Chapter 900depressedBai Jianping ( 12 )
第900章郁郁寡欢白建平oldwhitehas no hobby, youngtimehas sung the play, but the crude person, is only the villagerank, had/left the villagehenot to dareto reveal shortcomings.
老白没什么爱好,年轻的时候唱过戏,但是半吊子,只是村落级别的,出了村他就不敢献丑。WithMa Lanchouafter marriage, the day and nightis the lifeworry, wherehas the leisureto develop the hobby, afterwardwent outto work, not to mention, returned home from workto sleep, the time of sleeping is very tight, possibly the onlyhobbyisto watch the televisionandteaseslittlewhite.
和马兰花结婚后,日夜为生活烦恼,哪有闲情发展爱好,后来外出打工,就更不用说了,下班回家就睡觉,睡觉的时间都很紧张,可能唯一的爱好就是看电视和逗小白。littlewhiteis so small, 2-3four -year-old timesis very fun, softyounger sister, moemoeominouslyominously, oldwhitelikesteasingherto playspecially.
小白那么小,2-3四岁的时候特别好玩,软妹子一个,萌凶萌凶的,老白就特别爱逗她玩。Afterwardlittlewhitegrew upgradually, more and more spicyyounger sister, had the trend of looking like the nagdevelopment, hissomedo not dareto annoy.
后来小白渐渐长大,越来越辣妹子,有像老马发展的趋势,他都有些不敢惹了。
The tiny totfrequently and nagcopes withhimjointly, causinghimto concentrate onwatchingon the television, wallowsin the current politicsnews, the concern about state affairs and international situation, thiscanmakehimput behindto place the presentworldtemporarily the worry.
那小不点经常和老马联手对付他,导致他把精力放在看电视上,沉迷于时政新闻,关心国家大事和国际形势,这能让他暂时忘却身处现世的烦恼。
It looks like «People the Name»grandsoncontinuallybecomes, looks up to the starry sky, is so vast, humanactuallyshamelessly seeks gainandmistrusts each otherall day, is really tinyandbase and low, insipid, thenputs downallordinary affairs, expresses feelingsin the starry skyuniverse.
就像是《人民的名义》中的孙连成,仰望星空,如此浩瀚,人类却整日蝇营狗苟、尔虞我诈,实在渺小且卑微,索然无味,便放下一切俗事,寄情于星空宇宙。Bai Jianpingreads the current politicsnews the psychologyandthissimilar.
白建平看时政新闻的心理与此差不多。Heevensuspected,thisgrandsonbecomestakeshimas the prototypecontinually, Bossstretch/open this sonis black! Got so far asin the soap operahim! Does not makehimdevelop! He is also Yanyansai!
他甚至怀疑,这个孙连成是以他为原型的,张老板这个屁儿黑!把他弄到电视剧里去了!却又不让他来演!他好歹也是个燕燕噻!Bai Jianpingworksin«the Namedramatic team of People», all right will also lookto make a movie, naturally, hethinksoneselfdo not see a play, butis the learn/study, after allheis an actor, hemustmaintain the heart that constantlystudies, hisopportunityis so good, at the dramatic teamscene, suchgoodobserving and emulatingopportunitydoes not grasp, what to doin the futurewas exceededbylittlewhite?
白建平就在《人民的名义》剧组做事,没事的时候也会去看拍戏,当然,他自认为自己不是看戏,而是学习,毕竟他是演员啊,他得保持一颗不断学习的心,他机会这么好,就在剧组现场,这么好的观摩机会不把握住,将来被小白超越了怎么办?Severaltimes, hehappen tonoticed that the grandsonbecomesthisrolecontinually, morelooked that morethoughtdoes the hammerthisis nothe??!
有几次,他正好看到孙连成这个角色,越看越觉得搞锤子嗷这不是他吗??!In order toavoidmisunderstandingBossstretch/open, hestaresdailyis playing the actor who the grandsoncontinuallybecomes, observed for severaldays, evenmustarrive at the grandsonto become the setting of thisrolethroughotherwaycontinually, hammer! Reallyishe!
为了避免误会张老板,他天天盯着饰演孙连成的演员,观察了几天,甚至通过别的门道要到了孙连成这个角色的设定,锤子!果然是他!Hiseyessaw the essence of thisrole! Thought that just like he.
他一眼就看到了这个角色的本质!觉得活脱脱是他本人啊。Hewantsto askBossstretch/opento interrogateat that time, butenduredenduring, chosebearing patiently.
他当时就想找张老板质问,但忍了忍,选择了隐忍。Hecanendure.
他很能忍嘛。Afterward, Bai JianpingunderoldLi'sleadership, knew the squaredance, thisopened a door of newworldforhimsimply, hefalls in loveimmediately.
后来,白建平在老李的带领下,结识了广场舞,这简直为他打开了一个新世界的门,他立刻就爱上了。ThisoldLichose the Huang Villagesquaredanceteam, healsothoughton, butgot downunexpectedly, attackedtohimtooin a big way, all daywas depressed, returns home from workon the dwellingto watch the televisionat home, does not wantto dance, oldLiinvitedhimnot to go.
