Chapter 969meets by chance ( 12 )
第969章不期而遇
The blockmustgo backto have the lunch, blocksbylittlewhiteandXier, closes the front door, do not wantto run, does not eat the fishto lay outcannotwalk.
墩子要回去吃午饭,被小白和喜儿拦住,关上大门,别想跑,不吃了鱼摆摆不能走。
The blockmothershouted the blockto go home, littlewhitealsohauled in the main house gateherwarmly, atewalkedagain, said that thiswas the fish that theiryoungbasinfriendfishedlays out.
墩子妈妈来喊墩子回家,小白热情地把她也拉进了家门,吃了再走,说这是她们小盆友钓的鱼摆摆呢。Bai Jianpingtook the eyeto lookto the horseorchid, the heartsaid that heard, littlewhitesaid whoever happens to come that wasshefishes, was actually not.
白建平拿眼睛看向马兰花,心说听到了没,小白逢人就说是她钓的,其实不是。Had the lunch, Bai Jianpingis ordered aboutto giveXierto make the fishing pole, Xier'spreviousfishing polebreaks.
吃了午饭,白建平被支使去给喜儿做鱼竿,喜儿之前的鱼竿断了。Bai Jianpingis carrying the hatchet, cut a bambootobehind the roombamboo grove, twocompleted a fishing pole.
白建平拎着柴刀,到屋后面的竹林里砍了一根毛竹,哗哗两下就做好了一根鱼竿。„Has the mushroom.”Bai Jianpingcomes backto reporttolittlewhite.
“有蘑菇。”白建平回来向小白报告。
The little friendraisesbamboo basketto pick the mushroomimmediately, stretch/openTanfollowsto take care.
小朋友提着竹篮子立即去采蘑菇,张叹跟着照应。Onhillwet, however the dark cloud of spacehas diverged, Suncame out, according toreflects the wave lighton the leaf, in the woods the airis somewhat stuffy, withoutwind, thishot and dampweathermost suitablemushroomgrowth.
小山上湿漉漉的,但是天上的乌云已经散去,太阳出来了,照在树叶上反射波光,树林中空气有些闷,没有风,这种湿热的天气最适合蘑菇生长。Howdoes not needto search, near the thick patch of grass, on the fallen leaf, in the field of visionrange can always see the mushroom.
不需要怎么搜索,草丛边,落叶上,视野范围内总能看到蘑菇。littlewhitepicks the mushroominfrontjubilantly, Xierraisesbamboo basketto follow closein, the blockis carrying a branch, looks around, seems like the bodyguard.
小白在前面兴高采烈地采蘑菇,喜儿提着竹篮子紧跟上,墩子拎着一根树枝,东张西望,看起来是保镖。„Will applaud the little miss of mushroom?”stretch/openTanasked.
“会唱采蘑菇的小姑娘吗?”张叹问。Childrennot, thisworldnotthissong.
小朋友们不会,这个世界没有这首歌呢。stretch/openTanteachesthemto sing, in the woodsresounds the cheerfulsinging soundquickly.
张叹教她们唱,树林里很快响起欢快的歌声。stretch/openTandid not know that whichmushroomscaneat, whichare notunedible. Hehas read the news, probably the colorbrightmushroomis common, as long asseesthistype, calls onlittlewhitedo not bump, as forother, hedidcertainly, firstdid not pick, makingorchididentify.
张叹不认识哪些蘑菇是能吃的,哪些又不是不能吃的。他看过新闻,好像颜色鲜艳的蘑菇一般有毒,所以但凡看到这种,都要求小白不要去碰,至于其他的,他做不准,先采了回去,让马兰花来辨认。
After the rainstops, in the woodsrestored the full of vitality, the cries and songs of the birds of varioussmallinsects, will often have the inexplicablesmallbeastto make the specialsound, stretch/openTandoes not recognize, changing into the horseorchidcouldknow that thisisanythingis shoutinglowly.
