TanJinerrecentworrymatter, offendedmiddle level a hotelaccidentally, thereforeaimed by the opposite partyrepeatedly.
谭锦儿最近的烦恼事,是无意中得罪了一位酒店中层,所以屡屡被对方针对。„Youare nothisdepartment, howto aim by him?” After stretch/openTanlistens, asked.
“你不是他的部门,怎么被他针对?”张叹听完后,问道。TanJinerscratched the dessertcream of corners of the mouthtoXier, whilereplied: „Althoughis not the person of hisdepartment, butin the workhasoverlapping, many overlapping, Imustcoordinate the work of twodepartmentsfrequently, will therefore aim, oh, Ido not know why will aim, Ithink it over, wherewithoutthinkingto offendhim, is always very respectfultohisme.”
谭锦儿一边给喜儿擦了擦嘴角的点心奶油,一边回答道:“虽然不是他部门的人,但是工作上有交叉,哦,是有很多交叉,我经常要协调两个部门的工作,所以才会被针对,唉,我也不知道为什么会被针对,我想来想去,都没想到有什么地方得罪了他,对他我一向很恭敬的。”stretch/openTanshaothinks,asked: „Yousaid that youleadarethatoldplace... the femaleleaderis right?”
张叹稍一想,问道:“你说你领导是那个老处…女领导对吧?”TanJinercomplexionis strange, ruddy.
谭锦儿脸色古怪,红扑扑的。„Imaynot haveto saylike this, sheis surnamed Li, callsLiHuilin.”
“我可没这样说哦,她姓李,叫李慧琳。”Openssighshehesmiles: „How do youleadandthatpersonrelate?”
张叹呵呵笑:“你领导和那人关系怎么样?”TanJinerthinks,shook the headto saydoes not know.
谭锦儿想了想,摇头说不知道。stretch/openTansaidconfidently: „Youlaterinquired, the multi-attentionattention, Iguess,theirrelationsshouldnot be good.”
张叹胸有成竹地说:“你以后打听一下,多关注关注,我猜,他们的关系应该不好。”„? This, whatrelationsthisand do Ihave?”
“啊?这,这和我有什么关系?”stretch/openTan: „Thatsurnamed Zhouhad saidwins overyourwords?”
张叹:“那个姓周的有没有说过一些拉拢你的话?”TanJinerthinks, the nodsaid.
谭锦儿想了想,点头说有。Opens his: „Thatwas right, Iguess, the opposite partyshouldcompetewithLiHuilin, you were forcedto stand in line, hehas won overyou, youhave not understood the intention, thereforebyhimis thoughtnaturallywasLiHuilinoneteam, thereforealwaysfeels embarrassedyou.”
张他那:“那就对了,我猜,对方应该是在和李慧琳竞争,你是被迫站队了,他拉拢过你,你没有明白用意,所以自然而然被他认为是李慧琳一队的,所以才总是为难你。”„Whyhemustwin overme, Iam only a youngstaff.”
“那他为什么要拉拢我呀,我只是个小员工。”„Yourjob categorydecision, youclampbetweentwodepartments, perhapsyouare important, howeveryourpostis important, the information flows of twodepartmentsyoupossiblyfirstknow that buttheythinkfirstfirstto graspcompared with the opposite party, mustwin overyou.”
“你的工作性质决定的吧,你是夹在两个部门之间的,或许你重要,但是你的岗位重要,两个部门的信息流通你可能是最先知道的,而他们想第一时间比对方先掌握,就必须拉拢你。”stretch/openTanalsosaid: „Moreover, youare not the youngstaff, youestimated that mustrise.”
张叹又说道:“而且,你可不是小员工,你估计要升了。”TanJinersaidhastily: „Without.”
谭锦儿连忙说:“没有没有。”TeacherJiangbeckonstowardthemin the window, shouted that theyeat meal.
姜老师在窗口朝他们招手,喊他们上去吃饭。„Come~”stretch/openTansets out, callstwochildrento eat meal, simultaneouslysaidtoTanJiner: „A month, thisweek, youmust certainlyriseat the latestmostquickly, beforehad trained, does not riseyou, the committeewith a biggerburden/shoulder pole, the companyate to the fullwas all rightto do, puton the trainingresourcesyou? Walks, Xierstays here, thisbabyverycelebrates, fun.”
