As the director of Pujiang TV Stationmetropolischannel, Wang Zhenless than30 -year-old, the person the longbeauty, the pursuerare innumerable, buthervisionis high, can have a liking forfew of eye, stretch/openTanisone.
作为浦江电视台都市频道的总监,王珍还不满30岁,人长的美,追求者无数,但她眼光高,看得上眼的少,张叹是一个。Shehas favoredaboutstretch/openTan, sinceseeshim for the first time, byhischarmingcontourattraction, butis not oversensitiveat that time.
她对张叹一直青睐有加,自从第一次见到他,就被他帅气的外形吸引,但那时候并没有太多心动。Sheis not that superficialgirl, saw that the persongrowsto leadto throw. The gracefulpersonwere many, shehas seenalsomany, butin her eyes, overwhelming majorityhandsome fellowshave externals without substance, defeatcotton woolin, makinghernot can be interested.
她不是那么肤浅的女孩,见到人长得帅就扑上去。帅的人多了,她见过的也多啦,但在她眼里,绝大部分帅哥只是徒有其表,败絮其中,让她提不起兴趣。Aftersome timecontact, Wang Zhendiscoveredgraduallystretch/openTanintrinsic, histalent, the ability of hisway one treats people, hismakingswait/etc, 11showbeforeher, letsherheart movement.
经过一段时间的接触,王珍渐渐发现张叹的内在,他的才华,他的待人接物的能力,他的气质等等,一一展现在她面前,让她心动不已。Shetries hardto restrain, firstsuggested,wantsto opensighsactively, butstretch/openTan does not seem to looked, stilldullsilly, shethenincreases priceunceasingly, brings to lightunceasingly, for examplegave a pretexttiredbytaking advantage ofhisshoulder.
她努力克制,先是暗示,希望张叹主动,但张叹仿佛没看出来,依然呆呆傻傻的,她便不断加码,不断挑明,比如借口累了借他的肩膀靠一靠。Thisfoolreallythinks that shewas stranded, butpurewantsbytaking advantage ofhisshoulder! The entire journey„beastis inferior”unexpectedly!
这个傻瓜就真的以为她困了,只是单纯的想借他的肩膀靠一靠!竟然全程“禽兽不如”!Thinks that goddessgeneralexistence in herpeoplemind, suchinitiativeexpressionfavorable impression, openedsighsunexpectedlyindifferently, feigned, thismadeWang Zhenbe angrydiscouraged, afterwarddiscoveredlike thiswas angrymany.
想想她一个众人心目中的女神一般的存在,这么主动表达好感了,张叹竟然无动于衷,装傻充愣,这让王珍气馁又生气,后来发现这样生气的时候多啦。Shewantsno longerto respondstretch/openTan, buta few days later, cannot bearwantto gang up withhim, finallygoesactuallyto return disappointedfull of enthusiasm.
她想不再搭理张叹,但几天后,又忍不住想要勾搭他,结果又是兴致勃勃而去却败兴而归。Today the accident/surpriseruns intostretch/openTanin the 4Sshop, the moodis excellent, actuallydoes not wantto opensighsexplodes the materialsuddenly, said that hehad a daughter, calledlittlewhite.
今天意外在4S店遇到张叹,心情大好,却不想张叹忽然爆猛料,说他有了个女儿,叫小白。Shethinks that is the daughterand so on, butstretch/openTansaid that is the biological daughter.
她以为是干女儿之类的,但张叹却说是亲生女儿。Wang Zhenimmediatelyoncrack.
王珍顿时就裂了。Shecannotbelieve that has a look atstretch/openTan, has a look at the distant placeto look atanimated cartoonlittlewhite, was so big?
她不敢相信地看看张叹,又看看远处在看动画片的小白,这么大了?„Really, ismy daughter.”Openssighsdefinitelysaid.
“真的,就是我女儿。”张叹肯定地说道。
The Wang Zheninstantaneousten thousandmoodcollectionsin the heart, have mixed emotions, for a whiledoes not knowsaidanything.
王珍瞬间万种情绪集于心头,百感交集,一时不知道说什么。Standsin the angle of friend, sheshouldcuriousextremely, andwas happyforhim.
站在朋友的角度,她应该好奇万分,并为他高兴。Butstandsin an angle of adorer, sheshouldspurnhe, scoldinghimis the dregsmale, is the sea king.
但站在一个爱慕者的角度,她应该唾弃他,骂他是渣男,是海王。But, sheis only a unilateraladorer, the unrequited love, thereforedid not have the standpoint and qualificationsspeaksthesewords.
但,她只是个单方面的爱慕者,单相思而已,所以毫无立场和资格说这些话。Shehurries away, the matter of eating mealdid not raiseagain.
她匆匆而去,吃饭的事再没提。stretch/openTangazes afterherto leave, hiswherecannot know that Wang Zhentohisfavorable impression, hedetectedfrom the beginning, but...... ortalked clearlyquitewell.
