Returns to the car(riage), stretch/open Tan drives, where at noon goes to eat meal by him decided, the little friend does not have the opinion, yellow Meimei also plenary powers gives him. 回到车里,张叹开车,中午去哪里吃饭由他决定,小朋友没有意见,黄莓莓也全权交给他。 „Puts the package package, sits does not need to carry in the car(riage).” yellow Meimei said toward behind two children. “把包包放下来吧,坐在车里不用背着。”黄莓莓朝身后的两个小朋友说道。 After these two board, at the back of own package package, the small feet has put on the chair, whispers full of enthusiasm. 这两人上车后一直背着自己的包包,小脚搁在椅子上,兴致勃勃地交头接耳。 Today to them, is very special a day. 今天对她们来说,是十分特别的一天。 Listened to yellow Meimei the words, two people put down the package package, little white lies near the glass, the big eye sizes up outside steadily. 听了黄莓莓的话,两人把包包放下,小白趴在车窗边,大眼睛目不转睛地打量外面。 „What little is white you looking at?” The millet saw little white not to speak with her suddenly, but looked at out of the window with total concentration, asked curiously, sized up outside the glass, no special. “小白你在看什么？”小米见小白突然不和她说话了,而是聚精会神看窗外,好奇地问道,同时也打量车窗外,没什么特别的啊。 little white referred to a building outside glass, said to Xiaomi excitedly: „Look, the good high building, goes to the space high.” 小白指了指车窗外的一栋大厦,兴奋地对小米说:“看,好高的楼,高到天上去啦。” The millet looked, the nod agreed that but did not think that had anything to be excited. In Pujiang, is tall buildings that most does not lack. 小米看了看,点头表示认同,但不觉得有什么兴奋的。在浦江,最不缺的就是高楼大厦。 The millet had a yawn, by the seat, the eye narrows the eyes narrows the eyes, starts to nap. She got sleepy. 小米打了个哈欠,靠在座椅里,眼睛眯啊眯,开始打盹。她犯困了。 little white then asks her to speak excitedly, wants to share outside large-scale cartoon sculpture, actually saw her to get sleepy, then bore the words not say, has turned the head , to continue closely to stare at outside world. 小白兴奋地回头找她说话,想要分享外面的大型卡通雕塑,却见她犯困了,便忍住话不说,转过头,继续紧紧地盯着外面的世界。 This colorful world. 这丰富多彩的世界。 Tall buildings, the shop front store, people of walk, a lively strange world shows in her at present, lets fever of she looks. 高楼大厦,店面商铺,行走的人们,一个繁华陌生的世界展现在她眼前,让她看的入了迷。 yellow Meimei sees that asked her: „little does white come out to play?” 黄莓莓见状,问她:“小白出来玩过吗？” little white shakes the head, without the speech , to continue to look at steadily to stare at outside. 小白摇摇头,没说话,继续目不转睛盯着外面。 yellow Meimei also asked: „Weekend time makes your aunt lead you to come out to play.” 黄莓莓又问:“周末的时候让你舅妈带你出来玩一玩。” „Aunt must work to make the ground and soaked black beans.” The small old age did not return said the sentence. “舅妈要干活赚钱钱。”小白头也不回地说了句。 „In the weekend can also go to work?” yellow Meimei has doubts asked. “周末也要上班吗？”黄莓莓疑惑地问。 stretch/open Tanding of driving her eyes, although has not spoken, but the look told her, do not ask downward. 开车的张叹盯了她一眼,虽然没说话,但是眼神告诉她,不要往下问了。 yellow Meimei silent moves the lip . 黄莓莓无声地动了动嘴唇,哦了一声。 „Elder sister, don't you make the ground and soaked black beans in the weekend?” little white asked. “姐姐,你周末不赚钱钱吗？”小白问。 yellow Meimei replied: „In the weekend is the rests, like today, these uncle aunts rests at home, does not need to go to work, therefore has the time to participate in our activities.” 