PS: Asked the monthly ticket PS:求月票 „Opens the door! Melon baby! Opens the door to me!!!” “开门！瓜娃子！给我开门！！！” „Cannot open ~ you will hit me.” “不开不开~你会打我。” „How many times have I said to you? Before entering the bathroom, must knock on a door! Do you still remember?” “我跟你说过多少次了？进卫生间之前要敲门！你还记得么？” „Sorry ~ I do not know the aunt in the drawing cake.” “对不起~我不晓得舅妈在拉粑粑嘛。” „What do you ask for money?” “你要钱住啥子？” „I want the pomegranate to buy to eat for the pomegranate.” “我想给榴榴买吃的。” „Why?” “为啥子？” „I snatched her between-meal snack to eat.” “我抢了她的零食吃。” „Melon baby!” “瓜娃子！” „Hou humph humph ~” “嚯嚯嚯~” „You also dare to smile.” “你还敢笑。” „ying chirp ~” “嘤嘤嘤~” „Genuine and fake, open the door!” “真假,开门！” little white opens a seam the door, at once is pushed by the horse orchid, is carrying her collar, carried her, throws on the sofa, with grasping young pig, begging for mercy that hastily little white frightens, said that she is only a baby, although is a little mischievous, but cuts open the heart to be white, is not black. 小白把门打开一条缝,旋即被马兰花挤开了,拎着她的衣领,把她拎了出来,扔到沙发上,跟抓小猪似的,把小白吓的连忙求饶,说她只是个娃娃,虽然有点调皮,但剖开来心是白的,不是黑的。 Lies down on the rocking chair looked Bai Jianping who television took a look here one, the mischievous ghost only then the nag can provide lodging/manage. 躺在摇椅上看电视的白建平瞅了这边一眼,调皮鬼只有老马能管住。 The horse orchid and little white discussed, finally the decision the pomegranate buys a big gift parcel for the pomegranate, sufficed her to eat a while. 马兰花和小白商量,最后决定给榴榴买个大礼包,够她吃一阵子的了。 Meanwhile, in view of the fact that little white discovered oneself are so rich, she wants to spend freely, suggested that buys a big gift parcel for all melon babies. 同时,鉴于小白才发现自己这么有钱,她就想挥霍了,建议给所有的瓜娃子都买一个大礼包。 Loving dearly that the horse orchid listens, this must spend how much money, she thinks it over, how regardless to comfort itself, the heart hurts. 马兰花听的心疼不已,这得花多少钱啊,她想来想去,无论怎么宽慰自己,心都疼。 „Ok, ok, you must buy buy, in any case money is your, I do not covet your, your old man has money, you will not lack this money in the future, buys for you!” “算了,算了,你要买就买吧,反正钱是你的,我也不贪你的,你老汉有钱,你将来不缺这点钱,就给你买吧！” At once also says: „But rich cannot spend randomly, buys so many big gift parcels, must spend how much money, I calculate......” 旋即又说:“但是有钱也不能乱花,买这么多大礼包,得花多少钱,我来算算……” Considers as finished, calculates that are too many, the heart pain to being hard to breathe, does not consider as finished, to shift the attention, she held innocent Bai Jianping to scold, said that he will watch the television all day, will not make money, will not make her enjoy happiness. 算了一阵,算到太多啦,心痛到难以呼吸,不算了,为了转移注意力,她抓住无辜的白建平骂了一顿,说他整天就会看电视,不会赚钱,不会让她享福。 In Bai Jianping surface timid, flamboyant rumbling said at heart oneself are managing dramatic team several hundred people of food and drink rubbish, who he is not flamboyant to be flamboyant, actually said him like this! 白建平表面上唯唯诺诺,心里牛逼轰轰地说自己管着一个剧组好几百号人的吃喝拉撒,他不牛逼谁牛逼,竟然这样说他！ „It is not good to discuss ~” suddenly little white said. “不好唠~”忽然小白说道。 „Did you wet pants?” The horse orchid ridiculed. “你尿裤子了？”马兰花嘲笑道。 little white: „......” 小白:“……” She is 6 years old, how she will also wet pants! 她都六岁啦,她怎么还会尿裤子呢！ She is thinks that the pomegranate pomegranate can eat the big gift parcel? Can the indigestion drop down hardly straight? 她是想到榴榴到底能不能吃大礼包？会不会积食硬挺挺地倒下？ She must ask that the pomegranate pomegranate mother is good. 她得问问榴榴妈妈才行。 What to do if supported the fat pomegranate pomegranate? 万一把胖榴榴撑死了怎么办？ «The Name dramatic team of after People» was established, soon official starting, Pujiang Movie Studio and municipal party committee propaganda department jointly did an opening ceremony, invited the City Media. 《人民的名义》剧组成立后,即将正式开机,浦江电影制片厂和市委宣传部联合搞了一个开机仪式,请来了市媒体。 