TanJiner the cell phonesoundfurnishing the mute, onlylooked at the picture, did not hear the sound.
谭锦儿把手机声音调成了静音,只看画面,不听声音。
The Chinese operamagnificent ceremonydoes not have the captions, does not hear the sound the words, basicallycannot keep up with the progress, butshelike thisuntillooking.
国剧盛典没有字幕,不听声音的话,基本跟不上进度,但是她就这样直到看完。Lay downhad fallen asleepinherarmsXierunknowingly, the smallcheekwas ruddy, a pair of small handlinkherwaist, huggedtight.
躺在她怀里的喜儿早已经不知不觉睡着了,小脸蛋红扑扑的,一双小手环着她的腰,搂的紧紧的。Sheputs down the cell phone, switches off the desk lamp of bedroom, lies downslowly, covers with the quilttoXier, closes the eyeto sleep, in the mindactuallyappearsonce for a whilethatredtie of Bossstretch/open......
她放下手机,关掉卧室的台灯,缓缓躺下,给喜儿盖好被子,闭上眼睛睡觉,脑海里却时不时浮现张老板的那条红色领带……Secondjustdawn, TanJinerthenwoke updaily.
第二天天刚蒙蒙亮,谭锦儿便醒来了。Sherestedlast nightwelllate, next morningdoes not needto go to work, butshestillawokelong time ago, cannot have a long lazy sleep.
她昨晚睡得好晚,第二天上午无需上班,但是她依然早早就醒了,睡不成懒觉。
The earbroadcasts the sound that mumbled, sheleaned first to look,sees only, is hidingin the bedding that in a big wayXiereyesopened the eyesplayshandto spit the froth.
耳边传来嘟嘟囔囔的声音,她侧头一看,只见喜儿眼睛睁的大大的,正躲在被窝里玩手手吐泡泡。„HiaGourde”
“hia古德莫妮”„When does goodtouchrningyouto awake?”
“good摸rning你什么时候醒的?”„Hiahiajustawoke, Elder sister.”
“hiahia刚醒呢,姐姐。”„Do not play the saliva.”
“不要玩口水。”„Hiahia, was discoveredby the elder sister.”
“hiahia,被姐姐发现了。”„To get out of bednow?”
“要不要现在起床?”„MakesXiersway back and forth.”
“让喜儿打个滚叭。”„Ifirstget out of bed, yousway back and forthon the bed, the elder sisterprepares the breakfast.”
“那我先起床,你在床上打滚吧,姐姐准备早餐去啦。”„Elder SisterGourde~”
“古德莫妮姐姐~”TanJinergot out of bedto prepare the breakfast, in this periodXiercrawledto get out of bed, arrived at the kitchenentrance, reportedher ownto clean the teethto wash the facetoherspecially.
谭锦儿起床准备了早餐,期间喜儿自己爬起床来了,来到厨房门口,特别向她汇报她自己刷牙洗脸了。„Elder sisteryoulooks atmysmallcheek, Qshoots the Qball.”
“姐姐你看我的小脸蛋,Q弹Q弹的。”TanXiershows offto sellto sprout/moe, was enjoyedoneto return to the living roomby the elder sisterwell satisfied, entrainsgiantto lie the lyinghorsearrogantPamafrom the sofa, rides, the mouthwas shoutingharnesses~
谭喜儿小朋友炫耀卖萌,被姐姐赏了一个亲亲才心满意足地回到客厅,从沙发上拽下巨型趴趴马傲巴马,骑上去,嘴里喊着驾驾驾~Rode a horseto gallop, Xiernoticed that out of the windowsunlightwas bright, dismountedto go out, arrives in the corridor, gave regardstowardsolarfather-in-law, said the good morning.
骑马奔腾了一阵,喜儿看到窗外阳光灿烂,下马出门,来到走廊里,向着太阳公公问好,道早安。„Solarfather-in-lawhello/you good”
“太阳公公你好吖”Today the clear weather, the consecutive several days ofwinterrainstopsfinally, very early in the morning the dawnis bright, above the Chengzhong Village not highSkyline, raisedslowlyhalfSun, multi-colored sunlightten thousand, scattersgloomy and cold.
今天天气晴朗,连续几天的冬雨终于停了,大清早晨光灿烂,城中村不高的天际线上方,冉冉升起了半颗太阳,霞光万道,驱散阴冷。
The breakfastcompleted, Xierrunsto shoutlittlewhite, she of horseorchidreception, andtoldherlittlewhitenot to come backlast night, passed the nightin the smallredhorse.
早餐做好了,喜儿跑去喊小白,马兰花接待的她,并告诉她小白昨晚没回来住,在小红马过夜了。„Oh~ did youhave the breakfast the aunt?”
“喔~你吃早餐了吗舅妈?”„Preparesto eat, did you, eat?”
“准备吃,你呢,吃了吗?”„Has not eaten.”
“没吃吖。”„Has not eatenthatto arrive atmy familyto eat.”
“没吃那到我家吃吧。”„HiahiaI......”
“hiahia我……”
The wordshave not said,herpersonhad been drawnin the family/homeby the horseorchidwarmly, bang, closed/pass the gatebackhandedly.