这次老李选上了黄家村广场舞队伍,他也想上,但是竟然被唰下来了,对他打击太大,整日郁郁寡欢,下班回家就宅在家里看电视,也不想去跳舞了,老李邀请他也不去。Thisstate of mind, makingoldLibe somewhat worried,heputs onvisitsto drinkto chat, butstillcannotuntieoldwhiteheartknot.
这精神状态,让老李有些担心,他提上就登门喝酒聊天,但依然没能解开老白的心结。ThereforeoldLilooks for the ghostwomanagain, is not right, is the team leader, the dawnby the sentiment, useless! Hisfaceis insufficient!
于是老李再一次去找老妖婆,哦不对,是领队,晓之以情,没用!他面子不够!oldLiis helpless, returning to the smallredhorseto telllittlewhitetactfully, makinglittlewhiteoftengo to the hometo have a look at the uncle.
老李无奈,回到小红马委婉地告诉小白,让小白常去家里看看舅舅。stretch/openTanbringsslightlyto go in vainin the family/hometo seeBai Jianping, seeshim, has a scare, the center of the foreheadbecomes dark, the depression, withstaying up lateto hitseveralnightgame.
张叹带小白去家里看望白建平,一见他,吓一跳,印堂发黑,精神萎靡,跟熬夜打了好几个通宵游戏似的。Thisis anxiouslittlewhite, drawsstretch/openTan to go to the food marketto buy the chicken, said that makes the stickgoodchickento eatto the uncle. Beforemade the stickgoodchicken the chicken, wasshepullsfrom the food market. Shepulls the chicken to haveoneset.
这把小白紧张的,拉着张叹就要去菜市场买鸡,说给舅舅做棒棒鸡吃。以前做棒棒鸡的鸡,都是她从菜市场牵回来的。她牵鸡可有一套啦。
Such filialbaby, wherelooks.
这么孝顺的小娃娃,哪里找啊。Bai Jianpingis somewhat gratified, but the stickgoodchickencould not solvehisworried.
白建平有些欣慰,但棒棒鸡解不了他的忧愁。stretch/openTaninquired that whatheartknothedoes have? Alwaysspoke in vainnot to have.
张叹询问他有什么心结吗?老白说没有。Hewants to save face at all costs, twocharactersdescribed, artificial!
他是死要面子活受罪,两个字形容,矫情!Is goodquiteknewabouthismannerbecause ofstretch/openTan,returning tolittleredhorseto askoldLi, knew the fact, that nightwent into actionpersonally, the whereaboutsteam leaderasked favor.
好在张叹对他的为人颇为了解,回到小红马问老李,得知了事实,当天晚上就亲自出马,去向领队求情。„Came backquickly? Was caught up?”oldLisees the rapidness that hegoes, come backalsoquick, thinks that hewas expelled the gate, heaved a sigh, comfortedhim should not be discouraged, should not be resentfulaboutthateldest sister, becauseshewassuchperson, an oldertemperamentwas stranger.
“这么快就回来了?被赶了?”老李见他去的快,回来的也快,以为他被赶出了门,唉声叹气,安慰他不要灰心,更不要对那位大姐心怀怨恨,因为她就是那样的人,越老脾气越怪。stretch/openTanwas disinclinedto listen tohimto be wordy, pulls outsniffedto ask: „Whattea are youmaking? Soto be how fragrant?”
张叹懒得听他啰嗦,抽了抽鼻子问:“你在煮什么茶?怎么这么香?”oldLiwas startledunderasked: „Fragrance? Ithought that is not fragrant.”
老李怔了下问:“香吗?我觉得没那么香啊。”stretch/openTansaid: „Fragrance, Ifeelspeciallyfragrant.”
张叹说:“香,我觉得特别香。”Heseesin the sentry box the red mudsmallfurnaceinrumble the bubbling, the coveris kicking, thenentered the sentry box, asked foronecup of teato drink, the interdentalkept the fragrance.
他看到岗亭里红泥小炉正在咕噜咕噜冒泡,盖子扑腾着,便进了岗亭,讨了一杯茶喝,牙间留香。oldLitoldhim, thiswasthatcan that LiYuxiaodelivered.
老李告诉他,这是李雨潇送的那罐。„Youmustlike, deliveryouhalfcan.”
“你要喜欢,送你半罐。”„Brings~”
“拿来~”Reallyis impolite, stretch/openTannahalfcan of tealeft, before leaving, said: „Grandmayellowhad complied, littlewhiteunclecanparticipate in the squaredancebrigadetomorrow, yourmanybeltshe, do not makehimbe bullied. Although the good personare many, butalwayshasa fewto look down upon the people from other place.”
还真不客气啊,张叹拿了半罐茶离开,离开前说:“黄奶奶已经答应了,小白舅舅明天就能去参加广场舞大队,你多带带他,不要让他受欺负。虽然好人多,但总有少数几个看不起外地人的。”oldLiexpressed admiration, wantsto understandquickly, led a group the eldest sisterto like the younghandsome fellow, a saying agreed that makinghimfeel sad.
