The meal that Zhang Mingxuemakescaneatreluctantly, is the meat that makeshas a strangesour odor, Qin Huifangwantsto exerciseher, howclosely examinesthisdishto dounceasingly, helpingheranalyze, finallydraws the conclusionis, the cooking wineput.
张明雪做的菜勉强能吃,就是做的肉有股奇怪的酸味,秦惠芳想要锻炼她,不断追问这道菜是怎么做的,帮她分析,最后得出结论是,料酒放多了。stretch/openTanavoidsthisdishsilently, is notdoes not show due respect for the feelings, butreallybeing harddeglutition.
张叹默默地避开这道菜,不是不给面子,而是实在难以下咽。Had the lunchin a hurry, underQin Huifang'surging, brings the caretolittlewhite, openssighsreturns toChengzhong Village, preparesto replaceTanJinerto take care ofXierandlittlewhite.
匆匆吃了午饭,在秦惠芳的叮嘱下,带着对小白的关心,张叹回到城中村,准备接替谭锦儿照顾喜儿和小白。In the afternoonTanJinerneedsto go to work.
下午谭锦儿需要上班。Hestillin the crawlingcorridor, hears the laughter that the top of the headtransmits the childandthump thump thump the joggingsound, looked the discoveryislittlewhite and milletandXierplaysnoisilyin the corridor, laughing.
他还在爬楼道,就听到头顶传来小孩子的笑声和咚咚咚的跑步声,一看发现是小白和小米、喜儿在走廊里玩闹,嘻嘻哈哈。„Hiahiahia, Bossstretch/opencomes!”Xierfirstdiscovershim.
“hiahiahia,张老板来啦!”喜儿最先发现他。littlewhiteholds the rubber ballto run, onsmallfaceglowing with health, lookedwasnoonatewell, moreoverwas very happy.
小白抱着皮球跑来,小脸上红光满面,一看就是中午吃了好的,而且心情很不错。„Paternal grandmotherfamily/homeluxuriantdelicious?”
“奶奶家的莽莽好吃吗?”Openssighstouchesherforehead, is the densebeads of sweat, this has insanely in a big waywinterso manyperspiration that plays.
张叹摸了摸她的额头,全是密密的汗珠,这是玩的有多疯才会在大冬天的出这么多汗。„Very delicious, youdid not goto be a pity, the paternal grandmothergave regardstoyou, reached an agreementto thinkyou, hopes that youcangonext timeas soon as possible.”
“很好吃啊,你不去太可惜了,奶奶向你问好呢,说好想你,希望你下次能尽快去一趟。”„Fine, Bossstretch/open, Ithinksfine,Ia littleam unfair toher, do youinstigate?” The smallwhite bloommorningtime, thinksfinallyoneselfput the paternal grandmotherpigeon is not a little right.
“要得要得,张老板,我想了想,我有点对不起她哟,你唆是不是咧?”小白花了一上午时间,终于想到自己放奶奶鸽子有点不对。„All right, next timewill not wanton the line, the paternal grandmothershowed the understanding.”
“没事,下次不要了就行,奶奶表示理解。”stretch/openTansees the milletalso, greetstowardher, the milletgrinsto smile, shoutedgentlydiscloses the boss.
张叹见小米也在,朝她打了声招呼,小米龇牙笑了笑,温柔地喊了一声张老板。„Elder sister~elder sisterBossstretch/opencomes~”
“姐姐~姐姐张老板来啦~”Xierrunningwhereaboutsherelder sisterreportswarmly, is really anythingfirstreportsto the elder sister, the persondelivers the nicknamesmalldrillwind.
喜儿热情地跑去向她姐姐汇报,真是什么都第一时间向姐姐汇报,人送外号小钻风。TanJineris answering the telephone, isDingJiaminhits, looks serious, Xiershoutedshetwo, shemade the telephone call, comes outto seestretch/openTan.
谭锦儿正在接电话,是丁佳敏打来的,神情严肃,喜儿喊了她两声,她挂了电话,出来看到张叹。„Xieryouandlittlewhitetheyplays, the elder sisterandBossstretch/opensaid a matter.”