黄莓莓答道:“周末都是休息的啊,就像今天,这些叔叔阿姨都在家休息,不用上班,所以才有时间参加我们的活动。” „What?” little white asked with amazement, on the small face wrote all over the doubts. “啥子？”小白惊讶地问道,小脸上写满了疑惑。 yellow Meimei liked listening to her to say Sichuan very much, was good to sprout/moe lovably, said with a smile: „In the weekend everyone rests at home, don't you know?” 黄莓莓很喜欢听她说川普,好萌好可爱,笑道:“周末大家都在家休息啊,你不知道吗？” The little white ignorant circle shakes the head. 小白懵圈地摇头。 yellow Meimei also said: „You had not discovered, to the weekend, many children doesn't come to the little red horse academy in the evening? That is because the day of their parents does not need to go to work, can lead them to play.” 黄莓莓又说:“难道你没发现,一到周末,好多小朋友晚上就不来小红马学园吗？那是因为她们的爸爸妈妈这天不用上班,可以带她们玩。” little white shakes the head, nods. She remembered, always has such several days, the academy little friend little, sometimes the pomegranate pomegranate and journey journey will not come, even millet will also absent. 小白摇摇头,又点点头。她想起了,总有那么几天,学园里的小朋友会少很多,有时候榴榴和程程也不会来,甚至身边的小米也会缺席。 She is crooked the head, makes an effort to think, in the little friend of understanding, probably each will sometimes not come to the academy, even some little friend times have not come, later has not come again. She has the good friend who several have left without saying good-bye like this, each time, she must for this reason sad several days. 她歪着脑袋,使劲想了想,认识的小朋友中,好像每一个都会有时候不来学园,甚至有的小朋友一次没来,之后就再也没来过。她有过好几个这样不辞而别的好朋友,每一次,她都要为此伤心好几天。 She does not know, true leaving has not said goodbye, leaves without saying good-bye. 她不知道,真正的离别从来没有告别,都是不辞而别。 little white holds the small head, dull thought some little time, to forget scenery that looked at out of the window. 小白捧着小脑袋,呆呆的想了好一会儿,都忘了看窗外的风景。 She thinks it over, in academy so many children, probably, only then she and Luo Zikang will come every day. 她想来想去,学园里那么多小朋友,好像,只有她和罗子康每天都会来。 She joined little red horse academy a half year, the time was not long, but was actually one of the longest several children treating. 她加入小红马学园半年了,时间不长,但却是待的最久的几个小朋友之一。 The personnel fluidity of little red horse academy is very big, here charge also receives according to the week, the little friend came for a week, will not likely come next week. 小红马学园的人员流动性很大,这里的收费也是按周收的,小朋友来了一周,很可能下周就不来了。 yellow Meimei sees little white to be dull, gets muddled, cared that asked: „little white you? To sleep?” 黄莓莓见小白呆呆的,发蒙,关心地问道:“小白你怎么了？想睡觉了吗？” little white looks up to her, in the big eye was somewhat vacant, looks at a while to focus gradually, said the sentence: „My aunt good laborious.” 小白抬头看向她,大眼睛里有些茫然,看了一会儿才渐渐聚焦,说了句:“我舅妈好辛苦嗷。” In she consciousness, the uncle aunt must go to work every day, in the weekend must go to work, although she does not understand that in the weekend is what meaning, she thinks that is Monday Tuesday this, rather than holiday. 在她意识里,舅舅舅妈每天都要上班,周末也要上班,虽然她不明白周末是什么意思,她以为就是礼拜一礼拜二这样的,而不是休息日。 