雨停之后,树林里恢复了勃勃生机,各种小虫子的叫声和鸟鸣,时常还会有莫名的小兽发出特别的声响,张叹认不出,换成马兰花或许能知道这是什么在低叫。Astheirsoundsresound, in the thick patch of grass, bush, oftensuddenly resoundscrash-bang the sound, hidesinsmall creatureis fleeing, sometimesopenssighscansee the form that theyrunrapidlysometimes, cannot catch, can only according to the formjudge that theywent far away......
随着他们的动静响起,草丛中、灌木里,时常突然响起哗啦啦的声响,是藏在其中的小动物在逃离,有时候张叹能够看到它们飞速奔跑的身影,有时候根本捕捉不到,只能根据身影判断它们远去了……
A pheasantflewfrom the shrubbery, opens the wingto kick, has a scarethreechildren, at oncelittlewhitethrows the mushroom that justpickedexcitedly, pursued, shoutsdo not run!
一只野鸡从灌木丛中飞了出来,张开翅膀扑腾,把三个小朋友吓了一跳,旋即小白就兴奋地扔了刚采到手的蘑菇,追了上去,嚷嚷不要跑!stretch/openTanzhuicomes upto seizeher, urgedher unable a personto run all over the place!
张叹追上去把她捉回来,叮嘱她不能一个人乱跑!Herejustsaid,inshrubberyrunstogether the form, is a hare, jumpsthreechi (0.33 m)high, leavesfromXierrapidly......
这边刚说完,身边的灌木丛中跑出来一道身影,是一只野兔,一蹦三尺高,从喜儿面前飞速离开……Xierlookedignorant, was slow speechless, having, was a little exciting!
喜儿都看懵了,呐呐无言,有,有点刺激!
The harerannot to have the shadow, sherecovered, points at the direction that the hareis vanishing saying: „Rabbit, rabbitrabbit~ ~ a rabbitrabbit~ ~ a rabbitrabbitruns~ ~ ~~ ~ ~ ~”
野兔跑没影了,她才回过神来,指着野兔消失的方向说:“兔,兔兔~~一只兔兔~~一只兔兔跑过去啦~~~哇~~~~”In the woods is really mysteriousextremely, making the childrenbroaden the outlook.
树林里真是神奇万分啊,让小朋友们大开眼界。Xierdid not say that althoughhereislittlewhitefamily/home, butheroutsideseveralyears, athomeare onlyseveral years old, are impossibleto makeherarrive in the woods.
喜儿就不说了,这里虽然是小白的家,但是她在外好几年,在家的时候才几岁,根本不可能让她到树林里来。All thesemakethemfeelnovellyincomparable.
这一切都让她们感觉新奇无比。Possiblyis experiencedon the block, is not surprisedaboutthese.
可能就墩子见多识广,对这些没那么惊讶。Possibly is also very surprised, is only the blockfacial paralysis.
可能也很惊讶,只是墩子面瘫。
The groupcontinueto walktoward the woods, walkswhilepicks the mushroom, shortly afterXiera littlecarriedmotionless, shewas strenuous, blockandshetogether.
一行人继续往树林里走,边走边采蘑菇,没多久喜儿就有点拎不动了,她吃力,墩子和她一起。Moreproceeds, the woodsare the cover, cannot seein the forest the trail, stretch/openTanaskseveryoneto go home, do not penetrate.
越往前走,树林越是茂密,看不到林中小径,张叹叫大家打道回府,不要深入了。
The groupjustturned aroundto leave, in the woodsspreadsxixisusu the sound, someprobablypeopleapproaches.
一行人刚转身离开,身后的树林中传出窸窸窣窣的声音,像是有人在接近。Openssighs the instinctto keep offin front of the children, looksto the woodsdeep place, the bush and leafwere too luxuriant, cannot seeinsidescene.
