Chapter 775heis afraid ( 12 )
第775章他害怕
The night rainmurmur, the rainhit the rubble, out of the windowchilly weather, on the windowhoodwinkedmoisture, the glassas ifsteadilywool, turned into the ground-glass.
夜雨潺潺,雨打瓦砾,窗外寒气逼人,窗户上蒙了一层水气,玻璃仿佛长了一层毛,变成了毛玻璃。Bai Jianpingsitsin the cold air/Qifamily/home, usuallymostlikeslying downon the rocking chairwatches the television, the concern about state affairs, but how unable to sit stilltonight, cannot calm the mind.
白建平坐在冷气袭人的家里,平时最爱躺在摇椅上看电视,关心国家大事,但是今晚怎么都坐不住,静不下心来。littlewhitehas not givenhim the invitation!
小白没给他邀请函!littlewhitealreadythreedays of notchapter of home!
小白已经三天没有回这个家啦!
It is not good, tomorrowmustlook forthatmelonbabyon own initiative, Bai Jianpingthought, the melonbaby the heartis now wild, stayingis merryveryin the smallredhorse, ifhediligently, it is estimated thatafter a period of time, the melonbabydo not forgetheralsoto have an uncleto harbor intentionstoherin the home.
不行,明天要主动去找那个瓜娃子,白建平心想,瓜娃子现在心野了,呆在小红马快活得很,他要是不努力,估计再过段时间,瓜娃子就要忘了她还有个舅舅在这个家里对她心心念念。Oh, if the nagbecause ofwere good, picking up the phoneisoneroars, hurriesto go home, intenminutesare less thancarefulfartfartblossom, littlewhitethatmelonbabydefinitelyruns, the feartakes a beating. If not come, the nagdefinitelystops up the gate, carries the melonbabyto walk, daresto sayno, dares the motionlesshalffootsteps, directtwoearwax.
唉,老马要是在就好了,拿起电话就是一顿吼,赶紧回家,十分钟内不到小心屁屁儿开花,小白那个瓜娃子肯定屁颠屁颠地跑来,害怕挨揍。要是不来,老马肯定堵门去,拎起瓜娃子就走,敢说半个不字,敢不动半个脚步,直接哐哐两耳屎。Hecannot achievethese, hethinksoneselfarebenevolent, the educationto the childcannotsuch as the nagbe like that uncouthly.
他做不到这些啊,他自认为自己是仁慈的,对小孩子的教育不能如老马那般粗鲁。But, sometimesvery wellusesuncouthly.
但,有时候粗鲁挺好用的。
A Bai Jianpingpersonheaved a sighathome, the fullroomresentment, telephonedto the nagpours out, actuallydoes not think that the nagnot onlydid not comforthimto give advicetohim, insteadscoldedhim, said that histhreedayshaven't managedlittlewhite???
白建平一个人在家唉声叹气,满屋子怨气,打电话向老马倾诉,却不想老马不仅不安慰他给他支招,反而把他骂了一顿,说他都三天没管小白啦???Onecussed out.
一顿臭骂。Bai Jianping: „......”
白建平:“……”Next morning, heaccording to the request of horseorchid, beforegoing to work, firstarrives at the smallredhorse, came the breakfast of doingto the smallleucorrhea.
第二天一大早,他按照马兰花的要求,在上班之前,先来到小红马,给小白带来了做的早餐。„Did uncleyoueatluxuriantly?”
“舅舅你吃莽莽了吗?”„Ate, thisisto the breakfast that youmake, has you fried cakefruit and maize cob that likeeating.”
“吃了吃了,这是给你做的早餐,有你爱吃的煎饼果子和玉米棒子。”„Thank you.”
“谢谢你嗷。”Actuallythankedme! Bai Jianpingthattattered and tornheartbroke to pieces a crack.
竟然谢我!白建平那颗千疮百孔的心又碎了一道裂缝。„Does Bossstretch/open, youeat the fried cakefruit?”littlewhiteturns aroundto give tostretch/openTanBai Jianpingtoherbreakfast.
“张老板,你吃煎饼果子吗?”小白转身就把白建平给她的早餐送给张叹。Bai Jianpingclearlyhearsone, hiscrack were also manyone, two, three, fourand56.
白建平分明听到咔嚓一声,他心里的裂缝又多了一、二、三、四、五六道。„Thanks, Iate to the full, youkeepeating, youmusteat, thiscan the longsolidity.”stretch/openTan said that andremindedlittlewhite, „didn't youprepare the giftto the uncle? Whereplaced? To bringnow, gives to the uncle.”
“谢谢,我都吃饱了,你留着吃,你要多吃,这样才能长的结实。”张叹说道,并且提醒小白,“你不是给舅舅准备了礼物吗?放在哪里了?要不要现在去拿过来,送给舅舅。”littlewhiterecorded, humphhumphsmiled, makingBai Jianpingwait forher, sheran in the buildingspeedily, went hometo look for the gift.
小白记起来了,嚯嚯笑,让白建平等一等她,她一溜烟跑进了大楼里,回家找礼物。Bai Jianpingas ifpoured intoonebottle of powerfulglue waterat heart, thesecracksstartto heal, unexpectedlygift, haha.