话还没说完,她人已经被马兰花热情地拖进了家里,砰的一声,反手把门关了。WhenTanJinerseesXiernot to come backfor a very long time, when has tocomesto examine, onlydiscovered that thislittle fellowsitsbeforeotherstable, eats the steamed stuffed bun, whilehiahialaughs, forgotalsoto have an elder sistersheto have the breakfastathomequite the same as.
当谭锦儿见喜儿久久不回来,不得不上门来查看时,只发现这个小家伙坐在人家餐桌前,一边啃包子,一边hiahia大笑,浑然忘了还有个姐姐在家等她吃早餐呢。Display of vigour and vitality, had jumped out of the level linecompletely, jumpsto stumbleto arrive insky over the city, firsttransfers to the above of Chengzhong Village, thenfurtherrises, probablymyriadKongming lanterns, arrived above skyscrapingSkyline of Pujiangmetropolisfinally, bright a daylaunches the physiquetopeoplestretch/leisurelycompletely.
旭日东升,已经完全跳出了水平线,蹦跶到城市上空,先是移到城中村的上方,接着进一步升高,像是万千盏孔明灯,终于来到了浦江大都市的摩天天际线之上,灿烂的一天完全向人们舒展开身姿。TanJinerandXierare carrying the package, XiercloselyfollowssideTanJiner, apologizedtoherunceasingly, the elder sistersorry, the elder sisterIquitelovedyou, the elder sisteryoudid not want the monkair/Qi, was the auntsaid that XierXieryouatedoes not eatdoes not askyouto leave......
谭锦儿和喜儿拎着包包出来,喜儿紧紧跟在谭锦儿身边,不断向她道歉,姐姐对不起吖,姐姐我好爱你哟,姐姐你不要僧气嘛,是舅妈说喜儿喜儿你吃点嘛不吃不让你走哦……„Mybeing disinclinedmanagedyou.”TanJinertiger the facewas saying.
“我懒得理你了。”谭锦儿虎着脸说。„Ido not wantyouto pay no attention tome.”Xieris saying.
“我才不要你不理我。”小喜儿说着。„Imustpay no attention toyou, youleavemydistant point.”
“我就要不理你,你离我远点。”„I, Ido not approachyouto be little.”
“我不,我要靠近你一点点。”„Close tome, Ido not leadyouto play.”
“别靠近我,我不带你玩了。”„Hia ~youhave no alternative butto leadmeto play.”
“hia~你不能不带我玩。”„Why?”
“为什么?”„BecauseXierwill be sad.”
“因为喜儿会伤心。”„Youdo not utter a wordto run up toBaito eat meal, Iwas sad, Icontinuouslyathomeyou.”
“那你一声不吭跑到小白家吃饭,我还伤心了呢,我一直在家等你。”„Iam unfair toyou. Ha! Holdsyou.”
“我对不起你吖。哈!抓住你啦。”Xierwent forward the small hand, caughtTanJinerpants.
喜儿上前动起了小手,拽住了谭锦儿的裤子。„, The elder sisteryoudo not wantto run awayfirmly, hiahia ~”
“牢牢的,姐姐你别想跑掉啦,hiahia~”Twosistersnoisygoing downstairs of, go to the place of parkingsmallelectricitydonkey, Xiertakes the leadto ask: „Elder sister, Isitinyourbehind, standsinyourfront?”
两姐妹吵吵闹闹的下了楼,来到停放小电驴的地方,喜儿率先发问:“姐姐,我是坐在你的后面,还是站在你的前面?”„Ihad not said that mustleadyou.”
“我都没说要带你。”„Yousaynow.”
“那你现在说吖。”„Idid not say.”
“我不说。”„Ilead the elder sister.”
“那我带姐姐叭。”„Will youride?”
“你会骑吗?”„Meeting. Ridesmybelovedsmallmotor, itwill never traffic jams, comecomesto start offwithme, toot toottoot toot...... elder sister, istoot toot.”
“会吖。骑上我心爱的小摩托,它永远不会堵车,来吧来吧和我一起上路,嘟嘟嘟嘟……姐姐,又是嘟嘟呢。”Beforehad«Toot tootSong», currentlyalsohastoot toot, toot toothowwherehad.
之前有一首《嘟嘟歌》,现在又有嘟嘟,嘟嘟怎么哪里都有呢。TanJinersuccessfullyprovoked laughterbyher, does not have the meansto the trick of thisyoungrascal, finallyledherto sit the belovedsmallmotor, carriedhold/containerhold/containerto take a walk.
谭锦儿成功被她逗笑,对这种小无赖的伎俩没有办法,最后带着她坐上了心爱的小摩托,拎着包包去逛街。
The smallmotormustgo out of townNakamura, after the littleredhorseacademy, Xier Stationon the footboard, shoutslittlewhitetowardinside of nobody leftloudly, littlewhiteplaysquickly.
小摩托要出城中村,经过小红马学园时,喜儿站在踏脚板上,大声朝空无一人的里面大喊小白,小白快来玩吖。littlewhitehas not appeared, Xieris singing, walkedwith the elder sister.