Because is related to the municipal party committee, plant manager forest Hongyi of Pujiang Movie Studio also participates, it is said the municipal party committee propaganda department that side is a department head of being in charge represents the attendance. 因为事关市委,浦江电影制片厂的厂长林弘毅也参加,据说市委宣传部那边是一位分管的处长代表出席。 However near arriving the day before, spread the news saying that an original department head still participated, but will have the leader of higher specification to participate, when vermilion Ruopu attained the list, knows that was a vice-minister, this made the movie studio more prudent, examined to the flow repeatedly. 但是临到前一天,传来消息说一位原定的处长依然参加,但是会有更高规格的领导参加,当朱若浦拿到名单时,才知道是一位副部长,这让制片厂更加慎重,对流程一再审查。 In that morning, stretch/open Tan arrived at the scene well-dressed, the scene had built last night, currently also has the fragmentary staff in busy, plug up the leaks. 当天早上,张叹穿戴整齐来到现场,现场昨晚已经搭建好了,现在还有零星的工作人员在忙碌,查漏补缺。 stretch/open Tanlai the morning, is in charge of nearby Chen Bin Station to chat with the screenwriter section, Chen Bin gets out of the way once for a while, direction. 张叹来的早,和编剧部主管陈斌站一旁聊天,陈斌时不时走开一下,指挥现场。 „Many people were busy at to early morning, the propaganda department not knowing that last night how to do, suddenly said that a bigger leader attended the meeting, does us to work to a frazzle.” Chen Bin complained, „after it is estimated that wanting, worked with the people of government difficultly together, empty being probable have, opened sighs you to take on some.” “好多人昨晚忙到凌晨,宣传部不知道怎么搞的,突然说有更大的领导参会,搞得我们累死累活。”陈斌埋怨道,“估计以后要难了,跟政府的人一起做事,虚的少不了,张叹你要多担待着些。” „I will complete the service.” stretch/open Tan said with a smile. “我会做好服务的。”张叹笑道。 „This attitude is very straight, but, cannot be used to them, they after all are the laymen, we are specialized, should insist must insist, the vice-minister who for example this must come, looks at the position to be high, but really makes him speak the point to the dramatic team useful words, he cannot say, keeps up appearances.” “这态度很端正,不过,也不能惯着他们,他们毕竟是外行,我们才是专业,该坚持的还是要坚持,就比如这要来的副部长吧,看着地位高,但真让他讲点对剧组有用的话,他也讲不出来,撑场面的。” stretch/open Tan: „......” 张叹:“……” „You leave this look to look at me, I said that will not be wrong.” “你别这种眼神看我,我说的不会错的。” „Had the people of government to come, seemed like.” “有个政府的人来了,看起来像。” „Where is at?” “在哪？” Deputy office chiefs of propaganda department arrived, examines the scene especially ahead of time, Chen Bin moves forward to meet somebody the entertainment, draws in stretch/open Tan. 一位宣传部的副处长到了,是特地提前来查看现场的,陈斌迎上去招待,把张叹也拉上。 The opposite party is the middle-aged man, wears the dark blue jacket and pants, foot treads black leather shoes, is the traditional government character clothing, is not conspicuous, but will not make a mistake. 对方是个中年男人,穿着深蓝色的夹克和西裤,脚踏一双黑色皮鞋,是传统的官场人物着装,不显眼,但不会出错。 Opposite party is not tall, compared with stretch/open Tanai a head, but the imposing manner is very full, has been listening to Chen Bin to introduce, occasionally nods, un. 对方个子不高,比张叹矮一个头,但是气势很足,一直在听陈斌介绍,偶尔点点头,嗯一声。 Regarding stretch/open Tan, he only when Chen Bin introduced when took a look at one, said sentence immaterial encouragement words, encouraged the subordinate conduct like the higher authority. 对于张叹,他只在陈斌介绍时瞅了一眼,说了句无关紧要的鼓励的话,像极了上级勉励下级的做派。 stretch/open Tan saw this red-tapery since childhood, smiles, stood voluntarily one side, although has not left, but will not approach, was supports a field to Chen Bin, although others easily spoke. 张叹从小见多了这种官样文章,笑了笑,自觉地站到一旁,虽然没有离开,但也不会靠近,算是给陈斌撑个场,虽然他人轻言微。 After this leader listens to Chen Bin's introduction, starts to issue the order, here must change, there must adjust an accent. 这位领导听完陈斌的介绍后,开始下达命令,这里要改改,那里要调一调。 