张叹本能地挡在小朋友们前面,看向树林深处,灌木和树叶太茂盛了,看不到里面的情景。„Whowhere?”Heasked.
“谁在哪里?”他问道。Waited for the little while, withoutresponse, butxixisusu and sound of footstepstransmit.
等了会儿,没有回应,但是窸窸窣窣和脚步声真实传来。
When sighedmustpassto have a look, the shrubberyseparates, reveals a plumpfurryhead, hit a loudnose, the sparklingdark pouchesawclosestretch/openTan, has a scare, the headshrank, hidin the shrubbery.
就当张叹要过去看看时,灌木丛分开,露出一只圆滚滚毛茸茸的脑袋,打了个响鼻,乌溜溜的黑眼圈看到近在咫尺的张叹,吓了一跳,脑袋一缩,又藏进了灌木丛中。stretch/openTanwere ignorant the circle, withoutwhomsaid that herehad the national treasure, howto meet the pandahere??
张叹都懵圈了,没谁说这里有国宝啊,怎么会在这里遇到大熊猫呢??
The youngbasinfriendalsodiscovered the panda, is whoopingexcitedly, is eager to try.
身后的小盆友也发现了大熊猫,在兴奋地议论纷纷,跃跃欲试。Openssighsblocksthem, askingthemto leavequickly, although the pandais docile, butreallymustact crazy, is nottheycanblock.
张叹拦住她们,让她们快走,大熊猫虽然性情温顺,但是真要发起飙来,不是他们能挡住的。„I, Imustbe the friendwith the panda.”littlewhitethissillychildsaidsuchnonsenseat this time.
“我,我要和大熊猫做朋友呢。”小白这个傻孩子这个时候说出这样的傻话。
A cloth doll that shemostlovesis the panda, nowsees the realpanda, especiallywantsto go forwardto greet.
她最爱的一只布娃娃就是大熊猫,如今见都真的大熊猫,特别想上前去打招呼。„Hiahia, the adoptive father, Ialsowantsto become friendswith the panda~ ~”Xieralsojoins in the fun, the headmelon seedalsosamebecamesillywithlittlewhite.
“hiahia,干爹,我也想和大熊猫交朋友~~”喜儿也来凑热闹,脑袋瓜子也和小白一样变傻了。
The shrubberyseparated, the furrybig headextendedagain, sizes up the presenthumancuriously, hesitantover and over, walked.
身后的灌木丛又分开了,毛茸茸的大脑袋再次伸了出来,好奇地打量眼前的人类,犹豫再三,还是走了出来。Reallyfat, the body of plump, the smallshortleg, the dark pouche, howsaw how and pomegranatepomegranatesomewhatis an excellent likeness.
是真的肥啊,圆滚滚的身子,小短腿,黑眼圈,怎么看怎么和榴榴有几分神似呢。stretch/openTankeeps off the children who shouting to make the basinfriend after behind, one side falls back on, making the pandafirstcross.
张叹把嚷嚷要交盆友的小朋友们挡在身后,退到一边,让大熊猫先过。„Youare the national treasure, youfirstwalk.”stretch/openTansaid.
“你是国宝,你先走。”张叹说。littlewhitestretches out the smallhead, towardpassing by the pandabeckons: „Meow~ ~ ~”
身后小白伸出小脑袋,朝路过的大熊猫招手:“喵~~~”
The pandaturns the head, looked atheroneeyesstrangely, seemed saying,thishumanyoungchildis really silly, the fatheris the panda, is not the cat! Nevermeow!
大熊猫转头,奇怪地看了她一眼,似乎在说,这人类幼崽真傻,老子是大熊猫,不是猫!从来不喵!stretch/openTanpresseslittlewhitehead, Xieremits the smallheadfromanother side, hiahiasmiles, attractedjust the panda that turned head to walk, stopped the footstepsto look.
张叹把小白的脑袋摁回去,喜儿又从另一边冒出小脑袋,hiahia笑,把刚扭头要走的大熊猫又吸引了,停下脚步看过来。stretch/openTanalsopresseshastilyXier'ssmallhead.