小白没有出现,喜儿唱着歌,和姐姐走了。Two peopletoday'splansareto go shopping, thenplays in the park, the weatheris so good, Xieris giving regardstosolarfather-in-lawvery early in the morning, makingsolarfather-in-lawagainwarmlittle, because the babyis quite cold, the babywantsto go to the parkpicnic.
两人今天的打算是去逛商场,然后逛公园,天气这么好,喜儿一大早就在向太阳公公问好,让太阳公公再暖一点点,因为小娃娃好冷吖,小娃娃想要去公园野餐呢。„Mustbuy a pair of gloveforyou.”
“要给你买一双手套。”TanJinerleadsXierto arrive at the market, seekswinterglove that the childwears, naturally, shealsowants. In the winterrides the smallelectricitydonkey is quite cold, the presentglovedoes not ride a bicyclespecial-purpose, not windproof, not rainproof, wearingwithhas not wornin the hand is the same, chilly, the handis frozen stiff.
谭锦儿带喜儿来到商场,寻找小孩子穿的冬天的手套,当然,还有她自己也要。冬天骑小电驴好冷,现在的手套不是骑车专用,不防风,不防雨,戴在手上和没戴一样,冷飕飕的,手都要冻僵。Theywalked34stores, the glove is very good, butwastooexpensive/noble, a pairwanted100-200, no matter the Sir of child.
她们走了三四家商店,手套都很好,但就是太贵了,一双要100-200呢,不管是小孩子的还是大人的。
The thing in storewas too expensive, theyarrive in the supermarketsimply, sought the glove, boughtonepairforXierwell, on100overprices, boughtonepairforoneselfagain, so long asforty, werescalelowestthat.
专卖店里的东西太贵了,她们索性来到超市里,寻到了手套,给喜儿买了一双最好的,也就一百出头的价格,再给自己买了一双,只要四十几,是档次最低的那种。„Windproofalsorainproof.”TanJinersaidtoXierwith joy, the little friendhas put onownthatpairimpatiently, moneyhad not paid, the trademarkhas not trimmed off. Thisis a glove of pair of lesser pandamodeling, in the gloveis the plush, warm, is very lovable.
“防风也防雨呀。”谭锦儿喜滋滋地对喜儿说,小朋友已经迫不及待地戴上了自己的那双,钱还没付呢,商标也没有剪掉。这是一双小熊猫造型的手套,手套里是毛绒,暖洋洋的,也很可爱。„Wehave a look at the tie, buysoneforBossstretch/open.”
“我们去看看领带,给张老板买一条。”„Do wegiveBossstretch/opento buy the glove?”
“我们给张老板买手套吗?”„Does not buy the glove, buys the tie.”
“不买手套,买领带。”„Whydoes not buy the glove, handis quite cold.”
“为什么不买手套,手手好冷吖。”„Bossstretch/openisdrives, hishandcannotbe cold.”
“张老板是开车的,他手不会冷。”„Elder sister did youtouchhishand? Howyouknow that heis not cold.”
“姐姐你摸了他的手手吗?你怎么知道他不冷。”„Iguess.”
“我猜的。”„Oh, originallyyouspoke irresponsibly.”
“喔,原来你乱说的吖。”„......”
“……”Two peoplefoundto sell the place of tie, the categoryare many, butTanJinerlooked, has not satisfied.
两人找到卖领带的地方,品类很多,但是谭锦儿看了一圈,并没有满意的。„Youhave not liked? Elder sister?”Xieraskedcuriously.
“你没有喜欢的吗?姐姐?”喜儿好奇地问。„Wemustbuyonewell.”TanJinerreplied, but also is using the visionto seek.
“我们要买一条好点的。”谭锦儿回答,还在用目光寻找。„Canbuywell? Hasmygloveto harness?”
“要买多好吖?有我的手套套好吗?”TanJinerthought, the pricecanbuyyourseveralpairs of gloves.
谭锦儿心想,价钱可以买你好几双手套。„At leastmustwith his bluemarktiescale.”
“起码要和他那条蓝纹领带一个档次吧。”Shechose for dozen minutes, finallyhas not selectedpleasingly, had/left the supermarket, arrives at the store in market, after beforechose the shop of glove, the sales clerkin the entrancecruises, seesthemto goto return, thinks that wasbuys the gloveagain, thereforetalkedon own initiative, invitedthemto enter the shopto chooseagain.
她挑选了十几分钟,最终没有挑到中意的,出了超市,来到商场的专卖店,经过之前挑选手套的一家店时,店员在门口揽客,见她们去而复返,以为是来再次买手套的,于是主动搭话,再次邀请她们进店挑选。„Most materially beneficialwants198Yuan.” The opposite partysaid.
“最实惠的只要198元。”对方说道。Xierhiahiahiasmiles, revealed that ownsmallclawclaw, „is the lesser panda, hiahiais attractive the elder sister?”
喜儿hiahiahia笑,亮出自己的小爪爪,“是小熊猫,hiahia好看吗姐姐?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #742: Person little rascal big ( 1 / 2 )