“喜儿你和小白她们去玩,姐姐和张老板说个事。”TanJinerpushes outXier, Xiersilly, dádá dáran up to the corridoron own initiative, saidtolittlewhiteandXiaomi,herelder sistermustspeakintimate conversationwithBossstretch/open, makingthemdo not listen secretly.
谭锦儿把喜儿往外推,喜儿傻傻的哦了一声,哒哒哒主动跑到走廊里,对小白和小米说,她姐姐要和张老板说悄悄话,让她们不要偷听呢。TanJinerstaredheroneeyes, without the moodeducatesher.
谭锦儿瞪了她一眼,没心情教育她。„What's wrong?”stretch/openTanasked.
“怎么了?”张叹问。TanJinersaid: „Was goodto telephonea moment agosensitively, in the morningsheis notmakes an arrest, the personcatches, weknow, littleZhengZheng'sfatherZhengYoumin.”
谭锦儿说:“刚才佳敏打电话来,上午她不是去抓人吗,人已经抓到了,还是我们认识的呢,小郑郑的爸爸郑友民。”stretch/openTanstayed, saidwith amazement: „ZhengYoumin? He? Committed a crime?”
张叹呆了呆,惊讶道:“郑友民?他怎么了?犯什么事了?”InhismindappearsZhengYouminimage, 30 years old, sloven, the bodymarketplaceaurais very thick, does not seem like a knowing one's placeperson, the brainis very flexible, recentandlittleZhengZheng'smotherquarrelledoutside the academy, criedlittleZhengZhengXia.
他脑海里浮现郑友民的形象,30来岁,不修边幅,身上市井气息很浓,看起来不像是个安分守己的人,脑子很灵活,最近一次和小郑郑的妈妈在学园外吵架,把小郑郑吓哭了。„Smuggling.”
“走私。”
......
……stretch/openTanurgedto go to workTanJiner, thismattershecould not meddle, had nothing to dowithher, sheandZhengYoumindid not know.
张叹把谭锦儿劝去上班了,这事她插不上手,也和她无关,她和郑友民根本不认识。Heleadsthreechildren, but also is the youngfemale students, collectstogetherchirp, had said that has not stopped.
他一人带三孩子,还都是小女生,凑一起叽叽喳喳,说过没停。stretch/openTanleadsthemto the smallredhorse, givesoldLito nurse, thenoneselfrelateKhet Stoeng Trengto be good, hurries to have a look at the situation.
张叹把她们带到小红马,交给老李看护,然后自己联系上丁佳敏,赶去看看情况。All the wayheandDingJiaminmaintains the telephone conversation, roughlyknew the situation, ZhengYouminopened a healthy productshop, ontradedsomehealthy productsoutwardly, in factsmuggles the Indiangeneric drug, soldinPujiangthroughownchannel.
一路上他和丁佳敏保持通话,大致得知了情况,郑友民开了一家保健品店,明面上贩卖一些保健品,实际上是走私印度仿制药,通过自己的渠道在浦江售卖。Hearrives at the police station, sawPanXiangyi.
他来到派出所,看到了潘相宜。Couple days agoPanXiangyiandZhengYouminquarrelledintensely, evenalmostbeganto fight, at this momentbutsheactuallycriedlikelytearsperson.
前几天潘相宜和郑友民吵架激烈,甚至差点动手打架,但是此刻她却哭的像个泪人。DingJiamincomfortsherin the one side.
丁佳敏在一旁安慰她。„Nowhow?”stretch/openTangoes forwardto ask.
“现在怎么样了?”张叹上前问道。PanXiangyilooked athisoneeyes , to continue to lower the headto wipetears.
潘相宜看了他一眼,继续低头抹眼泪。
One side DingJiaminhintshimto arrive, toldhimin detail the situation.
丁佳敏示意他到一边,详细告诉他情况。Approximatelywithsimilar that telephone said that butwere manysomedetails.
大致和电话里说的差不多,只是多了一些细节。„Can Isayseveral?”PanXiangyiwas red the eyeto say.
