930 th younger sisterSister Zhang ( 22 )
第930章姐姐妹妹stretch/openTangrippedtwosheep's-horn braidstoXier, sillyappearance, thisis the hairstyle that Xierrarelycancomb, thereforelooksverynovel, getting out of bedprocesslittlewhitestaredis looking, thendrew a conclusion: Uglyclever.
张叹给喜儿扎了两只羊角辫,傻乎乎的样子,这是喜儿很少会梳的发型,所以看上去很新奇,起床经过的小白盯着看了一路,然后得出一个结论:丑乖。
The hairstyleis very bad, the personis very lovable.
发型很糟糕,人很可爱。Xierdoes not knowto understand, herhiahialaughsin any case, is taking a look at itselfto the mirror, morelooksmorelovably, beckonstowardlittlewhitecheerfully, givesher the smallstool, makingheralsocomb a hair.
喜儿也不知道有没有听懂,反正她hiahia大笑,对着镜子里打量自个儿,越看越可爱,欢快地朝小白招手,把小凳子让给她,让她也梳个头发。Howeverlittlewhitedoes not need, herwatermelonleadergraspedtwoalong, naturallydangled, the extravagantlovediscussedmiserably.
但是小白不需要,她的西瓜头头抓两把就顺了,自然垂下,阔爱惨唠。stretch/openTanlittlewhiteaccording to the smallstool, combedseveraltoher, handledsimplyis OK.
张叹把小白按在小凳子上,给她梳了几下,简单打理就可以了。„You twoclean the teeth.”
“你们两个去刷牙吧。”Twosmallonlystandbefore the wash basin, is brushingtomirrorscrubbing, is spitting the frothto play.
两小只站在盥洗池前,对着镜子洗刷刷,又在吐泡泡玩。littlewhitecleans the teeth, goes to the roomto change the clothes, Xieralsofollows, when comes outis carrying a packetpackage, insidethinks of the clothes that sheworeyesterday, changed and washed.
小白刷了牙,去房间里换衣服,喜儿也跟着进去,出来时拎着一个小包包,里面装着她昨天穿过的衣服,换洗下来了。Shesaid goodbyetostretch/openTan, said goodbyetolittlewhite, said that shemustwalkto discuss.
她向张叹告别,向小白告别,说她要走唠。littlewhitekeepsherto have the breakfast, shesaid that shemustgo hometo eatwith the elder sistertogether, herelder sisterdefinitelythinkshervery much.
小白留她吃早饭,她说她要回家和姐姐一起吃,她姐姐肯定很想她。stretch/openTansaid: „Icalledyour older sister, sheagreed that youhad the breakfastto meet againhere, firstput down the thing, wehad the breakfast.”
张叹说:“我跟你姐姐打电话了,她同意你在这里吃了早饭再会去,先把东西放下,我们吃早餐去。”Xierhiahiasmiles, carries the packetpackage to walk, stretch/openTansendsslightlyto go in vainthisvillainto grasp.
喜儿hiahia笑,拎着小包包还是要走,张叹派小白去把这个小人儿抓回来。Softis not goodhardly.
软的不行来硬的。Xierwas detainedbylittlewhite, but also was warnedbylittlewhite, said that does not permit, walksonextravaganthitstwopackagepackagesin the brain.
喜儿被小白押了回来,还被小白警告了,说不准走,走就在脑阔阔上打两个包包。„Cannot walk~”Xiersitsobediently.
“不走不走~”喜儿乖乖地坐好。„Sees the paternal grandmotherto makebreakfast~”
“去看奶奶做早餐~”Infamily/home that in the smallleucorrheashe, goes tonext doorTeacherJiang, TeacherJianghad soon completed, makingthemwash the hands, saidfirstsitsbefore the tableeatsegg soup.
小白带上她,去隔壁姜老师的家里,姜老师已经快要做好了,让她们洗手,说先坐到餐桌前吃一份蛋羹。„Quitefragrant~ before”littlewhitegatheringtable, does not climb up the chair, hereye is just high the desktop, cansee the thing on desktop.
“好香吖~”小白凑到餐桌前,不爬上椅子,她眼睛刚好高过桌面,能够看到桌面上的东西。Xieris not good, herageis smaller, is shorter, muststand on tiptoesto start, cansee the desktop.
喜儿就不行了,她年纪更小,个子更矮,得踮起脚来,才能看到桌面。„Quitefragrant~ ~ ~”Xierapprovesto sigh,hertickingsmallnose, smelled the fragrance of egg soup, butcannot see the egg soup in bowl.
“好香吖~~~”喜儿赞叹道,她抽抽小鼻子,闻到了蛋羹的香味,但是看不到碗里的蛋羹。„Happybabywewashing the handshand.”
“喜娃娃我们去洗手手。”„Washing the handshand~”
“洗手手啦~”Two peoplemutual supervisionwashes the hands, sits the chair, before a person, putegg soup, smallladle.
两人相互监督洗了手,坐上椅子,一人身前放了一份蛋羹,还有小勺子。„Paternal grandmother~ ~ ~wemusteat~ ~ ~”Xier'sinTeacherJiangtowardkitchenshouts, before eating, mustreport.