张叹目送她离开,他哪里会不知道王珍对他的好感呢,从一开始他就察觉到了,只是……还是说清楚比较好。„littlewhitedo not collectnearlythought so, the eyemeets the nearsightedness, walks, wego home.”
“小白别凑这么近看,眼睛会近视的,走,我们回家去。”Hepulledlittlewhiteto board the new car, leftinguidewarmwaving.
他牵着小白上了新车,在导购员热情的挥手中离开。
the 4Sshopwantsto do a simplegrandjunctioncar(riage)ceremonytohim, was rejectedbystretch/openTan.
4S店想给他搞一个简单隆重的交车仪式,被张叹拒绝了。On the road of going home, littlewhitesways back and forthon the daybed of car(riage)back row, tocar(riage)in is curious.
回家的路上,小白在车后排的沙发床上打滚,对车里的一切充满好奇。Openssighsis paying attention toherthrough the rear view mirror, urged: „Do not sway back and forthon the sofa, fallscarefully, thisis unsafe.”
张叹通过后视镜注意着她,叮嘱道:“不要在沙发上打滚,小心掉下来,这样不安全。”littlewhitelaughs, does not respondhim , to continue to sway back and forth, lieson the daybed, the bigeyewinkswinks, is staring at the starry skytop in car(riage)steadily.
小白哈哈大笑,不搭理他,继续打滚,躺在沙发床上,大眼睛眨啊眨,目不转睛地盯着车内的星空顶。
The car(riage)window curtainshas drawn, in the car(riage)is dim or dark, the starry skywithstand/top the groupstarto glitter, is very attractive.
车窗帘已经拉上,车内光线暗淡,星空顶上群星闪烁,很漂亮。stretch/openTan: „Youknow that Xierdoes wantto get the vaccinetoday?”
张叹:“你知道喜儿今天要去打疫苗吗?”
After the car(riage), peaceful, thenresounds a xixisususound, littlewhitegathered the drivingpositionafterward, closely examined: „Claw? Did the happybabyfall ill?”
车后安静了一下,接着响起一阵窸窸窣窣声,小白凑到驾驶位后来了,追问:“爪子?喜娃娃生病了吗?”„Does not fall ill, gets the vaccine, preventsto fall ill.”
“不是生病,是打疫苗,防止生病的。”„Oh, is sheafraid?”
“喔,她害怕吗?”„Sheis afraidvery much, youmustcallher, askstodayshedisplayshow?”
“她很害怕,你要不要给她打个电话,问问她今天表现的怎么样?”littlewhitehumphhumphsmiles, said that the happybabydefinitelycried, the pomegranatepomegranateshesees a doctor, shecanfrightenhides, reallygripsfartfartnot to mentionnow.
小白嚯嚯笑,说喜娃娃肯定哭了,榴榴给她看病的时候,她都会吓的躲起来,更别提现在是真的扎屁屁儿。Shereceivedstretch/openTan the cell phone, stretch/openTankaioutside the sound, helpingherdial, waited foroppositeconnection.
她接过张叹的手机,张叹开了外音,帮她拨过去了,等待对面接通。„Hey? Bossstretch/open?”
“喂?张老板?”TanJinervoiceresounds.
谭锦儿的声音响起。littlewhiteholds the cell phoneto shout: „Askew, is the happyelder sister? Happybaby? Happybaby”
小白捧着手机喊:“歪歪,是喜姐姐吗?喜娃娃咧?喜娃娃”Finishes speaking, telephonethatresoundsXier'sshout, hearing the soundsheto standby the cell phone, separatesto be spatialis shouting propaganda.
话音刚落,电话那头就响起喜儿的喊声,听声音她是站在手机旁边,隔空在喊话。„Hiahiahiaislittlewhite~littlewhiteyouwhere?”
“hiahiahia是小白~小白你在哪里?”Hears the sound, Xieris very happy, shouldnot haveto be criedbyto bindto be right.
听声音,喜儿挺开心的,应该没有被扎哭才对。„Crooked~ did happybaby, yougive an injection?”
“歪~喜娃娃,你打针了吗?”„Hits, Ihit............”
“打啦,我打啦…………”Followingseveralhave not heard clearly, the soundis very weak, butwas quickly clear, the cell phoneshouldbegivesinXierhand.
后面几句没听清,声音很弱,但是很快清晰了,手机应该是给到了喜儿手里。„Icry, Icrylittle, is quite sore, grippedmysmallfartfart.”
“我都哭啦,我哭的了一点点,好疼吖,扎了我的小屁屁。”TanJinersaidin the one side: „Youdid not crylittle.”
谭锦儿在一旁说:“你可不是哭了一点点。”Seesis revealed that Xieracknowledgedimmediatelynaturally,shetrulycried.
见被揭穿,喜儿立即大方地承认,她确实哭了。„Hiahiahia, Icriedmany, littlewhite, is quite sore, do not give an injection, is quite sore~”
“hiahiahia,我哭了好多,小白,好疼吖,你不要去打针吖,好疼吖~”Twopeoplechattedintelephone, the topicmainlygave an injection, said that compared withpomegranatepomegranate, the nurselittleelder sistergave an injection to be fierce, grippedtheirwindtears.