“我能说几句吗?”潘相宜红着眼睛说。stretch/openTanlooked atDingJiamin, does not know that shemustsaytohim, saidtoDingJiamin.
张叹看了一眼丁佳敏,不知道她是要对他讲,还是对丁佳敏讲。„Yousaid.”DingJiaminsaid.
“你说。”丁佳敏说道。PanXiangyiis shedding tears, scratchedscratchingfast, has clear enunciationsaid: „Actuallyhesellsthesegeneric drugs, fordoes not make money, hereallyhas not really gainedtoseveralmoney. From the beginninghetrulygained, butsold tothesepatientsonalmost the cost priceafterward, hefelt sorry forthem, was not cruel enoughto look atthemto wait for death......”
潘相宜又在掉眼泪,快速擦了擦,口齿清楚地说道:“其实他卖这些仿制药,为的不是赚钱,真的,他真的没赚到几个钱。一开始他确实赚了点,但是后来就几乎成本价卖给那些病人,他可怜他们,不忍心看他们等死……”PanXiangyisaid,ZhengYouminsmugglesthesegeneric drugs, was almost the cost pricesold to the cancer patient, hethinks that severaltimeswas not dry, was worriedto have an accident, after alloneselfhad the wife and kid, did not have the incurable illness, but must live.
潘相宜说,郑友民走私这些仿制药,几乎都是成本价卖给癌症病人,他好几次都想不干了,担心出事,毕竟自己有老婆孩子,又没得绝症,还要过日子呢。Howeverhehad the famein the small group, many people of having no way outwalk to seek the help, hismarketplace, a badproblembigpile, but the earis soft, does not endureto see that thesepeoplewait for death, thereforegave upeach timestarted the old routeshortly.
但是他在小圈子里有了名气,许多走投无路的人找上门来寻求帮助,他市井,坏毛病一大堆,但是耳根子软,不忍看到这些人等死,所以每次罢手没多久又开始了老路。PanXiangyiurgedto be innumerable, no matterused, finallywas driven beyond the limits of forbearance, does not wantto pass the day of like thisfeeling alarmed and anxiousagain, todivorceto threaten, leadslittleZhengZhengBanzou, compelledZhengYouminto receive the handbythisas soon as possible, doesproper business that under a sunlighttookacts.
潘相宜劝了无数次,都不管用,最后忍无可忍,不想再过这样担惊受怕的日子,就以离婚相威胁,带着小郑郑搬走了,以此来逼郑友民尽快收手,干点阳光下拿得出手的正事。Twodays ago theyquarrel, almostfights, afterwardZhengYouminlooked forher, compliesto sellthebatch of medicines in handreceived the hand is not dry/does, the healthy productshopalsotransferred, doesother, tooklittleZhengZhengto livewell.
两天前他们吵了一架,差点打架,后来郑友民找上她,答应把手里的这批药卖了就收手不干了,保健品店也转让,干点别的,带上小郑郑好好过日子。ButtodayDingJiaminreceives the policeto order, finallycaughtZhengYoumin.
但今天丁佳敏接到出警命令,结果就把郑友民抓了回来。stretch/openTanandDingJiaminlook at each other in blank dismay, the intuitiontoldhim, PanXiangyisaidshouldreal, butthismatterwas nothecandepend on the intuitionjudgment is really false, needsto be fastidious about the evidence, needed the police stationto judge.
张叹和丁佳敏面面相觑,直觉告诉他,潘相宜说的应该是真的,但是这事不是他能凭直觉判断是真是假,需要讲究证据,需要派出所来判断。DingJiaminsaid that will transmitthesewordsto the relevant personnelcompletely.
丁佳敏表示会把这些话完整地传达给相关人员。stretch/openTan said that iftrulysuch asshe said that hewill helpher.
张叹则说,如果确实如她所言,他会帮她的。„Thanks, thank you.”PanXiangyiwas sayingstartsto shed tears, sheactuallyknows that askedstretch/openTanandDingJiaminis useless, possiblysomeDingJiaminalsofunctions, butstretch/openTanestimated unable to helpin her opinion, butshedoes not haveothermeansnow, as long ascansupporther, sheincomparablegratitude.
