this world pitifully a sharpest sword, then broke off forcefully. 那个站着的时候同样如一把剑的年轻人,不过那把剑锋芒四射,太过刚硬,所以可惜了刚刚成为这世上最锋利的一把剑,然后就被强行折断了。 „Introduced oneself, I was this Chaos City city lord.” Michael looks that Mag said with a smile, the sound is quite frank. “自我介绍一下,我是这混乱之城的城主。”迈克尔看着麦格笑着说道,声音颇为爽朗。 „Originally is Sir city lord, sorry, for a while had not just recognized.” On the Mag face revealed the color of being astonished, a little apology said. “原来是城主大人,抱歉,刚刚一时没认出来。”麦格脸上露出了讶异之色,有点歉意道。 The Chaos City city lord name he naturally is knows that the time of but in restaurant going out of business requested 0.1 spicy grilled fish guests, making Mag think that was only an ordinary guest, has not thought alone visited unexpectedly was Sir city lord. 混乱之城城主的名字他自然是知道的,只是在餐厅歇业的时间来请求点一份麻辣烤鱼的客人,让麦格以为只是一个普通的客人,没想到独自登门的竟然是城主大人。 The vision looks slightly toward the distant place, a black carriage stops in the entrance of magic potion shop, a youngster face of wear black tight clothes is observing all around vigilantly, it seems like truly was city lord without doubt. 目光向着稍远处看去,一辆黑色的马车停在魔法药水铺的门口,一个穿着一身黑色紧身衣的年轻人一脸警惕的观察着四周,看来确实是城主无疑了。 „Might as well, I now am only a guest.” Michael shakes the head with a smile, has not cared this matter, then looked that to restaurant that was also turning on a light, looks at Mag’s eyes saying: „Should come in the business hour, but may unable to pull out to empty tomorrow, therefore chose this time to come, never expected that restaurant had ended the business, does not know whether Boss did make roast fish for me?” “无妨,我现在只是个客人而已。”迈克尔笑着摇摇头,并没有把这件事情放在心上,转而看向了一眼还亮着灯的餐厅,看着麦格的眼睛道:“原本应该在营业时间过来的,只是明天可能抽不了空过来,所以才选了这个时间过来,没想到餐厅已经结束营业,不知老板可否为我做一份烤鱼？” „Sir city lord wants to eat roast fish, should not reject, but restaurant only receives guest this in the business hour is the custom, restaurant waiter should also get off work. Moreover my daughter must attend class early tomorrow morning, must coax her to sleep earlier, therefore, if city lord does not mind, could be late to find time to come to eat roast fish again.” Mag looks at Michael, actually shakes the head, then looked at one to lie on the counter drowsy Amy, was a little sorry to say. “城主大人想吃烤鱼,本不该拒绝,只是餐厅只在营业时间内接待客人这是规矩,餐厅的服务员也该下班了。而且我女儿明天一早还要去上课,要早点哄她去睡觉,所以,如果城主不介意的话,或许可以晚点抽空再过来吃烤鱼。”麦格看着迈克尔,却是摇了摇头,回头看了一眼趴在柜台上昏昏欲睡的艾米,有点抱歉道。 „Originally you have a daughter, it seems like you are a good father.” Michael also saw lay Amy behind counter, the brow that wrinkled also loosened all of a sudden, looks at Mag fully is the color of appreciation, a good father to compare good chef to be rarer. “原来你还有个女儿,看来你是个好父亲。”迈克尔也看到了趴在柜台后边的艾米,原本皱起的眉头也是一下子松开了,看着麦格满是赞赏之色,一个好父亲比一个好厨师更难得。 In Chaos City, he was rarely rejected, never expected that is rejected by the same person today continuously twice, even if carried out oneself city lord status to have no function as before. 在混乱之城,他很少被拒绝,没想到今天被同一个人连续拒绝了两次,就算搬出了自己城主的身份依旧没有任何作用。 „Calculates not the good father, but wants more point accompanying side her, to give the matter that she all can achieve.” Mag looks at the Amy's vision fully is gentle. “算不上好父亲,只是想更多一点的陪在她身边,给她自己所有自己所能做到的事情。”麦格看着艾米的目光满是温柔。 „Actually I eat roast fish as father today, I lovable daughters, she is also young time I am very busy, almost does not have the time to accompany in his side, having a deficit she were too many. And because of my reason, her body has suffered the cold air that is hard to dispel, these years have lived in the pain, but I look that all these are helpless, this suffering perhaps you can understand.” Michael looks at Mag, the sound was slightly low and deep, stopped a meeting, shook the head to say slightly: „These words, I have not said with others, because possibly we are a father.” “其实我今天是以一个父亲的身份来吃烤鱼的,我也有一个可爱的女儿,她小的时候我很忙,几乎没有时间陪在他的身边,亏欠了她太多。