白建平的心里仿佛被倒入了一瓶强力胶水,那些裂缝开始愈合,竟然还有礼物,哈哈。In the courtyardleaves behindstretch/openTanandhe, two people is a little awkward, Bai Jianpingthreatenedbeforemusthitstretch/openTan.
院子里留下张叹和他,两人有点尴尬,白建平之前扬言要打张叹。stretch/openTantakes the leadto speak, breakssilent, said: „Sister Ma before Spring Festival, returns toSichuanfrom the shencitydirectly? Canmake a detourto arrive inPujiang, after convergingus, walks?”
张叹率先说话,打破沉默,说:“马大姐春节前是直接从堔城回四川?还是会转道到浦江,汇合我们后再走?”Bai Jianpingcoughed saying: „Shouldbedirectlyfrom the shencity, theyreturns toSichuanwithcockroachtogether, herewe.”
白建平咳嗽一声说:“应该是直接从堔城,和小强他们一块回四川,这边就我们。”stretch/openTannods, said: „Ibringslightlyto go in vain the unclefamily/home, theylikelittlewhitevery much.”
张叹点点头,又说:“我带小白去过大伯家,他们都很喜欢小白。”Bai Jianpingsaidproudlythatnot, whocannot likehiswife and childrenbeing white.
白建平骄傲地说那可不是吗,谁会不喜欢他家小白呢。Oh~ the presentwashisfamily/homelittlewhite, Bai Jianping thought that the baby who heraisedwith great difficulty, gaveothers!
噢~现在是他家的小白了,白建平心想,他好不容易养大的娃娃,就这么给了别人!stretch/openTanalsosaid: „Me the relative, ismyuncleonemostown, theymakemeask when youandSister Mahave the time, year ago wantsto askyouto eat meal, twofamily membersmeet, know.”
张叹又说:“我这边亲戚,就属我大伯一家最亲,他们让我问问你和马大姐什么时候有时间,年前想请你们吃个饭,两家人见个面,认识一下。”Bai Jianpingthinksto sayfine, at oncethinksscene that «the Namedramatic team that suddenlyon that dayQin HuifangcamePeople»attended the opening ceremony, the peoplewere accompanied by a retinue, thatscene, lookedis a senior official!
白建平想了想说要得,旋即猛然想到那天秦惠芳来《人民的名义》剧组参加开机仪式的场景,众人前呼后拥的,那场面,一看就是个高官!Hisheartstartsto shiverinstantaneously, the crackexpands, everything may become vulnerable, the stonetumbles, instigatedawfully.
他的心瞬间开始颤抖,裂缝扩大,地动山摇,石头滚落,怂的要命。Hehas a mindto find an excuseto turn down, butcomplieda moment agorefreshedly!
他有心找个借口推掉,但是刚才自己爽快地答应了!Howentire???
咋个整儿???Heis flusteredtime, littlewhitecame back, giveshecertainlylovablehatwith joy.
他慌慌张张的时候,小白回来了,喜滋滋地递给他一定可爱的帽子。„Givesyousai, youmustwear.”
“给你噻,你要戴哦。”Facing the intention of baby, Bai Jianpingwas very happy, butisto the hata littleopinion that thiswearsin the winter, this was also too lovable! The yellow, inMaozidingalsohas the yarnballball!
面对小娃娃的心意,白建平很高兴,但就是对这顶冬天戴的帽子有点意见,这也太可爱了吧!黄色的,帽子顶上还有个毛线球球!
Does hewearappropriately?
他戴合适吗?Hehas10,000question marksto looktolittlewhite, was askingat hearton the quiet,thisisboughtforothers? For examplemillet, Xier, journeyjourneythey? Becausetheydo not want, thereforethengives tohim?
他带着一万个问号看向小白,在心里悄悄地问,这是不是原本买给别人的?比如小米、喜儿、程程她们?因为她们不要,所以转而送给他?Naturally, heonlyinhas doubtsat heart, may I ask, was not scoldedbylittlewhitemust blame.
当然,他只在心里这么疑惑,没敢问出来,不被小白骂才怪呢。Heurged bylittlewhite, the heartunwillingsentimentdoes not hope, but must force oneself to look cheerful, puts on a hat, looks atstretch/openTanembarrassedly, was worried that sawstretch/openTanlaughs.
他在小白的催促下,心不甘情不愿,但还要强颜欢笑,戴上了帽子,都没好意思看张叹,担心看到张叹发笑。Warmiswarm, butis strange.
暖和是暖和,但就是怪怪的。oldLidoes not know when appeared, to praisesighed: „As the saying goes, the unmarried girlsarefather'ssmallcotton-wadded jacket, oldwhite, Ienviesyou.”
老李不知道什么时候出现了,赞叹道:“俗话说的好,闺女都是爸爸的小棉袄,老白,我羡慕你啊。”
Such a saying, Bai Jianping was a little happy.
这么一说,白建平心里有点高兴了。At this timehenoticedstretch/openTanandlittlewhitesuddenlygathers round the samecolorsamedesign the scarf, obviouslyis the father and daughterfunds!