“谢谢,谢谢你们。”潘相宜说着又开始掉眼泪,她心里其实知道求张叹和丁佳敏没什么用,可能丁佳敏还有些作用,但是在她看来张叹估计帮不上什么忙,只是现在她没有别的办法,但凡能支持她的,她都无比的感激。stretch/openTanandDingJiamincomfortedherfor a long time, stayedin the police stationin the afternoonsawZhengYouminoneeyesfor a long time.
张叹和丁佳敏安慰了她许久,下午在派出所呆了好久才见到了郑友民一眼。ZhengYoumincomplexion is not good, but the personis calm, seesstretch/openTan, is somewhat surprised, anythinghas not asked that nods, said the soundthanks, thenwithPanXiangyihandhandshake.
郑友民脸色不大好,但人还算镇定,见到张叹,有些意外,什么也没问,点了点头,说了声谢谢,然后就和潘相宜手握手。stretch/openTanandDingJiaminsee that walks awayon own initiative.
张叹和丁佳敏见状,主动走远一点。DingJiaminis a little lost, shethinks that at night the day before yesterdaysawZhengYouminscenein the littleredhorseentrance, at that timeZhengYouminsawshewas very surprised, evenwas it can be said that startled, the smoke of mouthfell the ground, at that timebrought toherattention.
丁佳敏有点出神,她想到前天晚上在小红马门口见到郑友民的情景,当时郑友民见到她很惊讶,甚至可以说是惊慌,嘴里的烟都掉地上了,当时就引起了她的注意。Afterwardlistened tooldLi saying that islittleZhengZheng'sfather, thenwithoutonfeeling relieved, whoknowsleavesunexpectedlyishe who today the policegrasped.
后来听老李说是小郑郑的爸爸,便没放心上,谁知今天出警抓的竟然是他。It seems likeZhengYouminis actually with trepidation, that nightsawsuddenlyputs onher of police uniformto appearin the front, has a scare, thiscalledto have a guilty conscience.
看来郑友民其实是提心吊胆的,那天晚上猛然见到穿警服的她出现在面前,吓了一跳,这叫做贼心虚。
Before stretch/openTanleaves, does obeisanceToddinto be goodespecially, makingherhave the latest newsto tellhimpromptly, particularlyauthenticity that Panabout words saying suitably.
张叹离开前,特地拜托丁佳敏,让她有最新消息及时告诉他,尤其是关于潘相宜所说的话的真实性。WhatifPanXiangyisaidisreal, howhemusthelp.
如果潘相宜说的是真的,他怎么都要帮一把。DingJiaminis somewhat awkward, the police authoritieshandle a casecannotdisclose that the situationgives the bystander.
丁佳敏有些为难,警局办案是不能透露情况给外人的。stretch/openTanthinks ofthis, makesherwait, heentered the police stationwithout consulting anybody, thencame outquickly, the sidealsohas the middle-aged man.
张叹想到这点,就让她等一等,他径自进了派出所,很快便出来了,身边还有中年男人。DingJiaminwas startledbeing startled, standsto greeton own initiative: „Manager~”
丁佳敏怔了怔,主动站好打招呼:“所长~”
The managerdoes not come outforother, tospeakwordstoDingJiamin.
所长出来不是为别的,就是为了跟丁佳敏说句话。„Defers todoing that stretch/openTan said that has the newprogressto tellhimpromptly, heis not a bystander, is unimportant.”
“就按照张叹说的做,有新进展及时告诉他,他不是外人,不要紧的。”„? Good.”
“啊?哦哦,好。”DingJiaminsurpriselookedtostretch/openTan, the heartsaid that Bossstretch/open the personal connectionwas quite broad, evensheinmanagerscanknow.
丁佳敏诧异地看向张叹,心说张老板人脉好广,连她所里的所长都能认识。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #753: Caught the person of understanding ( 2 / 2 )