“来啦~”张叹起身,招呼两个小朋友去吃饭,同时对谭锦儿说:“最晚一个月,最快这周,你肯定要升,之前都去培训过了,不升你,委以更大的担子,公司吃饱了没事干,把培训资源放你身上?走啦,喜儿就留在这里,这小娃娃挺喜庆的,好玩。”TanJinergazed afterstretch/openTanjin the building, pondered overhiswords, although the words were not of pleasant to hear, butfeltveryreasonable.
谭锦儿目送张叹进了大楼,琢磨他的话,虽然话不大好听,但是觉得挺有道理的。Shereturns to the hotel, thinksstretch/openTansaidinquiredownleaderandnext doorleader'srelations, usuallythenpays attention the eye, looksobserves, littleasked that littlesaid. A few days, was really seen the cluebyher, amongthemdoes not gather.
她回到酒店,想到张叹说的多打听自己领导和隔壁领导的关系,平时便留了个心眼,多看多观察,少问少说。没几天,真被她看出了端倪,他们之间不合。Dining together, two people, TanJineralso. From the beginningeveryoneis quite polite, withoutmakesTanJinerdrinkforcefully, as the atmosphereis warm, after severalglasses of liquorget into the stomach, thenurges to drinktoTanJinerattentively.
一次聚餐,两人都在,谭锦儿也在。一开始大家比较礼貌,没有强行让谭锦儿喝酒,但是随着氛围热烈,几杯酒下肚后,便殷勤地给谭锦儿劝酒。LiHuilinfinds time the child, makinghergo to downstairsstoreto buyseveralbottles of Kudzu rootsobering updrink.
李慧琳抽个空子,让她去楼下的商店里买几瓶葛根解酒饮料。„Withoutbuyingdo not come back!”
“没买到就不要回来!”TanJinerled the dutyto go out, askedtodownstairsstore, no, nearbyseveralstoresdid not have, mustgo to a farthermarketto have a look, but the distancewas a little far. For against leadershipworry, shefirsttelephones, said that downstairsstoredoes not have, mustgo to the market in distant place.
谭锦儿领了任务出门,到楼下商店一问,没有,附近的几家商店也都没有,要去更远一些的商场看看,但是路程有点远。为防领导担心,她先打了电话,说楼下商店没有,要去远处的商场。LiHuilinin the telephonewithout demur, scolded: „Cannot buydo not come back!”
李慧琳在电话里二话没说,骂道:“买不到就不要回来!”TanJinermade the telephone call, somewhatis at heart suffering, butis walking, pondered over a flavor, the leadershipseemed likemakesherdo not go backintentionally.
谭锦儿挂了电话,心里有些委屈,但是走着走着,琢磨出了一点味道,领导似乎是故意让她不要回去了。At this timein the cell phonetransmitted the newmessage, wasLiHuilin, sheselectedto look, whatwrittenwas: Pigbrain.
这时候手机里传来新短信,是李慧琳的,她点开一看,写的是:猪脑子。TanJinerstandsin the livelystreet, has tasted, thisisLiHuilinopensherintentionally, in order to avoidshepoured liquor down the throat.
谭锦儿站在繁华的街边,已经回味过来,这是李慧琳故意把她支开,以免她被灌酒。
The dim light of nightis stronggradually, howevernearbyblockis still lively, byaround 10 : 00 pm, TanJinerwhenfinallyLiHuilincomes outfrom the hotel, herfootstepswere not a little steady, seem like somewhat drunk. The surroundingpersoninquired whether shemusthelphire a vehicle, shebeckons with the hand, saidoneselfcanbe good.
夜色渐浓,但是附近的街区依然热闹,到了晚上 10 点多,谭锦儿终于等到李慧琳从饭店出来,她脚步有点不稳,看起来有些醉了。周围的人询问她是否要帮忙叫车,她摆摆手,说自己能行。
After the crowdwalks, TanJinernoticed that shesquatsin the roadsidespits, goes forwardto support by the armhastily, whips the shouldergently.
等人群走后,谭锦儿看到她蹲在路边吐,连忙上前搀扶,轻轻拍打肩膀。LiHuilinsurpriseturns head, seesisshe, gawkedstaring, said with a smile: „Hasn't pigbrainwalked? Haha.”
李慧琳诧异地回头,见到是她,愣了愣,笑道:“猪脑子还没走啊?哈哈。”TanJineris not angry, shestillhelpswhip the backgently.
谭锦儿并不生气,她依然轻轻地帮忙拍打后背。„Walked, came back.”
“走了,又回来了。”LiHuilingawkedstaring, in the smile the routineregionsometaunts: „It seems likehas made a turn.”
李慧琳愣了愣,笑容里习惯性地带着些许嘲讽:“看来转过弯了。”„Givesyou.”