这时候他忽然注意到张叹和小白围着同一种颜色同一种款式的围巾,明显是父女款!Bai Jianping'spsychologyis not instantaneously balanced.
白建平的心理瞬间又不平衡了。Hebringssuch a heart of imbalance, the crowdedsubwaywent to workin a hurry, before walking, thousandwas bittenten thousandto enjointo wantwearsHaomao the hatbylittlewhite.
他带着这样一颗不平衡的心,匆匆去挤地铁上班了,走之前被小白千叮万嘱一定要戴好帽帽吖。Bai Jianpingwearssuch a yellowchromosphereballhatto leave the smallredhorse, slides out oflittlewhiteline of sight, hepicks the hatimmediately, is too lovable, hecannot be joined.
白建平戴着这样一顶黄色球球帽离开小红马,一脱离小白的视线,他立刻就把帽子摘了下来,太可爱啦,他配不上啊。On the subway, henoticed that manypeoplewore the thing, all sorts of strange and unusual, someare the hat, the hatformvaries, some is a bigearphone, someare the catears, someare the flowers and plants!
上了地铁,他看到许多人都戴了东西,千奇百怪的,有的是帽子,帽子形式各异,有的是一个大耳机,有的是猫耳朵,有的是花花草草!Inmanybig misstop of the headswears a grass, or a little flower!
不少大姑娘头顶上戴着一颗小草,或者一株小花!Bai Jianpinghas a look atthesepeople, feelingslowlyslightlygives for nothing the hat that oneselfbuyis the normal range, whoknows that outsidepersonis stranger!
白建平看看这些人,慢慢的觉得小白给自己买的帽子已经算是正常范围的,谁知道外面的人更加怪异呢!Thinks ofhere, hepulled out the yellowchromosphereballhatslowly, mew mewworequietlyin the head.
想到这里,他慢慢掏出了黄色球球帽,悄咪咪地戴在了头上。Thiswearsis not a hat, is the love.
这戴的不是帽子,是爱啊。Thisis the gift that hereceives for the first time slightlygives for nothinghimto buy.
这是他第一次收到小白给他买的礼物。Bai Jianpingsomewhatwas recently absent-minded, heavyhearted, becauseopenssighscomesunexpectedly, reallymustinvitehimandQin Huifangunexpectedlyeats meal.
白建平最近有些心不在焉,忧心忡忡,因为张叹竟然来真的,竟然真的要请他和秦惠芳一家吃饭。Thinks ofhere, heshivers.
想到这里,他心里打抖。
The character who the plant managermustflatter, actuallymustrecognize the parents of son or daughter-in-lawwithhim.
厂长都要巴结的人物,却要跟他认亲家。Ifyoungtimehechoosesto be the chief in village, perhapsnow the energymeets the foot, but, heprovides foodnow.
如果年轻的时候他选择当村里的大队长,说不定现在底气会足,但,他现在就一管饭的。„Nagyoumustcome back, withoutyourmedoes not go on living.”In the eveningheis entangling the horseorchidin the telephone, appealed that shemustcome back.
“老马你一定要回来嗷,没有你我活不下去嗷。”晚上他在电话里缠着马兰花,呼吁她一定要回来啊。
The horseorchidsaid that sheplansto leadlittlewhite, startsto return toSichuanfrom the shencitydirectly, did not pass throughPujiang, the ticket of High Speed Railbuys.
马兰花说她打算带着小小白,直接从堔城出发回四川,不经过浦江,高铁的票都买好了。„littlewhitelangoffice?”Bai Jianpingcarries outlittlewhite, becauseheknows that carries out itselfuselessly, the nagdoes not managetohim.
“小白啷个办?”白建平搬出小白,因为他知道搬出自己没用,老马对他死活不管。„littlewhitehasherold man, Imanage a hammer!” The horseorchidfeels relievedgivesstretch/openTannowvery muchlittlewhite, recentlysheandlittlewhitemakes the video phone, obviouslysawlittlewhitethismelonbabywas fat, the meatmeat of cheekshadextra.
“小白有她老汉,我管个锤子!”马兰花现在很放心把小白交给张叹,最近一次她和小白打视频电话,明显看出小白这个瓜娃子胖了,脸颊的肉肉都有富余了。Thismelon seedeats certainlyis goodto restsoundly, the matterdoes not needto managedaily, wakes upplays.
这瓜子一定吃的好睡得香,天天嘛事不用管,醒来就是玩。Bai Jianpingheartlike the dying embers, littlewhitelittlewhitecanforget that histhreedays, the nagnagseeing somebody in danger and doing nothingcold bloodis brutal, helivestogive the personprovides food?
白建平心如死灰,小白小白可以忘记他三天,老马老马见死不救冷血无情,他活着就是为了给人管饭的吗?Bai Jianpingdecides, if the nagdoes not come back, makinghimgo toandQin Huifangonehomerecognizes the parents of son or daughter-in-law, hefeigns illness, cannot kill.
白建平打定主意,如果老马不回来,让他一个人去和秦惠芳一家认亲家,他就装病,打死不去。Heis afraid.
他害怕。
To display comments and comment, click at the button