Chapter 977fireleaves the pen ( 12 )
第977章火出圈
A bigmonk of wearyellowbuddhist monk's robesholds their palms together, from the crowd, helookedgentlytolittlewhite, firstcomes a Amitabhato lead the way, simultaneouslyindicates the status, thensaid: „Ropelife, howmagnificent;Personmonk, sosplendid! Thisyoungdonoris good-hearted, even the wild apecantame, is willingto listen toyourwordsmagnificently, the ropelifehow.”
一个穿着黄色僧衣的大和尚双手合十,从人群中走了出来,他慈祥地看向小白,先来一句阿弥陀佛开路,同时借此表明身份,然后说道:“绳命,是多么的辉煌;人僧,是如此的精彩!这位小施主心地善良,连泼猴都能驯服,愿意听你的话,绳命是多么的辉煌啊。”littlewhiteeyeswinkwink, has not understood what is heardthisbigmonkiswhatmeaning.
小白眼睛眨啊眨,没听明白这个大和尚是什么意思。Suddenly the sidebroadcasts the voice of happybaby:
忽然身边传来喜娃娃的声音:„Ehmeter/ricetofu~ ~volumemeter/ricetofu~ ~”
“额米豆腐~~额米豆腐~~”Sees onlyXieralsoto hold their palms togetherdecent, the mouthtalked over, greetedto the bigmonkagain.
只见喜儿也有模有样地双手合十,嘴里念念叨叨,再向大和尚打招呼呢。Herconduct, has a scare the bigmonk, fixes the eyes onlooks, is startled, said: „Personmonk, sosplendid! ThisyoungdonorandmyBuddhaare predestined friends, inbornevil root~Amitabha!”
她的这副做派,把大和尚吓一跳,定睛一看,大吃一惊,说道:“人僧,是如此的精彩!这位小施主与我佛有缘,天生善根~阿弥陀佛!”Xierholds their palms together, withsaying: „Ehmeter/ricetofu~ ~volumemeter/ricetofu, hiahia ~”
喜儿双手合十,跟着说:“额米豆腐~~额米豆腐,hiahia~”ShehangsbabyBuddhaonneckis sparkling, clearlylikejade.
她挂在脖子上的宝宝佛闪闪发光,圆润如玉。Behindhiahia, stretch/openTanthinksthisis the youngnun who inMount Emeiin the Buddhist conventruns?
要不是后面这句hiahia,张叹会以为这是不是峨眉山上尼姑庵里跑出来的小尼姑?Hekeeps offXierinhastilybehind, cannotmakethisbigmonkturnto become monkXier, TanJinerdid not spellwithhimwas strange.
他连忙把喜儿挡在身后,可不能让这大和尚把喜儿拐去出家,那谭锦儿不和他拼了才怪。
The bigmonkas ifsawhisalert, said: „Donordo not misunderstand, meaning that Iplease the youngdonordo not become monk, Ifeelthemto be lovable, cardhe/she~they, has the evil root, has the organ of wisdom, is the worldsmallhigh-quality goods, is reallyrare.”
大和尚似乎看出了他的戒备,说道:“施主不要误会,我没有要请小施主出家的意思,我就是觉得她们可爱,卡哇伊~她们,一个有善根,一个有慧根,都是人间小精品,实属难得。”stretch/openTan: „...... PresentBuddhistssuchmoist? The speechis the networkterminology.”
张叹:“……现在出家人都这么潮了吗?说话都是网络用语。”
The bigmonksaid: „Donorwith the monk who the old way of looking at thingsregards the present age, wealsoneedto keep pace with the times.”
大和尚说道:“施主不要用老眼光看待当代的和尚,我们也需要与时俱进。”stretch/openTan: „But can the Buddhaunderstand?”
张叹:“但是佛祖能听懂吗?”
The bigmonksaid: „Buddha, the askewdropearwax, does not have the possibility of not being able to understand, myriad thingsallintelligent, somecansay, someget an idea, the Buddhaaretheiraudience.”