“给你。”TanJinerbuying the Kudzu rootsobering updrinkhands over.
谭锦儿把买的葛根解酒饮料递上去。LiHuilingawkedstaring, the surprisehad a look at the Kudzu rootsobering updrink, had a look atfaceearnestTanJiner, not caresaid: „Isaidcasually, opensyourexcuse, youalsoreallybought, youngfool.”
李慧琳又愣了愣,诧异地看看葛根解酒饮料,又看看一脸认真的谭锦儿,毫不在意地说道:“我就随便说说的,支开你的借口而已,你还真去买了,小笨蛋一个。”TanJinersaid: „Thisnearbystoredoes not have, the farmarketdoes not have, Iwent to the commercial city on Chang'an Avenue Westto find. Thisdrinkis few, bigcommercial cityalsothisbottle. Youdrink, will drink the pointto feel better.”
谭锦儿说:“这附近商店没有,远一些的商场也没有,我去了西长安街上的商城才找到。这款饮料很少,大商城也就这一瓶。你喝点吧,喝点会好受一些。”LiHuilinreceived the drinksilently.
李慧琳默不作声地接过饮料。„Wait.”
“等等。”TanJineralsotook, twisted off the coverto giveheragain.
谭锦儿又拿了回去,拧开了盖子才再递给她。LiHuilinmeetsin the hand, firstrinses mouth, thendranktwo.
李慧琳接在手里,先漱口,接着才喝了两口。„Yougo back, youngfool.”Shelooked that did not lookTanJinersaid.
“你回去吧,小笨蛋。”她看也不看谭锦儿说道。TanJinerhas not walked, butsaid: „Minister, are youwithMinisterZhou the disagreement/not with?”
谭锦儿没有走,而是说道:“部长,你跟周部长是不是不和?”LiHuilinlookstoher, finallyfaced up toher.
李慧琳看向她,终于正视她了。
......
……Near0 : 00 o'clock at night, TanJinerarrives at the smallredhorseto pickXierfinally.
将近深夜零点,谭锦儿终于来到小红马接走喜儿。Xiertonightandlittlewhiterestsin the same place, inopeningsighingfamily/home.
喜儿今晚和小白睡在一起呢,就在张叹的家里。Openssighsopens the door, smellsonTanJinerto have the wine taste, askedvigilantly: „Did youdrink?”
张叹打开房门,闻到谭锦儿身上有酒味,警觉地问道:“你喝酒了?”„Ihave not drunk, wasmyleaderdrank, spat, Ideliveredherto go home.”TanJinersaid.
“我没喝,是我领导喝了,吐了很多,我送她回家的。”谭锦儿说。stretch/openTannods, makinghercome.
张叹点点头,让她进来。„Hereslipperexcept formy, littlewhiteXiertheir, youcould not put on, put onmy.”
“这里拖鞋除了我的,就只有小白喜儿她们的,你穿不了,就穿我的吧。”„, Ibarefoot, myfootis very clean.”
“哦,我赤脚吧,我脚很干净的。”„Wear.”
“穿着吧。”stretch/openTangaveher an ownslipper, after the living room, arrives at the children'sroom, opens the doorgently, twobreathinggentlyresound.
张叹给了她一双自己的拖鞋,经过客厅,来到儿童房,轻轻打开房门,两道轻轻的呼吸声响起。„Theyfell asleep.”TanJinerlooked atinsideone, „can Igo to have a look?”
“她们睡着了。”谭锦儿瞄了里面一眼,“我能进去看看吗?”Openssighs the making wayposition, askingherto be optional.
张叹让开位置,请她随意。TanJineris dragging the bigseveralslipper, entered the roomgently, arrives at the bedside, bends the waistto squat down, covers with the quilttotwochildren, admitsin the small hand the quilt, comes back, closes the door.
谭锦儿拖着大好几号的拖鞋,轻轻进了房间,来到床边,弯腰蹲下,给两个小朋友盖好被子,把小手放进被子里,回来,关上房门。„Iwalk, thank youBossstretch/open.”
“我走啦,谢谢你张老板。”„Onroadcareful, attentionsecurity.”
“路上小心,注意安全。”„Un un.”
“嗯嗯。”Next morning, littlewhiteandXierjustgot out of bed, is cleaning the teethto wash the facetogether, TanJinerhad come, brought the sumptuousbreakfast.
第二天一大早,小白和喜儿刚起床,正在一起刷牙洗脸,谭锦儿已经来了,带来了丰盛的早餐。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #643: Without buying do not come back ( 2 / 2 )