Because the uncle aunt goes to work every day, therefore nature having no free time leads her to come out to play, since arrives at Pujiang this international metropolis at the beginning of the year, she crosses is 2.1 life, travels in the rented room and academy. 因为舅舅舅妈每天上班,所以自然没空带她出来玩,自从年初来到浦江这座国际大都市,她过的就是两点一线的生活,往返于出租屋和学园。 During the daytime plays in a rented room person, by the evening, looks that the sunlight sneaks off from the family/home, Sun of out of the window descends the mountain, out of the door starts some people to pass through, hears the speaking voice...... she to know, the Sirs of neighbor family/home went home, her uncle aunt will also soon come back. 白天在出租屋一个人玩,到了傍晚,看着阳光从家里溜走,窗外的太阳下了山,门外开始有人经过,传来说话声……她就知道,邻居家的大人回家了,她的舅舅舅妈也即将回来。 But she, must prepare the little red horse academy to go to school, this is she happiest time. The small book bag has tidied up at noon, in this period inspected innumerable, inside several picture books she can count the clear number of pages. 而她,要准备去小红马学园上学,这是她最开心的时候。小书包中午就已经收拾好,期间检查了无数遍,里面的几本绘本她都能数清页数。 little white by sitting on seat, looks at the children's straw cup in hand to be in a daze, has no interest in looking at the scenery outside glass, does not respond yellow Meimei who asks her to speak. She seems like the having mind filled with thoughts. 小白靠坐在座椅上,看着手中的儿童吸管杯发呆,无心看车窗外的风景,也不搭理找她说话的黄莓莓。她看起来满腹心思。 stretch/open Tan soon detected that change on little white mood, advanced the scheduled restaurant the car(riage), stops saying: „Good, we arrived, prepares to eat meal.” 张叹很快察觉到了小白情绪上的变化,把车开进预定的餐厅,停车说道:“好啦,我们到了,准备吃饭。” He opens the car(riage) back door, saw the millet to fall asleep, hugged to get out her gently. Xiaomi wakes up in his arms. 他打开车后门,见小米睡着了,轻轻地把她抱下车。小米在他怀里醒来。 Another side, yellow Meimei also wants to hold little white, but the little friend does not let, shoves open her hand, oneself crawled. 另一边,黄莓莓也想把小白抱下来,但小朋友不让,把她的手推开,自己爬了下来。 This restaurant is the typical Pujiang cuisine, asked that two children have anything to eat, shakes the head does not know, therefore makes yellow Meimei order food. 这间餐馆是地道的浦江菜,问两个小朋友有什么想吃的,都摇头不知道,于是让黄莓莓点菜。 yellow Meimei except for playing chess fiercely, eating is also very fierce, her stature is plentiful, molds in the major inns. 黄莓莓除了下棋厉害,吃也很厉害,她身材丰腴多汁,就是在各大馆子里塑造的。 little white looks at a vegetable/dish of table, sighed: „Many vegetables/dishes.” 小白看着一桌子的菜,叹气道:“好多菜嗷。” She has not eaten so many vegetables/dishes. Every morning, what she eats is the aunt to the steamed stuffed bun steamed bun egg or the noodles that she keeps, what at noon eats is the morning remains, only then, the aunt will stir fry 2-3 vegetables/dishes in the evening sumptuously, the uncle can carry his shelled peanut, carries one bottle of beer, ba drinks with great interest, but also often teases her to play, pours the liquor to drink to her. 她没吃过这么多的菜。每天早上,她吃的是舅妈给她留的包子馒头鸡蛋或者面条,中午吃的是早上剩的,只有晚上才会丰盛点,舅妈会炒2-3个菜,舅舅会端出他的花生米,拎出一瓶啤酒,吧唧吧唧喝的津津有味,还时常逗她玩,倒酒给她喝。 She only has drunk one time, tasted one, was difficult to drink, whole piece small face disgusting wrinkled, stood to scold a shovel shovel, squish threw on the plastic cup the wall. The aunt scolded the uncle, the uncle laughed, the god poked the stamp. 