“奶奶~~~我们要吃啦~~~”喜儿朝厨房里的姜老师喊道,吃前还要报告呢。„Eats~”sighedfromoutsidecomes to say.
“吃吧~”张叹从外面进来说道。
The rain outside roomgot downin a big way, the light rainturned into the moderate rain, hejustgaveTanJinerto telephone;first, to tellherXierhad the breakfastto go backhereagain;second, shedid not needto meetXier, hewill deliver, the outsiderainwas big.
屋外的雨下大了,小雨变成了中雨,他刚刚给谭锦儿打了电话,一是告诉她喜儿在这里吃了早餐再回去,二是她不用过来接喜儿,他会送过去的,外面雨好大了。Bang, outsidethundered, was slightly eatingtwo of egg souponlyto lookneatlytoout of the window, a lightninghas delimited the horizon.
轰隆一声,外面打雷了,正在吃蛋羹的两小只齐刷刷地看向窗外,一道闪电划过天际。Xiertoslightlyspoke in vain, thundersshenot to fear,hercouragemaybe big.
喜儿对小白说,打雷她也不怕,她胆子可大啦。Howeverseemed likeherobviouslya moment agobytrembling that the thunderclapfrightened.
但是看起来她明明刚才被雷声吓的一哆嗦。littlewhitesawthis, puncturedher saying: „What do youtremble?”
小白看到了这点,戳破她说:“那你哆嗦啥子嘛?”Xierstubbornsay/way: „I, Iwantto sing~”
喜儿倔强道:“我,我想唱歌呢~”littlewhite: „Yousangsai.”
小白:“那你唱噻。”„~ ~ ~ ~”
“啦啦啦啦啦啦啦啦啦~~~~”littlewhitewhisperedto sing a hammer~, tellsXierat once, shehad not walkedfortunatelya moment ago, otherwisemustin the outsideheavy rain, but must be hitby the thunder.
小白嘀咕一声唱个锤子~,旋即告诉喜儿,还好她刚才没有走吧,不然要在外面淋雨,还要被雷打。Xier the syllabic final, no longersangimmediately, feared that looked atoutside an eye piece.
喜儿立即收声,不再唱了,怕怕地看了一眼窗外。„Whowantsto eat the milletsweet potatogruel?”TeacherJiangcomes outfrom the kitchen, the breakfastcompletedcompletely, „stretch/openTan, eats meal.”
“谁要吃小米红薯粥呀?”姜老师从厨房出来,早餐全部做好了,“张叹,过来吃饭啦。”stretch/openTan the voiceconveysfrom the corridor: „Come~ ~ ~”
张叹的声音从走廊外面传来:“来啦~~~”
......
……Meaning that the raindo not stop, insteadwas bigger, the thunderclapis intermittent, the lightningcuts the horizononce for a while, in the courtyardsomepeoplerunin spite of the rain, thatis the personnel in work room.
雨没有要停下来的意思,反而更大了,雷声阵阵,闪电时不时划破天际,院子里有人冒雨跑进来,那是工作室的人员。Had the breakfast, Xierhad playeda whilehere, whencontinuously the rainsmallwent home.
吃过早餐,喜儿在这里玩了一会儿,一直等到雨小了才回家去。„Slowpointruns~”stretch/openTancheng the umbrellais walkingin the Shizi Lane in Huang Village, littlewhiteandXierwear the yellow and bluesmallraincoatruninfront, seeing the wateroneto jump, the rainwaterscatters, laughs.
“慢点跑~”张叹撑着雨伞走在黄家村的石子巷里,小白和喜儿穿着黄色和蓝色的小雨衣跑在前面,看见有积水就吧嗒一下跳进去,雨水四溅,哈哈大笑。
The young pigalsolikesplaying with water, the little friendalsolikes, thereforelittle friend=young pig.
小猪也喜欢玩水,小朋友也喜欢,所以小朋友=小猪。stretch/openTanguanseveraltimes, could not provide lodging, does not managesimply, makingthemplay.
张叹管了几次,管不住,索性不管了,让她们玩吧。Playsgoes home, finallyarrived atdownstairs, has transferredalley entrance, Xierseesnot far awayto stand a littleelder sister, onlylooked atone, runscheerfullyfrom the water, rushed, shouts the elder sister.
一路玩一路回家,终于走到了楼下,转过巷子口,喜儿看到不远处站着一个小姐姐,只看了一眼,就欢快地从积水里跑出来,奔了上去,大喊姐姐。TanJinerheld the umbrellato come outto meet the little friend, justmetin the crossroadcorner.
谭锦儿撑着雨伞出来接小朋友了,刚好在路口转角处遇见。„Inoticed that youare playing with water.”TanJinersizes upXier'spants, fortunately, wore the rain boots, the pantshad not fallenwet.
“我看到你在玩水了。”谭锦儿打量喜儿的裤子,还好,穿了雨靴,裤子没有湿掉。Thislittle fellowplayedhi, the cheekwas ruddy, was being pulled the small handbyTanJiner, stilljumped, excited.