两个人在电话里聊天,话题主要是打针,说比起榴榴,护士小姐姐打针可厉害啦,扎的她们飙眼泪。
Such a contrast, the pomegranatepomegranatesimplyis a good person.
这么一对比,榴榴简直是个好人。In the telephone, Xierconfessednaturally, shetrulycried, moreovercriedwas very miserable, shedmanytears, almostsneaked off.
电话里,喜儿大方地坦白,她确实哭了,而且哭的很惨,流了好多眼泪,差点开溜。
After firing off the needle, shecried the period of time, finallyisherelder sisterplays the ponyto runtoher, sheno longer is so sad, thennow, shereceiveslittlewhitecall, sends the care and regards, shewas happy.
打完针后,她又哭了一阵子,最后是她姐姐给她玩小马快跑,她才不再那么难过,然后现在,她接到小白的电话,送来关心和问候,她就开心起来了。Bossstretch/open.
还有张老板的。In the telephoneherlaughteris unceasing, littlewhiteunderopeningsighinginciting, sends out the invitation that eats mealtoher, Xiercompliedcheerfully.
电话里她笑声不断,小白在张叹的授意下,向她发出吃饭的邀请,喜儿欢快地答应了。
After ascertainingaddress, stretch/openTandrivesto meet the Tansisters.
问清楚地址后,张叹开车去接谭家姐妹。„Is this car(riage) where comes?”TanJinersees the new car that opensto sigh, thinks that isborrows, askedcuriously.
“这是哪里来的车呀?”谭锦儿见到张叹开来的新车,以为是借的,好奇地问道。„Justbought.”
“刚买的。”stretch/openTangreetedthreepeopleto board, in the car(riage) the luxuriousdecorationmadeTanJinershakeshaking. SheseesXierto pawin the car(riage), but alsowantsto climb up the daybedto sway back and forth, makesherlittle darlingsithastilyverymustpaw......
张叹招呼三人上了车,车内豪华的装饰让谭锦儿震了震。她见喜儿在车里乱摸,还想爬上沙发床打滚,连忙让她乖乖坐好不要乱摸……ThissayingmakesXier who jumped for joycurioussit respectfullyimmediately.
这话让原本充满好奇活蹦乱跳的喜儿立刻正襟危坐。stretch/openTansaid: „Has a lookto pat are not related, thingnotthateasybad, at will, leavingis so cautious, Xier, heard that youdo give an injectiontodayverybravely?”
张叹说:“看看摸摸没关系,东西没那么容易坏的,随意一点,别这么拘谨,喜儿,听说你今天打针很勇敢是吗?”Xierhiahiasmiles, smilesnot to speak, sheboastedembarrassed.
喜儿hiahia笑,笑而不语,她都不好意思吹牛呢。stretch/openTandriveswhileto continueto ask: „Brave that suchyoudisplay, do yougive back tometo make the polished glutinous rice dumplingto eat?”
张叹一边开车一边继续问:“那你表现的这么勇敢,你还给我做糯米团子吃吗?”„Hiahia, do youwantto eat?”
“hiahia,你想吃吗?”„Thinks, youdois so delicious.”
“想啊,你做的那么好吃。”Xieris striking one's chestimmediately the guarantee, shegoes hometo dotohimeats.
喜儿当即拍着胸脯保证,她回家就做给他吃。„Whatdelicious?”littlewhiteno longerroutineswayed back and forthfinally, collects the inquirycuriously.
“啥子好吃的?”小白终于不再习惯性打滚了,好奇地凑过来询问。Xiergivesherto explain,littlewhiteaskedstretch/openTanimmediately, wantsto eat the stickgoodchicken, shecanmake the stickgoodchicken, stickgoodchicken that shemade, the entire worldwas most delicious.
喜儿给她解释,小白立即问张叹,想不想吃棒棒鸡,她可以做棒棒鸡哦,她做的棒棒鸡,全世界最好吃。stretch/openTansaid: „Ok, ushad the lunchtohere.”
张叹说:“可以啊,到了,我们到这里吃午饭。”
The automobilestoppedin a parking lot in restaurant.
汽车停在了一家餐厅的停车场里。stretch/openTancontinued: „Butbeforeeating meal, littlewhite, leadingXierto sway back and forthon the daybedgets outagain.”
张叹继续说:“但是在吃饭前,小白,带喜儿在沙发床上打个滚再下车。”littlewhite: „......”
小白:“……”Xier: „......”
喜儿:“……”TanJiner: „......”
谭锦儿:“……”ps: Todayhad the matterto delay, only thenthischapter, was too sleepy, firstrested, tomorrowIwill make upagain.
ps:今天有事耽误了,只有这一章,太困了,先睡,明天我再补上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #706: Sways back and forth gets out again