张叹连忙把喜儿的小脑袋也摁回去。Is the block makes one be free from worry, hidesinhimhonestlydoes not speakbehinddoes not crop up.
就是墩子让人省心,老老实实地躲在他身后不吭声不冒头。Suchchild can be very exactly longgenerally.
这样的孩子一般能活很久。
The pandawalkedfinallysluggishly, got down the hillside, sneaks in the wetshrubbery, disappears.
大熊猫终于慢吞吞地走了,下了山坡,钻进湿漉漉的灌木丛里,不见了。stretch/openTanleads the childrento hurryto descend the mountain, felt that thismountainis good, reallyhas the panda!
张叹带着小朋友们赶紧下山,感觉这山上好原始,竟然有大熊猫!Sincethere is a panda, perhapsthathasothercarnivore.
既然有大熊猫,那说不定有别的食肉动物。
In goes home, littlewhiteandXierdashedto go, shouttheyto see the panda, big, was quite fat, likepomegranatepomegranate.
回到家里,小白和喜儿飞奔而去,嚷嚷她们看到了大熊猫,好大,好肥,像榴榴。
The horseorchiddoes not believe that thought that littlewhiteis boasting, likeherboastingfish is shefishes.
马兰花不信,觉得小白在吹牛,就像她吹牛鱼全是她钓的一样。Untilstretch/openTansaid, theymet a leaving behindpanda.
直到张叹说真的,他们遇到了一只落单的大熊猫。
The horseorchidgawkedstaring, notextremelysurprised, thismountainis continuous, inremote mountainfewperson, having the pandais not strange.
马兰花愣了愣,倒没有太过惊讶,这片山连绵不绝,深山中少有人至,有大熊猫不奇怪。In the eveningwhateatsis the fish and mushroom, cooks the mushroomto cook the surfacewith the dashi, is fragrantandfresh, the flavoris good.
晚上吃的是鱼和蘑菇,用鱼汤炖蘑菇煮面,又香又鲜,味道好极了。Xieryoungbasinfrienddoes not need the elder sisterto urge, atethreelarge bowlson own initiative, the abdomendrumdrum.
喜儿小盆友不用姐姐催,主动吃了三大碗,小肚子鼓鼓的。
The horseorchidletslittlewhitesends toblockwithsomefish and mushrooms, butlittlewhitedoes not dareto go, chicken that sheis afraidblock.
马兰花让小白拿一些鱼和蘑菇送去墩子家,但是小白不敢去,她害怕墩子家的鸡。
The chicken of blockis notorious, littlewhiteonewas tauntedby the horseorchid, in the facecannot hang, is ready for any sacrifice, on the waistleft the smallwater gun, on the neckhungBusslight year, valiantspirited......
墩子家的鸡已经臭名远扬了,小白被马兰花一顿嘲讽,面子上挂不住,豁出去啦,腰上别了小水枪,脖子上挂了巴斯光年,雄赳赳气昂昂就出发……Shewalks, stretch/openTanreceives a call, issmallround, so manydaysdo not seeBossstretch/open, shethought of.
她一走,张叹就接到一个电话,是小圆圆的,这么多天不见张老板,她十分想念。stretch/openTancoaxes the little girl, said that quickcanmeet, suddenlylowers the headlooks, yo!
张叹哄小女孩,说很快就能见面的,忽然低头一看,哟呵!Whenlittlewhitecomes back!!!
小白什么时候回来的!!!Thislittle frienddoes not know when comes back, appearsbeforehisfootquietly, seems like playing the cloth doll, butis actually listening secretly.
这小朋友不知道什么时候回来的,悄无声息地出现在他脚边,看起来在玩布娃娃,但其实在偷听。Owesonechapter, later.
欠一章,之后还。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #967: Meets by chance ( 1 / 2 )