这个小家伙玩嗨了,脸蛋红扑扑的,被谭锦儿牵着了小手,依然蹦蹦跳跳的,兴奋不已。
The peopledelivered, openssighsthenandlittlewhiteleaves, Xierwavedto saytowardthemwarmlybye-bye.
人送到了,张叹便和小白离开,喜儿热情地朝他们挥手说拜拜。„Could yourestlast night?” In goes home, TanJinerhelpsXiertake off the raincoat and rain boots, whileasked.
“你昨晚睡得好吗?”回到家里,谭锦儿一边帮喜儿脱掉雨衣和雨靴,一边问道。„Restsmaybe fragrant~”Xiertohertoldall affairs big or smalllast nightsleptwith the matter that this morninggot out of bed.
“睡的可香啦~”喜儿事无巨细给她讲述昨晚睡觉和今早起床的事情。HeardXier saying that Bossstretch/opencombed the hairtoher, grippedtwosheep's-horn braids, TanJinerthennoticed, looked attwo, has not stretched to smile.
听到喜儿说张老板给她梳了头发,扎了两只羊角辫,谭锦儿这才注意到,看了两眼,没绷住想笑。Xiersaw the elder sisterto smilebewilderedly, hiahiafollowedembarrassedto smiletwo, perplexed.
喜儿见姐姐莫名其妙地笑了起来,hiahia跟着尬笑了两下,不明所以。„Igiveyouto comb.”TanJinersaid,Bossstretch/open the intentionis good, but the techniqueis bad.
“我给你重新梳过吧。”谭锦儿说,张老板心意是好的,但是手法糟糕啊。HoweverXierdoes not let, sheholdsoneselfsmallhead, does not letcomb, said that mustlike this paper, is lovable, thisisBossstretch/opencombing.
然而喜儿不让,她捧着自己的小脑袋,不让重新梳,说就要这样纸的,多可爱吖,这是张老板给梳的呢。„Do youlikeBossstretch/open?”TanJinerasked.
“你喜欢张老板呀?”谭锦儿问道。Xierhiahiasmiles, nods, said that maylike.
喜儿hiahia笑,点点头,说可喜欢啦。
The childrenarethis, likesliking, does not likenot liking, the mouthfrom the heart, thoughtsaid,nevercovered up.
小孩子就是这样,喜欢就喜欢,不喜欢就不喜欢,口从心,想到就说,从不遮遮掩掩。TanJinertoucheshersmallhead saying: „Thatdoes not comb, this is also very lovable.”
谭锦儿摸摸她的小脑袋说:“那就不梳了,这样也很可爱。”Suddenly, Xiertoldhermysterious, littlewhiteshoutedBossstretch/open the father.
忽然,喜儿神秘兮兮地告诉她,小白喊张老板爸爸了。TanJineraskedaffectedly: „Real? Did youhear?”
谭锦儿故作惊讶地问:“真的吖?你听到了?”Xiernodsagain and again, said that sheheard.
喜儿连连点头,说她听到了。„littlewhite was really happy~ hiahia ~ ~”Xierto sayvery happily, the sympathize, „shehad the father.”
“小白真幸福吖~hiahia~~”喜儿美滋滋地说,感同身受,“她有爸爸了呢。”TanJinerhearsword, evendoes not dare saying that shequiteworried that Xieraskedher, ourfathers.
谭锦儿闻言,甚至不敢接话,她好担心喜儿问她,我们的爸爸呢。Last nightshehas known,Xieractuallyanythingunderstands, parentsnot.
昨晚她已经知道,喜儿其实什么都明白,爸爸妈妈不在了。Shesees a Xiersimple-heartedlovableappearance, on the palm of the handbigsmallfacefeeling pleased, once for a whileexudes the laughter, Balla Ballasaid that littlewhiteandmatter of Bossstretch/open, is happyfor the good friend.
她见喜儿一副天真无邪的可爱模样,巴掌大的小脸上喜滋滋的,时不时发出笑声,巴拉巴拉说小白和张老板的事情,为好朋友高兴着。Xierjumps overthis, TanJinermoreloves dearly.
喜儿越这样,谭锦儿就越心疼。Sheis difficultto conceal the sadsentiment, Balla BallaendlesslyXierhugsin the bosom, small, withoutspeech, onlyhugging.
她难掩难过之情,把巴拉巴拉个没完的喜儿抱在怀里,小小的一只,没说话,只抱着。ShefeltXierto kicktwoinherarms, at once a small handpats the racketbehindher, coaxedchild, at oncehearsXierto sayin the bosom: „Isn't sad, the elder sisteryouhaveXier~ ~wedo not have the father, wehaveelder sisteryounger sister~”
她感受到喜儿在她怀里扑腾了两下,旋即一只小手在她背后拍啊拍,哄小孩子似的,旋即听到喜儿在怀里说:“不难过不难过哦,姐姐你有喜儿呢~~我们没有爸爸,我们有姐姐妹妹吖~”Made upyesterday'sonechapter.
补昨天的一章。
To display comments and comment, click at the button