她只喝过一次,尝了一口,难喝极了,整张小脸恶心的皱巴巴的,站起来骂了一句铲铲,把塑料杯子吧唧扔墙上了。舅妈骂舅舅,舅舅哈哈大笑,神戳戳的。 Because of this, she goes to stretch/open Tanjia to be a guest, sees to open sighs the sumptuous dinner and drink fruits and melons, will emit one „you to oneself well”. 正因为如此,她去张叹家做客,看到张叹丰盛的晚饭和饮料瓜果,会冒出一句“你对自己好好哦”。 stretch/open Tan said: „Our people are many, come, before eating meal, first eats the bowl soup, I give you to be abundant.” 张叹说:“我们人多嘛,来,吃饭前,先喝碗汤,我给你盛。” He takes up the little white small bowl, giving her abundantly one bowl of salt was sincere, the soup ladle agitation, the fragrance scatters, has child's belly in rumble to call. 他拿起小白的小碗,给她盛了一碗腌笃鲜,汤勺搅动,香气飘散,有小朋友的肚子在咕噜咕噜叫。 little white is covering the abdomen, hehe smiles embarrassed. 小白捂着小肚子,不好意思地呵呵笑。 Her breakfast eats is very early, now is hungry. 她早饭吃的很早,现在已经饿了。 stretch/open Tan to little white hold one bowl, before putting her body, to millet abundant one bowl. 张叹给小白盛了一碗,放到她身前,又给小米盛了一碗。 little white lowers the head sizes up this bowl of soup curiously, asked curiously: „What is this?” 小白低头好奇地打量这碗汤,好奇地问:“这是啥子？” The salt sincere fresh is the Pujiang local cuisine, has representative one to cook the soup very much. 腌笃鲜是浦江本帮菜,很有代表性的一款炖汤。 Sincere, in the soft accent of the Wu dialect, is the meaning of cooking, boiling and makes soup. The salt refers to the salt meat that the souse crosses, refers to the fresh meat fresh. 笃,在吴侬软语中,就是炖、煮、煲汤的意思。腌是指腌制过的咸肉,鲜是指鲜肉。 The salt is sincere, is the salt meat cooks the fresh meat. 腌笃鲜,就是咸肉炖鲜肉。 The salt meat and fresh meat are the belt/bring fat lean meat, some are the spareribs, today has particularly urged, what on is the belt/bring fat lean meat, because little friend too tough to bite spareribs. 咸肉和鲜肉都是带肥的瘦肉,也有的是排骨,今天特别叮嘱过,上的是带肥的瘦肉,因为小朋友咬不动排骨。 Is sincere to little white and millet abundant salt, there is a meat, there is bamboo shoots. 给小白和小米盛的腌笃鲜,既有肉,也有笋。 The meat, has the bulk and scrap, bulk salt meat, what scrap is the fresh meat, has tasteful. 肉,有大块和小块的,大块的咸肉,小块的是鲜肉,都有讲究。 The bamboo shoots, are the spring bamboo shoots, this is immutable, trades the food that made farewell speech unable to call the salt to be sincerely fresh. 笋,是春笋,这个不能变,换作别的食材就不能叫腌笃鲜了。 In the name does not have spring the bamboo shoots, but actually this is the soul of this dish. Spring the bamboo shoots flavor is light, happen to neutralizes the salt meat smoking of salty and fresh meat. 菜名中没有春笋,但其实这才是这道菜的灵魂。春笋味道清淡鲜嫩,正好中和咸肉的咸和鲜肉的熏。 The salt sincere fresh is the simple dish of Pujiang native, each family will do, each approach is different, beside the above three types of main food, will also put other for example the lettuce bamboo shoots, for example the dried bean curd ties wait/etc. 腌笃鲜是浦江本地人的一道家常菜,家家都会做,每家的做法不尽相同,在以上三样主要食材之外,还会放一些别的比如莴笋,比如百叶结等等。 Before stretch/open Tan grandmother, likes putting the lettuce bamboo shoots, the lettuce bamboo shoots are fresh and tender, after the cooking liquor boils, is very delicious. 张叹的外婆以前就喜欢放莴笋,莴笋鲜嫩,汤汁煮进去之后,特别可口。 