大和尚道:“佛祖,歪歪滴耳屎,不存在听不懂的可能,万物皆有灵性,有的能言,有的意会,佛祖都是他们的听众。”„What? What is the askewdropearwax?”Insteadisstretch/openTanhas not understood.
“什么?歪歪滴耳屎是什么?”反而是张叹没听懂。At this time a young manexplained: „Askewdropearwax, isyyds, the meaning of forevergod, is the newestnetworkterminology.”
这时一个年轻小伙子解释道:“歪歪滴耳屎,就是yyds,永远的神的意思,是最新潮的网络用语。”stretch/openTanthennotices, sidethisbigmonkfollows a camera, a hosttakes the microphone, the young people who spokea moment ago is a host.
张叹这才注意到,这位大和尚身边跟着一架摄影机,还有一位主持人拿着麦克风,刚才说话的年轻人就是主持人。„Is your is doing?”Heasked.
“你们这是在干嘛?”他问道。
The host and bigmonkalsospoke.
主持人和大和尚同时说话。„Records the outdoorsvariety show.”
“录户外综艺节目。”„Brings honor to the Buddhist doctrine.”
“弘扬佛法。”
The voicefalls, two peoplelook at each otherone, the bigmonksaid: „Records the outdoorsvariety show, the goalisto bring honor to the Buddhist doctrine, playswhile convenient, relaxes, bothdo not conflict.”
话音落下,两人对视一眼,大和尚说:“录户外综艺节目,目的是弘扬佛法,顺便玩一下,放松放松,两者不冲突。”
A lesser monkcaught up, the bigmonkwrites freely, scoldshimto eat the popsiclenot to haveonetohimsecretly, thenintroducedtostretch/openTan: „Thisis a young apprentice, the sillydullfatcircle, seems like the second generation of rich, is actually not, heisfatandlazy, the Buddhawill not likehis.”
一个小和尚赶了来,大和尚嬉笑怒骂,骂他偷偷去吃雪糕却不给他带一根,然后给张叹介绍:“这是小徒,傻呆肥圆,看起来像富二代,其实不是,他就是胖和懒,佛祖是不会喜欢他的。”Lesser monkprobably8 or 9-year-oldappearance, fair and clear, fatchubby. Heis lookingto opensteadilysighslittlewhiteandXier, particularlyXier, becauseXierstillholds their palms together, makes the volumemeter/ricetofu the appearance.
小和尚大概八九岁的样子,白白净净,胖胖乎乎。他正目不转睛地看着张叹身边的小白和喜儿,尤其是喜儿,因为喜儿依然双手合十,做出额米豆腐的样子。
The lesser monkaskedhismasterlow voice: „Master, Master, did yougo to the Buddhist convent on mountain? Alsoaskedthisyoungmasterto descend the mountain.”
小和尚小声问他师父:“师父,师父,你还是去了山上的尼姑庵吗?还请这位小师傅下山了。”
The bigmonksaidlow voice: „Aiya, on a chapter of television many are not easy, youalsostirmybureau! The old buddhist monksmyrules and regulationsin the body, a fingerhave stabbed to deathyou! Starting today, Iam notyourmaster, youleavecometo be tired ofmeagain.”
大和尚小声说道:“哎呀,上一回电视多不容易啊,你还来搅我的局!老衲我要不是清规戒律在身,早就一指头戳死你啦!从今天开始,我不是你师父,你别再来烦我。”
The master and discipleinsert funny dialog, another sidehostis invitingstretch/openTanto participate intheirprogramrecordswarmly.
师徒俩插科打诨,另一边的主持人则在热情邀请张叹参加他们的节目录制。Herecognized, stretch/openTanwasthatstretch/openTan, in«Rumor» that screenedfieryishiswork, at the premierehas watchedhispicture.
