SDRAW :: Volume #4

#321: Not having the matter is money unsolvable( for Ripley hegemon in addition 18 / 20!)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Andrew, heard, today's Gourmet Food Ranking struggles the list's first day, the Mamy Restaurant five dishes all advances 100, moreover two dishes entered top 30.” Miles stands outside the Andrew pork chop shop, looks that is grasping to kill the pig blade to cut the Andrew slightly excited say/way of pig bone. “安德鲁,听说了吗,今天的美食排行榜争榜第一天,麦米餐厅五道菜全进了前一百名,而且还有两道菜进了前三十。”麦尔斯站在安德鲁的猪排店外,看着正握着一把杀猪刀砍着猪骨头的安德鲁略显激动道。 „In the morning the waiter has said with me, what I am accidental is unexpectedly three has not entered Top 50, can enter the Top 5 vegetable/dish obviously.” Andrew stops the blade in hand, a little disappointed say/way. “早上伙计就和我说过了,我意外的是竟然有三道没有进前五十,明明是都可以进入前五的菜。”安德鲁停下手中的刀,有点失望道。 „The situation of ranking you are not do not know, at the Mamy Restaurant scale, moreover first time in the situation of struggling the list, can have two dishes to enter top 30 to be fierce.” Miles sighed: „That is the Aden Chamber of Commerce private plot, you looked that your time was not squeezed out first 20, according to this trend, sooner or later you must be squeezed out top 30.” “排行榜的情况你又不是不知道,以麦米餐厅的规模,而且还是第一次争榜的情况下,能够有两道菜进入前三十已经非常厉害了。”麦尔斯叹了口气道:“那可是亚丁商会的自留地,你看你这次不就被挤出了前二十,按照这种趋势,早晚有一天你也得被挤出前三十。” „Yes, our restaurant opened the one or two ten years, old signboard, moreover signature dish Allheaven can sell over a thousand, this cannot enter Top 10, these fellows may really be are less concerned about face.” Bernice does not know when also came, some not indignation said. “是啊,咱们的餐厅都开了一二十年了,老招牌,而且招牌菜一天都能卖出上千份,就这样都进不了前十,那些家伙可真是越来越不要脸了。”柏妮丝不知道什么时候也来了,有些不忿道。 „I thought that this time Gourmet Food Ranking was interesting, Boss Mag breaks in list top 30 in this persistently unreasonable way, moreover occupied two all of a sudden, these bought the list fellow estimate to be wild with rage, Aden Chamber of Commerce estimated that will also become very passive, this situation has not appeared.” Old Man Bishop is also joining hands behind the back, hehe said with a smile, the shallot cake of their family/home this time cannot enter first 100, he also was not dedicated. “我觉得这次的美食排行榜有趣了,麦老板以这种蛮不讲理的方式冲入榜单前三十,而且一下子就占据了两席,那些花钱买了榜单的家伙估计要气疯了,亚丁商会估计也会变得很被动,这种情况可是从来没有出现过的。”毕夏普老头也是背着手走过来,嘿嘿笑道,他们家的小葱饼这次还是没有能够进入前一百,他对此也是不怎么执着了。 „Yes, many years have not presented the dark horse that has bothered like this, are only the high position invites criticism, Boss Mag after all all alone, if really provoked Aden Chamber of Commerce that colossus, feared that are not good to end.” Bernice is a little worried to say. “是啊,好多年没有出现过这样搅局的黑马了,只是树大招风,麦老板毕竟孤身一人,如果真惹恼了亚丁商会那个庞然大物,怕是不好收场。”柏妮丝有点担心道。 The people gather together is chatting, to appear can let appear by Aden Chamber of Commerce control bothering of Gourmet Food Ranking, but happy at the same time, is worried for Mamy Restaurant. 众人聚在一起闲聊着,为出现能够让被亚丁商会控制的美食排行榜的搅局者出现而开心的同时,也是为麦米餐厅感到担心。 ...... …… „Second young master, Ritchie BBQ Shop Boss Ritchie was hit this morning, does this matter need to report Sir President?” In a Aden Chamber of Commerce building big room, Mars looks that sits is holding appreciatively Cyril of variegated small snake to ask in head chair after desk respectfully. “二少爷,今天早上里奇烤肉店的老板里奇被打了,这件事需要上报会长大人吗？”