Because is the small issues, therefore Chen Bin had not insisted, acted accordingly. 因为都是小问题,所以陈斌没有坚持,都照办了。 With the lapse of time, plant manager forest Hongyi led one group of people to arrive, they stood chatted, once for a while looked at the background the direction, is waiting for the leadership of propaganda department. The early that deputy office chief who before came also accompanied in them together. 随着时间的推移,厂长林弘毅带着一帮人到了,他们站在一起聊天,时不时看一下来路的方向,都在等待宣传部的领导呢。之前来的早的那位副处长也陪在他们一起。 stretch/open Tanzhan in not far away, nearly is not waiting, the screenwriter of this play must he come personally, is the investor requests. 张叹站在不远处,不远不近等着,这部剧的编剧必须他亲自来,是出资方要求的。 A distant place tumult, forest Hongyi and the others move forward to meet somebody neatly, was that department head accompanies the vice-minister to come. 远处一阵骚动,林弘毅等人齐刷刷地迎上去,是那位处长陪同副部长来了。 After seeing only one group of people exchanged greetings, arrives at opening ceremony, immediately must start. 只见一群人寒暄后,来到开机仪式现场,马上就要开始了。 stretch/open Tan stands according to beforehand position, looked at leadership on a stage, no constriction, eagerly how does not know others on. 张叹按照事先的位置站好,看了一眼台上的领导,毫无压迫感,不知道其他人怎么就眼巴巴的呢。 The opening ceremony is a ceremony and interlude, in the past what with was different, this chapter of media reporter were many, is the state media, the daily paper the evening news the television station, some people. 开机仪式就是个仪式、过场,和往常不同的是,这回媒体记者多了很多,很多是官媒,日报啊晚报啊电视台啊,都有人来。 The entire process is quick, after finishing, the leaders must see the personnel, encourages two, when is one's turn opens sighs, the leadership is not accidental/surprised, shakes hand with him in the same old way, the words that but spoke and others are different. 整个过程很快,结束后,领导们要见见主创人员,勉励两句,轮到张叹时,领导毫无意外,照样和他握了握手,但说的话和别人不一样。 „New Year's Day the festival remembers that eats meal.” “元旦节记得过来吃饭。” Follows first maintains the consistent smile in department head deputy office chief and forest Hongyi, but also nods , indicating that approves this saying, but detects at once is not right, this saying said is not right. 跟在身边的处长副处长和林弘毅先是保持一贯的笑容,还点点头,表示认可这话,但旋即察觉到不对,这话说的不对吧。 The early deputy office chief and forest who Hongyi especially that comes, look amazed to stretch/open Tan, actually listened to stretch/open Tan saying: „Thanks the leadership care.” 尤其是那位来的早的副处长和林弘毅,惊诧地看向张叹,却听张叹说:“谢谢领导关心。” The leaders said: „Do not be mischievous, must do well.” 领导说:“别调皮,要好好干。” Qin Huifang left, the deputy office chief remained especially several steps, stops to ask stretch/open Tan: „Did you and Minister Qin know?” 秦惠芳离开了,副处长特地留了几步,停下来笑着问张叹:“你和秦部长认识？” stretch/open Tan: „Hehe ~” 张叹:“呵呵~” Deputy office chief: You hehe yarn, what do you mean! 副处长:你呵呵个毛线,什么意思！ Before he just before leaving, has not gotten a sighing answer, he walks, Chen Bin collected, asked: „How to do? stretch/open did Tan, Minister Qin and you know?” 他临走前都没得到张叹的答案,他一走,陈斌凑上来了,问:“怎么搞的？张叹,秦部长和你认识？” stretch/open Tan: „Leadership did not say why lets me well, others also said.” 张叹:“领导不是说让我好好干吗,别人也是这么说的。” „It is not this, is front that New Year's Day eats meal that the festival to my family.” “不是这句,是前面那句,元旦节到我家吃饭那句。” „, Understanding.” “哦,认识。” „You who?” “你谁？” „My aunt.” “我大娘。” „Aunt? What rank this is?” “大娘？什么辈分这是？” „My uncle's wife.” “我大伯的老婆。” „...... You, is your background so hard? How you did not say early!...... stretch/open less/small, I asked you to eat meal a while, these words that before I spoke were the brain pull out, was not my original intention.” “……你,你背景这么硬？你怎么不早说！……张少,等会儿我请你吃个饭,之前我说的那些话都是脑子抽的,不是我的本意。” Before he said minister anything that this must come did not understand, is in front of stretch/open Tan to say. 之前他说这位要来的部长啥也不懂,当着张叹的面说的。