老李啧啧称奇,很快想明白了,领队大姐喜欢年轻帅哥,一说就同意了,让他情何以堪啊。oldwhitesoonobtained the news, reallysweeps the mildew damp, in high spirits, naturallystarts the clothing that tidies updances, justobservedownstancebefore the mirror, the telephonemade a sound, looks, is the nag.
老白很快得到了消息,果然一扫霉气,精神焕发,当然就开始收拾跳舞的服装,刚在镜子前观察自己的姿态,电话响了,一看,是老马的。„Recentlyalsodanced the squaredance?” The horseorchidopens the mouthto come is so scary, Bai Jianpingguaranteesnot to havehastily!
“最近还去了跳广场舞吗?”马兰花开口就来这么吓人的,白建平连忙保证没有!At oncehewas scolded, said that littlewhitehas toldher! Bossstretch/openhelpedhimapplyto enter the squaredancebrigade!
旋即他被骂了一顿,说小白已经告诉她了!张老板帮他申请进了广场舞大队!Bai Jianping: „......”
白建平:“……”littlewhitethatmelonbaby! Reallyis the summersmallcotton-wadded jacket!
小白那个瓜娃子!果然是夏天的小棉袄啊!
The horseorchidagreedfinallyBai Jianpingdances, shealsoknows that a oldwhitepersonis very lonelyinPujiang. littlewhitehas the paternal grandmother and old man, has the melonbaby in littleredMali, frequentlyforgothim, he is truly pitiful, canhave a hobby is also good, whatso long asjumpsis the properdanceon the line, sinceisBossstretch/openlooking, shebelieves the manner of Bossstretch/open, thereforedoes not haveawkwardoldwhite.
马兰花最终还是同意了白建平去跳舞,她也知道老白一个人在浦江很孤单。小白有奶奶和老汉,有小红马里的瓜娃子,经常把他忘了,他确实很可怜,能有个爱好也不错吧,只要跳的是正经的舞就行,既然是张老板给找的,她相信张老板的为人,所以没有为难老白。Thisoldwhiteaffectedshoutedat the sceneoppositeis the smallfemale celestial.
这把老白感动的当场喊对面是小仙女。
The horseorchidis also shyunexpectedly, Bai Jianpingmoodis excellent, the opens the mouthshoutedseveralsmallfemale celestial, was made the telephone call!
马兰花竟然还害羞起来,白建平心情大好,张口喊了好几声小仙女,然后被挂了电话!Bai Jianping: „......”
白建平:“……”
The nagis a little unusual, beforealwayslikedhimshouting that smallfemale celestial, todayto be how shy, finallyalsomakes the telephone callunexpectedly!
老马有点反常啊,以前老喜欢他喊小仙女了,今天怎么害羞,最后竟然还挂电话!Passed the time period, the horseorchidreturned the callto come, roaredheto shout that didloudly, made the sondaughter-in-lawhear!
过了阵子,马兰花回电话来了,吼他喊那么大声干嘛,都让儿子儿媳妇听到了!Bai Jianping: „......”
白建平:“……”Bai Jianpingalsohadwas busy, butwas busyandsubstantial, hewas very joyful.
白建平又有得忙了,但忙而充实,他很快乐啊。littlewhiteinstigatesstretch/openTanto leadherto goto look atBai Jianpingto dance the squaredancesecretly, the picture of livelittlewhitefunnylaughing, smiledto turn.
小白怂恿张叹带她去偷偷看过白建平跳广场舞,现场的画面把小白逗的哈哈大笑,笑翻了。Thissmallfartblackentire journeyphotographswith the cell phonesecretly, returning to the smallredhorseto looktoallchildren,said whoever happens to comethisjumps the sillypersonisheruncle, recognized? Hasn't recognized? Ha, Ihave not recognized!
这个小屁儿黑全程用手机偷偷拍摄,回到小红马给所有小朋友看,逢人就说这个蹦蹦跳跳傻乎乎的人是她的舅舅,认出来了吗?没认出来?哈哈哈,我也没认出来!Shealsoissued the horse the orchid, looksto the paternal grandmother.
她还发给了马兰花,给奶奶看。TeacherJiangsaidvery well, the multi-movementswere goodto the body, littlewhitealsowanted the multi-movements, suchabdomencan the smallpoint.
姜老师笑着说挺好的,多运动对身体好,小白也要多运动,这样小肚子就能小一点了。littlewhitehearsword, lowers the headto size upownabdomen, patted the racket, clutchedclutching, snort/hum, walkedarrogantlytenderly. Shethought that oneselfabdomenmaylovelovably, whymustmakeitsmall! Shealsowantsagaingreatly.
小白闻言,又低头打量自己的小肚子,拍了拍,揪了揪,哼了一声,傲娇地走了。她觉得自己的小肚子可可爱爱的,凭什么要让它小一点!她还想再大点呢。PS: Askedmonthly ticket~tomorrowseventh night of the seventh lunar month, wisheveryoneloverto become the family memberfinally
PS:求月票~明天七夕,祝大家有情人终成眷属
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #898: Depressed Bai Jianping ( 1 / 2 )