亚丁商会大楼一个大房间里,马尔斯看着坐在书桌后的皮质椅子中正把玩着一条斑斓小蛇的西里尔恭敬问道。 „Ritchie? Who is that? Why was he hit must report President?” Asking that Cyril has not lifted. “里奇？那又是谁？他被打干嘛要上报会长？”西里尔头也没抬的问道。 „Ritchie BBQ Shop is the Aden Chamber of Commerce member, had paid the Gourmet Food Ranking 30 th earnest money for successive three months, but today is this month Gourmet Food Ranking contest's first day, Ritchie BBQ Shop ranks the 31st, what pushes top 30 him is named ‚Mamy Restaurant’ restaurant, he was hit by that restaurant Boss.” Mars, continued saying: „Devo and Gudini are because that restaurant was seized, it is said a Devo Tavern goon was killed by that Boss.” “里奇烤肉店是亚丁商会的会员,已经连续三个月缴纳美食排行榜第三十名保证金,而今天是这个月的美食排行榜争夺战第一天,里奇烤肉店排名第31名,把他挤下前三十的是一家名为‘麦米餐厅’的餐厅,他就是被那餐厅的老板打的。”马尔斯顿了一下,继续说道:“德沃和古迪尼亚就是因为那家餐厅被抓走的,据说德沃酒馆的一个打手被那老板杀了。” „This Mamy Restaurant Boss what background? Why is this intentionally with our Aden Chamber of Commerce to?” Cyril hearing this lifted the head finally somewhat bad, the complexion looks at Mars to ask. “这麦米餐厅的老板什么来路？这是故意和我们亚丁商会对着干吗？”西里尔闻言终于抬起了头,面色有些不善的看着马尔斯问道。 „I have let their investigates passed/lived, this Boss named Mag, cannot check his beforehand background, the in general guest said that he for Boss Mag, one month ago opened this Mamy Restaurant in the Aden Square northwest corner, short one month then attracted many guests to dine, the restaurant dish price was extremely expensive, a cheapest dish also took 200 copper coin. Before and conflict of Gudini......” Mars recuperated clearly introduced the Mag status and Gudini and Mag conflict beginning to end to Cyril. “我已经让他们查过了,这个老板名为麦格,查不到他以前的背景,一般客人称他为麦老板,一个月前在亚丁广场的西北角开了这家麦米餐厅,短短一个月的时间便吸引了许多客人用餐,餐厅菜品价格极其昂贵,最便宜的一道菜也要200铜币。之前与古迪尼亚的冲突……”马尔斯调理清晰的给西里尔介绍了麦格的身份和古迪尼亚与麦格的冲突始末。 „Is an arrogant clumsy mischief-doer, small restaurant Boss, dares to spout rhetoric to want our Aden Chamber of Commerce bankruptcy unexpectedly.” The Cyril hear, some curling the lip of disdaining, „this minor matter did not need to report to President, you said one with food and beverage association that side directly, letting them this restaurant directly from the list high and low, then frequently went to restaurant to look for trouble, making him unable to mix on Aden Square, I must have a look but actually am our Aden Chamber of Commerce first go out of business, his small restaurant first cannot open.” “不过是一个自大的跳梁小丑,一个小小的餐厅老板,竟然敢大放厥词要我们亚丁商会倒闭。”西里尔听完,有些不屑的撇了撇嘴,“这种小事就不用上报给会长了,你直接和餐饮协会那边说一声,让他们把这家餐厅直接从榜单上下了,然后经常去餐厅找找麻烦,让他在亚丁广场上混不下去,我倒要看看是咱们亚丁商会先倒闭,还是他的小餐厅先开不下去。” „But his daughter did obeisance two Great Magic Caster for the master, the words that we do this......” some Mars worries said. “可是他的女儿拜了两位大魔法师为师,我们这样做的话……”马尔斯有些担心道。 „What relations this has, we also do not have to act to them directly, that two can Great Magic Caster also make a move to us in Chaos City casually? Spends to arrange food and beverage association these dead fat people, they will be more positive than us.” Cyril grins to smile: „In this world, does not have any matter is money is unsolvable.” “这有什么关系,我们又没有直接对他们出手,难道那两个大魔法师在混乱之城还能随便对我们出手吗？