他认出来了,张叹是那个张叹,正在火热上映的《风声》就是他的作品,首映礼上看过他的照片。stretch/openTanturns down, they must climb mountainsto play.
张叹婉拒,他们还要上山游玩呢。
The hostbacks off, inviteslittlewhiteandXier attended the program, andsaid: „How longdoes not want, spoke, chattedcasually, withextendingfreshmastertogether.”
主持人退而求其次,邀请小白和喜儿参加节目,并说:“不要多久的,就说说话,随便聊聊天,和延生法师一起。”HelookstoXier, said: „Ithought that thisyoungest sisterandBuddhaare predestined friends, in the volumemeter/ricetofu, meeting by chance is the reason, letsherandextends the freshmasterto chat! Ourprograms is a grade of environmental protectionpublicity program, toprotect the natural scenery of Mount Emei......”
他看向喜儿,说道:“我看这位小妹妹与佛有缘,一直在额米豆腐,相逢便是缘,让她和延生法师聊聊天吧!我们的节目是一档环保宣传节目,为的是保护峨眉山的自然风景……”stretch/openTanseekseveryone'sopinion, finally agreed that arrives under a Dasongshuto sit down, before the stone table, satfourpeople, oneisto extend the freshmaster, oneisstretch/openTan, anothertwoarelittlewhiteandXier.
张叹寻求大家的意见,最后同意了,来到一棵大松树下坐下,石桌前坐了四个人,一个是延生法师,一个是张叹,另外两个是小白和喜儿。
The camerais photographingtothem.
摄像机对着他们在拍摄。Extended the freshmaster saying: „Uslaw.”
延生法师说:“我们来讲法吧。”stretch/openTanopens mouth, wantsto sayanything, butlookstolittlewhiteandXier, twochildrenhave nodded.
张叹张张嘴,想说什么,但是看向小白和喜儿,两个小朋友已经点头了。Hisanythinghad not saidsimply, oh, heknows nothingto the Buddhist doctrine.
他干脆就什么都没说,唉,他对佛法一窍不通啊。Perhaps...... helookstoXier, perhaps the happybabycanspeakanything, thisis notcontinuouslyin the volumemeter/ricetofu.
或许……他看向喜儿,或许喜娃娃能讲点什么,这不是一直在额米豆腐吗。Extends the freshmasterto praiselittlewhiteandXiermoe, stretch/openTansaid: „Youalsomoevery much.”
延生法师夸小白和喜儿萌,张叹说:“你也很萌。”Extended the freshmasterto nodwith a smile, approvedthis point, andsaid: „Everyonemoetogether, reallymoe.”
延生法师笑着点点头,认可了这一点,并说:“大家一起萌,才是真的萌。”stretch/openTan: „Whatlaw does masterwantto speakwithustoday?”
张叹:“法师今天要和我们讲什么法?”
......
……stretch/openTanhas not thought,oneselfleads the family memberto come toMount Emeito play, will bump intounexpectedly an environmental protectionpublicity program of grade of regional station, andleadslittlewhiteandXiertogether.
张叹没想到,自己带着家人来峨眉山游玩,竟然会误打误撞上了一档地方台的环保宣传节目,并且是带着小白和喜儿一起。With the little friendwith the frame, contributed for the first time here.
第一次和小朋友同框,就在这里贡献出去了。
After littlewhiteandXierrecord the program, happily, discussedvery muchexcitedly, said that must telephoneto the pomegranatepomegranate, toldher, theywere publicized on TV.
小白和喜儿录完节目后很高兴,兴奋地商量,说要打电话给榴榴,告诉她,她们上了电视。stretch/openTangave a pretext the signal on mountainwas not good, whenreturned to the hotelthenmadethisphone call.
张叹借口说山上的信号不好,等回酒店了再打这个电话吧。Hesendsto hope that two peoplereturned to the hotelto forgetto telephonethismatter, in order to avoid the pomegranatecreated the hugepsychological traumato the pomegranate, thusfurtherpesteredhim.