The cooking liquor of this dish is slightly salty, in the summer perspires, supplements the salinity appropriately. 这道菜的汤汁略咸,夏天出了汗,正合适补充盐分。 „Quack fragrant” little white deeply attracts one, was soon mouth-watering. “嘎嘎喷香”小白深吸一口,快要流口水了。 stretch/open Tan knows she most likes eating should be the meat meat, is quack, comes to his home to be a guest each time, always asked that today eats quack. This little friend is the meat small creature. 张叹知道她最喜欢吃的应该就是肉肉,也就是嘎嘎,每次来他家做客,总是问今天吃嘎嘎吗。这个小朋友是肉食小动物。 „Fragrant that you eat quickly, is carefully, do not burn the mouth.” “喷香那你就快吃吧,就是要小心点,不要烫嘴巴了。” In the morning was busy at one in the morning, the little friend was hungry, the appetite is good, little white once again showed that she can eat, can eat compared with the millet. 上午忙了一上午,小朋友饿了,胃口挺不错,小白再次证明她很能吃,比小米能吃多了。 Two plates of honeybee steamed buns, the small steamed bun made the shape of little bee, the children liked especially, to prove to the affection of little bee, ate none them! Meow meow meow ~ 有两盘蜜蜂馒头,小馒头做成了小蜜蜂的形状,小朋友们尤其喜欢,为了证明对小蜜蜂的喜爱,把它们吃了个精光！喵喵喵~ stretch/open Tanchao yellow Meimei signals with the eyes, yellow Meimei the complexion changes, thinks that stretch/open Tan wants her to pay up, pretends hastily has not seen. 张叹朝黄莓莓使了个眼色,黄莓莓脸色一变,以为张叹是要她结账,连忙假装没看见。 Ordered food, but paid up? Excuse our inability to comply. 点菜可以,但结账？恕难从命。 Meanwhile, she, felt like that bitterly saw through stretch/open Tan the clever trick, this fellow makes her order food intentionally, therefore pays up also to let her now. The good people are not necessarily intelligent, but the unprincipled person is certainly crafty. 同时,她心里恨恨的,觉得识破了张叹的诡计,这家伙故意让她点菜,所以现在结账也让她来。好人不一定聪明,但坏人一定诡计多端。 stretch/open Tan kicks her foot under the table, hints with mouth. 张叹在桌子底下踢她一脚,用嘴型示意。 yellow Meimei turns out own package package, called poorly, hinted her really not to have money. 黄莓莓翻出自己的包包,叫穷,示意她真没钱。 stretch/open Tan sighed, gathered her ear saying: „Sea ~ clan ~ hall ~” 张叹叹口气,凑到她耳朵边说:“海~族~馆~” yellow Meimei suddenly, engages in introspection itself secretly, although stretch/open Tan dregs, but is only in the sentiment the dregs, when the friend is very good, treating to eat meal is natural, although he went down in the world, but before Laozhangjia, is the wealthy and powerful family, camel of skinny is big, let alone in the family/home also has relative who is the high official. 黄莓莓恍然,暗暗反省自己,张叹虽然渣,但只是感情上渣,当朋友还是很好的,请客吃饭还是大方的,他虽然落魄了,但老张家以前是大户,瘦死的骆驼比马大,何况家里还有当大官的亲戚。 Looked at one to hug the children's straw cup drinking water little friend, these two children drank water are not law-abiding, laughing, drank is playing. 瞄了一眼正抱着儿童吸管杯喝水的的小朋友,这俩小朋友喝水都不安分,嘻嘻哈哈,喝着玩呢。 „, stretch/open Tan, I wants to go to the sea clan hall to stroll, asking me to go.” “啊,张叹,我想去海族馆逛一逛,请我去吧。” stretch/open Tan noticed that played noisy little white to lift the small head immediately, looks at yellow Meimei curiously, hurried to move out of the way the vision, pretends that said at will: „This is not good, fun what the sea clan hall has, do you want to eat the fish?” 