而且因为我的原因,她的身体遭受过难以祛除的寒气,这些年一直生活在痛苦之中,而我看着这一切却无能为力,这种折磨或许你能懂。”迈克尔看着麦格,声音略显低沉,停顿了一会,微微摇头道:“这些话,我从来没有和别人说过,可能因为我们都是一个父亲吧。” Mag looks that this element for Sir city lord who the dauntless man and blood and iron are famous, has not thought under the hard armor, has like this gently, silent a meeting, the door opened wide outward, is saying with a smile: „That just, my family's roast fish not only delicious, but can also drive out the cold, today I treat, please a father.” 麦格看着这位素以硬汉和铁血著称的城主大人,没想到在坚硬的盔甲之下,也有着这样的温柔,沉默了一会,把门向外敞开,笑着道:“那刚好,我家的烤鱼不仅好吃,而且能驱寒,今天我请客,请一位父亲。” „I am impolite.” On the Michael face also showed the smile, steps the stride to turn toward in restaurant to walk. “那我就不客气了。”迈克尔脸上同样露出了笑容,迈着大步向着餐厅里走来。 „Boss, this is?” Tidies up Yabemiya that the restaurant preparation departs to look that follows Mag to pass through the gate asking of some Michael doubts, Mag most obeys the rule. “老板,这位是？”收拾好餐厅准备离去的亚北米娅看着跟着麦格进门来的迈克尔有些疑惑的问道,麦格可是最遵守规则的。 „Chaos City city lord!” Fell behind two steps Sally actually to dangle slightly the view, she in family had seen the Michael image, to prevent the junior in family went out the opponent to provoke the character who was not good to provoke, the portrait that in clan some Nolan continent strengths and position lofty people made them remember. “混乱之城城主！”落后两步的莎莉却是微微垂下了眼帘,她在家族里的时候曾经见过迈克尔的图像,为了防止家族里的小辈出门对手招惹到不好招惹的人物,族里会把诺兰大陆上一些实力和地位崇高的人的画像让他们记下。 „You first go back, this is my friend, I can entertain him.” Mag smiles was saying. “你们先回去吧,这是我的一位朋友,我来招待他就可以了。”麦格微笑着说道。 „okay, will see tomorrow.” Yabemiya showed a smiling face to Michael, goes out with Sally. “好的,明天见。”亚北米娅冲着迈克尔露出了一个笑脸,和莎莉出了门。 Michael is also be with smile on the face signaled by nodding with them, the vision stayed a meeting on Sally's, revealed color of the doubts, but has not said anything. 迈克尔也是面带微笑的和她们点头示意了一下,目光在莎莉的身上停留了一会,露出了一丝疑惑之色,不过并没有多说什么。 „city lord please sit down, the spicy grilled fish taste can optional, slightly spicy, medium spicy, super spicy and hell spicy, to rest to be good in the evening to think, suggested that do not choose hell spicy.” The Mag blinds curtain puts down, today is to make an exception for Michael, not because of his city lord status, but is he as father's that words. “城主请坐吧,麻辣烤鱼的口味可以自选,微辣、中辣、超辣、变态辣,如果晚上想要睡个好觉的话,建议不要选变态辣。”麦格百叶窗帘放下,今天算是为迈克尔破了例,不是因为他城主的身份,而是他作为一个父亲的那番话。 As a father, he can realize, if Amy, because he received some painful injury, but he actually helpless time that despair. 作为一个父亲,他可以体会如果艾米因为他受了某种痛苦的伤害,而他却无能为力的时候的那种绝望。 Naturally, Mag also thinks of Gourmet Food Ranking, originally he is also thinking tomorrow will go to City Lord's mansion to prefer, now Sir city lord sit in restaurant, what words will have, probably with him said face to face the effect will be good? 当然,麦格也想到美食排行榜,本来他还想着明天去城主府情愿一下,现在城主大人都坐在餐厅里了,有什么话,好像当面和他说效果会好一点吧？ „That takes in one share super spicy roast fish.” Michael opened the menu to watch a meeting, closed the menu to look at Mag to say. “那就要一份中份的超辣烤鱼吧。”迈克尔翻开菜单看了一会,合上菜单看着麦格说道。 „okay, please wait a minute, I first hug to sleep the child.” Mag nods, turns around to arrive by the counter, fragrant Ugly Duckling that has lain on the counter fell asleep Amy and her arms rests to hug carefully, slowly walks toward upstairs. “好的,请稍候,我先把孩子抱上去睡觉。”麦格点点头,转身走到柜台旁,把已经趴在柜台上睡着了的艾米和她怀里睡的正香的丑小鸭小心抱起,慢慢向着楼上走去。 „Eats meal is drying in the sun, this is the first time that, truly is an interesting person.” Michael shakes the head with a smile, the vision is taking a fast look around in restaurant slowly, finally decided on the crystal lamp on top of the head, light well, narrowed eyes slightly. “吃饭被晾着,这还是第一次呢,确实是个有趣的人。”迈克尔笑着摇了摇头,目光在餐厅里慢慢扫视着,最后定在了头顶上的水晶灯上,轻咦了一声,微微眯起了眼睛。
To display comments and comment, click at the button