他寄希望两人回到酒店就忘了打电话这事,以免给榴榴造成巨大的心理创伤,从而进一步纠缠他。Even iflittlewhiteandXierreturned to the hotelstillnot to forget that alsoalwaystelephonescompared with the present, at leastcanmake the pomegranatepomegranatemerry for severalhours.
哪怕小白和喜儿回到了酒店依然没有忘记,那也总比现在打电话好,起码可以让榴榴多快活几个小时。Afterextending the freshmastersaid goodbye, theycontinuetoward the mountaingoing forwardline.
和延生法师告别后,他们继续往山上前行。Theydo not know that thisgrade of programbroadcastinthat night, placeentirely succeedstage.
他们不知道的,这档节目在当天晚上就播出了,地方成都台。
The programoncewere broadcast, exceeds the anticipation, the echois very good.
节目一经播出,超出预期,反响特别好。Host, isgets a sudden inspirationto invite that stretch/openTan attended the program, was sayingto the producer: „stretch/openTan the rallying pointis so strong, henowisreallyhot, butbeams with joy for fiveminutesinourprogram, the viewing ratiopromoted more than onepoint, the influence of goodterrifying, was goodbecause ofmerecognizedhimat that timepromptly, andpersisted ininvitinghim, otherwisemissedwas a pity.”
主持人,也就是灵机一动邀请张叹参加节目的那位,在对制片人说:“张叹的号召力这么强,他现在是真火啊,只是在我们节目里露脸五分钟,收视率就提升了一个多点,好恐怖的影响力,好在当时我及时认出了他,并且坚持邀请他,要不然错过了多可惜啊。”
The movie-makingnodaffirmed that hismerit, said that must ask higher authoritiestohim.
制片点头肯定他的功劳,说要给他请功。
The programdirectedcameat this time the report: „Manyaudiencemake the phone call, inquired that whothatmoe moe'smasterandthattwomoe moe'sgirlis, cangive an introduction? The movie-making, how do wewantto reply? Unifies?”
节目编导这时候过来汇报:“好多观众打来电话,询问那位萌萌的法师和那两个萌萌的女孩子是谁,能不能给个介绍?制片,我们要怎么回答?是不是统一一下?”Extended the freshmasterfire, becausehissprouting/moewordsprouted the language.
延生法师火了,因为他的萌言萌语。littlewhiteandXierwere also hot, becausetheywere the synonyms that sprouted.
小白和喜儿也火了,因为她们就是萌的代名词。Threemoe moedá the person, sitsunderDasongshuchats the Buddhist doctrine, thissproutedvery much, for a whilehad/left the circleunexpectedlyhot, the talk showvideospreadin the networkwidely.
三个萌萌哒的人,坐在大松树下聊佛法,这一幕本来就很萌,一时竟然火出了圈,访谈节目视频在网络上广为流传。Naturallyalsosomepeoplerecognizedchatted the Buddhist doctrinehadfourpeople, the fourthpersonwasscreenwriterstretch/openTan, but, thatwas the smallinterlude, did not affect the general situation.
当然也有人认出了聊佛法的有四个人,第四个人是编剧张叹,不过,那都是小插曲啦,不影响大局。Thensomepeopleblew outlittlewhiteandXieroverpower the video of Mount Emeiwild ape, initially many peoplepatted the videowith the cell phone, is borrowing the east wind, put the video.
接着有人爆出了小白和喜儿制服峨眉山泼猴的视频,当初有不少人用手机拍了视频,借着东风,把视频放了出来。Xier„volumemeter/ricetofu”became the networkmoistlanguage, littlewhitewas talked intoby the netizensisDruidincarnation, the monkeyssubmits toautomaticallyunderheraura.
喜儿的“额米豆腐”成了网络潮语,小白则被网友们说成是德鲁伊化身,猴子们自动臣服在她的气息下。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #975: The fire leaves the pen ( 1 / 2 )