张叹看到玩闹的小白立刻抬起了小脑袋,好奇地看着黄莓莓,赶紧挪开目光,假装随意地说道:“这不好吧,海族馆有什么好玩的,难道你想吃鱼了？” yellow Meimei said: „Sea clan hall is fun, inside has the dolphin, has the giant salamander, has the whale, has the Bluegill, has the penguin, has the polar bear, the chubby seal, you wants to look that in anything has anything.” 黄莓莓说:“海族馆多好玩啊,里面有海豚啊,有娃娃鱼啊,有鲸鱼,有翻车鱼,有企鹅,有北极熊,还有胖乎乎的海豹,你想看什么里面就有什么。” little white is holding the straw cup, visits her steadily, at once looks secretly to stretch/open Tan, only listened to stretch/open Tan to say awkwardly: „But does not have the time, I must deliver little white and millet go back.” 小白抱着吸管杯,目不转睛地看着她,旋即又偷偷瞄向张叹,只听张叹为难地说:“但是没有时间啊,我还要送小白和小米回去呢。” yellow Meimei looks down happen to with the small troll light bumps into, asks: „little white, you and don't the millet have the time?” 黄莓莓低头正好与看过来的小白目光相撞,问道:“小白,你和小米没有时间吗？” little white holds the straw, while nods fast. 小白一边含着吸管,一边飞快点头。 yellow Meimei said disappointedly: „Really doesn't have the time? I good to go to the sea clan hall.” 黄莓莓失望地说:“真没时间啊？我好想去海族馆啊。” little white shakes the head hastily, puts out the straw, vacates own small mouth, firmly seizes the opportunity, said: „Has, has sai.” 小白连忙摇头,吐出吸管,空出自己的小嘴巴,牢牢抓住机会,说:“有,有有有有噻。” yellow Meimei asked pleasantly surprised: „Do you have the time?” 黄莓莓惊喜地问道:“你有时间？” little white nods, drew a drawing Xiaomi fast, the reminder millet also said quickly. 小白点头,飞快拉一拉小米,提醒小米也快说。 Xiaomi also said: „I have the time, sai.” 小米也说:“我也有时间,噻。” yellow Meimei said to stretch/open Tan funnily: „You heard, little white and millet have the time.” 黄莓莓好笑地对张叹说:“你听到了,小白和小米都有时间。” stretch/open Tan said: „Although there is a time, but if little white and millet do not like going to the sea clan hall, is ok, today we accompany the little friend.” 张叹说:“虽然有时间,但如果小白和小米不喜欢去海族馆的话,还是算了吧,今天我们是陪小朋友的。” Does not need yellow Meimei to ask, little white has forestalled opponent by a show of strength. 不需要黄莓莓问,小白已经先声夺人。 „Likes ~ Uncle, I like the panda.” “喜欢~大叔,我喜欢大熊猫。” yellow Meimei asked the millet: „Millet?” 黄莓莓问小米:“小米呢？” Xiaomi said: „I like the giraffe.” 小米说:“我喜欢长颈鹿。” stretch/open Tan is frowning, looks at each other with these two young female students, how to feel that they are silly, where in the sea clan hall will have the panda and giraffe, were they drowned? 张叹皱着眉头,和这两个小女生对视,怎么感觉她们傻乎乎的,海族馆里哪会有大熊猫和长颈鹿,它们溺水了吗？ He was staring by three female students, as if struggles after the intense thought that finally agreed: „Ok, we go to the sea clan hall.” 他被三个女生盯着,似乎经过激烈的思想挣扎,最后才同意:“行,那我们就去海族馆吧。” ~ little white visits him, a hand loosen, the straw cup fell under the table. 吧嗒~小白愣愣地看着他,手一松,吸管杯掉桌子底下了。 This little friend jumps down the chair to pick fast, then the restraint jumped extremely same place to stumble, said to yellow Meimei earnestly: „Little elder sister, in the sea clan hall also has the son of a bitch ~ big cat.” 这个小朋友飞快地跳下椅子捡,然后极其克制地原地蹦跶了一下,认真地对黄莓莓说:“小姐姐,海族馆里还有狗子~还有大猫儿。” When yellow Meimei inventoried the small creature a moment ago, she wants to interpose, how can leave out such important two small lovable. 刚才黄莓莓盘点小动物时,她就想插话了,怎么能漏掉这么重要的两只小可爱呢。