花点钱打点餐饮协会那些死胖子,他们会比我们更积极。”西里尔咧嘴笑了笑:“这个世界上,没有什么事情是钱不能解决的。” Mars opens mouth, starts to speak but hesitates. 马尔斯张了张嘴,欲言又止。 „Ok, Mars, you may really be more and more timid, your father during that time follows Sir President time, but is because has the splendid resolution ability to be made good use by President.” Cyril looked at Mars one, the flower snake winding in hand in the hand, sets out to turn toward out of the door to walk, arrives at the entrance the time stopped, „sometimes, the person must make the choice, the person of blowing hot and cold first will only be given up.” “行了,马尔斯,你可真是越来越胆小了,你父亲当年跟着会长大人的时候,可就是因为有着出色的决断能力而受到会长重用的。”西里尔看了马尔斯一眼,把手里的花蛇缠绕在手上,起身向着门外走去,走到门口的时候停了一下,“有些时候,人是要做出选择的,摇摆不定的人只会被最先放弃。” „Second young master, making people press all chips on you, but also is really a choice that makes people be hard to choose. Moreover, father during that time teaches my first truth is: Do not place in the same basket the egg.” Mars looks at the entrance direction, shakes the head, takes up the material on table to walk toward out of the door. “二少爷,让人把所有的筹码压在你身上,还真是一个让人难以抉择的选择。而且,父亲当年教会我的第一个道理就是:不要把鸡蛋放在同一个篮子里。”马尔斯看着门口的方向,摇了摇头,拿起桌上的资料向着门外走去。 ...... …… „System, what did you just say?” Mag listened to the System words to stare, asked. “系统,你刚刚说什么？”麦格听着系统的话愣了一下,反问道。 „Host may choose a dish to treat as one of the roulette options independently, after the host completes tofu pudding mission, will have the opportunity to exit this dish recipe.” System returns to the covered passageway earnestly. “宿主可自主选择一道菜当做转盘选项之一,宿主完成豆腐脑任务之后,将有机会转出这道菜的菜谱。”系统认真回复道。 „System, how does your conscience come back today suddenly?” Mag selects the eyebrow. “系统,你的良心今天怎么突然回来了？”麦格挑眉。 „As conscience System, the issue of this system rejection host.” System some unhappy say/way. “作为一个良心系统,本系统拒绝宿主的这种问题。”系统有些不开心道。 „Really what vegetable/dish?” Asking that Mag does not believe. “真的什么菜都可以？”麦格还是不太相信的问道。 „Wanting is on Earth some vegetables/dishes, Ok.” System confirmed. “只要是地球上有的菜,都可以。”系统确认道。 „That makes me think well.” Mag thinks, Shandong cuisine, Szechuan cuisine, Cantonese cuisine, Jiangsu cuisine, Zhejiang cuisine, Fujian cuisine, Hunan cuisine and Anhui cuisine...... the major cuisines, various types of famous cuisine snacks flash through from his brain. “那让我好好想想。”麦格想了一下,鲁菜、川菜、粤菜、苏菜、浙菜、闽菜、湘菜、徽菜……各大菜系,各种名菜小吃从他的脑子里闪过。 Because has eaten delicious were too many, therefore this will have the choice difficulty sickness on the contrary, the curious that dishes arrive at this different world, with special food that System provides, is joined to the highest level cooking skill to do, what delicious will turn into. 因为吃过的好吃的实在太多了,所以这会反倒是有了选择困难症,好奇那一道道菜来到这异世界,用系统提供的特殊食材,配上最顶级的烹饪技巧做出来,到底会变成什么样的美味。 This thinks, from the morning to noon, must prepare to start to do business, Mag has not thought good to choose any dish. 这一想,就从早上到了中午,都要准备开始营业了,麦格还是没有想好该选一道什么菜。 „Father Sir, I came back!” The Amy cheerful sound resounds from out of the door, Mag’s eyes immediately one bright, right, since oneself are not good to choose, that makes Amy choose not was enough! “父亲大人,我回来了！”艾米欢快的声音从门外响起,麦格的眼睛顿时一亮,对啊,既然自己不好选择,那让艾米来选不就行了！
To display comments and comment, click at the button